N
S
GB
FI
DK
RU
"Quadra, Round"
A
B
C
D
x1
x1
x1
x1
E
x2
x1
x1
G½ (R15)
G½ (R15)
G¾ (R20)
x1
H
G
F
G¾ (R20)
56
46
Alt.
Vaiht.
Bap.
I
x1
K
J
x1
150CC / 160CC
x1
G½ (R15)
M
L
N
x1
x1
L=1530 mm
G½ (R15)
"Quadra"
"Round"
O
P
x1
x1
(1)
G¾ (R20)
Tolerans / Tolerance: +/- 3 mm
200
853
245
200
1
N
H
2
O/P
N
M
(2)
1100 - 1300
1000 - 1200
Duschhuvud / Shower heads
3
I
III
853 mm
II
ne
ico
l
i
S
S
OBS: Tänk på att när NI penetrerar en fuktspärr bör erfoderlig tätningsmassa användas.
Beroende av vägg/golvmaterial, skall metoden för vägg/golvmontering anpassas (Ev. förborrning, plugg etc.).
Tala med Er återförsäljare. Denna produkt är anpassad till Branschregler Säker Vatteninstallation.
Leverantören garanterar produktens funktion om branschreglerna och produktens monteringsanvisning följs.
N
OBS! Husk at når du penetrerer en fuktsperre bør det anvendes riktig tetningsmasse.
Fremgangsmåten for montering på vegg/gulv (borring av hull, bruk av festeplugger etc.),
må tilpasses vegg- eller gulvmaterialet. Kontakt din forhandler for nærmere opplysninger.
DK
FI
OBS: Husk på, at når men gennembryder en fugtspærre, skal nødvendig tætningsmasse anvendes.
Afhængig af væg/gulvmaterialet skal metoden til væg/gulvmontering tilpasses denne (evt. forboring,
rawplugs el. lign.). Hvis du er i tvivl, så henvend dig til din forhandler.
HUOM: Jos etulevyn pinnan kosteussuojaus rikotaan, on kohta tiivistettävä tarvittavalla massalla.
Kiinnitykseen käytettävät kiinnikkeet ja menetelmät vaihtelevat seinä - /lattiamateriaalista riippuen
(poraus, tulpat ym.). Lisätietoja saatte jälleenmyyjältänne.
GB
Please note: When drilling into the wall/floor, please insure that you do not damage the damp proof course.
The method of wall mounting must be suited to the material of the wall (preboring, plugs etc.).
RU
ВНИМ: Если водяная изоляция панели повреждена, ее следует восстановить покрыв нужной массой.
В зависимости от того, из какого материала изготовлена несущая стена / пол, при монтаже применяются
различные способы (сверление, дюбеля). Дополнительные сведения Вы можете получить у продавца.
(3)
4
A
B
E
K
5
E
I
III
I/J
II
F
(4)
6
D
G
L
H
N
(5)
S
GB
150CC: 96945T, 96947T
160CC: 96948T, 98949T
3
2
1
4
5
6
7
8
9
12
10
11
Pos. Ant/Qty
13
14
15
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Titel / Title
Art.No.
Duschmunstycke Round / Shower plate Round
Duschmunstycke Quadra / Shower plate Quadra
Gummipackning med filter / Rubber packing with filter
Övre duschstång / Upper shower pipe
Anslutningsmutter / Connection nut
Insexskruv M5x8 / Inox screw M5x8
Övre väggfäste / Upper wall support
Förlängare 46/56 / Shower support 46/56
Handtagshållare / Glider shower handle
Gummipackning G½ / Rubber packing G½
Duschslang G½ 153 cm / Shower hose G½ 153 cm
Duschhandtag / Shower handle
Nedre duschstång / Lower shower pipe
Gummipackning G¾ / Rubber packing G¾
Duschblandare 150/160cc / Shower mixer 150/160cc
98912
98911
11
2011-12-08
(6)
99107
98842
98864