בית שמש

‫‚—Šƒ…‚‚…–‡˜ –Œ˜‡˜—Œ—‬
‫בשיתוף‪:‬‬
‫‬
‫˜‡‚‬
‫‡ ‚Œ–‰„‡˜„ŒŽ‬
‫‡‹‬
‫‡—‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫מטה הבטיחות העירוני‬
‫Œ˜Ž€ƒƒŽ‡‹‬
‫–Œ˜‬
‫‡˜—Œ—~
‬
‫עיר הילדים‬
‫והנוער‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫ומתנ"ס גוונים מגישים‪:‬‬
‫פעילות‬
‫קיץ‬
‫איכות‬
‫של‬
‫חוויות‬
‫לכל המשפחה‬
‫תמוז‪-‬אב‪-‬אלול תשע"ה‬
‫עמודי‬
‫תוכן‬
‫מבית‬
‫מוקדי חלוקה‬
‫חוברת פעילות הקיץ‬
‫‪03- 6768218‬‬
‫‪110‬‬
‫‪03- 5745504‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫רמה א'‬
‫• השלוחה החרדית‪ ,‬מתנ"ס גוונים‪,‬‬
‫רח' נחל דולב ‪ ,16‬רמת בית שמש א'‬
‫• מתנות זה אנחנו‪ ,‬מרכז מסחרי‬
‫• רח' נחל דולב ‪58/7‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫לא קיבלתם חוברת?‬
‫זקוקים לעותק נוסף?‬
‫ניתן לקבל חוברות במוקדי‬
‫החלוקה הבאים‪:‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫רמה ב'‬
‫• מכבסת הרמה‪ ,‬רח' יהודה הנשיא ‪2‬‬
‫פ‪ .‬נהר הירדן‬
‫• משפ' פרץ‪ ,‬רח' רבי צדוק ‪8/12‬‬
‫רמה ג'‬
‫• רח' חבקוק הנביא ‪33/14‬‬
‫• רח' נריה ‪17/1‬‬
‫הקריה החרדית‬
‫• רח' אמרי אמת ‪6/3‬‬
‫חפציבה‬
‫• משפ' ויספיש‪ ,‬רח' בן איש חי ‪29/7‬‬
‫העיר הותיקה‬
‫• משפ' היימן‪ ,‬רח' הרצל ‪ 704/32‬כניסה ד'‬
‫• משפ' שוורץ‪ ,‬רח' בר אילן ‪70/10‬‬
‫חג‬
‫הסוכות‬
‫אגף ח"ן חרדי משתתף במימון‬
‫אירועי חג הסוכות‪ ,‬שיעורי תורה‪,‬‬
‫שמחות בית השואבה והקפות שניות‬
‫שיתקיימו ברחבי השכונות‪.‬‬
‫יש להגיש בקשה בפקס או במייל‬
‫עד לתאריך יום חמישי‪ ,‬י"ב באלול תשע"ה‬
‫פקס‪02-9909863 :‬‬
‫מייל‪[email protected] :‬‬
‫עיריית בית שמש‬
‫• לשכת סגן ראש העיר שמואל גרינברג‪,‬‬
‫רח' דרך יצחק רבין ‪ 2‬קומה ‪3‬‬
‫קו מידע‬
‫ניתן להתעדכן בכל הפעילויות‬
‫בקו המידע של ח"ן חרדי‬
‫בטלפון ‪02-9909788‬‬
‫עיצוב ועימוד‪:‬‬
‫יעל אמסלם‬
‫‪052-765-78-12‬‬
‫עיצוב | מיתוג | פרסום ‪[email protected]‬‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 2‬פעילות קיץ‬
‫תושבי העיר בית שמש‬
‫שלום וברכה!‬
‫שוב חלפה כמעט שנה של עשיה‪ ,‬ואנו נפגשים בפתח עונת הקיץ‪.‬‬
‫בתקופה זו יוצאים מן השגרה גם באגף ח‪-‬ן חרדי‪ ,‬אך לא אל תוך חופשה כי אם להיפך‪:‬‬
‫עובדי האגף‪ ,‬ראשיו ומנהליו עושים לילות כימים על מנת לספק לכם‪ ,‬תושבי בית שמש‪,‬‬
‫פעילות קיץ מהנה‪ ,‬מעשירה‪ ,‬בהישג יד ובאוירה תורנית הולמת‪.‬‬
‫בחוברת המוגשת לכם בזה‪ ,‬באות לידי ביטוי אכפתיות‪ ,‬מאמץ ומסירות‪ ,‬נסיון לגייס‬
‫תקציבים ומשאבים‪ ,‬ודאגה לבטיחות ולשלום התושבים‪.‬‬
‫הפעילויות הרבות והמגוונות שבחוברת הן רק הביטוי לבשורה הגדולה לכלל תושבי שמש‪:‬‬
‫בסיעתא דשמיא‪ ,‬נפתחה השלוחה החרדית במתנ"ס גוונים ברמת בית שמש‪ .‬השלוחה‬
‫מפעילה תכניות קיץ עשירות לאורך חודשי החופשה הגדולה‪ ,‬ותמשיך ללוות את התושבים‬
‫בעשיה קהילתית מגוונת גם לאורך השנה כולה‪.‬‬
‫תודה לשותפים שסייעו לנו להפיק חוברת זו‪ .‬רבות מן התכניות ‪ -‬מתקיימות בעזרתם‪.‬‬
‫תודה מיוחדת לגב' רבקה קרויזר‪ ,‬מנהלת אגף ח"ן חרדי‪ ,‬על כל העמל שהושקע בהפקת‬
‫החוברת‪ .‬לצוות השלוחה החרדית במתנ"ס גוונים ברמת בית שמש על שיתוף הפעולה‬
‫והגדלת נפח הפעילות‪ .‬למר מאיר בלעיש‪ ,‬מ"מ ראש העיר ויו"ר מטה הבטיחות העירוני‪,‬‬
‫על שיתופי הפעולה בתחום זה"ב‪ .‬למר אבי שמר‪ ,‬מנהל אזור ירושלים ברשות הלאומית‬
‫לבטיחות בדרכים‪ ,‬ולגב' מוניק לוי‪ ,‬מנהלת מטה הבטיחות העירוני‪ ,‬על שיתופי הפעולה‬
‫התמידיים‪ .‬לר' עמוס ישי ולגב' מורן יצחק מתכנית עיר ללא אלימות על שיתופי הפעולה עם‬
‫האגף במיזמי הקיץ ובכל השנה‪ .‬למשרד החינוך‪ ,‬תכנית עיר הילדים והנוער‪ ,‬על השותפות‬
‫בתכניות ובפעילויות‪ .‬לר' יוסי גולדהירש‪ ,‬מנהל לשכת סגן ראש העיר‪ ,‬על הסיוע הרב‪.‬‬
‫למכבי שרותי בריאות על שיתוף הפעולה‪.‬‬
‫כולכן ‪ -‬משפחות יקרות תושבות בית שמש – הורים וילדים‪ ,‬קשישים וצעירים‪ ,‬בחורי‬
‫ישיבות ובנות הסמינר‪ ,‬מוזמנים לקחת חלק בפעילות העניפה‪ .‬לאגור חוויות‪ ,‬לצבור כוחות‪,‬‬
‫להתרענן ולנצל את ימות החופשה‪ .‬יחד נבנה את ההווי והאוירה המופלאים של עירנו‪ ,‬כולנו‬
‫כאחד‪.‬‬
‫ומי ייתן ונזכה עוד בשנה זו לראות בביאת משיח צדקנו אמן‪.‬‬
‫בברכת קיץ בטוח ומהנה‪,‬‬
‫משה אבוטבול‬
‫ראש העיר‬
‫שמואל גרינברג‬
‫סגן ראש העיר‬
‫פעילות קיץ < ‪3‬‬
‫בחורי ישיבות וגברים‬
‫ישיבות בין הזמנים‬
‫מודעה רבה לאורייתא‬
‫ברוכים הבאים‬
‫בשם ד'‬
‫נקדם בברכה את בני הישיבות הק'‬
‫השבים לביתם לימי בין הזמנים‪.‬‬
‫מוקדי ישיבות בין הזמנים ברחבי העיר‪:‬‬
‫שכונה‬
‫נחלה ומנוחה‬
‫בית ומנוחה‬
‫רמב"ש א'‬
‫רמב"ש ב'‬
‫רמב"ש ג'‬
‫חפציבה‬
‫יפה נוף‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 4‬פעילות קיץ‬
‫ביה"כ‬
‫ביה"כ "היכל אברהם"‬
‫ביה"כ "שערי תורה"‬
‫ביה"כ "ממזרח שמש"‬
‫ביה"כ "לב אליהו"‬
‫ביה"כ "משאת מרדכי"‬
‫ביה"כ "הגר"א"‬
‫ביה"כ "פני שמואל"‬
‫ביה"כ "בית תפילה"‬
‫ביה"כ "חניכי הישיבות"‬
‫ביה"כ "קהל חסידים"‬
‫ביהמ"ד "אש קודש"‬
‫ביהמ"ד "בני הישיבות"‬
‫ביה"כ "חניכי הישיבות"‬
‫ביה"כ "בעלזא"‬
‫ביה"כ "אבי עזרי"‬
‫ביה"כ "משכן התורה"‬
‫ביה"כ "ויזניץ"‬
‫ביה"כ "אהבת תורה"‬
‫ביה"כ אוהלי יוסף‬
‫ביהמ"ד המרכזי "בני הישיבות"‬
‫ביהמ"ד "מנין אברכים"‬
‫ביה"כ "ברכת ראובן"‬
‫ביה"כ "נחלת בנימין"‬
‫כתובת‬
‫חזון איש ‪13‬‬
‫שפת אמת ‪24‬‬
‫שפת אמת ‪5‬‬
‫נחל שורק ‪29‬‬
‫נחל דולב ‪33‬‬
‫נחל לוז ‪2‬‬
‫נחל לוז ‪3‬‬
‫נחל רפאים ‪34‬‬
‫נחל גילה ‪3‬‬
‫נחל גילה ‪4‬‬
‫נחל מאור ‪6‬‬
‫נחל שורק ‪15‬‬
‫ר' טרפון ‪2‬‬
‫אדמו"ר מבעלזא ‪8‬‬
‫דובר שלום ‪3‬‬
‫ריב"ל ‪51‬‬
‫נהר הירדן ‪14‬‬
‫עידו הנביא ‪6‬‬
‫אחיה השילוני ‪10‬‬
‫בן איש חי ‪10‬‬
‫בין איש חי ‪10‬‬
‫בן עזאי ‪12‬‬
‫בן עזאי ‪18‬‬
‫ישיבות בין הזמנים‬
‫בחורי ישיבות וגברים‬
‫‬
‫‡‹‬
‫‡—‬
‫˜‡‚‬
‫‡ ‚Œ–‰„‡˜„ŒŽ‬
‫–Œ˜‬
‫‡˜—Œ—~
‬
‫מעמד פתיחת‬
‫ישיבות‬
‫"בין הזמנים"‬
‫הננו להזמין את צבור בני הישיבות‬
‫ואברכי הכוללים בעיר‬
‫למעמדי פתיחת וסיום‬
‫"ישיבות בין הזמנים"‬
‫שע"י אגף ח"ן חרדי‬
‫בהשתתפות מרנן ורבנן‬
‫ראשי הישיבות שליט"א‬
‫פרטים בדבר המעמדות‬
‫בסניפי ישיבות בין הזמנים‬
‫פעילות קיץ < ‪5‬‬
‫הרצאה‬
‫בחורי ישיבות וגברים‬
‫שיעור‬
‫בענייני דיומא‬
‫הננו מתכבדים להזמין את ציבור תושבי העיר שוחרי‬
‫התורה לשיעור בענייני דיומא‬
‫מפי המגיד מישרים פה מפיק מרגליות‬
‫הרב הגאון‬
‫רבי שלמה לוינשטיין‬
‫שליט"א‬
‫"ויהי רצון שנזכה לראות בנחמת ציון וירושלים"‬
‫תאריך‪ :‬יום ראשון ג' באב )‪(19/7/15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪ ,‬רח' נחל‬
‫דולב ‪ ,16‬רמת בית שמש א'‬
‫שעה‪20:30 :‬‬
‫הכניסה חופשית‬
‫בית שמש‬
‫עיר ללא אלימות‬
‫"שתהיו אוהבים זה את זה"‬
‫"ותהיו מכבדים זה את זה"‬
‫"שלום רב לאוהבי תורתך‬
‫ואין למו מכשול"‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 6‬פעילות קיץ‬
‫מופע‬
‫בחורי ישיבות וגברים‬
‫‬
‫‡‹‬
‫‡—‬
‫˜‡‚‬
‫‡ ‚Œ–‰„‡˜„ŒŽ‬
‫–Œ˜‬
‫‡˜—Œ—~
‬
‫שמחה בעיירה‬
‫מופע‬
‫"כליזמר טיש"‬
‫בני הישיבות עמלי התורה מוזמנים‬
‫לערב שמחה‪ ,‬דביקות והתעלות‬
‫בשילוב זיץ מיוחד ומרגש‬
‫עם נגני מוזיקה יהודית אמיתית‬
‫בסגנון כליזמר‬
‫בליווי אקורדיון‪ ,‬כינורות‪,‬‬
‫כלי נשיפה וגיטרות‬
‫תאריך‪ :‬מוצ"ש ט"ז באב‪ ,‬פרשת ואתחנן‪ -‬נחמו‬
‫שעה‪21:45 :‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪ ,‬רח' נחל דולב ‪,16‬‬
‫רמת בית שמש א'‬
‫הכניסה חופשית‬
‫פעילות קיץ < ‪7‬‬
‫בחורי ישיבות וגברים‬
‫טיול‬
‫"וקווי ד' יחליפו כח"‬
‫מסע‬
‫אופנים‬
‫מיועד‬
‫הי לבני‬
‫בלשיבות‬
‫בד!‬
‫< מסע של חילוץ עצמות לבני הישיבות השוקדים על תלמודם‬
‫< שבילי אופנים מיוחדים סביב העיר בית שמש‬
‫< מסלול מאתגר ומהנה באורך ‪ 3.5‬ק"מ‬
‫שעות יציאת רוכבים למסלול הרכיבה‪:‬‬
‫< קבוצה א' ‪ < 9:45‬קבוצה ד' ‪14:45‬‬
‫< קבוצה ב' ‪ < 11:15‬קבוצה ה' ‪16:15‬‬
‫< קבוצה ג' ‪ < 13:15‬קבוצה ו' ‪17:45‬‬
‫פעילות הרכיבה משעה ‪9:45‬‬
‫ועד לשעה ‪19:45‬‬
‫רכישת כרטיסים מוקדמת בלבד‪:‬‬
‫< רמה א'‬
‫נחל דולב ‪58/7‬‬
‫בתאום בטלפון‪052-7637184 :‬‬
‫‪20:00-23:00 | 10:00-13:00‬‬
‫< הקריה החרדית‬
‫משפ' ויספיש‪ ,‬מהרי"ל דיסקין ‪5/8‬‬
‫בתאום בטלפון‪052-7638426 :‬‬
‫תאריך‪ :‬יום רביעי י"ג באב )‪(29.7.15‬‬
‫מיקום‪ :‬מתחם הכניסה לאתר העבודות‬
