רכב רדיו דיסק ל , , מים דג הוראות הפעלה

‫רדיו דיסק לרכב‬
‫דגמים ‪KDC-164UB ,KDC-164UG ,KDC-164UR‬‬
‫הוראות הפעלה‬
‫‪© 2014 JVC KENWOOD Corporation‬‬
‫יבואן מורשה‬
‫רח' אליהו איתן ‪ 1‬ראשל"צ | מוקד שירות לקוחות ‪www.adi-system.co.il | 1700-704-100‬‬
2
‫שימוש בסיסי‬
‫חיבור‬
‫לוח החזית‬
‫ניתוק‬
‫אתחול‬
‫כל הכיוונים שביצעתם‬
‫יימחקו אף הם‪.‬‬
‫כדי‪...‬‬
‫בצעו‬
‫להפעיל את המערכת‬
‫לחצו על‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬לחצו לחיצה ארוכה כדי לכבות‪.‬‬
‫סובבו את חוגת עוצמת השמע‪.‬‬
‫לכוון את עוצמת השמע‬
‫לבחור מקור‬
‫לשנות את הפרטים בתצוגה‬
‫‪.‬‬
‫לחצו לחיצות חוזרות על לחצן‬
‫לחצו לחיצות חוזרות על לחצן ‪.DISP SCRL‬‬
‫‪ ‬לחצו לחיצה ארוכה כדי לדפדף בתצוגה הנוכחית‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫במסך תצוגת השעון‪...‬‬
‫לחצו לחיצה ארוכה על ‪ DISP SCRL‬כדי לעבור ישירות למצב כיוון השעון‪.‬‬
‫אחר כך בצעו את שלב ‪ 4‬לעיל כדי לכוון את השעון‪.‬‬
‫הפעלה ראשונית‬
‫‪ .3‬כיוונים בסיסיים‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪ .1‬בחירת שפת התצוגה וביטול ההדגמה‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫כשמפעילים את המערכת )או אחרי האתחול( בתצוגה יוצג‪:‬‬
‫‪SET LANGUAGE‬‬
‫‪PRESS‬‬
‫‪VOLUME KNOB‬‬
‫‪ .1‬סובבו את חוגת עוצמת השמע לבחירה ב‪) [ENG]-‬אנגלית( או ]‪) [RUS‬רוסית(‬
‫ולאישור‪ ,‬לחצו על החוגה‪.‬‬
‫]‪ [ENG‬ייבחר כדי להפעיל את הכיוון הבסיסי‪.‬‬
‫‪VOLUME KNOB‬‬
‫‪PRESS‬‬
‫לאחר מכן‪ ,‬בתצוגה יוצג‪CANCEL DEMO :‬‬
‫‪ .2‬לחצו על חוגת עוצמת השמע‪.‬‬
‫]‪ [YES‬ייבחר כדי להפעיל את הכיוון הבסיסי‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו שוב על חוגת עוצמת השמע‪.‬‬
‫‪ DEMO OFF‬יוצג‪.‬‬
‫כדי לעבור למצב המתנה ‪.STANDBY‬‬
‫לחצו על‬
‫לחצו על חוגת עוצמת השמע כדי לעבור למצב ]‪.[FUNCTION‬‬
‫סובבו את החוגה כדי לבחור את הכיוון הרצוי )עיינו בטבלה בהמשך( ואחר כך‬
‫לחצו עליה‪.‬‬
‫חזרו על שלב ‪ 3‬לעיל עד שהפריט הרצוי נבחר או מופעל‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ליציאה לחצו לחיצה ארוכה על‬
‫לחזרה לרמה הקודמת‪ ,‬לחצו על‬
‫ברירת המחדל מסומנת בהבלטה ובקו‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪AUDIO CONTROL‬‬
