הוראות הפעלה
CHOIR BOWED METALLIC HALO SWEEP SYNTH SFX RAIN SOUNDTRACK CRYSTAL ATMOSPHERE BRIGHTNESS GOBLINS ECHOES DRUMSECTION KEYBOARD DRUM הוראות הפעלה www.halilit.com 03-6822917 לקוחות יקרים! תודה שרכשתם אצלנו .אנא קראו בעיון את הוראות ההפעלה המופיעות בחוברת זו כך שתוכלו להפיק את המרב מן הכלי. הפעלת המכשיר באמצעות סוללות פתחו את מכסה תא הסוללות ‘הממוקם בתחתית המכשיר והכניסו את הסוללות (לבדוק איזה סוג) ,עם הצד הבולט של הסוללות מופנה כלפי סימן הפלוס. החזירו את מכסה תא הסוללות למקומו ,ודאו שהוא סגור היטב. אל תערבבו סוללות ישנות וחדשות. ב .המנעו מחשיפת המכשיר לרטיבות או אבק. ג .אל תניחו חפצים כבדים על המכשיר והמנעו מטלטולו. חיבורים חיבור אוזניות ניתן לחבר למכשיר זוג אוזניות .יש לחבר את האוזניות לשקע PHONES/OUTPUTהממוקם בגב המכשיר .הרמקולים המובנים יפסיקו לעבוד מיד עם חיבור האוזניות. השתמשו בסוללות מאותו הסוג. במידה ואינכם משתמשים במכשיר לאורך זמן הוציאו ממנו את הסוללות. חיבור רמקולים חברו כבל אודיו לשקע PHONES/OUTPUTבגב המכשיר ואת קצה הכבל השני אל שקע/י LINE INאו AUX INשל הרמקולים. באמצעות ספק כוח ודאו שהמכשיר כבוי וחברו את כבל הספק לגב המכשיר ולאחר מכן את ספק הכוח עצמו אל שקע החשמל. נתקו את ספק הכוח מהחשמל כשאינכם משתמשים במכשיר. אל תשתמשו בספק כוח שאינו מתאים לדרישות המכשיר. טיפול במכשיר א .אין למקם את המכשיר במקום לח או חם במיוחד. חיבור מיקרופון ודאו שהאורגנית כבויה וחברו מיקרופון בשקע MIC INשבגב המכשיר .השתמשו רק במיקרופון מונו. נגינה על האורגנית כדי להדליק את האורגנית העבירו את מתג POWERלמצב .ONהצג ידלק. מ 00-עד 99 1 6 ניתן להגביר או להנמיך את עצמת הצליל על ידי לחיצה על מקשי החצים master volלמעלה וmaster vol- למטה .טווח האורגנית הוא בין ( 0ללא קול) ל- ( 9מקסימום) עצמת הצליל מוצגת על גבי צג המכשיר. 6 3 מ 0-עד 9 הערה :במידה ולא נעשתה כל פעולה באורגנית במשך שתי דקות יושמע צליל המזכיר לכבות את המכשיר. השמעת שירים במכשיר כלולים מאה שירים מובנים להם ניתן להאזין (רשימה מלאה של השירים בנספח 3 של חוברת זו) .קטגוריות השירים (באנגלית) מופיעות בצידו הימני של המכשיר אחרי רשימת כלי הנגינה. קטגוריות - 01-25פופולאריים - 26-40שירי ילדים 41-75שירי עם 76-95יצירות קלאסיות 96-00מקצבים ניתן להחליף שירים גם כאשר שיר מתנגן על ידי חזרה על סעיף .2 כדי להאט או להאיץ את הקצב לחצו על כפתורי tempoלמעלה כדי להאיץ ולמטה כדי להאט. מצבי לימוד שירים האורגנית כוללת שלושה מערכי שעור שנועדו לסייע למתחילים ללמוד כל אחד מהשירים שמובנים במכשיר. • לאחר לחיצה על כפתור songלחצו על כפתור lessonפעם אחת למערך שעור ראשון ,פעמיים למערך שעור שני ושלוש פעמים למערך שעור שלישי. 6 .1לחצו על כפתור .songבראש הצג תופיע המילה SONGותחתיה מספר השיר הנוכחי. .2בחרו שיר מרשימת השירים והקישו את מספרו באמצעות מקשי המספרים .