‫בשכונת "רמת אברהם"‪ ,‬שד' צאלים‪ ,‬רמה א'‬
‫מחיר‪₪ 10 :‬‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 8‬פעילות קיץ‬
‫נקודת יציאה‪:‬‬
‫מתחם הכניסה לאתר העבודות בשכונת‬
‫"רמת אברהם" שד' צאלים‪ ,‬רמה א'‪ ,‬סמוך‬
‫לכיכר הכניסה לרמה ג'‬
‫< במקום יהיו מדריכי רכיבה‪ ,‬מאות זוגות‬
‫אופניים וקסדות לשימוש הרוכבים‬
‫< על הרוכבים להגיע עם נעלים סגורות‬
‫< חובה להצטייד בשתיה מרובה )מידנית‬
‫גב עם ליטר וחצי מים לפחות(‬
‫< כרטיסי הכניסה כוללים מידע לגבי שעת‬
‫היציאה למסלול‪.‬‬
‫יש להקפיד על הזמנים!‬
‫בחורי ישיבות וגברים‬
‫טיול‬
‫בני הישיבות מוזמנים‬
‫מיועד‬
‫הי לבני‬
‫בלשיבות‬
‫בד!‬
‫לטיול ג'יפים‬
‫טיול מהנה במסלול מרהיב‬
‫באזור בית שמש‬
‫שעות יציאת הג'יפים למסלול הטיול‪:‬‬
‫< קבוצה א' ‪ < 15:00‬קבוצה ג' ‪17:00‬‬
‫< קבוצה ב' ‪ < 16:00‬קבוצה ד' ‪18:00‬‬
‫פעילות הג'יפים משעה ‪15:00‬‬
‫ועד לשעה ‪19:00‬‬
‫רכישת כרטיסים מוקדמת בלבד‪:‬‬
‫< רמה א'‬
‫נחל דולב ‪58/7‬‬
‫בתאום בטלפון‪052-7637184 :‬‬
‫‪20:00-23:00 | 10:00-13:00‬‬
‫< הקריה החרדית‬
‫משפ' ויספיש‪ ,‬מהרי"ל דיסקין ‪5/8‬‬
‫בתאום בטלפון‪052-7638426 :‬‬
‫המסלול‬
‫< לאורך נחל זנוח‪ ,‬חורבת‬
‫חנות‪ ,‬ירידה מהר יערן‬
‫הצופה אל עמק האלה‬
‫לכיוון בית שמש‪.‬‬
‫< אורך המסלול כשעה‬
‫< מס' המקומות מוגבל‪,‬‬
‫כל הקודם זוכה‬
‫תאריך‪ :‬יום שלישי י"ט באב )‪(4.8.15‬‬
‫היציאה מרחבת מתנ"ס גוונים‪ ,‬רח' נחל דולב ‪,16‬‬
‫רמת בית שמש א'‬
‫מחיר כרטיס‪₪ 30 :‬‬
‫פעילות קיץ < ‪9‬‬
‫בחורי ישיבות וגברים‬
‫טיול‬
‫בני הישיבות מוזמנים‬
‫מיועד‬
‫הי לבני‬
‫בלשיבות‬
‫בד!‬
‫לטיול ספארי‬
‫סובב בית שמש‬
‫טיול ברכב ספארי פתוח‬
‫סביב נופי בית שמש‬
‫שעות יציאת רכב הספארי למסלול הטיול‪:‬‬
‫< קבוצה א' ‪ < 15:00‬קבוצה ג' ‪17:00‬‬
‫< קבוצה ב' ‪ < 16:00‬קבוצה ד' ‪18:00‬‬
‫פעילות הספארי משעה ‪15:00‬‬
‫ועד לשעה ‪19:00‬‬
‫רכישת כרטיסים מוקדמת בלבד‪:‬‬
‫< רמה א'‬
‫נחל דולב ‪58/7‬‬
‫בתאום בטלפון‪052-7637184 :‬‬
‫‪20:00-23:00 | 10:00-13:00‬‬
‫< הקריה החרדית‬
‫משפ' ויספיש‪ ,‬מהרי"ל דיסקין ‪5/8‬‬
‫בתאום בטלפון‪052-7638426 :‬‬
‫תאריך‪ :‬יום רביעי כ"ז באב )‪(12/8/15‬‬
‫היציאה מרחבת מתנ"ס גוונים‪ ,‬רח' נחל דולב ‪,16‬‬
‫רמת בית שמש א'‬
‫מחיר כרטיס‪₪ 30 :‬‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 10‬פעילות קיץ‬
‫המסלול‬
‫< נסיעה לתל ירמות‪ ,‬נסיעה‬
‫לאורך רכס נתיב הל"ה‬
‫‪ ,‬חרבת כייפה‪ ,‬שערים‬
‫המקראית וחזרה לבית שמש‬
‫< אורך המסלול כשעה‬
‫< מס' המקומות מוגבל‬
‫כל הקודם זוכה‬
‫טיול‬
‫מיועד‬
‫הי לבני‬
‫בלשיבות‬
‫בד!‬
‫שחיה לילית‬
‫בפארק המים "חפץ חיים"‬
‫רכישת כרטיסים מוקדמת בלבד‪:‬‬
‫< רמה א'‪ :‬נחל דולב ‪58/7‬‬
‫בתאום בטלפון‪052-7637184 :‬‬
‫‪20:00-23:00 | 10:00-13:00‬‬
‫< הקריה החרדית‪ :‬משפ' ויספיש‪ ,‬מהרי"ל דיסקין ‪5/8‬‬
‫בתאום בטלפון‪052-7638426 :‬‬
‫הסעות יצאו בשעה ‪ 20:30‬מנקודות המוצא הבאות‪:‬‬
‫< רמה א' ‪ -‬רח' נחל שחם פינת קישון‬
‫< קריה חרדית ‪ -‬רח' שפת אמת ‪ ,4‬מרכז מסחרי‬
‫הפארק סגור עבור בני הישיבות‬
‫בבית שמש בלבד!‬
‫תאריך‪ :‬יום חמישי י"ד באב )‪(30/7/15‬‬
‫שעה‪21:30-24:00 :‬‬
‫מחיר מסובסד לכרטיס כניסה‪₪ 30 :‬‬
‫מחיר נסיעה הלוך ושוב‪₪ 20 :‬‬
‫טיול‬
‫טיול תפילה‬
‫בצפון‬
‫בני הישיבות הקדושות המשתתפים בישיבת "בין הזמנים"‬
‫במוקדים השונים ברחבי העיר זכאים להשתתף בטיול מיוחד‬
‫לאזור הצפון לקראת הזמן הבעל"ט‪.‬‬
‫הטיול יתקיים לקראת סיום תקופת "בין הזמנים" בתאום‬
‫עם האחראים בביהמ"ד‪.‬‬
‫מנהלי ישיבות "בין הזמנים" נקראים לפנות למשרדי אגף‬
‫ח"ן חרדי לתאום הנסיעה ומס' המשתתפים‪.‬‬
‫בחורי ישיבות וגברים‬
‫בחורי ישיבות וגברים‬
‫< מסלולי הליכה‬
‫< תפילה בקברי‬
‫צדיקים‬
‫טלפון‪02-9909864 :‬‬
‫בין השעות ‪8:00-16:00‬‬
‫מייל‪[email protected] :‬‬
‫הרשמה עד לתאריך י"ד באב )‪(30.7.15‬‬
‫פעילות קיץ < ‪11‬‬
‫משחקיה‬
‫ילדים‬
‫משחקיה‬
‫משפחתית‬
‫מש מס'‬
‫מוגבתל‪.‬תפים‬
‫להירשמםהרו‬
‫!‬
‫כל שני ורביעי במשך החופשה‬
‫את שעות אחה"צ מבלים במשחקיה‬
‫ג'ימבורי לפעוטות‬
‫ג'ימבורי לילדים‬
‫חדר משחקים‬
‫שעת סיפור‬
‫פינת יצירה ‪/‬‬
‫פעילות עם בעלי חיים‬
‫)לחלופין(‬
‫< מתחמי פעילות מגוונים‬
‫< מבנה ממוזג ורחב ידיים‬
‫< מיועד לילדים בגילאי ‪1-8‬‬
‫< פעילות בהפרדה בנים‪/‬בנות‬
‫המשחקיה פתוחה בימי שני ורביעי‪,‬‬
‫בין השעות ‪16:00-18:00‬‬
‫בין התאריכים י"ח בתמוז – כ"ז באב‬
‫בשלוחה החרדית‪ ,‬מתנ"ס גוונים‪ ,‬נחל‬
‫דולב ‪ ,16‬רמת בית שמש א'‬
‫כרטיס כניסה לילד‪₪ 7 :‬‬
‫כרטיסייה משפחתית )לכל ילדי המשפחה(‪₪ 25 :‬‬
‫כרטיסייה משפחתית לכל הקיץ‪₪ 180 :‬‬
‫מכירת כרטיסים‪:‬‬
‫בטלפון‪ 02-6331861 :‬בימים ב'‪ ,‬ד'‪ ,‬בין השעות ‪16:00-19:00‬‬
‫במשרדי המתנ"ס‪ :‬בשעות פעילות המשחקיה )רכישה ביום‬
‫הפעילות עצמו תתאפשר על בסיס מקום פנוי בלבד(‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 12‬פעילות קיץ‬
‫ילדים‬
‫קיטנה‬
‫שהקיטנה‬
‫התלתייל"די‬
‫ם‬
‫ילדים‪ ,‬את הקיץ הזה לא תשכחו!‬
‫הקייטנה שתכניס אתכם לעולם של חוויות ואטרקציות‬
‫בלתי נשכחות‪ ,‬באווירה חינוכית מוקפדת‬
‫בניהול מחנך מומחה ומוכר בעיר‬
‫תכניה עשירה ומגוונת‬
‫צוות חינוכי מקצועי‬
‫סדר לימוד יומי‬
‫בריכת שחיה‬
‫מסלול ניווט‬
‫טיול שטח‬
‫קומזיץ‬
‫מופעים ואטרקציות‬
‫לפרטים והרשמה‪:‬‬
‫בטלפון‪ 053-3110652 :‬ר‪ .‬ברלינגר‪ ,‬אחרי השעה ‪14:00‬‬
‫במשרדי המתנ"ס‪ :‬בימי שני ורביעי‪,‬‬
‫בין השעות ‪16:00-19:00‬‬
‫למי? ילדי כיתות א'‪-‬ח' )כולל מסיימי ח'(‬
‫מתי? בין התאריכים י"א‪-‬י"ח באב‬
‫בין השעות ‪) 9:00-14:00‬למעט ימי טיול(‬
‫איפה? בשלוחה החרדית במתנ"ס גוונים‪,‬‬
‫רח' נחל דולב ‪ ,16‬רמת בית שמש א'‬
‫מחיר‪ ₪ 390 :‬לאחים‪₪ 350 :‬‬
‫למקדימים להירשם‬
‫עד לתאריך כ"ו בתמוז‪₪ 350 :‬‬
‫לאחים‪₪ 320 :‬‬
‫תאריך אחרון לרישום‪ :‬ד' באב‬
‫)מס' המקומות מוגבל‪ ,‬כל הקודם זוכה(‬
‫הקיטנה ברשיון משרד החינוך‬
‫ובאישור משמרת הקודש והחינוך‬
‫פעילות קיץ < ‪13‬‬
‫ילדים‬
‫קיטנה‬
‫ילדות יקרות‪ ,‬אתן מוזמנות‬
‫ליהנות איתנו ב‪-‬‬
‫קייטנת נפלאות‬
‫הבריאה‬
‫נפקח עיניים‪,‬‬
‫נכיר את הטבע‪,‬‬
‫נלמד איזה פלא אותנו מקיף!‬
‫קיטנה מיוחדת השמה דגש על‬
‫למידה חוויתית ומהנה‪.‬‬
‫תופעות טבע‪ ,‬תהליכים מעניינים‬
‫ועקרונות מדע פשוטים שכל אחת‬
‫מסוגלת ללמוד ולהבין‪.‬‬
‫< מדריכות בוגרות בנות ‪18+‬‬
‫< אוירה חינוכית מוקפדת‬
‫< קבוצות קטנות‪ ,‬חלוקה‬
‫לשכבות גיל‬
‫למי? בנות כיתות א'‪-‬ה'‬
‫מתי? בין התאריכים א' ‪ -‬ה' באלול‬
‫בין השעות ‪9:00-13:30‬‬
‫איפה? בשלוחה החרדית‪ ,‬מתנ"ס‬
‫גוונים‪ ,‬רח' נחל דולב ‪,16‬‬
‫רמת בית שמש א'‬
‫מחיר‪₪ 70 :‬‬
‫תאריך אחרון לרישום‪ :‬כ' באב‬
‫)מס' המקומות מוגבל‪ ,‬כל הקודם זוכה(‬
‫לפרטים והרשמה‪:‬‬
‫בטלפון‪ 053-3110652 :‬ר‪ .‬ברלינגר‪ ,‬אחרי השעה ‪14:00‬‬
‫במשרדי המתנ"ס‪ :‬בימי שני ורביעי‪,‬‬
‫בין השעות ‪16:00-19:00‬‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 14‬פעילות קיץ‬
‫פעילות‬
‫חוויית ענק‬
‫פארק‬
‫הזה"ב‬
‫ילדים‬
‫ליכניסה‬
‫מ לדים‬
‫בגיל ‪6‬‬
‫לבד‬
‫הנאה וחוויה‬
‫לכל המשפחה‬
‫הרכב המתהפך‬
‫מתחם קרטינג‬
‫חידונים‬
‫הקרנה‬
‫פרסים‬
‫עמדת מכירת קסדות במחיר‬
‫מסובסד של ‪ ₪ 50‬בלבד‬
‫מתנפחים‪:‬‬
‫מגלשת ענק‪ ,‬אומגה‬
‫אתגרון ועוד‪...‬‬
‫תאריך‪ :‬יום שני י"א באב )‪(27.7.15‬‬
‫מיקום‪ :‬מתנ"ס גוונים‪ ,‬רח' נחל דולב ‪,16‬‬
‫רמת בית שמש א'‬
‫שעה‪ :‬בנים‪ | 14:00-16:30 :‬בנות‪17:00-19:30 :‬‬
‫מחיר‪ ₪ 5 :‬בלבד‬
‫פעילות קיץ < ‪15‬‬
‫ילדים‬
‫מופע‬
‫סוף מעשה‬
‫במחשבה תחילה‬
‫הצגה מרתקת‪ ,‬חווייתית‪,‬‬
‫בקסם מיוחד‬
‫בנושא זהירות בדרכים‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 16‬פעילות קיץ‬
‫תאריך‪ :‬יום שלישי י"ב באב )‪(28.7.15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם "חסד לאברהם"‪,‬‬
‫רח' שפת אמת ‪ ,1‬הקריה החרדית‬
‫שעה‪ :‬מופע בנות‪14:00 :‬‬
‫מופע בנים‪15:30 :‬‬
‫מחיר‪ ₪ 5 :‬בלבד‬
‫פעילות‬
‫ילדים‬
‫פינת ליטוף‬
‫יום ספארי‬
‫בואו לראות‪ ,‬לגעת ולהכיר‪...‬‬
‫מבחר ענק ומדהים של בע"ח‬
‫שרקנים • אוגרים סיביריים • תרנגולות‬
‫משי • אפרוחים • ברווזים • שלוים • תוכים‬
‫גדולים מדברים ומאולפים • נחשים‬
‫צבעוניים • איגואנה • לטאת ענק • לטאת‬