‫‪ :OFF/ 5/4/ 6x9/6/ OEM SP SELECT‬בחירה לפי קוטר הרמקולים )‪ 4‬או ‪5‬‬
‫אינץ'‪ 6x9 ,‬אינץ' או ‪ 6‬אינץ'( או רמקולים ‪ OEM‬כדי לספק איכות‬
‫שמע אופטימלית‪.‬‬
‫‪ .2‬כיוון השעון‬
‫‪ .1‬לחצו על חוגת עוצמת השמע כדי לעבור למצב ]‪.[FUNCTION‬‬
‫‪ .2‬סובבו את החוגה כדי לבחור ב‪ [CLOCK]-‬ואחר כך לחצו עליה‪.‬‬
‫‪ .3‬סובבו את החוגה כדי לבחור ב‪ [CLOCK ADJUST]-‬ואחר כך לחצו עליה‪.‬‬
‫‪ .4‬סובבו את החוגה כדי לבצע את הכיוונים ואחר כל לחצו עליה‪.‬‬
‫יום שעה דקות‬
‫‪ .5‬סובבו את החוגה כדי לבחור ב‪ [CLOCK FORMAT]-‬ואחר כך לחצו עליה‪.‬‬
‫‪ .6‬סובבו את החוגה כדי לבחור ב‪ [12H]-‬או ב‪ [24H]-‬ואחר כך לחצו עליה‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .7‬ליציאה לחצו לחיצה ארוכה על‬
‫‪.‬‬
‫לחזרה לרמה הקודמת לחצו על‬
‫‪4‬‬
‫‪TUNER SETTING‬‬
‫‪PRESET TYPE‬‬
‫רדיו‬
‫‪ :NORMAL‬רושם תחנה אחת לכל לחצן זיכרון בכל פס ) ‪FM1/‬‬
‫‪ :MIX ;(FM2/ FM3/ MW/ LW‬רושם תחנה אחת לכל לחצן ללא‬
‫קשר לפס הנבחר‪.‬‬
‫‪SYSTEM‬‬
‫‪KEY BEEP‬‬
‫‪ :ON‬מפעיל את הביפ הנלווה ללחיצה על לחצן; ‪ :OFF‬מבטל את‬
‫הביפ‪.‬‬
‫‪SOURCE SELECT‬‬
‫‪ :ON BUILT-IN AUX‬מאפשר לבחור במקור חיצוני; ‪ :OFF‬מבטל את האפשרות‪.‬‬
‫‪ P-OFF WAIT‬ישים רק אם מצב ההדגמה מבוטל‪ .‬קובע את משך הזמן עד‬
‫לכיבוי האוטומטי של המערכת )כשהיא במצב המתנה( כדי‬
‫לחסוך בצריכת הזרם מהמצבר‪.‬‬
‫‪ 20 :20M‬דקות; ‪ 40 :40M‬דקות; ‪ 60 :60M‬דקות; ‪--- WAIT TIME‬‬
‫‪ :‬מבטל את האפשרות‪.‬‬
‫‪ :1 CD READ‬מזהה אוטומטית בין תקליטור מוזיקה לתקליטור עם קובצי‬
‫שמע; ‪ :2‬כופה השמעה כקובצי מוזיקה‪ .‬אם התקליטור מכיל‬
‫קובצי שמע‪ ,‬הקבצים לא יישמעו‪.‬‬
‫איתור תחנות‬
‫‪ .1‬לחצו לחיצות חוזרות על‬
‫‪ .2‬לחצו לחיצות חוזרות על‬
‫‪ .3‬לחצו על הלחצנים‬
‫‪‬‬
‫‪F/W UPDATE‬‬
‫‪‬‬
‫‪UPDATE SYSTEM/‬‬
‫‪UPDATE BT‬‬
‫‪‬‬
‫‪ :YES F/W UP xx.xx‬מפעיל את שדרוג הקושחה; ‪ :NO‬מבוטל )השדרוג לא‬
‫יופעל(‪ .‬לפרטים אודות ביצוע השדרוג היכנסו לאתר‬
‫‪.www.kenwood.com/cs/ce/‬‬
‫‪CLOCK‬‬
‫‪CLOCK DISPLAY‬‬
‫‪ENGLISH‬‬
‫‪РУССКИЙ‬‬
‫‪ :ON‬השעה מוצגת בתצוגה גם כשהמערכת כבויה; ‪ :OFF‬מבטל‬
‫את האפשרות‪.‬‬
‫השפה הנבחרת משמשת כשפת התצוגה עבור תפריט‬
‫]‪ [FUNCTION‬ופרטי התוויות )שם תיקייה‪ ,‬שם קובץ‪ ,‬שם שיר‪,‬‬
