BRANDGLAS & TRÄ
Vetrotech SG Nordic & Baltic
Robert Jacobsens Vej 62 A “ 8-tallet”
DK-2300 København S
Tel: +45 70 225 258
Fax: +45 70 225 259
www.vetrotech.com/dk
the-Adoriginals.nl October 2012
Guide för montering i trädörrar och träramar
TRÄ OCH GLAS
FÖRDELARNA
MED HÄRDAT GLAS
Praktisk guide
Alla Vetrotechs produkter produceras av härdat, personsäkert
Denna broschyr är en guide för användning av brandskyddande
glas. Detta innebär även att våra produkter är lättare och mer
glas från Vetrotech, monterade i trädörrar och träramar. Alla
robusta än de konkurrerande alternativen på marknaden.
produkter i denna broschyr har testats och godkänts i enlighet
med EN 1363 / EN 1634 / EN 1364.
Specialister på brandskyddande glas
TRANSPORT
Packas i robusta trälådor eller på träställ.
Som en del av Saint-Gobaingruppen, är Vetrotech Saint-Gobain
världens största och mest innovativa producent av
brandskyddande glas för både bygg- och marin
off-shore-sektorerna.
Vetrotech Saint-Gobain Nordic & Baltic har huvudkontoret i
Köpenhamn med ansvarsområde för de nordiska och baltiska
länderna. Förutom i Danmark har vi representanter i både
Hantering
Härdat glas innebär minimal risk för bräckage
i samband med hantering på lager och byggplats.
Sverige, Norge, Finland, Estland, Lettland och Litauen; alla helt
fokuserade på teknisk försäljning och marknadsföring av
brandskyddande glas.
Våra produkter produceras på licens av auktoriserade
MONTERING
Minimal risk för kantskador vid montering.
Saint-Gobainföretag fördelade över större delen av världen, bl.a.
i Sverige, Tyskland, Polen, Frankrike, England och Estland.
Slutanvändaren
Personsäkert glas i högsta klass ger ökad trygghet
för användaren.
sida 2
sida 3
Brandklasser
Integritet
Integritet och
Integritet och
strålningsreduktion
isolering
Produkt
Pyroswiss ®
Egenskaper
• 6,8,10 eller 12mm tjockt
• 6mm tjockt
• Lätt & ekonomiskt
• Ger brandmotstånd mot
• Levereras även som laminerat 1 sida
glas eller som isolerglas
(brandsida ska vara känd)
• Levereras även som laminerat glas eller som isolerglas
(ger brandmotstånd mot
båda sidor)
Certifiering
Personsäkerhetsklass
1(C)1 / EN 12600
Vetroflam ®
Personsäkerhetsklass
1(C)1 / EN 12600
Contraflam Door Lite ®
Contraflam Lite ®
• Endast 11mm tjockt
• Specielt framtaget för
montering i dörr
• Delvist strålningsreducerande
• EW30 från 13mm tjocklek
• EI30 från 16mm tjocklek
• EW60 från 14mm tjocklek • EI30 från 25mm tjocklek
• Stora dimensioner • Stora dimensioner
• Multifunktion
• Multifunktion
(ljud, design, säkerhet och
(ljud, design, säkerhet och
energi)
energi)
• Delvist strålningsreducerande • Fullt strålningsisolerande
Personsäkerhetsklass
2(B)2 / EN 12600
Personsäkerhetsklass
1(B)1 / EN 12600
Contraflam ®
Personsäkerhetsklass
1(B)1 / EN 12600
Brandmotstånd 30 minuter
Brandmotstånd 60 minuter
Typ av glaslist
sida 4
sida 5
PYROSWISS 30
VETROFLAM 30
VETROFLAM 30
VETROFLAM 30 STADIP
Max. glasdim.
Testrapport:
Max. glasdim.
WFRC 126755
Glasningsdjup
RAM
Falsdjup
Testrapport:
Max. glasdim.
1499 × 2000mm (b × h)
2325 × 1007mm (b × h)
Testrapport:
IFCA/03199
Glasningsdjup
20mm
RAM
Falsdjup
20mm
1200 × 2200mm (b × h)*
Testrapport:
Max. glasdim.
1200 × 2200 mm (b × h)*
9mm (±1mm)
2010-Efectis-R0614
Glasningsdjup
RAM
Falsdjup
*Möjlighet för EXAP. V g kontakta oss för närmare information.
sida 6
936 × 1830mm (b × h)
9mm (±1mm)
20mm
9mm (±1mm)
2010-Efectis-R0614
Glasningsdjup
RAM
Falsdjup
*Möjlighet för EXAP. V g kontakta oss för närmare information.
8mm
12mm
sida 7
VETROFLAM 30 climaplus
CONTRAFLAM DOOR LITE 30
Testrapport:
Max. glasdim.
2851 × 2000mm (b × h)
Testrapport:
Max. glasdim.
1100 x 2200mm (b × h)
IFC/570
Glasningsdjup
10mm
EXOVA 195588
Glasningsdjup
15mm
RAM
Falsdjup
17mm
RAM
Falsdjup
20mm
NB: Valfritt glas i ytterrutan
Testrapport:
Max. glasdim.
1437 x 2402mm (b × h)
Testrapport:
Max. glasdim.