‫אקזוטית כחולת לשון • צב סודני ענק •‬
‫חמוס גמדי • שבלולי ענק • ועוד‪...‬‬
‫תאריך‪ :‬יום רביעי י"ג באב )‪(29/7/15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪ ,‬רח' נחל דולב ‪,16‬‬
‫רמת בית שמש א'‬
‫שעה‪ :‬בנות ‪ | 14:00-16:30‬בנים ‪17:00-19:30‬‬
‫מחיר‪ ₪ 5 :‬בלבד‬
‫פעילות קיץ < ‪17‬‬
‫ילדים‬
‫מופע‬
‫מרחוויה‬
‫ל תקת‬
‫ה יחלדי‬
‫מד‬
‫גן החיות‬
‫בא אליכם‬
‫מופע מרהיב של בעלי חיים‬
‫מיוחדים בשיתוף הילדים‪.‬‬
‫בואו לראות‪ ,‬להכיר‪ ,‬לגעת וליהנות‬
‫ילדים‬
‫תאריך‪ :‬יום חמישי י"ד באב )‪(30.7.15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם "חסד לאברהם"‪,‬‬
‫רח' שפת אמת ‪ ,1‬הקריה החרדית‬
‫שעה‪ :‬מופע בנות‪14:30 :‬‬
‫מופע בנים‪16:00 :‬‬
‫מחיר‪ ₪ 5 :‬בלבד‬
‫מופע‬
‫עיסקה מפתיעה‬
‫מה גרם לאלעזר הסוחר‬
‫להפסיד עסקה משתלמת?‬
‫הצגה מרתקת ומפתיעה בשיתוף הילדים‬
‫עם תפאורה ומוסיקה מפתיעה‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 18‬פעילות קיץ‬
‫תאריך‪ :‬יום ראשון י"ז באב )‪(2.8.15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪,‬‬
‫רח' נחל דולב ‪ ,16‬רמת בית שמש א'‬
‫שעה‪ :‬מופע בנות‪11:30 :‬‬
‫מופע בנים‪13:00 :‬‬
‫מחיר‪ ₪ 5 :‬בלבד‬
‫מופע‬
‫ילדים‬
‫להמטוופע‬
‫מרתטים‬
‫ק‬
‫דוד הלהטוטן‬
‫פעלולים עוצרי נשימה‬
‫שעוד לא ראיתם אף פעם‬
‫סודות מאחורי הקלעים שיהפכו‬
‫גם אתכם ללהטוטנים בן רגע‬
‫תאריך‪ :‬יום שני י"ח באב )‪(3.8.15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם "מנוחה ושמחה"‪,‬‬
‫רח' חזון איש ‪ ,13‬הקריה החרדית‬
‫שעה‪ :‬מופע בנות‪16:00 :‬‬
‫מופע בנים‪17:30 :‬‬
‫מחיר‪ ₪ 5 :‬בלבד‬
‫מופע‬
‫ילדים‬
‫האוצר‬
‫מתחת לגשר‬
‫הצגה מרתקת בקסם מיוחד‬
‫מסר חינוכי והנאה מובטחת‬
‫בהופעה חיה על הבמה‬
‫תאריך‪ :‬יום רביעי כ' באב )‪(5.8.15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪,‬‬
‫רח' נחל דולב ‪ ,16‬רמת בית שמש א'‬
‫שעה‪ :‬מופע בנות‪11:00 :‬‬
‫מופע בנים‪12:30 :‬‬
‫שעה‪ ₪ 5 :‬בלבד‬
‫פעילות קיץ < ‪19‬‬
‫ילדים‬
‫מופע‬
‫הצגת תיאטרון בובות‬
‫הגמ"ח של יונתן‬
‫סיפור מרתק‪ ,‬מרגש ומותח‬
‫איך הגיע יונתן לבית החולים?‬
‫ואיך ידידו בני קשור לתאונה?‬
‫מסר שלא ישכח!‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 20‬פעילות קיץ‬
‫תאריך‪ :‬יום חמישי כ"א באב )‪(6.8.15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם "חסד לאברהם"‪,‬‬
‫רח' שפת אמת ‪ ,1‬הקריה החרדית‬
‫שעה‪ :‬מופע בנות‪16:00 :‬‬
‫מופע בנים‪17:30 :‬‬
‫מחיר‪ ₪ 5 :‬בלבד‬
‫פעילות‬
‫ילדים‬
‫לונה פארק‬
‫ענק‬
‫יום כיף‬
‫לכל המשפחה‬
‫קרוסלת מטוסים‬
‫ספינת פירטים‬
‫רכבת חשמלית‬
‫קיר טיפוס‬
‫מגלשת חבלים‬
‫מתנפח קפיצה‬
‫תאריך‪ :‬יום ראשון כ"ד באב )‪(9.8.15‬‬
‫מיקום‪ :‬רחבת מתנ"ס גוונים‪ ,‬רח' נחל דולב ‪ ,16‬רמה א'‬
‫שעה‪ :‬בנות ‪ | 11:00-14:00‬בנים ‪14:30-17:30‬‬
‫מחיר‪ ₪ 5 :‬בלבד‬
‫פעילות קיץ < ‪21‬‬
‫ילדים‬
‫מופע‬
‫מבייוצחודעים‬
‫אביזרים‪,‬‬
‫ים‬
‫מרהרהיבבים‪,‬‬
‫ה‬
‫שמחה!‬
‫זהירים‬
‫בשביל הזהב‬
‫אמהות וילדות‪,‬‬
‫בואו להשתתף במופע מוסיקלי תנועתי‬
‫עם מלכה שידלובסקי‬
‫אמנית מופעי הילדים‬
‫ילדים‬
‫תאריך‪ :‬יום שני כ"ה באב )‪(10.8.15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם "חסד לאברהם"‪,‬‬
‫רח' שפת אמת ‪ ,1‬הקריה החרדית‬
‫שעה‪16:30 :‬‬
‫מחיר‪ ₪ 5 :‬בלבד‬
‫מופע‬
‫מופע בעלי חיים‬
‫בשילוב כלב מרקד‬
‫מגוון ענק של בעלי חיים‪:‬‬
‫צ'ינצ'ילות‪ ,‬תוכים‪ ,‬נחשים‪,‬‬
‫סנאי מעופף ועוד‪...‬‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 22‬פעילות קיץ‬
‫תאריך‪ :‬יום שלישי כ"ו באב )‪(11.8.15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪,‬‬
‫רח' נחל דולב ‪ ,16‬רמה א'‬
‫שעה‪ :‬מופע בנות‪11:00 :‬‬
‫מופע בנים‪12:30 :‬‬
‫מחיר‪ ₪ 5 :‬בלבד‬
‫מופע‬
‫ילדים‬
‫המהפך‬
‫הצגת הילדים האהובה‬
‫ר' שרגי בעלילה מפתיעה ומותחת‬
‫תאריך‪ :‬יום רביעי כ"ז באב )‪(12.8.15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם "חסד לאברהם"‪,‬‬
‫רח' שפת אמת ‪ ,1‬הקריה החרדית‬
‫שעה‪ :‬מופע בנות‪16:00 :‬‬
‫מופע בנים‪17:30 :‬‬
‫מחיר‪ ₪ 5 :‬בלבד‬
‫שני שחקנים שהם אחד!‬
‫…†–‬
‫•˜–Œƒ‬
‫ƒŠ‡—‬
‫~‡†•ƒ‬
‫—… אל הדגל‬
‫עם מיכאל ויעל‬
‫הקרנה חינוכית ומרתקת לילדים‬
‫בשילוב בובות ענק‬
‫וקטעי אנימציה חדשניים‪.‬‬
‫חוויה שאי אפשר להפסיד!‬
‫מופע‬
‫ילדים‬
‫למיבועד‬
‫בגי נות‬
‫‪-8‬לאי‬
‫‪3‬‬
‫תאריך‪ :‬יום רביעי‪ ,‬כ"ז באב )‪(12.8.15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪,‬‬
‫רח' נחל דולב ‪ ,16‬רמת בית שמש א'‬
‫שעה‪16:30 :‬‬
‫מחיר‪ ₪ 7 :‬בלבד‬
‫פעילות קיץ < ‪23‬‬
‫נערות ונשים‬
‫מכון כושר‬
‫גם בקיץ‪,‬‬
‫שומרים על‬
‫כושר!‬
‫השלוחה החרדית במתנ"ס גוונים ומכון 'קליקס'‬
‫שמחים לבשר על פתיחת‬
‫מכון כושר בשיטת‬
‫האימון המעגלי‬
‫המכון מיועד לנשים בלבד והוא פועל‬
‫בחדר מותאם במבנה המתנ"ס‪.‬‬
‫מחירים מיוחדים לרגל הפתיחה!‬
‫צרו איתנו קשר לפגישת הכרות‬
‫ושיעור נסיון‪02-6331868 :‬‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 24‬פעילות קיץ‬
‫סדנה‬
‫איך נראית התקשורת שלך?‬
‫סדנה להכרת‬
‫שפת הגוף‬
‫נערות ונשים‬
‫מומגס'במל‪,‬קוממות‬
‫להבטיח אהרו‬
‫מקומכן! ת‬
‫בואי להכיר את השפה‬
‫שמעבר למילים‪ ,‬ולהפוך‬
‫כל מפגש להצלחה!‬
‫בעסקים‪ ,‬בחברה‪ ,‬וגם בחיק המשפחה‪ ,‬שפת הגוף תאפשר לך‬
‫לנהל תקשורת יעילה ונכונה‪ ,‬ליצור סימפטיה וכימיה‪ ,‬להבין טוב‬
‫יותר את רגשות האחר ולהגדיל את השפעתך על הזולת‪.‬‬
‫שיעור מס' ‪1‬‬
‫שיעור מס' ‪2‬‬
‫שיעור מס' ‪3‬‬
‫יום רביעי כ"ח בתמוז‬
‫יום ראשון ג' באב‬
‫יום שלישי ה' באב‬
‫עולם הרגשות‬
‫לדעת לזהות רגשות‬
‫בסיסים ולהתנהל מולם‪.‬‬
‫תנועות מקרו ‪ -‬צורת הליכה‪,‬‬
‫צורת ישיבה‪ ,‬לחיצות ידיים‪,‬‬
‫צורת עמידה‪.‬‬
‫תנועות מיקרו ‪ -‬תנועות קרובות של‬
‫הידיים והאצבעות‪.‬‬
‫תנועות עינים ‪ -‬לדעת להגיב נכון‪...‬‬
‫הסדנה תתקיים במשך ‪ 3‬מפגשים‪.‬‬
‫שעה‪10:00-12:00 :‬‬
‫מיקום‪ :‬השלוחה החרדית‪ ,‬מתנ"ס גוונים‪ ,‬רח' נחל דולב ‪,16‬‬
‫רמת בית שמש א'‬
‫עלות הסדנה‪₪ 440 :‬‬
‫מחיר מסובסד ע"י השלוחה החרדית עבור תושבות בית שמש‪₪ 400 :‬‬
‫מחיר מיוחד לעובדות הוראה ובנות סמינר הלומדות הוראה‪₪ 360 :‬‬
‫הרשמה בטלפון‪054-8461139 :‬‬
‫פעילות קיץ < ‪25‬‬
‫הרצאה‬
‫מופע‬
‫נערות ונשים‬
‫"דרך אמונה‬
‫בחרתי"‬
‫הרצאה מאלפת ברוח הימים‬
‫עם המרצה‬
‫גב' ל‪ .‬כץ‬
‫נערות ונשים‬
‫תאריך‪ :‬יום שני ד' באב )‪(20/7/15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪,‬‬
‫רח' נחל דולב ‪,16‬‬
‫רמת בית שמש א'‬
‫שעה‪20:45 :‬‬
‫הכניסה חופשית‬
‫הרצאה‬
‫שידוכים בשמחה‬
‫ובהצלחה‬
‫למיועד‬
‫ולנשים‬
‫בגילבנות‬
‫בלאבי ‪18+‬‬
‫ד‬
‫הילדים בשידוכים? כיצד ניגשים לשידוך? איך מתקדמים בצורה‬
‫מתאימה? מהי הדרך לקבלת אינפורמציה חשובה?‬
‫בואי לשמוע כיצד לעבור את התקופה בשמחה ובהצלחה לבנין עדי עד‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫גב' ר‪ .‬רוזמרין‬
‫מנחת הורים ומשפחה‪,‬‬
‫מחברת הספר "פנינים‬
‫מבית אמא"‬
‫כל שידוך‪ -‬פנינה‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 26‬פעילות קיץ‬
‫גב' ה‪ .‬גולדברג‬
‫פסיכותרפיסטית לענייני‬
‫שידוכים ומשפחה‬
‫הדרך הנכונה‬
‫לבירורים בשידוכים‬
‫תאריך‪ :‬יום רביעי‪ ,‬י"ח באלול ‪2.9.15‬‬
‫שעה‪20:30 :‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪,‬‬
‫רח' נחל דולב ‪ ,16‬רמת בית שמש א'‬
‫מחיר‪₪ 25 :‬‬
‫טיול‬
‫נערות ונשים‬
‫שחיה לילית‬
‫בפארק המים "חפץ חיים"‬
‫הפארק סגור עבור בנות‬
‫הסמינרים בבית שמש בלבד!‬
‫רכישת כרטיסים מוקדמת בלבד‪:‬‬
‫< רמה א'‪ :‬נחל דולב ‪58/7‬‬
‫בתאום בטלפון‪052-7637184 :‬‬
‫‪20:00-23:00 | 10:00-13:00‬‬
‫< הקריה החרדית‪ :‬משפ' ויספיש‪,‬‬
‫מהרי"ל דיסקין ‪5/8‬‬
‫בתאום בטלפון‪052-7638426 :‬‬
‫< רמה ב'‪ :‬משפ' פישר‪,‬‬
‫רח' האדמו"ר מבעלזא ‪13/18‬‬
‫בתאום בטלפון‪052-7690455 :‬‬
‫הסעות יצאו בשעה ‪20:30‬‬
‫מנקודות המוצא הבאות‪:‬‬
‫< רמה א'‪ :‬רח' נחל שחם‬
‫פינת קישון‬
‫< קריה חרדית‪:‬‬
‫רח' שפת אמת ‪,4‬‬
‫מרכז מסחרי‬
‫תאריך‪ :‬יום רביעי י"ג באב )‪(29/7/15‬‬
‫שעה‪21:30-24:00 :‬‬
‫מחיר מסובסד לכרטיס כניסה‪₪ 30 :‬‬
‫מחיר נסיעה הלוך ושוב‪₪ 20 :‬‬
‫פעילות קיץ < ‪27‬‬