‫שם אמן‪ ,‬שם אלבום( אם ישנם‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫כדי לבחור ב‪.TUNER-‬‬
‫כדי לבחור בין ‪.FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW‬‬
‫כדי לאתר תחנה‪.‬‬
‫‪ :‬לחצו לחיצות חוזרות על‬
‫לשינוי שיטת הפעולה של הלחצנים‬
‫‪ :AUTO1‬איתור אוטומטי של התחנות‪.‬‬
‫‪ :AUTO2‬איתור התחנות ששמורות בזיכרון‪.‬‬
‫‪ :MANUAL‬איתור ידני של תחנה‪.‬‬
‫לאחסון התחנה‪ :‬לחצו לחיצה ארוכה על אחד מלחצני הספרות )‪.(1-6‬‬
‫לבחירה בתחנה מהזיכרון‪ :‬לחצו על אחד מלחצני הספרות )‪.(1-6‬‬
‫‪.‬‬
‫‪CLOCK‬‬
‫כיוונים נוספים‬
‫‪TIME SYNC‬‬
‫‪ .1‬לחצו על חוגת עוצמת השמע כדי לעבור למצב ]‪.[FUNCTION‬‬
‫‪ .2‬סובבו את החוגה כדי לבחור את הכיוון הרצוי )עיינו בטבלה בהמשך( ואחר כך‬
‫לחצו עליה‪.‬‬
‫‪ .3‬חזרו על שלב ‪ 2‬לעיל עד שהפריט הרצוי נבחר או מופעל‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .4‬ליציאה לחצו לחיצה ארוכה על‬
‫‪.‬‬
‫לחזרה לרמה הקודמת לחצו על‬
‫*‬
‫‪‬‬
‫]‪PTY ] ,[TI] ,[AF SET] ,[REGIONAL] ,[NEWS SET] ,[MONO SET] ,[LOCAL SEEK‬‬
‫‪ [SEARCH‬ניתנים לבחירה רק כשהמקור הוא ‪.FM1/FM2/FM3‬‬
‫‪‬‬
‫סוגי תוכניות ניתנים לבחירה‪:‬‬
‫‪) SPEECH‬תוכניות מלל(‪) INFO ,AFFAIRS ,NEWS :‬מידע(‪,EDUCATE ,SPORT ,‬‬
‫‪,CHILDREN ,FINANCE ,WEATHER ,VARIED ,SCIENCE ,CULTURE ,DRAMA‬‬
‫‪.DOCUMENT ,LEISURE ,TRAVEL ,PHONE IN ,RELIGION ,SOCIAL‬‬
‫‪) MUSIC‬מוזיקה(‪) POP M :‬מוזיקה(‪) ROCK M ,‬מוזיקה(‪) EASY M ,‬מוזיקה(‪LIGHT ,‬‬
‫‪)M‬מוזיקה(‪) OTHER M ,CLASSICS ,‬מוזיקה(‪NATION M ,COUNTRY ,JAZZ ,‬‬
‫)מוזיקה(‪) FOLK M ,OLDIES ,‬מוזיקה(‪.‬‬
‫המערכת תבצע איתור ע"פ סוג התוכנית הנבחר ב‪ [SPEECH]-‬או ב‪ ,[MUSIC]-‬אם‬
‫נבחר כזה‪.‬‬
‫אם כיוונתם את עוצמת השמע בזמן קליטת דיווחי תנועה‪ ,‬התרעות או חדשות‪ ,‬הכיוון‬
‫יישמר אוטומטית בזיכרון‪ .‬הוא יופעל בכל פעם שתפעילו את הפונקציה האמורה‪.‬‬
‫ברירת המחדל מסומנת בהבלטה ובקו‪.‬‬
‫‪TUNER SETTING‬‬
‫*‪LOCAL SEEK‬‬
‫‪AUTO MEMORY‬‬
‫‪MONO SET‬‬
‫‪NEWS SET‬‬
‫‪REGIONAL‬‬
‫‪AF SET‬‬
‫*‪TI‬‬
‫‪PTY SEARCH‬‬
‫‪ :ON‬איתור תחנות ‪ FM‬שהאות שלהן נקלט היטב; ‪ :OFF‬מבוטל‪.‬‬
‫‪ ‬הכיוונים שביצעתם תקפים רק עבור המקור‪/‬תחנה שנבחרו‪.‬‬
‫עליכם לבצע שוב את הכיוונים לאחר שינוי המקור‪/‬תחנה‪.‬‬