ניתן גם ללחוץ על מקשי [ ]+ו ]-[-כדי להתקדם קדימה ואחורה ברשימת השירים. .3לחצו על כפתור start/stopכדי להשמיע את השיר הנבחר .השיר יתנגן ללא הפסקה עד ללחיצה חוזרת על הכפתור. 2 • בחרו שיר מרשימת השירים והקלידו מספרו בעזרת מקשי המספרים או השתמשו בכפתורי [ ]+ו ]-[-כדי לדפדף בין השירים. מ 00-עד 99 6 מערך שעור ראשון לחצו על כפתור .start/stopהתו הראשון של השיר יוצג על המקלדת המאוירת המופיעה בתצוגה. לחצו על כל תו באורגנית לפי הקצב כדי להמשיך בלמידה .המערך נועד לסייע בלימוד קצב השיר. במידה ולא תלחצו על תו כלשהו השעור יעבור למצב המתנה. מערך שעור שני במערך זה ניתן ללמוד את תוי השיר .הליווי ימשיך אך ורק לאחר שתלחצו על התו הנכון. צלילי כלים התו אותו יש לנגן יוצג על גבי המקלדת המאוירת בחירת כלי בתצוגה .במידה ולחצתם על התו הלא נכון, האורגנית מגיעה עם 100צלילי כלים שונים מובנים בה. המנגינה לא תתקדם. רשימת הכלים מופיעה בנספח א’ של חוברת זו ומוצגת על גבי צדו הימני של המכשיר. מערך שעור שלישי .1לחצו על כפתור voiceומספר הכלי הנוכחי יופיע על ליווי השיר יושמע ועליכם לנגן את השיר בתוים צג המכשיר. והקצב הנכונים .במידה ותעשו זאת נכון ,כל .2כדי לעבור לכלי אחר בחרו את הכלי בו ברצונכם התווים יופיעו על הצג ,במידה ולא ,הם לא יופיעו. ציון לאחר שתסיימו את מערכי שעור שתיים או שלוש האורגנית תציג את הציון שקיבלתם על ביצוע השיר .ישנם ארבעה ציונים( Excellent :מצוין), ( Very Goodטוב מאד)( Good ,טוב) וOK- (בסדר) .לאחר הופעת הציון מערך השעור יחל שוב. כדי להפסיק את מערך הלמידה הנוכחי לחצו על כפתור start/stopשוב. נגינת דמו ..... ..... ..... ..... ..... להשתמש מהרשימה והקישו את מספרו על גבי כפתורי המספרים .במידה ומספר הכלי חד ספרתי הוסיפו את הספרה ‘ ’0לפני מספרו .לדוגמה ,למעבר לפסנתר חשמלי ,)05( 1הקישו על ‘ ’0ואז על ‘.’5 .3ניתן להשתמש במקשי [ ]+ו ]-[-למעבר בין הכלים השונים. .4כעת ניתן לנגן על האורגנית בצליל שבחרתם .כדי להחליף כלי אין צורך ללחוץ שוב על כפתור ,voice פשוט השתמשו במקשי הכפתורים או במקשי [ ]+ו.]-[- מ 00-עד 99 6 טרנספוזיציה • לחצו על כפתור .functionבראש הצג יופיע הכיתוב ‘ ;’TPS 0השתמשו במקשי [ ]+ו]-[- כדי להעלות או להוריד את גובה הצליל .ניתן להנמיך את להוריד את גובה הצליל בעד שישה חצאי-טונים. • לחצו על מקשי [ ]+ו ]-[-יחדיו כדי לחזור לגובה הצליל המקורי. • כדי לצאת ממצב הפסנתר לחצו על אחד מהכפתורים piano, voice, song, style, ,demoאו אחד מחמשת כפתורי הזכרון. 6 6 סגנון 6 שימוש בהשהיית צליל • להשהיית הצלילים אותם אתם מנגנים לחצו על מקש .sustainהמילה SUSTAINתופיע בפינה הימנית התחתונה של הצג והצלילים המנוגנים ימשיכו להשמע גם לאחר שתעזבו את הקלידים. • לחצו על כפתור sustainשוב כדי לכבות את השהיית הצלילים. בחירת סגנון המקלדת מגיעה עם 100מקצבי סגנונות מוזיקליים מובנים בה .