‫נערות ונשים‬
‫הקרנה‬
‫בר‪.‬הפשיק‬
‫עוצמ קה‬
‫שיתית‬
‫ונלנע ם‬
‫רות‬
‫לגעת בגבהים‬
‫דרמה חדשה מבית "גשר חד סטרי"‬
‫ו"רגע אחד ענק" של מצלול הפקות‬
‫"מכרמי מרינבאד דרך משכנות הצוענים אל סיפון‬
‫הטיטאניק‪ ,‬התהלכתי רדופה לחפש אותה‪ ,‬לחפש אותי‪,‬‬
‫לרדת למצולות כדי לגעת בגבהי הנפש"‬
‫נערות ונשים‬
‫תאריך‪ :‬יום שני י"א באב )‪(27/7/15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪,‬‬
‫רח' נחל דולב ‪ ,16‬רמה א'‬
‫שעה‪20:30 :‬‬
‫מחיר‪ ₪ 40 :‬בלבד‬
‫מכירת כרטיסים חצי שעה לפני ההקרנה‬
‫הקרנה‬
‫ההצגה‬
‫חייבת להמשך‬
‫מ‪ .‬ברזל מגישה‬
‫דרמה מפעימה‪ ,‬מרגשת ומסעירה‬
‫באנה להתרגש ולצחוק עם מסר יהודי‬
‫חזק גדוש באמונה!‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 28‬פעילות קיץ‬
‫תאריך‪ :‬יום ראשון י"ז באב )‪(2/8/15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪,‬‬
‫רח' נחל דולב ‪ ,16‬רמה א'‬
‫שעה‪17:30 :‬‬
‫מחיר‪ ₪ 15 :‬בלבד‬
‫מכירת כרטיסים חצי שעה לפני ההקרנה‬
‫הקרנה‬
‫נערות ונשים‬
‫מ‪.‬גיברזל‬
‫מ שה‬
‫שתיקה‬
‫מדברת‬
‫"לפעמים אנחנו הולכים בין עצים ביער‪ ,‬וכועסים על העצים‬
‫שמחשיכים לנו את האור‪ .‬אילו היינו מתבוננים‪ ,‬היינו מבינים‬
‫שהם מגינים עלינו מהשמש הקופחת‪"...‬‬
‫חוויה מסעירה ומטלטלת‬
‫שלא תשאיר אותך אדישה‪.‬‬
‫הקרנה‬
‫תאריך‪ :‬יום ראשון י"ז באב )‪(2/8/15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪,‬‬
‫רח' נחל דולב ‪ ,16‬רמה א'‬
‫שעה‪20:30 :‬‬
‫מחיר‪ ₪ 20 :‬בלבד‬
‫מכירת כרטיסים חצי שעה לפני ההקרנה‬
‫נערות ונשים‬
‫מי את?‬
‫הרב אהרון מרגלית בסיפור שעדיין לא סופר‪.‬‬
‫סודות מטלטלים בדרמה סוחפת את הלב‪.‬‬
‫הפתעות בכל משעול‪ ,‬לקום מן השאול‬
‫כי לכל דבר יש תשובה ורק צריכים לשאול‪...‬‬
‫תאריך‪ :‬יום שלישי י"ט באב )‪(4/8/15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪,‬‬
‫רח' נחל דולב ‪ ,16‬רמה א'‬
‫שעה‪ :‬שתי הקרנות‪20:45 ,18:00 :‬‬
‫מכירת כרטיסים חצי שעה לפני ההקרנה‬
‫פעילות קיץ < ‪29‬‬
‫נערות ונשים‬
‫הקרנה‬
‫חיגיה לוי‬
‫מ שה‬
‫בית גנזי‬
‫סרט מושקע ומקצועי‪,‬‬
‫ברמה הגבוהה ביותר‪ ,‬בכל סטנדרט‪.‬‬
‫‪É´¿½²µ³‬‬
‫דרמה אנושית‪ ,‬מרתקת‬
‫ומלאת עניין ממחוזות קרובים‪.‬‬
‫"השעון מתקתק‪ ,‬הזמן הולך ואוזל‪ ,‬עוד רגע היא נכנסת‪"...‬‬
‫אתן מוזמנות להישאב לשעתיים ורבע של עלילה סוחפת‬
‫ומרתקת ממחוזות קרובים‪ ,‬אך כזו שתשאיר אתכן דומעות‬
‫ומרוגשות בחוויה יהודית אותנטית‪.‬‬
‫נערות ונשים‬
‫תאריך‪ :‬יום ראשון כ"ד באב )‪(9/8/15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪,‬‬
‫רח' נחל דולב ‪ ,16‬רמה א'‬
‫שעה‪20:30 :‬‬
‫כרטיס כניסה‪ ₪ 25 :‬בלבד‬
‫מכירת כרטיסים חצי שעה לפני ההקרנה‬
‫הקרנה‬
‫על קרח דק‬
‫ד‪ .‬פרלשטיין מגישה‪:‬‬
‫"וכך נשארנו‪ ,‬לחיות את החיים כמו ריקוד על אגם של‬
‫קרח‪ .‬כלפי חוץ‪ ,‬הכל מסביב נראה כל כך יפה‪ ,‬כל כך שלו‪,‬‬
‫אבל בכל רגע ורגע הקרח הזה עלול להישבר‪"...‬‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 30‬פעילות קיץ‬
‫תאריך‪ :‬יום שלישי כ"ו באב )‪(11/8/15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪,‬‬
‫רח' נחל דולב ‪ ,16‬רמה א'‬
‫שעה‪17:00 :‬‬
‫כרטיס כניסה‪ ₪ 20 :‬בלבד‬
‫מכירת כרטיסים חצי שעה לפני ההקרנה‬
‫הקרנה‬
‫נערות ונשים‬
‫דרמה‬
‫מחרוגשת‪,‬‬
‫צה‬
‫גבולות‬
‫על גג העולם‬
‫ד‪ .‬פרלשטיין מגישה‪:‬‬
‫"יצאתי לדרך מהמקום הכי נמוך וכואב‪ ,‬ולא‬
‫ידעתי שלפעמים הקב"ה מניח אותנו במקום הזה‪,‬‬
‫רק בשביל שנוכל לנטוע את הרגליים בתחתית‬
‫ולדחוף את עצמנו הכי חזק למעלה‪"...‬‬
‫תאריך‪ :‬יום שלישי כ"ו באב )‪(11/8/15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪,‬‬
‫רח' נחל דולב ‪ ,16‬רמה א'‬
‫שעה‪20:30 :‬‬
‫כרטיס כניסה‪ ₪ 20 :‬בלבד‬
‫מכירת כרטיסים חצי שעה לפני ההקרנה‬
‫הקרנה‬
‫נערות ונשים‬
‫מקומות‬
‫שמורים‬
‫שעתיים של עלילה מרגשת ומסעירה‬
‫שתיקח אתכן למסע בין דורות חובק ארצות‪,‬‬
‫סיפור חיים נוגע ללב שיגרום לכם לצחוק וגם לדמוע‪.‬‬
‫טעם של פעם‪ ,‬וטעם של עוד‪...‬‬
‫הפקה‪ :‬אסתר בידרמן ולנה וייס‬
‫תאריך‪ :‬יום רביעי ד' באלול )‪(19/8/15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪,‬‬
‫רח' נחל דולב ‪ ,16‬רמה א'‬
‫שעה‪18:00 :‬‬
‫כרטיס כניסה‪₪ 20 :‬‬
‫מכירת כרטיסים חצי שעה לפני ההקרנה‬
‫פעילות קיץ < ‪31‬‬
‫מופע‬
‫נערות ונשים‬
‫”נכון ליבי"‬
‫קונצרט תזמורת אביבים‬
‫בסימן אלול‬
‫תזמורת בת ‪ 30‬נגניות‬
‫בכלים‪ :‬חליל צד • אבוב • קלרינט • חצוצרה • קרן יער‬
‫כינור • ויולה • צ'לו • קונטרה בס • נבל • תופים‬
‫יצירות קלאסיות ועיבודים תזמורתיים‬
‫של פיוטים ותפילות הימים נוראים‬
‫מנצחת‪ :‬גב' שלי קרמר‬
‫תאריך‪ :‬יום שני‪ ,‬ב' באלול )‪(17.8.15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪ ,‬רח' נחל דולב ‪,16‬‬
‫רמת בית שמש א'‬
‫שעה‪ :‬תחילת מופע ‪ ,20:30 -‬פתיחת שערים‪20:00 :‬‬
‫מחיר‪₪ 25 :‬‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 32‬פעילות קיץ‬
‫הרצאה‬
‫"ממעמקים‬
‫קראתיך ה'‪"...‬‬
‫נערות ונשים‬
‫עקבשיבימו לב!‬
‫הרשמהקוש רב‪,‬‬
‫טלפוני מראש‬
‫לתא ת עד‬
‫רי‪9‬ך‪9‬כד' אב‬
‫‪20‬‬
‫‪02-9 29‬‬
‫סדרת שיעורים לנשים‬
‫כהכנה רוחנית לחודש אלול‬
‫הרב פנחס ארלנגר שליט"א‬
‫הרב מנחם שטיין שליט"א‬
‫• איך להתקרב לקב"ה ולהכניס אותו בחיי היום יום?‬
‫• כיצד להגיע לביטחון בה'?‬
‫• איך שומרים על אמונה בזמנים קשים‪ ,‬ואיך משמרים‬
‫אותה לאורך זמן?‬
‫טוב לחסות בה'‬
‫ביטחון והשתדלות‬
‫כוחה של אמונה‬
‫ממעמקים קראתיך ה'‬
‫• מה עושים כשאנחנו מרגישים שהמענה לתפילה‬
‫מתעכב ואיך ניתן להגיע למצב של "אין עוד מלבדו"?‬
‫• מהי מידת הבטחון ומהי ההשתדלות? האם זה לא‬
‫סותר? כמה צריך להשתדל וייקרא בגדר בטחון?‬
‫לראשונה בבית שמש!‬
‫גב' מ‪ .‬גרוס )בזכות אמונה‪ ,‬אחדות‪ ,‬ותפילת רבים‪ ,‬ניצלו ‪ 2‬הבנים מ"תקרית ההדברה"(‬
‫• תחזיקי חזק ‪ -‬להרגיש ולראות את נוכחותו הרחומה של בורא עולם גם בזמני הסתרה‪.‬‬
‫• הרוגע שבאמונה ‪ -‬כיצד האמונה מסייעת לתחושה האישית של האדם ושומרת על שלוות נפשו?‬
‫מחיר מסובסד‪₪ 150 :‬‬
‫)ניתן לשלם גם באשראי עד ‪ 3‬תשלומים(‬
‫סדרת שיעורים לנשים – ‪ 4‬מפגשים‪:‬‬
‫החל מהתאריך ג' אלול ועד כ"ג אלול‬
‫ימי שלישי בין השעות ‪20:30-22:00‬‬
‫)שיעור אחרון ביום שני כ"ג אלול(‬
‫מתנ"ס גוונים‪ ,‬רח' נחל דולב ‪ 16‬רמה א'‪ ,‬בית שמש‬
‫קיימת מחיצה‬
‫הרשמה מראש‪ :‬משרד – ‪ | 02-9992920‬נייד – ‪054-8499555‬‬
‫פעילות קיץ < ‪33‬‬
‫מופע‬
‫נערות ונשים‬
‫מפני שהוא‬
‫אמת‬
‫ערב התעוררות והכנה‬
‫לקראת ראש השנה‬
‫בתכנית‪:‬‬
‫הרבנית מייזליש תחי'‬
‫מבט מעמיק על מהות הימים‬
‫הצגת יחיד‬
‫אסתי בר‪-‬נתן )רובינשטיין(‬
‫הפקה‪ :‬אסתי שטיינפעלד )מלכה( כתיבה‪ :‬לאה לנדא‬
‫בימוי‪ :‬דבורי רוטר כוריאוגרפיה‪ :‬שושי ברוידא מוזיקה‪ :‬גדעון הכהן‬
‫תאריך‪ :‬יום ראשון‪ ,‬כ"ב באלול )‪(6.9.15‬‬
‫מיקום‪ :‬אולם מתנ"ס גוונים‪ ,‬רח' נחל דולב ‪,16‬‬
‫רמת בית שמש א'‬
‫תחילת אירוע‪20:00 :‬‬
‫פתיחת דלתות ומכירת כרטיסים‪19:30 :‬‬
‫כרטיס כניסה‪ ₪ 15 :‬בלבד‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 34‬פעילות קיץ‬
‫נסיעות‬
‫משפחתיות‬
‫נסיעות מיוחדות‬
‫ישיר לחוף הים‬
‫באשדוד‬
‫מידע כללי‬
‫בתיאום עם אגף ח"ן‬
‫חרדי חברת אגד מבצעת‬
‫שירות מיוחד‬
‫הנחיות כלליות‬
‫מוקדי רכישה‬
‫< רכישת הכרטיסים לנסיעות‬
‫משפחות תתקיים עד ליומיים‬
‫טרום מועד היציאה המופיע‬
‫במודעת הטיול‪.‬‬
‫< על בסיס מקום פנוי בלבד‪.‬‬
‫< ילד מגיל שנה חייב בתשלום‪.‬‬
‫< תשלום מתבצע בזמן‬
‫ההרשמה‪.‬‬
‫< הנסיעה לילדים בהשתתפות‬
‫ההורים בלבד‪.‬‬
‫< כל הקודם זוכה‪.‬‬
‫< רמה א'‬
‫נחל דולב ‪ 58‬דירה ‪7‬‬
‫בתאום בטלפון‪052-7637184 :‬‬
‫‪20:00-23:00 | 10:00-13:00‬‬
‫< רמה ב'‬
‫משפ' פישר רח' האדמור‬
‫מבעלזא ‪13/18‬‬
‫בתאום בטלפון‪052-7690455 :‬‬
‫< הקריה החרדית‬
‫משפ' ויספיש מהרי"ל דיסקין ‪5/8‬‬
‫בתאום בטלפון ‪052-7638426‬‬
‫מוקדי יציאת אוטובוסים‪:‬‬
‫זמני נסיעות‪:‬‬
‫< בימי א'–ה' מבית שמש ‪8:30,14:30‬‬
‫< יום ו' מבית שמש ‪8:30,12:30‬‬
‫האיסוף מהמוקדים כדלהלן‪:‬‬
‫< הקריה החרדית רח' שפת‬
‫אמת תחנה ראשונה )ליד בנין‬
‫מס' ‪,(35‬‬
‫< רמב"ש א' רח' נחל הקישון‬
‫פינת נחל שחם בתחנה‪.‬‬
‫בחזור פיזור במסלול קו ‪454‬‬