‫‪ :YES‬מתחיל רישום אוטומטי של ‪ 6‬תחנות הנקלטות באיכות‬
‫טובה; ‪ :NO‬מבוטל )ניתן להפעלה רק אם ]‪ [PRESET TYPE‬מכוון‬
‫למצב ]‪.[NORMAL‬‬
‫‪ :ON‬משפר את השמע בקליטת ‪ ,FM‬אבל השמע יהיה מונו;‬
‫‪ :OFF‬מבוטל‪.‬‬
‫‪ :ON‬המערכת תעבור זמנית לקליטת שידור החדשות אם ישנו;‬
‫‪ :OFF‬מבוטל‪.‬‬
‫‪ :ON‬המערכת תעבור לתחנה אחרת רק בתחום אזור הנבחר‬
‫בהתאם לבקרת ‪ :OFF ;AF‬מבוטל‪.‬‬
‫‪ :ON‬המערכת תאתר אוטומטית תחנה אחרת המשדרת את‬
‫אותה תוכנית באותה רשת ‪ RDS‬עם קליטה באיכות טובה יותר‬
‫כשאיכות הקליטה הנוכחית ירודה; ‪ :OFF‬מבוטל‪.‬‬
‫‪ :ON‬מאפשר למערכת לעבור זמנית לדיווחי התנועה )המחוון ‪TI‬‬
‫מאיר(; ‪ :OFF‬מבוטל‪.‬‬
‫לחצו על חוגת עוצמת השמע כדי לעבור לבחירת שפת ‪.PTY‬‬
‫סובבו את הבורר כדי לבחור את השפה ) ‪ENGLISH/ FRENCH/‬‬
‫‪ (GERMAN‬ואחר כך לחצו על החוגה‪.‬‬
‫בוחר את סוג התוכניות הניתנות לקליטה )עיינו בהמשך(‪ ,‬אחר‬
‫כך לחצו על‬
‫כדי להפעיל‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ :ON‬מתאם את השעון של המערכת עם השעון של תחנת הרדיו;‬
‫‪ :OFF‬מבוטל‪.‬‬
‫עבור מקור ‪ FM‬בלבד‪.‬‬
‫תקליטור‪ANDROID /USB /‬‬
‫התחלת ההשמעה‬
‫המקור מתחלף לתקליטור וההשמעה מתחילה‪.‬‬
‫כדי‪...‬‬
‫בצעו‬
‫להשהות או להמשיך את‬
‫הנגינה‬
‫*‪4‬‬
‫להריץ אחורה‪ /‬קדימה‬
‫לבחור רצועה‪ /‬קובץ‬
‫*‪5‬‬
‫לבחור תיקייה‬
‫*‪6‬‬
‫לעבור למצב האזנה מחזורי‬
‫לחצו על‬
‫לעבור למצב נגינה אקראית‬
‫*‪6‬‬
‫לבחור כונן מוזיקה‪.‬‬
‫*‪ 2‬אל תשאירו את הכבל ברכב כשאינו בשימוש‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫לחצו לחיצה ארוכה על‬
‫‪.‬‬
‫לחצו על‬
‫‪.‬‬
‫לחצו על‬
‫לחצו לחיצות חוזרות על‬
‫‪ :REPEAT OFF /TRACK REPEAT ‬תקליטור שמע‬
‫‪ :REPEAT OFF /FOLDER REPEAT /FILE REPEAT ‬קובץ ‪,WAV/WMA/MP3‬‬
‫‪ iPod‬או ‪Android‬‬
‫*‪7‬‬
‫‪ :REPEAT OFF /FILE REPEAT‬קובץ ‪KMC /KME Light‬‬
‫‪‬‬
‫‪.‬‬
‫לחצו לחיצות חוזרות על‬
‫‪ :RANDOM OFF /DISC RANDOM ‬תקליטור שמע‬
‫‪ :RANDOM OFF /FOLDER RANDOM‬קובץ ‪ iPod ,WAV/WMA/MP3‬או ‪Android‬‬
‫‪‬‬
‫*‪.8‬‬
‫לבחירה ב‪ RANDOM ALL-‬לחצו לחיצה ארוכה על‬
‫לחצו לחיצות חוזרות על ‪.5‬‬
‫השמעת השירים המאוחסנים באמצעים הבאים מתחילה‪.‬‬
‫‪ ‬זיכרון פנימי או חיצוני של הסמארטפון )‪.(Mass Storage Class‬‬