בכל פעם שמדליקים את האורגנית הקצב שנבחר אוטומטית הוא “8 .”BEAT 1 .1לחצו על כפתור .styleבראש הצג תופיע המילה “ ”STYLEוקוד הסגנון הנוכחי. .2כדי לבחור סגנון אחר ,בחרו סגנון מרשימת הסגנונות המופיעים על גבי צדו השמאלי של המכשיר (ובנספח )2והקישו את מספרו על כפתורי המספרים או לחצו על כפתורי [ ]+ו-[- ] בכדי לעבור לסגנון הבא או לחזור לקודם. מ 00-עד 99 6 6 מצב פסנתר מצב הפסנתר מאפשר לעבור לצליל הפסנתר ועוצר כל צליל אחר או סגנון שמושמעים. • לחצו על כפתור pianoכדי להפעיל את מצב הפסנתר .בראש הצד תופיע המילה .PIANO .3 .4 .5 .6 .7 לחצו על כפתור start/stopכדי להתחיל את השמעת הסגנון. לחצו על כפתור acc volלמעלה או למטה כדי להגביר או להנמיך את עצמת הליווי לחצו על כפתור tempoלמעלה או למטה כדי להאיט או להאיט את קצב הנגינה של הליווי. הקצב נע בין 40ל 240-פעימות לדקה .כדי לחזור לקצב ההתחלתי לחצו על כפתור tempoלמעלה ולמטה בו זמנית. ניתן לנגן על האורגנית כאשר הליווי מושמע. להפסקת הליווי לחצו שוב על כפתור start/ .stop ותחזור למקצב הרגיל בסוף התיבה. ניתן ללחוץ לחיצה ארוכה על כפתור .synch/fill המקלדת תמשיך להשמיע וריאציה של הקצב המתנגן עד שתעזבו את הכפתור. שימוש באקורד-בס אוטומטי 19הקלידים בצד שמאל של האורגנית עם שמות התווים כתובים מעליהם נקראים קלידי ליווי מוזיקלי .כאשר הפונקציה מופעלת ,קלידי הליווי המוזיקלי קובעים את האקורד שיושמע בזמן שהסגנון מתנגן. ישנן 2דרכים בהן האורגנית מזהה את האקורד: זיהוי אצבע וזיהוי אצבוע סטנדרטי .שתי הדרכים פועלות באותו זמן .זיהוי אצבע מתרחש כאשר מנגנים תו אחד או שני תווים בלבד ,המקלדת תשלים את שארית האקורד .זיהוי אצבוע סטנדרטי מתרחש כאשר מנגנים אקורד מלא, במידה והאורגנית לא מזהה את האקורד היא אוטומטית תשתמש בזיהוי אצבע (“טבלת האקורדים” מופיעה בנספח 4של חוברת זו). 6 מ 0-עד 9 שימוש בסינכרון האופציה הזאת מאפשרת לכם להותיר את האורגנית במצב המתנה כך שרק כאשר תלחצו על התו הראשון המקצב יווסף. אחרי שבחרתם סגנון ,לחצו על כפתור synch/ .fillהנקודות השחורות מתחת למטרונום יהבהבו ויסמנו שהכלי במצב המתנה .כעת כאשר תתחילו לנגן יתווסף המקצב. עקבו אחר ההוראות כדי להפעיל את אקורד הבס האוטומטי .1לחצו על כפתור ,A.B.Cהמילה “”A.B.C תופיע בצד שמאל של התצוגה. 6 .2 .3 6 .4 שימוש במילוי לחצו על כפתור synch/fillכאשר המקצב מתנגן. המקלדת תשמיע וריאציה של המקצב המתנגן .5 .6 לחצו על styleוהקישו את מספר הסגנון בו בחרתם. כדי להשמיע את הסגנון לפני הליווי האוטומטי ,לחצו על כפתור .start/stop כדי לתאם את המקצב עם הליווי לחצו על .synch/fill כדי להתחיל את הליווי במרווח הרצוי לחצו על הקליד(ים) המתאימים. התאימו את הקצב ועצמת הליווי כדי להפסיק את הליווי האוטומטי (ולא את המקצב) לחצו שוב על כפתור .A.B.Cהמילה “ ”A.B.Cתעלם מהצג. .7כדי להפסיק את הליווי והמקצב לחצו על כפתור .start/stop • כאשר משתמשים במכשיר להקלטה, המטרונום לא מוקלט. 