‫למידע נוסף *‪2800‬‬
‫< רמה א'‪ :‬מרכז מסחרי‪ ,‬בסמוך לזול בשפע‬
‫< קריה חרדית‪ :‬רח' בית ישראל ‪7‬‬
‫טיול‬
‫חוות ארץ יהודה‬
‫בקיבוץ צרעה‬
‫בקו ‪ 454‬ישיר לחוף הים‬
‫באשדוד "בימי בין הזמנים"‬
‫מתאריך‪ :‬יום שלישי‬
‫י"ב באב )‪(28.7.15‬‬
‫משפחות‬
‫ה‬
‫עאבותרר סגור‬
‫א‬
‫ח"ן גף‬
‫בל חרדי‬
‫בד!‬
‫המקום שומר שבת‬
‫מגוון חיות‪ ,‬פינת ליטוף‪ ,‬מתנפחים‪,‬‬
‫אפית פיתות‪ ,‬ג'מבורי ועוד‪...‬‬
‫הגעה למקום באופן עצמאי‬
‫תאריך‪ :‬יום שישי ט"ו באב )‪(31.7.15‬‬
‫בין השעות‪9:00-14:00 :‬‬
‫מחיר מסובסד‪ ₪ 20 :‬לילד‬
‫‪ ₪ 15‬למבוגר‬
‫מכירת כרטיסים במקום‬
‫פעילות קיץ < ‪35‬‬
‫משפחות‬
‫טיול‬
‫פארק רעננה‬
‫מרחבים של דשא‪,‬‬
‫פינות נוי וגינות מטופחות‪,‬‬
‫מתקני שעשועים‬
‫לכל הגילאים‬
‫משפחות‬
‫תאריך‪ :‬יום שלישי י"ט באב )‪(4.8.15‬‬
‫מחיר כרטיס נסיעה‪₪ 20 :‬‬
‫זמן יציאה‪14:00 :‬‬
‫זמן יציאה מהפארק‪19:00 :‬‬
‫טיול‬
‫לונה פארק‬
‫ופארק המים‬
‫חפץ חיים‬
‫חוויה יבשה ורטובה לכל המשפחה!‬
‫פארק מים מים עם מגלשות‬
‫ומתקני לונה‪-‬פארק חוויתיים‪.‬‬
‫תאריך‪ :‬יום חמישי כ"א באב )‪(6.8.15‬‬
‫מחיר כרטיס נסיעה‪₪ 20 :‬‬
‫מחיר כרטיס כניסה לפארק‪₪ 50 :‬‬
‫)החל מגיל ‪(3‬‬
‫שעת יציאה‪8:30 :‬‬
‫שעת יציאה מהפארק‪17:00 :‬‬
‫לבירור שעות פעילות הפארק לאורך כל השבוע‪08-859770 :‬‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 36‬פעילות קיץ‬
‫טיול‬
‫משפחות‬
‫החחוורושת‬
‫בלכ יות‬
‫יש‬
‫אקשן פארק‬
‫לונה פארק מוטורי וחוות‬
‫שעשועים הגדולה באיזור‬
‫< קיר טיפוס מתנפח < סירות פדלים <‬
‫מתנפחי מים < בריכות שכשוך < רכבת‬
‫המסיירת בפארק < משחקיה מקורה < ועוד‬
‫תאריך‪ :‬יום שני כ"ה באב )‪(10.8.15‬‬
‫מחיר כרטיס נסיעה‪₪ 10 :‬‬
‫מחיר מסובסד לכניסה לפארק‪:‬‬
‫‪ ₪ 35‬לילד‪ ₪ 20 ,‬למבוגר‬
‫זמן יציאה‪8:30 :‬‬
‫זמן יציאה מהפארק‪17:00 :‬‬
‫טיול‬
‫משפחות‬
‫פארק‬
‫גני יהושע‬
‫מרחבי דשא גדולים‪,‬‬
‫מתקני משחק ושעשועים‬
‫תאריך‪ :‬יום שלישי כ"ו באב )‪(11.8.15‬‬
‫מחיר כרטיס נסיעה‪₪ 20 :‬‬
‫זמן יציאה‪14:00 :‬‬
‫זמן יציאה מהפארק‪19:30 :‬‬
‫פעילות קיץ < ‪37‬‬
‫טיול‬
‫משפחות‬
‫נסיעה לקברי‬
‫צדיקים בצפון‬
,‫ יום חמישי כ"ח באב‬:‫תאריך‬
(13.8.15) ‫ער"ח אלול‬
₪ 50 :‫מחיר כרטיס נסיעה‬
8:30 :‫זמן יציאה‬
20:30 :‫זמן חזרה משוער‬
‫ערב ראש חודש אלול‬
‫לקראת חודש הרחמים והסליחות‬
‫ צפת וטבריה‬,‫נסיעה מאורגנת למירון‬
‫ולתפילת יו"כ קטן‬
!‫בואו ללמוד על עולם החיות של התנ"ך‬
ĺĶĶĴĺĶĶĵIJijńĭĴ´ĿĮĹĹIJĸĺĶįŃIJĻĹņĺĶıİĻŅĴĮĻļĶĮŀĹĭĻķŅİIJĻŅIJĶľ
‫הטבע ההתנ"כי‬
‫מוזיאוןון הט ע‬
THE B IBLICAL MUSEUM
OF NATURAL H ISTORY
ņĻņŇĶĮ5ĿĮŃıĮIJĴŅ
Ċđ: 073-213-1662Ĺĵ
ċċĎĈĊ̷ĊěĆĆēĆĈčĎǤĔėČ
ĜĜĜǤĊěĆĆēĆĈčĎǤĔėČ
ĺĶĶĴ ĶĹĿĮ Ĺņ ĺIJŃĿ ļIJIJįĻ įĶŃĻ ĶĸĽŇı ĿĮĵı ļIJĭĶijIJĻ
ŇIJĸIJŅĿŇĹņĮĴŅļIJIJįĻļIJĭĶijIJĻĮİIJĻĹŇĮIJĭŅńĻĮĺĶŅĸijIJĻı
İIJĿĮ ŅŇIJĶ ŇIJĹIJİįı ŇIJĶĴı Ĺņ ĺĶŃĹĴIJŁ Ĺņ ŀľIJĭ ĺıĶĽĶĮIJ
ļIJĭĶijIJĻĮ ĺĶŅIJńĶĮı ŇIJĶĴ ŇIJįIJŃŇĮ ŇIJįŃIJĻ ŇIJĽĵńı ŇIJĶĴıņ
ĮŅńŇıĹļŇĶĽĺıĮĺĶĶŇĶĶIJIJĴĺĶĸŅİIJĻĺĶŅIJĶľŇŅįľĻĮĺĽĶı
ŇIJİIJĭİIJĻĹĹIJĹĸIJĶļIJĭĶijIJĻıĶŅńĮĻĺĶĶĴĶĹĿĮĮņĻĻŇĿįĹIJ
Ňĭ ĮĶĴŅıĹ ĭŅńĻĮ ĺĶĶĴı ĶĹĿĮ Ĺņ ŇIJĶIJĿĻņĻIJ ŇIJĶIJıij
ĿĮĵı ŅĶĸıĹIJ ŇĶİIJıĶ ıĶŅIJĵľĶıIJ ĵŁņĻ ĺĶĸŅĿĮ ıĿĶİĶı
ŇĶĸĽŇıĹĭŅņĶĹņŇIJĶĴıIJ
‫ < פעילות קיץ‬38
‫אגף ח"ן חרדי‬
‹‡–n •r j‡‹‡n rŠ j‡‹ p‰ rŠ‹ÌŠ°r
°¹o …q ˜j Ân ‚–Ì•
q
–j q„˜ p‰–̐~
p
rÀ
"‹q Æ»Ž‡
q
oŠ‹
r Ëp j Œq °j
–Ì•–j q„‡ nÀ‹ p‰‡–Ì‚˜
o
~»Š
p ~l °~ԋ
q
~n jƒ oÀ°‚
p …»†
r ·‡
j nŽ~r
‚·o –j ‚q jƒs~Œs
j ~Œ•‡
j ˜n rƒ~»‚–‡n Çr ‚~
q –ÌÈ
o qŠÌːn ‚:
r
‹‡•n Æj –q ˜j Œ»‹
n ˜»¹
r jŠ q‡˜ÌŽ°j ·ƒ‡
n rŠÌŠ
r j r¸˜Ì~r jƒ˜Ì‚Âr ~n
˜Ì–»ŒËÌË
j
n ‚–
r q ‚
r rŽÌ–…l ~q rŠ‚ r¸–j p ·ÌŽÌ–
j
j‰ n„Šq
q ”‚
p ·o –j ‚‚
q ·o –j ‚
q q ”p rƒ‚–»”‚
r
rð˜Ì¾
n
˜»
n Œr °j Œq
Š‡¹n j€‚
n
oŠ‡Ì°‹‡
o
n •‡
j ŒÌ•
n jƒ‹‡ nŽ j‡ jŽq Œ‹‡
j –»¾
n ~Ò̘
n
·j
p
•n Ëj –q Œ‹‡
j –́
n Œ‘‡
j Ì‚
n jƒ‹‡»Â
n –
q Æq j Œn
‹•r jŠ…p °‹‡
– o€Ì·‚–
q sq à qŠ‹ q¸‹‡ nŽÌÆ
‚ rŽ‡ n‰‚o °˜ÌŒ»
p
Èj ‚˜Ì¾
q
nŽ j‰Ër ‚‹
q q‡Š rÀÒ̘·Ì„˜
j
–p ̅
p »
j
‡o ˜ÌÀ˜
j
pƒ”»Ž
p
~‘
r ~»Ã
q Œq j„‚°
t Œp °˜‡
p ·˜
o q¾–‡n ‹
n p‰–»
j l
‚~‡
r –n •–
j Œsp …‹ p‰ rŠ•‡ nŽl ‚q jŠ»Ž•o jŠ…˜
p ~‹s
p –˜j nŠ–Ì•–j q„
‹ p‰‡ oŽ‡·°
o o¾°
p †‡
o ‚‹‡
o n Ì‡»Ž
j
~
r oÀ•Ëo –q Œ»‚
j ’p r‡
˜•p Ëp –q Œ‡
j n‰‚l qƒ‚’r r‡‡ n‰‚˜‡
l
nŽ j‰Ër ‚‹
q
rŠ‡n °j ·n °‚
p pÁ~o rÀ
Ìː‹
n Ì~–
n
’p ‹
o ˜
n p °p rŠ†»°Æ~‡
r ‚‚
n °r ’j …t ‚‡
q Œ‡
o nŠ
q Èo qŠ jŠ–‡–n Èr ‚˜
q n‡·q ·‡
q nŽÌj ”n
Ì jƒ–»Æ~s
n –•j nŠ jƒ•‡†n –j ~•
–²o q ˜j ‚n jŠ‹‡•n Ëj –q Œ»‹‡
j
•Ì…
n –˜ÌŒ
j
rŠÌ·‘
j …o –q jŠ–»Æn
˜Ì’‡ÌÂ
n ‚˜Ì¾
q
Ën Œn ~‹
l q€ jƒ˜Ì¾ nŽÌ‡Œj ¹˜Ì‡
n
rƒ…l ·
q q p‡·j
‹‡ n¾…q qŠ˜ÌŽÌË
r
̄‚Œr ·Š
r q Œ‚
o rŽËr Œq ·‹
j p‰ rŠ°‡ n¸‚q jŠ~̒~»Ž
o jŠ¹q Ëq °j ‚n
»
q °Š
r r‰·~
j ”̾
o ‚–Ì•
q
–j q„Ìːn ‚r Œ‹‡
o –n …r j nŽ‹‡•n rŠ…l
‹‡~n –Ì•
j ƒ‡ rŠr ‹‡ n‡»ŽŒj –r jÀ ‹‡n rŠ j‡ ‡’o jŠ~q jƒ °r …r Œo
Š‹‡
q n ŒÌŠ‚
j
Œ‡
r °n jŽ‡–o ”̐…
j
˜q Œ‡
p –»Æ
o ‡
n –o …l ~‹‡
q n •Ì
j
j rÀ–j q ·˜
j p‰ pŠ rŠ‹‡Än qŽŒ»Š
j ~o –r ±j n‡‡ oŠÌ j¸
‹‡…n jŠÌ°‹‡–n j¾”q Œ‹
~ԋ‡n –r ’j ·‹‡
n n‰Ì„ jƒ˜Ì‡…‹‡
n –n ˜ÌƋ‡
j
–‡n °n jƒ‹‡n Ër j‰Œn
‚‡
r –n j‡‚–
q ”sp • ˜~q Æj Œ
n »Â
r qÀŠsÀ‚˜
q ~~‡
p n ‚r jŠ»Ž jŠs‰ r‡
˜Ì°‹
r p‰ rŠ•‡ nŽl q‡‚ p¼‚†
q q Âj ‚‹
q q¸°‹‡
p
n»•q Œ»Ž
j ~Š
r r ~l
‚~r rŽ‚l qƒ‡»Á·Š
n °p
‹ p‰˜»Œ
j ²j –q ˜j ‚˜
n ~‹‡
p –n •r j‡‹‡n rŠ j‡»Ž rŠ»… jŠ°j ˋ
n ~…
n Œq ±j nŽ
Ì–˜j ’n ·»’
j Ëj Ëq °j ˋ
n q€ jƒ‹ p‰‡ oŽ’j nÁ°–Ì•
p
–j q„‡Æo ¹“
q sp Ȍn
‡·‹
o q Æq ‚»‡
q ‚j ˂
n Ër ~Ì~
q
Ëj ~‡
q qŠ»~q Ì‡‡
o Œ˜Ì‡
n
…n ‚q
"‹‡ n‰Ì¼‚q
‹ p‰˜j ~»Ž
p Œj q †j ‚n °‚
p rÁÈq ‚‚
q Œ‡
r n ½j ·•
q Æo Ëq j ‚~Õ
n °‡
p Œ»
n
‚·r –‚
q r ‚l ~q ·
j Œr j„Œ˜»‡
t
n •j »–
n ˜Ì‡~s
o
–•j nŠ‚”Ì–
p jƒ
–sq Š
q ~‹‡
p
Çn –t Œj ‚–Ì•
q
–j q„‡o jŠ q‡–~q °Š
j ~‘
p –o †r ”j ‚n jŠ
°r …r Œo »
q °Š
r rÀ–³o q ˜j Ân ‚˜Ì‡
q
°n j‡»‹‡
q
–n rŽ‡Œn Äo ·q °p
Šƒ€Šƒ†
‹
—…˜‚‹‡Žƒ–…~‚‹‡—ƒ…
‡”Œ~ƒ‚ƒƒ‚~‚ƒ˜‡‚
˜‡ƒ…‡‡‚~‡–•˜‡‡ƒ…‹‡~–ƒ•Š
‰ƒ˜ƒ”‡~ŠŒ‹‡ƒŒ48
–ƒŽŠ‚‡Ž—‚Œƒ•
‚Žƒ—~–‚‚–ƒ—‚Œ˜ƒ–’ƒ
‚–‡”‡•‡Œƒ•‡–ƒŒ
‹‡‡‚ŠŒ‹‡—ƒ‡…ƒƒ
˜’•ƒŒƒ‚–ƒŒ—˜‡‰ƒŽ‡…‚Œ–
Šƒ€‚—’ƒ…‚˜~–•Š
‹‡~”ƒ‡‡–……‘€~‹‘ƒ˜‡—–ƒ•–„
…ƒ‡Œ”Œ
—Œ—˜‡‡—ƒ˜Š
‹‡Œ˜ƒ…
–ƒ•–„Š‡ƒŽŒŠ
‹‡Ž‚Ž
˜–Œ€Ž‡˜Š‚~‡–•˜‡‡ƒ…Œ
‹‡Š•Œƒ
‹‡‡˜…’—Œ‹‡‡†–‰‡Ž—
Ž˜Œ‚Š—“‡•‚˜‡•…—ŒŠ
˜ƒ…’Š‹‡—ƒ…6Š‹‡’–†”ŒŠ
—Œ—˜‡‡–……”Œ–—ŒŠ‚‡Ž’‡‡”Š—‡
‚Œ‡
r n jŽ‚°r ’j …‹‡
t nŠ…l ~q Œ»~
j
rÀ‹ p‰ rŠ‹‡ nÀ…q Œj
˜ pƒÇp ‚Š
q r‰ jƒ˜ p‰–̐
p ‚r
ďĕĤĠ .Ę
39 < ‫פעילות קיץ‬
¼¸»È´Ç¸±¯ÇÃƶŸ
ÀÆÃa¾´Ã»·
‡—‚…ƒŠ—ŒŠ–‡ƒ˜ƒ˜‰‹—‡‡”Š~Ž
ƒ˜‰Š—‡ƒŒ‚—~–
~˜…Ž˜~
–ƒŒ–ƒ
~”ƒ‡
’ƒ
Š»¸n ·º
j ˜Ì~»’‡
r
Èn ‚
q ’sp ¹˜~”̇˜
o
…q ~‚
q rÁŒ:‚
n
–»°Š
r
r‰·j
’sp ¹˜~”̇‚
o
rÁŒŠ
n rÀŠ°‚
p rŽÌ°~–n ‚˜Ì~
r
‚˜
r ~»•‡
p
˜n l ‚"‹
q Ëp Œj q¾n
Ò r‰ jŠsr ‡Œj ‚‹Ì•
q
Âr ·–
q p Äo ‚‡
q ’n jŠ
‹‡ n‰–r ¹j ·˜»–‡
q
‚n j„~±ÌÃ
o qŠ–»°Èr ‚€
q ³r Œ»Š
t ·j •q ˍ̉
j
rŽ‹Ëp –j ˜q Ƌ
j ~n
Җp ¹‡
p Çn q‡‡˜n rŽŠ‡n °.8
j
‚ p€‚Š
p q¸ jŠ q¸–»¹ qÀŠp …1
p
˜»Œ¹j •q ˜j ‚‚
n –‡r ‚n ¹‚
j r‡ rŽ…‚
l ‡
r n jŽ9
–Ì„Œj –‚
q rà n¸˜Œsp ”°‡n jÀ.2
–‚r Œj nŽ•‡˜n rƒ„‡ n„Æ–‡
r ‚n r„10
s– rƒ•s– r‡s‚”‹s
r ~.3
r
‚ r‡r ·
j r„ rÀ–•p ˖
p •p °.11
p
q Æ
r q‰–
r q ”Ò
r qŠ‚.4
r
¸ǶüÁ¼¸Á´ÈÁÈ´É´²¸¶
Š…ƒŠ—Š—‡˜ƒŽƒ–˜’
–ƒ•–„–~ƒ
‹‡Š—ƒ–‡1€~–’•…”‡
…–
02-5372784•’ƒ~
˜p pÀ–˜‡
q
nŽÌŒ»·Ì†Ì~–»–Œj Ë.5
q
(((((((((((((((€³r Ât ‚q
† oŠÌ·‡½n ~»˜
n
Œ–‡
r ‚n Œ6
r
‚Ær nÀ• jŽ†
q ÌÀ‚
q
¹r j •7
q
—~–
Ò rÅt Œ»–‡
j
‚n r„ pŠ p‡~»‚•‡ nŠ»Œ°j
—~–
†‡·n Œ~»‚°‡
q
n jÀ‚˜
q ~‚
p ”Ì…~»‚
p
°‡
p oŽ’j nŠ
•–Š~s
q Œ±‡
j Œn r‡Š~sŒ±‹‡
j n r Çj qŠ‹‡ nŠ rŠ jÀ‚‡
q ’n jŠ
–o •r ˜j ŒÌŽ‡
n ~
o p‰–‘
p ~q °‡
p †»Š
n …l qŠ…»†
q ·~»‚
r
°p jÀ
˜»„‡–n j„·°‡
n n jÀ‚˜
q ~‚
p ”Ì…~»‚
p
‹‡Œn r Æj ‚–
q Æq j Œ˜
n ~•‡
p
nŠ»Œ°
j ²o …
n …r ~‹Ì‡
p
̘Ì~·‹‡
j °‡
n n jÀ˜ q¾”n …Ò
l –sp ” jŠÌ°~s–˜~
p ÌÄ
o °p
‹‡Œn r Æ36Šs
j
À‚Ò
q q ·‹Ì‡
j
"‹Ì‡Ì˜Ì~·•‡
j nŠ»Œ°‚
j ”r …‹‡
r °‡
n n jÀ‚Âr qÀ
‫ < פעילות קיץ‬40
‫אגף ח"ן חרדי‬
ɸ½»´ÈÉǸÀ½É¸°³²¸»Ç´¸À
É
ɸ°³²¸»Ç´¸À
¸°³² » ´¸À
–”o …r ·˜Ì–
p
”Ì~‹‡
r
±n Æj …q Œj
±Æo …n °‡
p »‚
n j¾‚Š
q –»Æ
q
Än ‚˜
q ~‹‡
p –‡n nÀŒq
˜…q Ëq ŒÌ˜Ì~~
n
”r Œ»–
r