‫‪ ‬כונן בהתקן אחסון מרובה כוננים‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫*‪3‬‬
‫בעת חיבור מכשיר ‪ ,Android‬ההודעה ‪Press [VIEW] to Install KENWOOD MUSIC‬‬
‫‪ PLAY APP‬מוצגת במסך המכשיר‪ .‬פעלו בהתאם להוראות התקנת האפליקציה‪.‬‬
‫באפשרותכם להתקין את הגרסה העדכנית של אפליקציית ‪KENWOOD MUSIC PLAY‬‬
‫במכשיר ה‪ Android-‬שלכם לפני החיבור‪.‬‬
‫כיוונים נוספים‬
‫‪ .1‬לחצו על חוגת עוצמת השמע כדי לעבור למצב ]‪.[FUNCTION‬‬
‫‪ .2‬סובבו את החוגה כדי לבחור את הכיוון הרצוי )עיינו בטבלה בהמשך( ואחר כך‬
‫לחצו עליה‪.‬‬
‫‪ .3‬חזרו על שלב ‪ 2‬לעיל עד שהפריט הרצוי נבחר או מופעל‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .4‬ליציאה לחצו לחיצה ארוכה על‬
‫‪.‬‬
‫לחזרה לרמה הקודמת לחצו על‬
‫*‪ 4‬עבור ‪ :ANDROID‬תקף רק כאשר בוחרים ב‪) [BROWSE MODE]-‬‬
‫‪([SETUP‬‬
‫*‪ 5‬עבור תקליטור‪ :‬עבור קובצי ‪ WMA/MP3‬בלבד‪ .‬פונקציה זו אינה פועלת עבור ‪.ANDROID‬‬
‫*‪ 6‬עבור ‪ :ANDROID‬תקף רק כאשר בוחרים ב‪.[BROWSE MODE] /[MODE OFF]-‬‬
‫*‪.KENWOOD Music Control :KMC ,KENWOOD Music Editor Light :KME Light 7‬‬
‫) שגיאה! הסימניה אינה מוגדרת‪(.‬‬
‫*‪ 8‬עבור תקליטור‪ :‬עבור קובצי ‪ WMA/MP3‬בלבד‪.‬‬
‫] ‪ANDROID‬‬
‫ברירת המחדל מסומנת בהבלטה ובקו‪.‬‬
‫‪ANDROID SETUP‬‬
‫‪ :BROWSE MODE‬השליטה מתבצעת מהמערכת )באמצעות אפליקציית ‪KENWOOD‬‬
‫‪ :HAND MODE ;(MUSIC PLAY‬שלטו באפליקציות נגני שמע אחרות ממכשיר ה‪-‬‬
‫‪) Android‬ללא שימוש אפליקציית ‪ .(KENWOOD MUSIC PLAY‬אולם‪ ,‬עדיין‬
‫בחירת קובץ מתיקייה‪/‬רשימה‬
‫‪.‬‬
‫‪ .1‬לחצו על‬
‫‪ .2‬סובבו את חוגת עוצמת השמע כדי לבחור תיקייה‪/‬רשימה ואחר כך לחצו עליה‪.‬‬
‫‪ .3‬סובבו את חוגת עוצמת השמע כדי לבחור קובץ ואחר כך לחצו עליה‪.‬‬
‫באפשרותכם להשמיע‪/‬להשהות ולדלג על קבצים באמצעות המערכת‪.‬‬
‫‪USB‬‬
‫‪ :DRIVE CHANGE MUSIC DRIVE‬הכונן הבא )]‪ [DRIVE 1‬עד ]‪ ([DRIVE 5‬נבחר‬
‫אוטומטית ממכשיר ה‪ Android-‬וההשמעה מתחילה‪.‬‬
‫חזרו על שלבים ‪ 1-3‬לעיל לבחירת שאר הכוננים‪.‬‬
‫‪ :10% /5% /1% /0.5% SKIP SEARCH‬בעת האזנה ל‪ Android-‬או לקובצי ‪KME‬‬
‫‪ ,KMC /Light‬בוחר את קצב הדילוג על‪-‬פני הקבצים הכוללים‪.‬‬
‫איתור מהיר‬
‫באפשרותכם לבצע איתור מהיר כשיש לכם קבצים רבים‪.‬‬