6 התאמה בנגיעה אחת פוקנצית ההתאמה בנגיעה אחת מאפשרת לכם להשתמש אוטומטית בצליל שמתאים למקצב איתו אתם מנגנים. .1 .2 .3 .4 .5 לחצו על כפתור style הקישו את מספר הסגנון לחצו על כפתור ,O.T.Sהמילה “”O.T.S תופיע בצד השמאלי התחתון של הצג. לחצו על .voiceהכלי שהותאם מראש לסגנון בו אתם מנגנים יופעל. כדי לצאת ממצב ההתאמה בנגיעה אחת לחצו על O.T.Sשוב פוקנציה טרנספוזיציה לחצו על כפתור functionועל צג ה LCD-יופיע הכיתוב “ ,”TPS 0אז השתמשו בכפתורי [ ]+ו]-[- כדי לשנות את ערך הטרנספוזיציה מ ]-6[-ועד [.]6 6 מספר פעימות לחצו על כפתור functionפעמיים ועל צג ה- LCDיופיע הכיתוב “ ,”BET 4אז השתמשו בכפתורי [ ]+ו ]-[-כדי לשנות את מספר הפעימות ל 8 ,7, 6 ,5 ,4 ,3 ,2 ,0-או .9 6 6 שימוש במטרונום בחרו מספר פעימות (כפי שמוסבר בנושא “פונקציה”) ,ואז לחצו על כפתור metroבכדי לנגן את מספר הפעימות בקצב הנוכחי. • לשינוי הקצב השתמשו בכפתורי tempo למעלה ולמטה. • לחצו על כפתור metroשוב כדי להפסיק את המטרונום. ערוץ MIDI לחצו על כפתור function 3פעמים ועל צג ה- LCDיופיע הכיתוב “ ,”CH XXאז השתמשו בכפתורי [ ]+ו ]-[-כדי לשנות את ערוץ יציאת המידי בין 01ל.16- 6 הקלטה ונגינה ניתן להקליט קטע באורך של עד 37תווים. .1לחצו על recordכדי להחל בהקלטה .המילה “ ”RECתופיע על הצד בצד שמאל למטה. של האקורד ,שם האקורד ,ואופן כתיבת האקורד בתווים. 6 מהבהב 6 במידה ותנגנו את האקורדים כפי שהם מופיעים על הצג האורגנית תשמיע צליל של מחיאות כפיים. .2נגנו את התווים שברצונכם לנגן. .3להפסקת ההקלטה לחצו על כפתור record שוב .המילה “ ”RECתעלם מהצג. .4לחצו על כפתור play/stopלהשמעת התווים שהוקלטו .המילה “ ”PLAYתופיע על הצג. 6 .5לחצו על כפתור play/stopלהפסקת הנגינה. .6עם כיבוי האורגנית ההקלטה תמחק. מילון אקורדים זוהי פונקציה שתסייע לכם ללמוד אקורדים במהירות. לאחר שבחרתם סגנון ולפני השמעתו לחצו על כפתור .chord directהמילים “ ”Cdictו- ” ”Chord Directיופיעו על גבי התצוגה. 6 נגנו על האורגנית את התווים שיופיעו על המקלדת המצויירת .על הצג יופיעו תו השורש זכרון/כלי הקשה זכרון לחצו על memory/percussionכדי ............... ................................................................. ........................................ לחצו והחזיקו את ,writeולחצו על Mn/padn באותו זמן כדי לשמור בזכרון את הכלי ,סגנון, קצב ,ליווי ,ווליום ,מספר פעימות ,השהייה, טרנספוזיציה או ערוץ מידי .שחררו את שני הכפתורים. כאשר ברצונכם לחזור לקונפיגורציה זו ,פשוט לחצו על כפתור הזכרון שבחרתם. לאחר כיבוי המכשיר הזכרונות ימחקו. כלי הקשה חמשת כפתורי הזכרון יכולים ,בנוסף לשמירת הקונפיגורציה הנוכחית ,לשמש כמקשי קיצור לצלילי תוף מסויימים .מקשי הזכרון יכולים לשמש קיצור לתוף בס ,סנר ,הי-האט פתוח ,הי- האט סגור ,וטם טם. לחצו על כפתור .memory/percussionהמילה “ ”PERCתופיע בצד השמאלי התחתון של צג ה .LCD-המקלדת תשמיע את הצליל המבוקש כאשר תקישו על הקליד המתאים. שימו לב שכאשר תכבו את האורגנית כל מקשי הקיצור ימחקו מהזכרון. 