°p p¸ qŠ˜…q Ëq Œ–
n ”Ì~
r
”Ì~
˜Ì–”Ì~~s
r
”Œj nŠ‡»À°
n o‡»Ž rŠ‹ q¸„~"–»Ã
r
Ëq qŠ
˜ n‡·q qŠs~Œ̖
j
•
r
ŠŠ°
°p ––˜Ì‡·
˜Ì‡
o ·j ŠÌ
r ‚ rÁ q¸˜j nŽ ‹‡ nŽ°r °°o ‡ oŽ’j nŠ
Š r¸ –”Ì~
‹ rÀ–j p °‘
p p p‰ rƒ‚r r„˜Ì·j †j Œ‹
q q¸Š‡ n‰‚–
o ”Ì~
r ‚°
r Œp °˜‡
p
o jŠs~Œ̖
j
•~
r
rÀ°Âr Œ
~
q r j‰ÌÀ–·˜Ì
q
·j †j Œ
q
»Ž rŠ‹‡–‡n n l Œ˜Ì
q
·j †j Âq ‚˜Ì
q
·j †j Âq ‚»•
q ”ÌŽ
j ‚p Œ˜Ì‰
o
Ër Âq ‚Š
q °‡
p Æn j qÀ‚Ò
q –p o ‚r Œ–
o ˜Ì‡‚
o
·o –j ‚ŠÌ
q
r¸‡–̆
n ‡
j ‚n ‚q
»‰–j p pŽ jƒ˜Ì–r Œj ·‹‡
n Œn …ÌÁ
l ‚»~
q ·j …q ˜j ‚»Ž
n –Ì„
o ~l ·~
q
rÀ‹‡~n ŒÌ–
r ·~
r r j‰ÌÀ–·
q –p ŒŠ
p °Ì–»Æ
p
˜
n ~Ì°~
p
–‡
n nŠ jÀŒn
‹‡n Ær ˜j nŽ‡Ën jŠ·‹‡
n ¹n Œq Œj ·€
n –p ‚p »
j ·r –j …t ·‹
j o¾Ëq j ‚n °
p –p Âp ‚˜Ì
q
–r Èj Œ
n …r ~
p –r •j nŠ
Š»¾½n Œ˜Ì‡
n
rƒ…‡
l ~o oŠŒ–s
j „…j qŠ»Š j‰»ËÒ~‹‡
q –‡n n jŽ‹‡ n¾ n€ÌŠÌ~‡ n‰–j ~‹‡
q ~n ”r Œj Œ»Á
n q€Ë~Ԋ
j
o¾†q jŠ‹Ëp ~»~
q ”j Ëo °p jÀ°‚
p ~p –j nà qÀ
•Ëo –q Œ˜~s
j
„‹n jƒ̖•r
˜‡·–Ì„
o
~‹‡
o
n¾’n ‚j ’o j‡‹‡’‡
n †n jŽ»‹‡ nŠ rŠ…˜Ì–
l
r Œ–
j ”̾
o ‚~
q rŠ’j nŽ»Á°‹‡
n
Œn –Ì„‹
j
n‡Œ»–‡
q
n¸ qŠp
˜Œp p –j ’t Œ
j ‚p Œ˜
o …q ~˜Ì·
q
––‡
q n¸ qŠ˜Ì¾
p
†n j –j •˜Ì–
q
r Œj ·
n Ær °t Œ‚
j »‚
r j‡˜ qŠ’o °»°
j
Œp °p
‚–‡r nƒ~‚
l –p °j Œ‚
q –‡r –n Èj ‚q jƒ‚ r‰»°…l ‚‚
q –r r Âj ·–»¾
q
Än ‚‹‡
q
ŒÌ~
n Ëj ‚˜
q –q r Œ~‡
j ‚‚
n °‡
r n€ jŽ»
Š°‡
p ‚n –j Œ‡
q ˜»Ž
n Œr ~
m ’ÌŒ:‹‡
q
–n r l ‚Š
r rÀŒ‡
n ˜n Œr ”j 
r rŽÆ‡
r nŠ·»
j jŽ rÀˊ
n ~˜‡
q
–ÌË
n j Œn
~‡‚‹
n q¸˜–p Ëp Ëq j Œ
n
q jŠ·‚
n r¾’n ”j nŠ:˜–p ¹p t€Œ‚
j rÆq •‹
j n‡Œ˜
q q‰–o ·»Á
j ’n ~l qƒ‹‡’‡
n •n j„»‹‡’‡
n †n jŽ
‹‚»Á
o ~:˜‡
o
ŒÌ~
n ˜j Ƃ
n …r rƒ”Ì~‘
j
rŽ rÀ˜Ì»ŽË‹‡
j –n r„»Œ‹‡°n …r –j Œ»Š
o ‚l ·r ˊ
n ~‚
q –r r Âj ‚‡
q ˜o ~l ’q ·j
»Ž‡ oŽ’r ·‚
j –»€
r ‚
j –r r Âj ‚‹‡
q ’n oŠ†r l ‚‹‡
r Œn rŽº·‘
r –sp …‚˜
q ’»•
q ˜j ·‚
n –r r Âj ‚Š
q °˜
p n‡·q ‚‡
q oŽ·‹‡
j ’n oŠ†r l ‚r
n rŽ~Õ°‹‡
p
nŠ j¾†q Œj ‚q
‚ r‰‡ nŠ‚‡
l –o …l ~Š»Š
q
j Âq ‚Ò
q °o Œj ‚p ·s
j ~ŒÒs
j
–~r jƒ•Ì˜Œ‘
r –sp …‹ÌŠ…
l ”q Œj ~p ·‚
j rŠ‡ nŠ…‹
r ˜Ì~–‡
r
‹»¾n jŠ‚~r rŠ’j nŽ‚ r‡ rƒ…˜‡
l
n j †
n p ~˜
p °q oŠ j€Œ˜
q –p ¹p ‚j pŽ‚ r‡”j •j –q †j ~:‚
q
–r r Âj ‚–
q …q ~q jŠ˜Ì’ÌŽ˜ÌÈ
r
¹°
q Œo …r jÀŠ—
˜–q r Œj
‹‡ŒÌ~
n Ëj ‚q
"‚ rŠ~o °Ì
j
‚–»”"–‡
r
nÀ j„Œ»˜ÌÃ
q
Æn ‚˜
q …q ~q ·‹‡
j n ÌŽ
j ˜j Ân ‚‹‡
q ’‡
n •n j¼‚
q …r ~‹
p °Š
o º
q Œr °j ·˜~
n
–o •j nŽ‚–r r Âj ‚‡~
q
¹q qƒ·‚
j ~r
‹‡ŒÌ~
n ˇ
j oŽ°Š
j °p
Җp ¹p qŠ‹‡~n ”̇
j
˜ qŽ»‰°j nŠŠ‡ÌÂ
n ‚ƒ
q •Š
q r‰·j sq  jŽ nŠ–°r ’j ~
p …ÌŽ
q r„°ÌŒ
r jŠ̖•˜
r pŽ p‰Ì°‹‡ŒÌ~
n Ëj ‚˜
q –q r Œj
‚ rŽÌ’”˜ÌÈ
r
¹°
q Œo …r jƒ‹‡–n ±j p jÀŠ p€–p ·˜
r p‰ pŠ rŠ jƒ‚ rŽ»‰²j ·‚
q rŽÌ–…l ~q ‚‚
r rŽ…l Ëq ·˜
q p –p rŠº·‡
r ”n ’j …
p
Ì‡ jŽ…p jŠ»Ž˜Ì~Š‡
r
̇–
n ’r Š‡
r n °‹‡
j
ŒÌ~
n Ëj ‚˜
q –q r ŒŠ
j ~‚
p rŽ‡Œn r‡‚ pŽ’j Âq ‚†
q pŠ²p qŠ10°‡
q
n jÀҖsp ~ jŠ
˜–q r Œj nŠŠ‡̌‹s
n
~r ·
j Âr t ŒŠ‡
j n °j ·Š»Š
n
j Âq ‚Š»¾
q
½n ‚˜
q ~Š‡
p …n ˜j ‚q jŠ o¸–j ~q ˜j nŽ‹°:
r
oŠÌ¹Š…q qŽ
–»¾Än ‚‡
q –o …l ~‹‡
q
–‡n n ”‹‡
j n rŠ‡ nŠ‹ q¸‚Œ‡
r ~n ˜j ŒÒ
q –p ¹p ‚q jƒ‹‡n rŽŠ”˜
o –p ”̇˜‡
p
nŽÌ¸j –‚
q r¾…n Œj ”‹‡
n
ŒÌ~
n Ëj ‚q
˜~”o rŠ‹ p‰‡ oŠs
l ~Œ»°
j
…Š»Š
r
j ŒÌ˜Ì~
q
·–s
j „…j qŠ‹‡ nŽÌƐ qŠÄp ‚˜
q °q oŠ j€Œq ·˜»Ž
j
jŽj –q ˜j ‚n ‚q jƒ‚–r r Âj ·q
‚Âr …q ‚˜
q ‡
q •n °‡
j oŽ’j nŠ˜Ì°°ÌŠ
r
°˜Ì…
r
’r jŠŠ»Šj Âq ‚Š
q °~
p ”ÌÂ
r ‚˜
q ¹q •t jÌÒ
n –p ¹p qŠ
–Ì•–j q„‡~o –Ì•
j jŠ– r¸˜j ~p
 r¾·–Ì•
q
–j q„Ìː‹
n ‹‡
n
ŒÌ~
n Ëj ‚˜
q –q r Œj ·‹
n p‰ rÁ°‚
p rŽ»ŒË»Ž
j
rÁ°»Â
p

q rŠ»… jŠ°n
‹‡Š—ƒ–‡1€~–’•…”‡
…–˜‰–Œ‚˜ƒ˜‰
41 < ‫פעילות קיץ‬
"҇–n ǂ
r Œq
‫כַּ ְר ִטיס ַא ְשׁ ַראי‬
‫ֶשׁיָּ ָצא ִמכְּ לַ ל ִשׁמּוּשׁ‬
‫נְע ִצים‬
ָ 12
‫ִמ ְס ָפּ ַריִם‬
‫יַפּנִ י‬
ָ ‫ַסכִּ ין‬
‫ִע ָפּרוֹן‬
‫ֶדּ ֶבק ַחם‬
‫ גְּ לִ ילֵ י נְ יָר‬3
‫יסטוֹל ָשׁחֹר‬
ְ ‫ִפּ ַסּת ְבּ ִר‬
'‫יסטוֹל ֵבּז‬
ְ ‫ ְבּ ִר‬+
‫ְצ ָב ִעים ַא ְק ִרילִ יִּ ים‬
‫ִמכְ חוֹל‬
‫תּוֹרים גְּ דוֹלִ ים‬
ִ ‫ כַּ ְפ‬3
‫ואשׁי ֵטיְפּ‬
ִ ָ‫ו‬
(‫לוֹטיְפּ ִעם )דּגְ ָמא‬
ֵ ‫ֶ)דּ ֶבק ֶס‬
"‹‡±Ì‚
n
Œr
ęĕĞü čĀ Ģø Łü ęĕ üĘĕ üĘłø Đÿ ĦČþ ęĕĞü čŖĢ
ø
.ĺŅŁ üĕ øĘ ęĕēĕ
ü üĜĚŅ
ø ęĕ üň üĘĕĤü ģø Čÿ
1
ġĠþ ēý ĦŅĞĢĀ Ěø Čþ Łø :ęĕ üŋłÿ øĘłÿ ęĕ üĜĕėü Ěø
ĘĞÿ ĘŖďłĀ ĘŅłĞü ęĕĔü Ĕø Ĥø Ļÿ Ěø ,ĘāĎĞĀ
,ĤāēĈŔĀ Đÿ ĘŖĔĝĕ
ø Ĥü Łø Đÿ Ęĺþ ŜŅĠĐĀ Đþ ďőÿ Đÿ
.ĤĕĐü ŁĀ Đÿ ĘŖĔĝĕ
ø Ĥü Łø Đÿ ĘĞÿ ěĔĀ ģĀ ĘŅłĞü đø
12 ęĕ üĜĕėü Ěø .ęĕ üĘŅłĞü ĐĀ ĦČþ ęĕĤü ĒŖł
ø
.Ğčÿ Ģþ ĘŊĀ Ěü ęĕ üĘŅłĞü
2
Ħĕ üĜŖėŌø ÿĘ ęĕ üŋłÿ øĘłÿ Đÿ ĦČþ ęĕďĕü Ěü Ģø Ěÿ
.ġĞÿ ÿĜ ĦĤÿ Ēø Ğþ Łø
3
‫ֵאי ִהצְ ָט ְרפוּת‬
ָ‫חוּ ִגים ְלֹלא ְתּנ‬
‫ַה‬
;‫ַחיְּ בוּת ְל ָשׁנָ ה‬
‫וּ ְלֹלא ִה ְת‬
‫ָמּה ַקל וּ ָפשׁוּט‬
ַ‫ כּ‬,‫ִל ְקרֹא וְ ִליצֹר‬
‫ַרק‬
.‫ְל ִפי ַה ְתּמוּנָ ה‬
‫צַ ַעד צַ ַעד‬
‹‡ nŠr ‡j ‹ÌŠ r°
°’sp … q·°€o Ær n‚Šj rŒ j…pŽ‚r qÀ
€»…Š p°‚r r°Šj
‹‡ n~ j”̇‹ pË q~ p° jÀ‚ r°’j t… q‚‡oŒ ‡ n·
˜ÌŒÌ•jŒŠn ‹‡n‡¸qn Œ»˜n‡ q· q‚nŒ‚ o· j– q‚
– o˜Ì‡Ì»° r…:‹‡ n– rÀtŒ‡ nˊj n·
‹‡ n‰ r– j¹ q·˜»–‡ n‚ j„‡Šo Šr jÀŠq–sŒ j°Šn
˜Ì¾nŽÌ‰jŒ q…q‡‹Ì¾ q‚‡ n‰rŽ o‰Šr
oà q°Šj »• o… q±jŠ»Š j‰»Ë p‚ r·q»”l q”
‹‡Šn Šr jÀ q‚˜ p~ q…q‡
 rÄqŠq ‹‡ n~ j”̇‚rŒ ‡ n•r
‫ < פעילות קיץ‬42
‫אגף ח"ן חרדי‬
À¸ÆǸÀ¸È´È³Ç¸Å¸´¼´»¸Å ³Ç¸Å¸´É´¿½´¯
‫עוֹלים ַעל ַהכְּ ִבישׁ‬
ִ --ģĤÿ ĤČÿ ĺø üĜ ...ĐĞĕ
Ā ĝü øō ÿĘ Đ ĀĜėŅĚ
Ā Ħĕ üĜŖėŌø Đÿ
ĔĔý Ĥø Ļÿ øĘ ,ĘŖďłĀ ĤāēĺĀ ĘŖĔĝĕ
ø Ĥü Łø Ħēÿ ģÿ ĀĘ
ęĕĤĕü łü ĦĤÿ Ēø Ğþ Łø Đ ĀňĢü ēú ĕĤý čø Ğÿ ĚŅ
ÿ ĺĕčü Ŋø đĕ ĀĘĞĀ
!ģēý Ļÿ øĘ Ęĕēü Ħø Đÿ øĘŅ ,ęĕ üĜčĀ øĘ
‫ִטיפּ ֶשׁל ַמ ְד ִריכָ ה‬
‹‡ n‰ r– m~ r·‹‡Šn ‡Šn ¸˜n
j ‡ q· q·»±Æj q…
»Š j‰»Ë‹ p‚oŒ‹‡nŽÌ°‹‡’n Èo p‚ j»
Ì~˜ p pÀ q–˜‡ n~ r³qŒ‹¸‡
q n‰ r‚Šj
‚ r†‡ n² q‚º r˜Ì~‡ÆŠq
q p pÀ q–
n ‚Ár •˜
Ęĕ üĘłĀ Đÿ ĒŊÿ Ĥø Ěþ Łø ěŁý øĘĚÿ ĦŅĤĕĐü Ēø Łü ęĕėü ĦŖē
ø
Đ ĀĜŖĤēú Čÿ ĐĀ Ğ ĀĘőý Đÿ ĦČþ ęĕĤĕü Čü ĺø Ěÿ .Đ ĀĘĞø Ěÿ øĘ
.'Ħĕ üĜŖĺ øĘ' Ħ þĘŁþ ģÿ Ħø Ōü ĺþ ŜŊĀ ,ŜŅŕēü ČŞ øĘ
ĤāĢĕ üĘ ĕďý Ŋø ĕĢü ēý øĘ Ħĕ üĜŖĺ øŋĐÿ ĦČþ ęĕ üĘŐø ģÿ Ěø
.ĎĐĀ þō ÿĘ čĺŖĚ
Ā
4
ĦĢŅč
ÿ ģø ęĕĤü ĒŖł
ø :ĕŅĈŔĤü ĦĕēŅĘ
ü ęĕĤü ĢŖĕ
ø
ęĕ üĜĕėü Ěø ,ĕČĤÿ ĺø Čÿ ĐĀ ĝĕĔü Ĥø Ŋÿ Ěü ęĕĤü ŐĀ ĝø Ěü
.ĤāēĺĀ ĘŖĔĝĕ
ø Ĥü Łø Ěü ĘŖďłĀ ĤĦŖĕ
ý ĔĞÿ Ěø ĝĕĝü ŁĀ
ĘŖĔĝĕ
ø Ĥü Łø ÿĘ ęĕĤü ŐĀ ĝø Ōü Đÿ ĦČþ ęĕģĕ
ü Łü ďø Ěÿ
ęĕďĕü Ěü Ģø Ěÿ ĦĕēŅŋ
ü Đÿ ĦČþ ,ęēÿ ģčþ Ńþ ĦĤÿ Ēø Ğþ Łø
5
ĺ ýĕ) ęēÿ ģčþ Ńþ ĦĤÿ Ēø Ğþ Łø Ħĕ üĜŖėŌø Đÿ ĦĕĒü ēú ÿĘ
.(Đ ĀĘĞø Ěÿ øŋĚü ģĤÿ ģĕŁü ďø Đÿ øĘ
,Ő øĕĔý ĕĥČđđč Ħĕ üĜŖėŌø Đÿ ĦČþ ęĕĔü ĈŔø ģÿ Ěø
.ĤŖŕĠø Ŋÿ Ěü ĐĎþ Đþ ęĕĠĕ
ü ĝŖĚŅ
ü
‫בחיק הטבע‬
43 < ‫פעילות קיץ‬
‫אמנות ויצירה‬
‫סודות המטבח‬
6
‫עיצוב‬
Š rŠÀj ‚
q Œ~
n ”̇~Ô
o
jŠ
·p –p ‚Š
r Àr
~»‚ – oŽ–j pŠ –q ‚r Ì‡j –q ·r »‰Œj Ër
•»¾¹n –˜p p‡ jŠ ƒ ‚Ër Àn Š°p ‚
·p –p ‚r
‡ oŽ’j nŠ q ƒ ‚Ër Àn Š°p ‚
·p –p ‚ r‡‚r
–q ‚
r ¸q ’j nŽ‹ n‡°q j …‡
r oŽ’j nŠ‹ n‡°q j …r
‹‡‰n –r ¹j ˜ qŽ»~˜j ·n ̌”j q ·j – oŽ–j pŠ
–Äq …t Œj ‰q °r ƒj Ì°~s–·j ¸q ’j nŽ ~»‚
Šsp € jŠ ˜Ì»°r ‚°Ô
r °j ‚–r Àr ‚q
‚Ër q ƒj – oŽ–j pŠ –q ‚r ––̐
o ˜j ‚n  oÂq
‚Ò»–»‹‡
r
nŠ…j Œ»°
q
°Ì~
o ˜j Œ~»‚
n
»° r‡̖Èr ‚Š»Š
q
~k ·–
p r Àj °‹‡
p »n •q Œj
q Ì
q Š
l ~p
–‡p …o ·ÌÁ
q °°
p sp Ȃ˜
ŠÀr ŠsÀ‚q »Œ‡Àn j ‚n  r¾”t Œj Ì‡l –q
‚„Ì‡
p j –q ·»‡
j ‚˜Ì̽
r
‚˜ÌŠ
q
l Âq ‚q
˜»Œ¹j ~»‚ – oŽ–j pŠ –q ‚r ŠsÀ qŠ ‹sp •
†–r Æj ˜‰p –p m Œ»
r ‚»‚
r ~l ˜‡‰»Ã
n …n
¸q ’j nŽÌŒ”j ~»‚
q
°‚
p ¹r j t ‚˜~s
r
„ jŠ
˜»Ž j‡ jŽq ˜j ‚n ‚‘
q –˜
q ~‚
p pŠl ˇ~
q ¹q ƒq ·
j
ŠsÀ‚Š
q q Œ»~
o
±ÌÃ
o ·‹‡
q ‡n Œn jŠËq ‚Š
q °p
‹‡Æn ”q Œ»ƒ‡
j rŠ~‹‡
o n ¸j j ¸q ˜j Œ‹‡
n n rŠ j‡‚:
q
‹‚p rÁ°
p Âo qŠŒj ‚Š
q °Ì»°
p
jŠs~Œj
»° rŠ˜Ì…Æ~ԅ
r
Œq ±–
r oŽ–j pŠ‚
·p –p
‹‡n rŠ j‡‚q Š~p ƒj »‚~r ‚r –‡p …o ‚q Š~p
‚r °˜
r ·‚
q …‡
r ±‹‡
n ‡
n n …l ‚q ƒ‹‡
j –n •r j‡‚q
˜ pŠs‰ j‡‚‹»…
q
˜j ·
‚Ò»–
n
·–
r r À~‡
j ‚n
‹Ì¾‚ƒ‡
q rŠ~–
o ·o q Œ~
j ±ÌÃ
o ‚q ƒÌÁ
j °p
‡Œn Ër Œ–
n ˜Ì‡
o
‹‡Œn Àj q Œ‚
j
̆‚
r
–‡r …n ·‚
j ˜r j‡‚Ì„
r
‹Œr ”j q ‡o jŠ ‹ rŽ‡·o 
·p –p ‚r »°
Š‚
q –̱
r ·j ‚‚
q rŠ·j •q ˜j ‚˜ÌË
n
Àn ‚Š
q ‰r ·j
˜Ì~»°˜j »‚
n …r Œj ±n ·Ì~Ì·
j
‡
q Ì‚˜
n
‹
o rŠ»~·
r Œq Ò»–
r
¹†
r •p °p