‫עבור ‪) USB‬עבור קובצי ‪:(KMC /KME Light‬‬
‫לחצו על‬
‫כדי לבצע איתור בקצב דילוג קבוע מראש ) ]‪([SKIP SEARCH‬‬
‫לחצו לחיצה ארוכה כדי לבצע איתור בקצב של ‪.10%‬‬
‫‪ ‬לא תקף עבור תקליטורים וקובצי ‪.WAV/WMA/MP3‬‬
‫‪ ‬לחזרה לתיקיית השורש‪ /‬לקובץ הראשון‪ /‬לתפריט הראשי‪ ,‬לחצו על ‪.5‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬לחזרה לרמה הקודמת לחצו על‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬לביטול לחצו לחיצה ארוכה על‬
‫] ‪ANDROID‬‬
‫‪ ‬עבור ‪ ,ANDROID‬תקף רק כאשר בוחרים ב‪) [BROWSE MODE]-‬‬
‫‪.([SETUP‬‬
‫‪8‬‬
‫‪AUX‬‬
‫כיוון התצוגה‬
‫הכנות‪:‬‬
‫‪ .1‬לחצו על חוגת עוצמת השמע כדי לעבור למצב ]‪.[FUNCTION‬‬
‫‪ .2‬סובבו את חוגת העוצמה כדי לבחור ב‪ [DISPLAY]-‬ואחר כך לחצו עליה‪.‬‬
‫‪ .3‬סובבו את החוגה כדי לבחור את הפריט )ראו בטבלה בהמשך( ואחר כך לחצו‬
‫עליה‪.‬‬
‫‪ .4‬חזרו על שלב ‪ 3‬עד לבחירת )או הפעלת( הפריט הרצוי‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .5‬ליציאה לחצו לחיצה ארוכה על‬
‫‪.‬‬
‫לחזרה לרמה הקודמת לחצו על‬
‫כוונו את ]‪ [BUILT-IN AUX‬למצב ]‪.[ON‬‬
‫התחלת ההאזנה‬
‫‪ .1‬חברו נגן שמע נייד )לא כלול(‪.‬‬
‫ברירת המחדל מסומנת בהבלטה ובקו‪.‬‬
‫‪ :ON DIMMER‬מעמם את תאורת התצוגה; ‪ :OFF‬מבוטל‪.‬‬
‫‪ :0 – 31‬בוחר את רמת הבהירות המועדפת עליכם עבור תאורת‬
‫‪BRIGHTNESS‬‬
‫התצוגה‪.‬‬
‫‪ :ONCE /AUTO‬בוחר אם לדפדף אוטומטית או חד‪-‬פעמית בין‬
‫‪TEXT SCROLL‬‬
‫שורות התצוגה; ‪ :OFF‬מבוטל‪.‬‬
‫כדי לבחור ‪.AUX‬‬
‫‪ .2‬לחצו על‬
‫‪ .3‬הפעילו את הנגן החיצוני והתחילו בהשמעה‪.‬‬
‫קביעת שם המכשיר החיצוני‬
‫בזמן ההאזנה‪...‬‬
‫‪ .1‬לחצו על חוגת עוצמת השמע כדי לעבור למצב ]‪.[FUNCTION‬‬
‫‪ .2‬סובבו את חוגת עוצמת השמע כדי לבחור ב‪ [SYSTEM]-‬ואחר כך לחצו עליה‪.‬‬
‫‪ .3‬סובבו את חוגת עוצמת השמע כדי לבחור ב‪ [AUX NAME SET]-‬ואחר כך לחצו‬
‫עליה‪.‬‬
‫‪ .4‬סובבו את החוגה כדי לבצע את הבחירה ואחר כך לחצו עליה‪.‬‬
‫‪) AUX‬ברירת המחדל(‪TV /VIDEO /GAME /PORTABLE /DVD /‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .5‬ליציאה לחצו לחיצה ארוכה על‬
‫‪.‬‬
‫לחזרה לרמה הקודמת לחצו על‬
‫השתקה בעת קבלת שיחת טלפון‬
‫חברו את הגיד ‪ MUTE‬לטלפון שלכם באמצעות אביזר טלפון הניתן לרכישה בחנויות‪.‬‬