6 שלבים לקביעת מקש קיצור: .1לחצו על voiceוהקישו את המספר “ ”00על מקשי המספרים כך שהמקלדת תשמיע צלילי תופים כאשר תקישו עליה. .2בחרו את צליל התוף בו ברצונכם להשתמש (פשוט לחצו על כל אחד מ 49-הקלידים עד שתמצאו את הצליל המבוקש). 6 .3החזיקו את כפתור הזכרון שברצונכם שינגן צליל זה ולחצו על הקליד המתאים. שימוש במידי האורגנית תומכת ב ,MIDI-הסטנדרט העולמי לשליחה וקבלה של מידע מוזיקלי בין כלים אלקטרוניים .באמצעות שימוש במידי ניתן לנגן על האורגנית בעוד הצליל שיושמע יסונתז על ידי כלי אחר או תוכנת מחשב. חיבור למחשב האישי כדי לחבר את האורגנית למחשב האישי ולהשתמש ב MIDI-תזדקקו לכרטיס קול ,תוכנה לעבודה ב MIDI-ואוזניות/רמקולים מחוברים למחשב. כבו את המחשב והאורגנית .חברו את האורגנית למחשב עם כבל .MIDIהדליקו שוב את האורגנית והמחשב .ודאו שהווליום על 0על ידי לחיצה על master volלמטה. MIDI OUT לחצו על כפתור functionעד ש ”CH”-יופיע על צג ה .LCD-שתי הספרות שמופיעות אחרי כן הן ערוץ המידי הנוכחי .בחרו את ערוץ המידי בו ברצונכם להשתמש באמצעות כפתורי []+ ו[ .]-טווח הבחירה הוא בין 01ל .16-ברגע שהמקלדת מחוברת למחשב אותות הMIDI- ישלחו למחשב כשאתם מנגנים. כאשר מבוצעת טרנספוזיציה ,שינוי ערוץ מידי או כאשר דמו מתחיל לנגן האורגנית תשלח הודעת .all-note-off יציאת MIDI OUT חברו את כבל הMIDI- לחיבור זה כרטיס קול עם תמיכה בMIDI- גב המחשב כניסת ג‘ויסטיק .MIDI/חברו את כבל ה MIDI-לחיבור זה כבל MIDI נספח א’ -רשימת כלים פסנתרים .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 פסנתר Grand פסנתר Bright פסנתר Grandחשמלי הונקי-טונק פסנתר חשמלי 1 פסנתר חשמלי 2 צ’מבלו קלווינט Mallet .9צ’לסטה .10פעמונייה .11תיבת נגינה .12ויברפון .13מרימבה .14קסילופון .15פעמונים .16סנטור אורגנים .17אורגן Drawbar .18אורגן Percussion .19אורגן רוק-נ’-רול .20אורגן כנסייה .21אורגן Reed .22אקורדיון .23מפוחית .24אורגן טנגו גיטרות .25מיתרי ניילון .26מיתרי ברזל .27גיטרת ג’אז .28חשמלית נקייה .29צליל חסום .30אוברדרייב .31דיסטורשן .32הרמוניקס בס .33בס אקוסטי .34בס מאוצבע .35בס נפרט .36בס פרטלס .37בס סלאפ .38בס מסונתז 1 .39בס מסונתז 2 כלי מיתר .40כינור .41ויולה .42צ’לו .43קונטרה-בס .44מיתרי טרמולו .45מיתרי פיזיקטו .46נבל תזמורתי אנסמבל .47אנסמבל כלי מיתר 1 .48אנסמבל כלי מיתר 2 .49כלי מיתר מסונתזים 1 .50כלי מיתר מסונתזים 2 “.51אהה” מקהלתי .52קול מסונתז כלי נשיפה .53חצוצרה .54טרומבון .55טובה .56חצוצרה מושתקת .57קרן-יער .58קבוצת כלי נשיפה .59כלי נשיפה מסונתז 1 .60כלי נשיפה מסונתז 2 Reed .61סקסופון סופרן .62סקסופון אלט .63סקסופון טנור .64סקסופון בריטון .65אבוב .66קרן אנגלית .67בסון .68קלרינט Pipe .69פיקולו .70חליל .71חלילית .72חליל פאן .73שאקיוהאצ’י .74שריקה .75אוקרינה כלים מובילים .76גל מרובע .77גל משולש .78עוגב Chiff.79 .80צ’אראנג .81קול .82מרווח קווינטה .83בס וקול מוביל פדים .84פנטזיה .85חמים .86פוליסינת’ .87מקהלה .88קשתי .89מתכתי .90האלו .91סוויפ אפקטים .92גשם .93פסקול .94קריסטלי .95אטמוספרה .96צלילות .97גובלינים .98הדים .99דו-רה-מי תופים 00תופים רשימת שירים- ’נספח ג Santa lucia.65 Szla dziewecaka.66 Jamaica farewell.67 The old gray mare.68 American patrol.69 Green sleeves.70 Oh christmas tree.71 Waltzing matilda.72 Oh breneli.73 Rasa sayany.74 Believe me, if all those.75 endearing young charms יצירות קלאסיות Cannon.76 Pizzicato polka.77 Valse des fleurs.78 Thais meditation.79 Old france.80 Joy to the world.81 Humoreske.82 Ode to joy.83 March.84 Wiegenlied.85 he surprise” symphony”.86 Swan lake.87 Heidenroslein.88 Fruhlingslied.89 ”Habanera from ”Carmen.90 Die forelle.91 Kuckuckswalzer.92 Minuet 1.93 Toy symphony.94 Minuet 2.95 מקצבים Kulzak.96 Samba.97 Tango of cuba.98 Polka.99 Russian .00 Ten little indians.33 Twinkle twinkle little star.34 Polly-wolly-doodle.35 Santa claus is coming to.36 town La cucaracha.37 Home sweet home.38 Up on the house top.39 Sippin cider through a.40 straw שירי עם §§§§§§.41 §§§§§|.42 Aula lee.43 House of the rising son.44 My bonnie.45 In the rain.46 Cielito lindo.47 Red river valley.48 Yankee doodle.49 She wore a yellow ribbon.50 Auld lang syne.51 Starlight on the rail.52 When the saints go.53 marching in Amazing grace.54 Little brown jug.55 I’ve been working on the.56 railroad The stagecoach.57 Old king cole.58 If you’re happy and you.59 know it, clap your hands Londonderry air.60 Michael row the boat.61 ashore When ‘johnny comes.62 marching home Happy birthday to you.63 My darling clementine.64 פופולאריים Long, long ago .1 Old folks at home .2 Ave maria .3 Solveig’s song .4 Jeannie with the light .5 brown hair Bill bailey won’t you .6 come home Annie laurie .7 From the new world .8 The yellow rose of texas .9 Turkey in the straw.10 Deck the halls.11 America the beautiful.12 The sideway.13 The entertainer.14 Carry me back to old.15 Viginia Aloha oe.16 Camptown races.17 Grandfather’s clock.18 Oh! Susanna.19 My old kentucky home.20 O’solo mio.21 Jingle bells.22 Battle hymne of the.23 republic Silent night.24 The blue-bells of scotland.25 שירי ילדים Angels we have heard on.26 high Skip to my lou.27 London bridge is falling.28 down Humpty dumpty.29 Home on the range.30 This old man.31 Waltz of emperor.32 נספח ד’ -טבלאות אקורדים זיהוי אצבוע סטנדרטי זיהוי אצבע
© Copyright 2024