1000 x 1976mm (b × h)
IFC/03199
Glasningsdjup
12mm
EXOVA 195588
Glasningsdjup
15mm
RAM
Falsdjup
20mm
Dörr
Falsdjup
25mm
sida 8
sida 9
CONTRAFLAM DOOR LITE 60
Testrapport:
Max. glasdim.
889 x 1633mm (b × h)
DBI PG12141A
Glasningsdjup
Dörr
Falsdjup
CONTRAFLAM LITE 30
Testrapport:
Max. glasdim.
2500 x 1500mm (b × h)
23,5mm
CTICM 04-V-241
Glasningsdjup
15mm
32,5mm
RAM
Falsdjup
20mm
Max. glasdim.
1500 x 3000 (b x h) 13mm glas
Enkel
1800 x 3500 (b x h) 15mm glas
2300 x 3800 (b x h) 19mm glas
Isolerglas
sida 10
Max. glasdim.
1500 x 3000 (b x h) 13mm glas
Testrapport:
1800 x 3500 (b x h) 15mm glas
2010-Efectis-R0400
2011- Efectis-R0702
2300 x 3800 (b x h) 19mm glas
Glasningsdjup
15mm
RAM
Falsdjup
20mm
sida 11
CONTRAFLAM LITE 60
Testrapport:
Max. glasdim.
1400 x 2230mm (b × h)
CTICM 03-V-162
Glasningsdjup
Vägg
Falsdjup
Enkel
Max. glasdim.
CONTRAFLAM 30
Testrapport:
Max. glasdim.
1500 x 3000mm (b × h)
15mm
2011-Efectis-R0821
Glasningsdjup
15mm
20mm
RAM
Falsdjup
20mm
Max. glasdim.
1800 x 3412 (b x h) 18mm glas
1500 x 3000 (b x h) 14mm glas
1800 x 3500 (b x h) 16mm glas
2300 x 3800 (b x h) 20mm glas
Isolerglass
Max. glasdim.
1500 x 3000 (b x h) 14mm glas
1800 x 3500 (b x h) 16mm glas
2200 x 3412 (b x h) 22mm glas
2300 x 3800 (b x h) 20mm glas
Testrapport:
2011-Efectis-R0703
Glasningsdjup
15mm
CTICM 01-U-146
Glasningsdjup
15mm (±1mm)
Vägg
Falsdjup
20mm
RAM
Falsdjup
20mm
Testrapport:
sida 12
sida 13
CONTRAFLAM 60
CONTRAFLAM 30 CLIMAPLUS
Testrapport:
Max. glasdim.
1500 x 3000 mm* (b X h) 26 mm glas
Testrapport:
Max. glasdim.
1500 × 3000mm (b × h)*/**
2011-Efectis-R0887
Glasningsdjup
15mm (±1mm)
2011-Efectis-R0821
Glasningsdjup
15mm (±1mm)
Vägg
Falsdjup
20mm
Vägg
Falsdjup
*Möjlighet för EXAP. V g kontakta oss för närmare information.
*Möjlighet för EXAP. V g kontakta oss för närmare information.
Testrapport:
Max. glasdim.
2200 x 3210 mm (b X h) 35 mm glas
Testrapport:
Max. glasdim.
2300 × 3800mm (b × h)
CTICM 02-U-128
Glasningsdjup
22mm (±1mm)
IBS 08021415
Glasningsdjup
15mm (±1mm)
Vägg
Falsdjup
75mm
Vägg
Falsdjup
sida 14
20mm
20mm
sida 15
CONTRAFLAM 60 CLIMAPLUS
Ansvarsfriskrivning
Vetrotech Saint-Gobain tar inget ansvar för material, konstruktioner och
applikationer, som avviker från specifikationerna i testrapporterna.
Alla avvikelser kan påverka brandtåligheten i den totala konstruktionen.
Vi rekommenderar, att varje avvikelse i förväg förelägges den godkännande
myndigheten. Brandmotståndsförmågan och förbränningshastigheten
i träramar bestämmes på basis av Eurocode NEN-EN 1995-1-2+C2 2011.
Ramleverantören ska kunna dokumentera konstruktionens specifika
brandmotståndsförmåga.
Vetrotech Saint-Gobain anger endast riktlinjerna för typen av
brandskyddande glas, träsorter, dimensioner och detaljer som är baserade
på resultaten av våra omfattande brandtester.
Testdata i denna guide är framtagna av och äges av Vetrotech Saint-Gobain.
Testrapport:
Max. glassdim.
1500 x 3000mm (b × h)*
2011-Efectis-R0877
Glasningsdjup
15mm
Vägg
Falsdjup
20mm
*Möjlighet för EXAP. V g kontakta oss för närmare information.
Förklaring
(TM) Alla Vetrotechs produkter är CE-märkta och
producerade av självständiga och auditerade produktionsenheter.
Vetrotech Saint-Gobain International AG, Pyroswiss ®, Vetroflam®, Swissflam ®, Contraflam ® and all
devices and logos are registered trademarks of Vetrotech Saint-Gobain.
October 2012. Whilst the information contained in this publication has been composed with all due
care, Vetrotech Saint-Gobain does not warrant or represent that the information is free from errors or
omission. No liability can be accepted for completeness, editorial and technical mistakes, omissions
as well as for correctness of the contents. Also the products may be modified, supplemented or
withdrawn by Vetrotech Saint-Gobain without prior knowledge.
sida 16