‫החיווי ‪ CALL‬מוצג כשנכנסת שיחה )השמע מושהה(‪.‬‬
‫כדי להמשיך להאזין לשמע במהלך שיחה‪ .‬החיווי ‪CALL‬‬
‫‪ ‬לחצו על לחצן‬
‫נעלם והשמע מתחדש‪.‬‬
‫החיווי ‪ CALL‬נעלם כשהשיחה מסתיימת )השמע מתחדש(‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪PRESET EQ‬‬
‫כיוון השמע‬
‫כשמאזינים למקור שמע כלשהו‪....‬‬
‫‪ .1‬לחצו על חוגת עוצמת השמע כדי לעבור למצב ]‪.[FUNCTION‬‬
‫‪ .2‬סובבו את חוגת העוצמה כדי לבחור ב‪ [AUDIO CONTROL]-‬ואחר כך לחצו עליה‪.‬‬
‫‪ .3‬סובבו את החוגה כדי לבחור את הפריט )ראו בטבלה בהמשך( ואחר כך לחצו‬
‫עליה‪.‬‬
‫‪ .4‬חזרו על שלב ‪ 3‬עד לבחירת )או הפעלת( הפריט הרצוי‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ .5‬ליציאה לחצו לחיצה ארוכה על‬
‫‪.‬‬
‫לחזרה לרמה הקודמת לחצו על‬
‫ברירת המחדל מסומנת בהבלטה ובקו‪.‬‬
‫‪ +15 SUB-W‬עד ‪ (0) -15‬כיוון עוצמת השמע מהסאב‪-‬וופר‬
‫‪LEVEL‬‬
‫‪BASS LEVEL‬‬
‫‪ +8‬עד ‪(+6) -8‬‬
‫‪ +8 MID LEVEL‬עד ‪(+5) -8‬‬
‫‪ +8 TRE LEVEL‬עד ‪(0) -8‬‬
‫כיוון רמת השמע שתשמר לכל מקור‪) .‬לפני ביצוע‬
‫הכיוון בחרו את המקור שאתם רוצים לכוון‪(.‬‬
‫‪EQ PRO‬‬
‫‪BASS‬‬
‫‪ADJUST‬‬
‫‪ 60/ 80/ 100/ 200 BASS CTR‬או ‪:200HZ /100HZ /80HZ /60HZ‬‬
‫‪ FRQ‬בחירת התדר המרכזי‬
‫‪ -8 BASS‬עד ‪ (+6) +8‬כיוון הרמה‬
‫‪LEVEL‬‬
‫‪ :2.00 /1.50 /1.25 /1.00 BASS Q‬כיוון מקדם האיכות‬
‫‪FACTOR‬‬
‫‪BASS‬‬
‫‪EXTEND‬‬
‫‪MID ADJUST‬‬
‫‪MID CTR‬‬
‫‪FRQ‬‬
‫‪MID LEVEL‬‬
‫‪MID Q‬‬
‫‪FACTOR‬‬
‫‪TRE ADJUST‬‬
‫‪ :ON‬מפעיל את הבאס המוגבר‪.‬‬
‫‪ OFF‬מבוטל‪.‬‬
‫‪ 0.5k/ 1.0k/ 1.5k/ 2.5k‬או ‪/1.0KHZ /0.5KHZ‬‬
‫‪ :2.5KHZ /1.5KHZ‬בחירת התדר המרכזי‬
‫‪ +8‬עד ‪ (+5) -8‬כיוון הרמה‬
‫‪ :0.75/ 1.00/ 1.25‬כיוון מקדם האיכות‬
‫‪BASS BOOST‬‬
‫‪LOUDNESS‬‬
‫‪SUBWOOFER‬‬
‫‪SET‬‬
‫‪/JAZZ /EASY /POPS /ROCK /POWERFUL /TOP40 /DRIVE EQ‬‬
‫‪ :USER /NATURAL‬בחירת כיוון איקוולייזר ע"פ סוגי מוזיקה קבועים‬
‫מראש )בחרו ב‪ USER-‬כדי לאפשר את כיווני השמע(‪.‬‬
‫מצב ]‪ [Drive EQ‬הוא איקוולייזר שמע מוגדר מראש המפחית את‬
‫רעשי הדרך‪.‬‬
‫‪ LV3 /LV2 /LV1‬או ‪ :LEVEL3 /LEVEL2 /LEVEL1‬כיוון הגבר הבאס;‬
‫‪ :OFF‬מבוטל‪.‬‬
‫‪ LV2 /LV1‬או ‪ :LEVEL2 /LEVEL1‬כיוון הגברת הצלילים הנמוכים‬
‫והגבוהים כדי לשפר את איכות השמע בהשמעה בעוצמה נמוכה;‬