– oŽ–j pŠ–q ‚Š
r °Ì
p
jŽÀr ‚Š
n ‘‡
q °
n –q ‚r
~Àr – oŽ–j pŠ –q ‚r ‡
q ¸n ‚n ~»‚
Š‚r Èr ·q ˜»°¸j –q ˜j ‚n Š°p ‹‡°n …r –j
‹‚‡
p oŠ€j –q Šq »Œj p pŽ ‹‡‡n Œn jŠËq ‚q
‹‡ –n r °j »~ ±
j ˜ –‡q °n ·j »…”j ’»
r
»È–n ‹ n‡Æq Àq ˜Ì~‡…n Œj ‹‰‡
p °~
o –r
»Œ jŠ˜q ·j ‹‡–ÌÂ
n ‚q –q …l ·q ‘ÌÂq
~‡ nŠ’j ‚q jŠ ‹~q Ër ˜Ì‡˜n jŽ
‚–ÌË
r
‹‡»Â
n nÁ qŠ Ì–…l ~q ‚r »
q ²r ‚q ˜~p
˜ÌŒ–o ˜Ì»
l
ˋ‡
j
nŽ»¾”˜ÌŽÌ‡
n
jŠ¸n
‡o –r Ƌ‡
j
nŽÌ°‹‡–n ’r Äj Œ‹‡
n –n ’r Š
j °p
”q j Œn ‘̏ Š€p –p jŠ »Ž•j nðp »‡n
Ò²o Œq ˜j Œ‚
n ‡r •n °j
҇–n ~l Ëq qŠ »Œ~l Ër ˜Ì…‡³n ‚q ‹¸q
˜Ì” rŠŒj ‚˜
q ’p pŠÌ…‚‚
q rŽ²r qŠ‹»Àn
–‡·n ‰j Œq jŠ˜Ì”~Ì
o
Ër °‚
p rŽ²r qŠ
̕ jŠ…p Œo ‹–q Ër Œq ”j jŠ„q ‚
·p –p
–sr ~Âj Œn †q Œj ~Ô Ær °j Œt
–°p ~l –‡n j Œq ‡Ën …j Æq °j Œn
‚ °ÌŠ
r °j ‡ oŽ ’j nŠ ° …o –q ˜j ‚n
˜…q ~
q ·
p pŠ p‡ÌŽ r‡…j ~‹‡
q
Œn r‡
˜ qŽ»~˜j ·n ¸q ’j nŽ ‚–o ±j p
Šq ‰Ì–
o ́̐·j ‹‡‰n –r ¹j
 °Ì…
o
‡ nŽ ~
l ƒ‡ rà ’Ì~
q
‹‡~n ”̇‹‡
j
n rŠ j‡‚q °‡
p oŽ’j nÁ°p
‹‡ nÌq ¼j ‚q ‡·o ˜°q ’j …t jŠ
‚ p‡‚j n‡
Œq ”j jŠ„‚
q ·p ––
p ŒÌ~
o
°‡¹n •j qŽ ‹~n ˜ pŠÌ˜
p jŠ ‚„p
‡»Â
o nÁŒn ‹ n‡˜q r °‚
j r °r
~ ±ÌŽ
o jŠ ‹ n‡ –q ‚m Çr ‚q – …q ~q
‚°r ’j …t ·q ‹‡‰n –r ¹j ·q ˜»–‡‚n „j
°‡n Àj qŠ–˜Ì‡‹‡
o
’n ±r …j pŽ‹‡n rŠ j‡‚q
·n •j Œq »‹
j
n‡ qÒÌ~
q rŠ‹€q ƒj
˜Œq –Š‡
r
‚ rŠÌ»ÀÄn ‚q
‡»Â
o nŠ jŠ‡~n –r …j ~~»‚
q
°‡
p ƒn oŠ‚
·p –p
–…q ~˜Ì
q
°j ·Ì·
n
°j …p ‚q ƒ‚
j ‡
r ˜n Àj ‚q
̎̇j n̊
n rŠ‰j ·
n ¸o qŽ˜j ‚~ԋ
n
n‡–q ‚m Çr ‚q
–…q ~˜Ì
q
°j ·Šs
n …‚‡
q »Â
o nŠ‡°‡
n ~n ‚r
Ì–…l ~q ‚r »
q ²r ‚q Š°p ‹ n‡–q ‚m Çr ‚q
˜»¾–Ì’
n ·‹‡
j nŽ j¾†q ”j Œ‹
n rŽ‡~‹‡
o »Â
n nÁ qŠ
‚†r r Œj ‚Ì°
q
jŠ·˜
n
p …p t‡Œj
‘‡°n –q ‚r –Œq ~r ‡
q Çn Œq ‡ nŽ~
l
– oŽ–j pŠ‚
·p –˜
p ~‡
p Œn „j qð
p …q Èo ’q Œj ‚q
q oŽ’j nŠ–·o q jŠ
‹‡n rŠ j‡‚‡
–Žo j– pŠ ‚'·p –p Šj ‚–r Èr ‚Œq
˜’p pÁ…q ˜j Œ‚
n –‡r ²n ‚°
q ¸r –j nŽ‡ nŽ†r jŽÌƏj
–q ‚
‚‹
r
°o ·~
j ·r ‚Ò»–
q
·Ò»–
r

r ·j
Ì’Ì– •‡
j Ân ‚q ˜ ~p Š †ÌŽ
o  Œq ”j jŠ „q
˜ÌŽ°»
j ‹‡Œn r‡ Җsp ~ ‡À
n ––Ì°
o Œ»
j
–Œr ¸‡
j oŠ~‚
k –‡r ²n ‚˜
q ~†
p »o qŽŒ»
‹‡
j
n¾…q
˜p °p rŠ ‹‡°n Èj ·q ˜j Œn ‹‡‡n Œn jŠËq ‚q
”n
Š‚r Èr ·†
q •p °‡
p ˜n ’ÌŒ˜»¾
j
Ì’Ì–•‡
j Ân ‚˜
q ~Š
p †ÌŽ–
o
oŽ–j pŠ–q ‚r
–r r ·p ƒ‡‡r Œn jŠËq ˜~p –•Ì
o ~»‚
‚·r …n ·j ‚ ˜–q „j p ·j ‡˜n r »
p ‚ƒsp ‚·q
ƒ‡‰»¾
r …˜
n ~–
p p Š
o ‰r jŠ–¼o ’q Œ»‚
j
rŠÌ¸j
‹‡–n Àr Ât ‚q ƒ‹‡
j ̽
n ‚q
‹‡–n °r j‡Ì·
j q jŠŠ‰r ·
‚‚
j
Ì~
p
»Ž…j qŽ~–
l ŒÌ~
o ƒj …q ˜ÌÆ~»‚‚
o
r o ƒj
Œn ˜‡
r nŠk ‚p ‚
–•sp · ŠÀr ‹‡–n ŒÌ~
j
–̇n –j r¾Œ‡
n nŽ˜‡
q n¾…‡
n °n ’j qŽŠÌ~°j
–ŒÌ~
o ‡ nÁ°p Çr Âq ·q ‚ r‡‚r °p ‡»‚
n j‡
ŠÀ‚
r pŽÌ°’sp ~·‚
j ¼p ‚•»
q
Ær ‚˜
q ~p
‹‡ n¾…q ‚q ŠÀr ˜–p …p ~q ÌÁ°p ‚ rÁ’n Ëj ‚q
–…o ~†
q ·r Œq ·ÌÁ
j °p
‹‰p rŠ–~o ˜r jŠ‹‰p ˜»°
j –j ·‚
n ”Ì–‡
p
nŽ~
l
‚–»
r …l ·q  r‡ ˜Ìnjq ‹‡’Ì~
n ”‡
q Ào
º·r ˜p …p t‡Œj ‚–»
r …l ‡‚Ì„
n »Ž rÁ°p
‹‡n …r t‡Œ‹‡
j –»¹
n ‚n ·˜Ì’
j
~k pŽ˜ÌÇÂq ‚q
˜Ì·–˜Ì
q
Ær •j ‚q »
j
–q ‚Š
r °ƒ‡
p rŽÆŠ
r ‚
q ~p –j nŽŠ•…
q ˜q Œp
–q ~‚
o Œ"‚
r –ÌȂ
p
Œ
q …q Èo ’q Œj ‚‘‡
q °n
–~o ˜r Œ~»‚‚
j
ŒÌ
r
‰j nŠ– oŽ–j pŠ–q rŠ
‚Œ»”
r ˜»
l
‚l qŠ˜j ‚n ·»Á
j ~‹‡
o n €r –j ·n
"ÌÁ°˜ÌÇ
p
Âq ‚˜
q q¾’n ~Ò
l qŠ‚l Œ˜
q ~p
j ‰p Œj ”j q jŠ»–~l Ë
r
‡ oŽ’j nŠ‹q Ɗ
q ‰r ·‹
˜Ì–‡Èn ‚q ˜~p ‹‡n ̔
j ‚ r¾’n ~l ‚r
Š°–‡
p ¸n –j ¸‹
q ‚p ·•
r q ¹‡
r qŠ»~ƒ~
j Âr °p
…Œq •p
€~r j Œt …q Èo ’q Œj ‚q •–q ~Õ°p ‚~p –j nŽ
†‡·n ŒŠ
q ‚o qŽŒj ‚‹
q ¸:‹‡
q
–n r ¹j ‚
q ‰sp ˌn
Ì· ‹¸q ‚…»Ž
r Œj –sp …·j ‚ rŽ~r ƒr ‚ pŽ~r
– oŽ–j pŠ–q ‚‚
r ~p –j nÃÀq °–»‚
p
–j ‚‘
n oŠÌ…
‫ < פעילות קיץ‬44
‫אגף ח"ן חרדי‬
´ųǴ°²ÉÇÃÀ½¸Á´°ÈǴøÀ
‚ –ÌË
r ‚q ‚ »r ”q Œj ° ’p pŽ …»È
q Æn
‹‰‡
p ˜so °’j qŽ jŠ s~Œj ‹Ëp –j Œq °j nŽƒ
j
‡»»Çn ‚"‹‡
q
n rŠ j‡‹Ëp ~‹‡
q n ŒÌ²
j ‚q
ŠÀr Œ‚
n rŽÀr Š
q Àr Œ–
n Œo ²r ‚n jŠ»Ž rÁ°p
Ëq ‰j nŽ»Ž‡ o¾…˜
q ~
p Ào q Œj ‚
q €q Æp
–»Ä ~n Œo – ˜Ì‡
o –»Œ …r ‡»» ”n ·j
‚•r Æj Ëq j ‚n ~Ô ‚–ÌË
r ‚q “Œo …r
̌‹
j ‰‡
p ˜Ì°
o ’j qŽ jŠ‹Ëp –j Œq °j nŽƒ
j ·n
.s~Œj ‚’‡
r Ì‚
n ~ rÁ~p ˜ÌÇÂq ·q
˜»–‡‚n „j ‘‡Ì‚
n jŠ ~̒~o »Ž‡ oŠr
‚r –r …Š
l ‚
q r –r …˜»–‡
l
‚n „Š
j q
˜Ì–Œj …‘‡
t Ì‚
n jŠ‡ qŠ»~ƒ~
j Âr °p
Šq –sŒ°j nŠ ‹‡€n r‡j ‘‡Ì‚
n jŠ
–sŒ°j nŠ •–q ~Ô Šr ~l : »Ž‡ o¾…q
s~Œ–s
j Œ°j nŠ~ rÁ~p
‘‡Ì‚
n jŠ»Žj °q …‹
r q Ƌ
q ~n ‚
q
‚‡
r ‰n –
j q‡ jŽn ·»Ž
j rÁ²p Œ‚
n –r Œj …t
˜ q¾”n …
l q‡ jŽn ·Ì~‹
j
n‡ qÒÌ~Š
q
q
‚ rŠr ‹q Æq ‹~n ‚q "°‡n Àj ‚q
»ŽŒo ”j ˜
q ~–s
p ¹€j nŠ»ŽËo j ¹Š
q q
‚–»
r l Ëq ‚‡
q oŠ rŠ‰j nŠ–p o Œ‘
o ~q
˜~҇
p –n ~l ‚q jŠ"Š€p –‡
p ‰o jŠÌ‚ jŠ
~•r ƒj ¹–s
q l qŠŠ‡n °j ·Ò
n –p ¹p ‚q
Ì~ Âr t Œj ‚ r¾”n …l –q l Œq ·j
n €o Œ˜
r q j •°s
q ·…j qŠ
‚‡
r ‰n –j ·
"Š°r Œr jŠ‹ n‡ qÒÌ~Š
q
q
‹‡~n ”̇
j ‹‡–n •r j‡ ‹‡n rŠ j‡
‹‡ nÌq ¼j ‚q ‡·o ‡Œ‡
o nŠ ‹Ëp ~q
‚–»
r …
‹
l
o¾•q jŽ…q q‡»~Ì·
˜Ì–Œj …t ‚q Š‰r ·j ‚–‡r Œn …j Œq
–»°Èr ‚q Š‰r ·j ‹‡–»¹
n ‚n ‚q ƒj
˜ » – ‡ ‚n „j nŠ ƒj ° ‡ n Àj qŠ
 …q q‡ ·j »~Ì· ‹‡ ‰n –r j ·n
‚–‡r Œn …j Œq ‚–»
r …l ‹ o¾•q jŽ
s~Œj ‹Ëp –j Œq °j nŽƒ
j Š°p
‹‰‡
p ˜Ì°
o ’j qŽ jŠ
45 < ‫פעילות קיץ‬
˜Ì•’o j nŠ oŽÀr ‚n jŠ‡ nŠ·˜ÌÈ
j
¹q
»Š‡…n ˜j ‚n ‹‡n rŠ j‡‚q Š‚r •r ·j °…q –q
˜»Ž rŠj 
q ·o ~q jŠ
‚Âr ‰q ƒj ‚Âr Àq ° o‡ ‹‡–n ŒÌ¸
j ‚q  q‡ jŠ
‚ r‡»’~‡
l Ën jŠ·n ‚‚
q Çr Âq ‚q °‹‡
p
–n ŒÌ°
j
‚…»Ž
r Œj ·
n …r ~
p €q –»Š
p ƒ–
j ~o ²r Ë~Ô
n
˜»•Äj q ˜j ‚~Ô
n
jŠ‚–r ˜ÌÃ
j °‚
p Çr Œq
–˜r ~Š
l ˜
q •p –p „j nŽ
‹‡»°
n …‹‡
l †n –r Ƈ
j oŽ°Ì•
j
–q
ƒ‡‰»¾
r …˜
n ~̖
p ¼j ’q ·–
j oŽ–j pŠ–q ‚–
r ŒÌ~
o
»–˜ÌŽ‹‡
j
‰»¾
n …n ‚˜Ì…
q
’r jŠ‹‡̽
n ‚q
‡
q ¸n Œ»Ž
q rÁ°–»Ã
p
Ëq ·‹s
q …‚»‡
q
‚r °p Àj
…r t‡Œj ·n ˜Ì‚̸j ˜Ì–»†–r Æo Œj †p jŠ
˜Ì‚Ì° ˜ÌÇÂq ‚q ˜~s„ ˜Ì–Œj qŠƒj
‡o À˜~s
j
„˜Ì–‡…n °j Œ
q ‚‡
o À
n Ì·
q
‡»’~‡
r Ën jŠ·•
n ”o ·–
r ˜o »r n‡~Ԃ rŠ‡ nŠ…r °p
“‡Œn …j q‡ƒj
•Ëo Ëq °j ‚–
n oŽ–j pŠ‚
·p –p ‚r
‡~ ¹q ƒq ·j ‹ Ëp ~q ‹‡ –n •r j‡ ‹‡ n rŠ j‡
‚
·p –p rŠ ‚ –r Èr ‚ Œq ‹‡ ~n jÁ Æq ˜j Œn
»Ž rŠ–Æo q Œ~»‚‚
j
ŒÌ
r
‰j nŠ– oŽ–j pŠ
‚ rŠ•r ‚˜ÌÇ
l
Œ˜
q q¾’n ~Š
l 
q ~°
r sp …·j
"– oŽ–j pŠ ‚
·p –p rŠ ‚–r Èr ‚Œq Š‚r Èr ·q
˜»–‡‚n „j Šq –·o q jŠ »ÃÂp Œn »°Èj ·n
‹‡–»Æ
n n –Æo q Œj ~»‚ƒj ‹‡‰n –r j ·n
‡ oŽ j‡ jŽn Œ~Õ
o
°‹‡
p –»¹
n ‚n ƒ˜Ì–
j
Œj …Š
t q
‚
·p –zp —‹
p Ëp €j ~q ¹…
j †q ·»Ž~
p
ŒÌ‡
r ¹j
‚°~s–·r »€
q Æ»Ž‡
r
oŠ~Ԗ
r
oŽ–j pŠ
––r …j °t Œ•Ì…
j
”Š‡
j
Çn q‡ƒ–s
j Œ°j n‡
‚ Œq ‹‡ n rŠ j‡ ̆ » Œj °j Ë
n
˜Ì–Œj …t ‚q ŠÀr ‹‰p rŠ –ŒÌ~
o ‡ nŽ~l ²p
‹‡~n ·˜ÌÇ
r
Œ˜
q q¾’n ~l ·‹‡
q •»¹
n •j ¹n ‚q ƒj
˜~p ‹Ëp –j Œq °»
j ‚–ÌË
r ‚q ƒ”q …sq ÀŒn
‹‰p rŠ ‡Ën –j ~q Ëo ²p ‚Œq ŠÀr ˜ÌÇÂq ‚q
»Š rÁ‚‹‡
q
nÁÂn ‚q Œ
o …»•
q rŠ
 q‡ jŽn ·j °»Ž
p ~‹‡
r ~n ”ÌŒ‚
j
oÂn ƒj
̊… qŠ°j n‡
‚ÌŽ˜‡
r ~o jŠ n‡q –
l „q …~Ô
r
‚Àp „j n¾°p ƒ‚
j –r ‚o Œj ·‚
n Œr oŠ°‚
j ~»’
r –j
ºËr n ·j ˜Ìnjq ˜ q¾’n ~l Šq Âo qŠ jŠ
‹‡n ÌŒ
l jŠ ‚ Ì~‡n j‡ Ào º rÌq „j »
n
˜»~‡–n j ·‹‡
n –n …o ~‹‡
l
nŠ€r –j nŠƒj
Š°p ˜»‚l qŠ˜j ‚n ~ oŠŒr – oŽ–j pŠ –q ‚r
~Ԃ–»
r …l ·»Ž
q oŠ”j ~‡
p ˜Ì·
q –
‚
q ƒr ”j Œn
‹‡’‡
n nŠ…j Œ˜ÌŠ
q
•j Âq ‚˜
q ~‹‡
p Èn qŽŒj
‚ r¾’n ~l qŠ‚ r¾’n ~‡
l ·˜ÌŠ
o
•j Âq ‚Š
q À˜
r ~p
– oŽ–j pŠ –q rŠ »Æ”n ‚sÀ°p ‹‡n rŠ j‡‚q
‚ rÁ …n Ëj : ‹‡ †n ·r Œq ‹‡ ’‡
n nŠ …j Œq
•‡ Œn l Âq °p Š ‰r Àj Ò ~q ‹‡ Œ»˜
n …l
‹‡†n ·r Âq ‚q ‹‡–»~
n ˜o ·j – oŽ–j pŠ –q ‚r
‹‡‰n j¾…q Œj nŠ‹‡‰n ’Ì‚‹‡
j
Œ»˜
n …l ‚q
ƒ ‚Ër Àn Œn »Ž²r ‚q  pŠ p¾‚q ‡•n j‡°q
– oŽ–j pŠ‚
·p –p ‚‡
r Àƒ‡
n –r o …l qŠ°°o …j qŠŒj
‡–o Œj €q jŠ ~Ô »Ž‡ oŠr ~Ô ‚~p –j nÃÀq
Šq ‚ qŠ ‚ÌŒ
p ~»‚ ‹‡ nŽ r‡ jŽn ·r
‡’n Àj Ò~q ÌÁ°p ‚ rŠÌ¸j ‚q ‚ rŠÇr ‚q ‚q
Š»Š”‡
r –o Œj €q jŠ~Ô~»‚‚~p –j nÂq
– oŽ–j pŠ ‚
·p –p ƒj ‹˜r €r ~l q ·j ‹‡n rŠ j‡‚q
…r ~‘
p ~‚
q r¾’n ~l ‚Š
r ÀÒ
r °p ŒÌÁ
p
°p ·j
•s–ŠsÆ n‡~Ԃ rŠ‡ nŠ…r °‡
p o À–
j ·o q Œ~Ô
j
q q
…r t‡Œj ·˜ÌÃ
n
†q •˜ÌÄ
j
n ‚•
r ”o ·r ‚Š
Š Àr ˜ ~p ˜Ì’ ~k pŠ »– Œj €j n¾ °p ‡ o Àj
‚–o ±j ‚
p pŽÌŒ²j Œ˜Ì…
n
’r ·˜»Â
j
Àq ‚q
‫…‡•‬
‫‚Œ—’…‚‬
‫‬
‫ויוי ישבה על יד שולחן המטבח הגדול‪.‬‬
‫הדירה הייתה שקטה‪ ,‬ארבע חברותיה‬