‫‪ :OFF‬מבוטל‪.‬‬
‫‪ :ON‬מפעיל את השמע בסאב וופר; ‪ :OFF‬מבוטל‪.‬‬
‫‪ :THROUGH LPF‬כל האותות עוברים דרך הסאב וופר; ‪/120HZ /85HZ‬‬
‫‪ :160HZ SUBWOOFER‬אותות שהתדרים שלהם נמוכים מהנבחר יועברו לסאב וופר‪.‬‬
‫‪ :(0°) NORMAL /(180°) REVERSE SUB-W‬בחירת הפאזה של מוצא הסאב‬
‫‪ PHASE‬וופר כדי להשיג את השמע האופטימלי )ניתן לבחירה רק אם בכיוון‬
‫]‪ [LPF SUBWOOFER‬בחרתם בכיוון שונה מ‪.([THROUGH]-‬‬
‫‪ R15 FADER‬עד ‪ :(0) F15‬איזון בין עוצמת השמע של הרמקולים הקדמיים‬
‫והאחוריים‪.‬‬
‫‪ L15 BALANCE‬עד ‪ :(0) R15‬כיוון האיזון בין הרמקולים הימניים לשמאליים‪.‬‬
‫‪ VOLUME‬עבור ‪ -8 :AUX‬עד ‪ ;(0) +8‬עבור מקורות אחרים‪ -8 :‬עד ‪ :0‬קובע‬
‫‪ OFFSET‬מראש את טווח כיווני עוצמת השמע של כל מקור )לפני הכיוון בחרו‬
‫את המקור שאתם רוצים לכוון(‪.‬‬
‫‪ :ON SOUND‬יוצר שמע ריאליסטי באמצעות אינטרפולציה של הצלילים‬
‫‪ RECNSTR‬הגבוהים ושחזור זמן העלייה של צורת הגל שאבדו במהלך דחיסת‬
‫)שחזור שמע( נתוני השמע; ‪ :OFF‬מבוטל‪.‬‬
‫‪[SUB-W PHASE] /[LPF SUBWOOFER] /[SUBWOOFER SET] /[SUB-W LEVEL] ‬‬
‫ניתנים לבחירה רק אם ]‪ [SWITCH PREOUT‬מכוון למצב ]‪.[SUB-W‬‬
‫‪ [SUB-W PHASE] /[LPF SUBWOOFER] /[SUB-W LEVEL] ‬ניתנים לבחירה רק אם‬
‫]‪ [SUBWOOFER SET‬מכוון למצב ]‪.[ON‬‬
‫‪ 10.0k/ 12.5k/ 15.0k/ 17.5k TRE CTR‬או ‪/12.5KHZ /10.0KHZ‬‬
‫‪ :17.5KHZ /15.0KHZ FRQ‬בחירת התדר המרכזי‬
‫‪10‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫משמעות הביטויים ‪) Made for iPod‬מיוצר עבור ‪ (iPod‬ו‪) Made for iPhone-‬מיוצר‬
‫עבור ‪ (iPhone‬הוא כי האבזר האלקטרוני תוכנן לשם חיבור ייחודי ל‪ iPod-‬או ל‪-‬‬
‫‪ ,iPhone‬בהתאמה ואושר על ידי המפתח כי הוא עומד בתקני הביצועים של ‪.Apple‬‬
‫לא תחול כל אחריות על חברת ‪ Apple‬בגין פעולות מכשיר זה או תאימותו לתקני‬
‫בטיחות ורגולציה‪.‬‬
‫‪ iPod nano ,iPod classic ,iPod ,iPhone‬ו‪ iPod touch-‬הנם סימנים מסחריים של‬
‫‪ ,Apple, Inc.‬הרשומים בארה"ב ובמדינות אחרות‪.‬‬
‫‪ Lightning‬הנו סימן מסחרי של ‪.Apple Inc.‬‬
‫‪ Android‬הנו סימן מסחרי של ‪.Google Inc.‬‬
‫‪11‬‬
‫תרגום ועריכה‪ :‬דרור תרגום טכני‬
‫רח' אליהו איתן ‪ 1‬ראשל"צ | מוקד שירות לקוחות ‪www.adi-system.co.il | 1700-704-100‬‬