‫נסעו לכנס מעניין שנערך בעיר בית‬
‫שמש‪ ,‬וויוי נותרה לבדה בדירה‪ .‬לו‬
‫היה הכנס נערך ביום אחר‪ ,‬היתה גם‬
‫היא שמחה להצטרף אליו‪ ,‬אבל ביום‬
‫המחרת היה עליה להגיש את אחת‬
‫העבודות האחרונות בלימודיה‪ ,‬ונכון‬
‫לשעה בה יצאו הבנות‪ ,‬לא הייתה‬
‫מלאכתה עשויה ולו לחצאין‪.‬‬
‫במהלך שעות הצהריים הארוכות‬
‫התמלא שולחן המטבח בספרים‪,‬‬
‫עטים ודפים‪ .‬בתחילה זרמה העבודה‬
‫במהירות‪ ,‬אך לאחר שעתיים של‬
‫ישיבה מרוכזת חשה ויוי חוסר שקט‪.‬‬
‫לראשונה מאז הגיעה לדירה הרגישה‬
‫שההמולה הרגילה חסרה לה‪ ,‬וקשה‬
‫לה להתרכז בלעדיה‪.‬‬
‫'איך ייתכן?' שאלה את עצמה בתמיהה‪.‬‬
‫מאז ומתמיד היתה היא זו שהתלוננה על‬
‫הרעש בדירה‪ .‬בביתה שבצרפת היתה‬
‫ויוי השנייה והאחרונה במשפחה‪ .‬אחיה‬
‫הגדול למד רפואה ושהה בפקולטה‬
‫הרבה יותר מכפי שהיה בבית‪ ,‬והיא‪,‬‬
‫היא התרגלה לשקט‪ .‬כל כך התרגלה‬
‫אליו‪ ,‬שבימיה הראשונים כאן בדירה‬
‫הייתה מתעוררת בלילות מקול צעדיהן‬
‫היחפים של הבנות שקמו אחר מחלום‬
‫רע‪ ,‬או ביקשו לשתות כוס מים‪...‬‬
‫'השתניתי'‪ ,‬אמרה לעצמה‪' ,‬השתנתי‬
‫בכול'‪.‬‬
‫היא פסעה אל החדר‪ ,‬פתחה את‬
‫דלת הארון והביטה במראה הגדולה‪.‬‬
‫בבואתה השתקפה אליה משם;‬
‫תמירה‪ ,‬שלווה‪ ,‬שערה אסוף בגומייה‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 46‬פעילות קיץ‬
‫פשוטה‪' .‬אם אבא ואמא היו רואים‬
‫אותי עכשיו‪ ,‬לא היו מזהים אותי'‪,‬‬
‫אמרה לעצמה‪ ,‬ואותה דמות פרועת‬
‫ֵשער ומלנכולית‪ ,‬זו שהיתה היא עד‬
‫לפני שנים ספורות‪ ,‬עלתה בזיכרונה‪.‬‬
‫'ובכל זאת‪ ,‬אני אוהבת את עצמי ככה‬
‫הרבה יותר‪ .‬גם‪ ...‬גם אם זה אומר‬
‫שאבא ואמא לא ירצו שאחזור לביתם'‪.‬‬
‫בדידות טיפסה בגרונה והחניקה אותה‬
‫מבפנים‪" .‬ה'‪ ,‬אבא'לה הטוב"‪ ,‬פנתה אליו‬
‫בדיוק כמו שלימדה אותן הרבנית רוזנטל‬
‫בשיעור האחרון שלה לפני החופשה‬
‫הגדולה‪" ,‬אבא הטוב שבשמים‪ ,‬כמה‬
‫השתניתי בשנה האחרונה‪ ...‬ואיזה שינוי‬
‫נפלא! אבל ה'‪ ,‬עכשיו‪ ,‬כשאני חושבת‬
‫על ההשלכות של הצעד שעשיתי‪,‬‬
‫אני מרגישה בודדה כל כך‪ .‬כשאשוב‬
‫הביתה כך‪ ...‬אבא ואמא לא יאהבו את‬
‫השינוי‪ .‬אמא כבר אמרה לי פעם‪' :‬ויוי‪,‬‬
‫גיל העשרה לקח אותך רחוק מדי‪.‬‬
‫אני מקווה שמהר מאוד הכל יעבור‬
‫ותחזרי לחיים נורמליים'‪ .‬אבל אני לא‬
‫מתכוונת 'לחזור לחיים נורמליים'‪ .‬החיים‬
‫היחידים שאני מכירה עכשיו נמצאים‬
‫פה‪ ,‬קרוב אליך‪ ,‬לתורה ולמצוות‪ .‬אין לי‬
‫ספק שברגע שאבא ואמא יקלטו שלא‬
‫מדובר בשיגעון חולף‪ ,‬לא יאפשרו לי‬
‫עוד לשוב אל ביתם כבת בית‪ .‬בצרפת‬
‫)‪-‬המ ְר ֶאה( יותר מכל דבר‬
‫ַ‬
‫חשוב ה'לוּק'‬
‫אחר‪ ,‬והמראה שלי עכשיו לא ישביע‬
‫את רצונם משום כיוון"‪.‬‬
‫דמעות הציפו את עיניה‪ .‬היא שמטה‬
‫עצמה על הרצפה‪ ,‬השפילה ראש‬
‫ובכתה‪ .‬תחושת הבדידות העלתה‬
‫בה חוויה ישנה וכאובה‪ .‬פתאום‬
‫‪´»ÈÇ´ÃÀ³´¾´ºÉ½»º‬‬
‫שבה והיתה ויוי הקטנה והבודדה‬
‫מגן חובה‪ .‬ויוי שמסיבה לא ברורה‬
‫הכריזה עליה מלכת הגן חרם‪ ,‬והיא‬
‫עברה שנה של השפלה ובדידות‪...‬‬
‫"כן"‪ ,‬שמעה קול קטן‪ ,‬כמעט בלתי‬
‫נשמע‪ ,‬מדבר מלבה‪" ,‬את מכירה היטב‬
‫את חוויית הבדידות‪ .‬שנים של 'מרכז'‪,‬‬
‫של 'אמצע המעגל' לא מחו אותה‬
‫מלבך‪ ...‬אבל אל תתבלבלי‪ .‬עכשיו כבר‬
‫אינך עומדת באותו מקום עלוב וחסר‬
‫אונים‪ .‬אינך עוד בגן חובה‪ .‬את גדולה‬
‫וחזקה יותר‪ ,‬את יודעת את דרכך‪ ,‬והכי‬
‫חשוב ‪ -‬ה' נמצא אתך!"‬
‫השעון הגדול בסלון הורה על השעה‬
‫שש כאשר סיימה לשטוף את פניה‬
‫ולהתרענן‪.‬‬
‫ויוי מצאה את עצמה מתגעגעת אל‬
‫חברותיה – משפחתה החדשה‪' .‬כל‬
‫עוד יש לי אותן‪ ,‬אינני בודדה באמת!'‬
‫הזכירה לעצמה בנחישות‪.‬‬
‫הפלאפון שבדירה השמיע נעימה‬
‫עליזה‪ .‬מעבר לקו הייתה אורה‪ ,‬רוצה‬
‫לוודא שויוי נמצאת ומחכה להן‪ .‬באותו‬
‫רגע ידעה ויוי שהיא רוצה לקדם את פני‬
‫חברותיה במשהו חם ומתוק‪ .‬היא נכנסה‬
‫למטבח‪ ,‬הפשילה שרוולים והמציאה‬
‫במהירות מתכון של פאי מייפל שקדים‪.‬‬
‫כשנכנסו הבנות לדירה‪ ,‬קידם את פניהן‬
‫ריח נעים ומתקתק‪" .‬ויוי‪ ,‬בשבילנו?"‬
‫שאלה דבי בהתלהבות‪" .‬לא‪ ,‬בשביל‬
‫אחיות שלי"‪ ,‬השיבה ויוי בחיוך‪ .‬היא‬
‫פרסה לכל אחת פרוסה עבה‪ ,‬הכינה‬
‫במהירות כוסות קפה‪ ,‬והתיישבה‬
‫בחיק המשפחה לשמוע את חוויות‬
‫היום האחרון‪.‬‬
‫‪¼¸²ÆȻø¸½¸¯Ã‬‬
‫הפאי שהכינה ויוי למשפחה החדשה שלה‬
‫‪¼¸Ç½´¶³‬‬
‫לבצק‪:‬‬
‫‪ 1 1/2‬כוסות קמח‬
‫‪ 100‬גרם )חצי חבילה( מרגרינה‬
‫‪ 1‬שקיק סוכר וניל‬
‫‪ 1/2‬כפית אבקת אפייה )רבע שקית(‬
‫‪ 1‬ביצה‬
‫לשכבת החלווה‪:‬‬
‫½‪$¼¸È´Á³‬‬
‫·‬
‫· מכניסים את הקמח‪ ,‬המרגרינה‪ ,‬סוכר הווניל‪,‬‬
‫אבקת האפייה והביצה לתוך קערת מיקסר‪.‬‬
‫מחממים את התנור לחום של ‪ 180‬מעלות‪.‬‬
‫·‬
‫‪ 100‬גרם חלווה‬
‫‪ 100‬גרם אגוזים טחונים‬
‫·‬
‫‪ 150‬גרם שקדים פרוסים‬
‫‪ 1‬כוס סירופ מייפל‬
‫·‬
‫לשכבת הציפוי‪:‬‬
‫‪ÉÁ²»¸¯²º‬‬
‫·‬
‫סירופ המייפל הוא סירופ סמיך ודביק מאוד‪.‬‬
‫כדי להצליח למרוח אותו בצורה נאה‪ ,‬יש‬
‫לפזר אותו מראש על כל חלקי העוגה‪ .‬אם‬
‫תשפכו את הסירופ במרכז העוגה‪ ,‬לא תצליחו‬
‫לשטחו על כל פניה בעזרת מרית‪.‬‬
‫·‬
‫·¸‪Âȳ½Ã‬‬
‫כדי לשפוך את סירופ המייפל בקלות‬
‫ובצורה אחידה‪ ,‬כדאי לחמם אותו במיקרוגל‬
‫למשך כ‪ 15-‬שניות לפני השימוש‪ .‬החימום‬
‫יהפוך את הסירופ לנוזלי יותר‪ ,‬ולכם יהיה‬
‫קל יותר לעבוד אתו‪.‬‬
‫·‬
‫·‬
‫·‬
‫·‬
‫באמצעות וו ‪ K‬של המיקסר‪ ,‬לשים את החומרים‬
‫עד לקבלת בצק חלק‪.‬‬
‫מצפים תחתית של תבנית פאי בנייר אפייה‪,‬‬
‫או משמנים אותה קלות‪ .‬שוטחים את הבצק‬
‫על התבנית‪.‬‬
‫מפוררים את החלווה לפירורים גסים ומצפים‬
‫בהם את הבצק‪.‬‬
‫את האגוזים הטחונים מפזרים מעל שכבת‬
‫החלווה‪ ,‬ואופים את הפאי עד להזהבה נאה‬
‫)כעשר דקות(‪.‬‬
‫כשהפאי זהוב‪ ,‬מוציאים אותו מן התנור ומפזרים‬
‫עליו שכבה אחידה של שקדים פרוסים‪.‬‬
‫שופכים את סירופ המייפל על העוגה‪.‬‬
‫טובלים מרית במים רותחים ומשטחים בעזרתה‬
‫את שכבת הסירופ‪ ,‬כך שתכסה את פני העוגה‬
‫באופן אחיד וחלק‪.‬‬
‫אופים את העוגה עוד ‪ 7-10‬דקות – עד שסירופ‬
‫המייפל מתחיל לבעבע ומקבל צבע קרמל‪.‬‬
‫מוציאים‪ ,‬מצננים מעט ומגישים חמים‪.‬‬
‫פעילות קיץ < ‪47‬‬
‫‪¾»´±¸Ã¸Å³È¸±½¼¸Á·¼±³Ã¸¼±‬‬
‫צילום‪ :‬חנה יודייקין ‪054-8589811‬‬
‫½¸½¸»¯‪³Å´Ç‬‬
‫המאוורר השמיע קולות חריקה צורמים‪ ,‬ודיתי תהתה‬
‫האם הם לא גרועים יותר מהחום‪" .‬ילדות"‪ ,‬היא קראה‬
‫בקול‪" ,‬השעה כבר אחת‪ .‬אנחנו מסדרות את החדר ואז‬
‫יוצאות החוצה‪ ,‬לאכול את ה‪"...‬‬
‫"קרטיבים!" השלימו הבנות בהתרגשות‪.‬‬
‫לא היו אלו סתם קרטיבים‪ ,‬אלא קרחונים צבעוניים‬
‫מעשה ידיהן‪ ,‬והדקות שבהן תתענגנה עליהן הילדות‬
‫היו נחוצות מאוד לדיתי‪ .‬אם היא רוצה לנסוע אתן‬
‫לברכה ביום רביעי‪ ,‬היא מוכרחה לכתוב את הפתקים‬
‫ֵ‬
‫לאימהות כבר היום‪.‬‬
‫כמה חרוצות כבר החלו לאסוף את חלקי משחק ההרכבה‪,‬‬
‫אבל אז‪ ,‬כצפוי‪ ,‬נשמע קולה הדק של מימי‪.‬‬
‫"קרטיב זה בכלל לא טעים!"‬
‫דיתי עצרה את נשימתה‪ .‬שוב!‬
‫"קרטיב זה טעים מאוד"‪ ,‬ניסתה להשיב בענייניות‪.‬‬
‫"זה לא"‪ ,‬התווכחה מימי וחיוך רחב חיבר בין שתי‬
‫צמותיה הכתומות שנעו בנמרצות‪.‬‬
‫"כולם אוהבים קרטיבים!"‬
‫"קרטיב זה דביק"‪ ,‬התנצחה מימי‪.‬‬
‫שאר הילדות הביטו בהן בעניין‪.‬‬
‫"קרטיב הוא מתוק ומרענן"‪ ,‬פסקה דיתי והמשיכה מיד‪,‬‬
‫"ועכשיו כולן יוצאות לחצר ואני מחלקת לכל אחת את‬
‫הקרטיב הטעים שהיא הכינה לעצמה בבוקר"‪.‬‬
‫אבל טעמם הקסום של הקרטיבים הנחשקים פג‪.‬‬
‫שתי ילדות הניחו את הכוסיות שלהן על הגדר‪ .‬שלוש‬
‫אחרות ליקקו מהקרטיבים שלהן בסתר‪.‬‬
‫"חבל"‪ ,‬אמרה דיתי והתאמצה להישמע שלווה‪.‬‬
‫"הקרטיבים טעימים כל כך!"‬
‫"הם לא!" קראה מימי בקול גדול‪.‬‬
‫"הם דביקים"‪ ,‬נענתה אביטל והביטה בקרטיב שלה‬
‫בעיניים כלות‪.‬‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫‪ < 48‬פעילות קיץ‬
‫"מימי‪ ,‬תני לי את הקרטיב שלך"‪ ,‬פקדה דיתי בקול קשה‪.‬‬
‫"מימי לא תקבל את הקרטיב שלה‪ ,‬וגם לא את הכוסית‬
‫המקושטת"‪ ,‬הודיעה בקול והכניסה את הכוסית למקפיא‪.‬‬
‫שקט השתרר בגן‪ .‬מימי הסמיקה ודיתי נבוכה מעט‪ .‬אולי‬
‫הגזימה? אולי‪ .‬מימי‪ ,‬לכל הדעות‪ ,‬הגזימה לגמרי‪.‬‬
‫בצהריים התקשרה אמא של מימי‪.‬‬
‫כשהזדהתה‪ ,‬חשה דיתי שמשהו מתקשח בה‪ .‬יכול מאוד‬
‫להיות שהיא טעתה היום בקשר למימי‪ ,‬אבל לפני שגברת‬
‫הילסון מחנכת אותה‪ ,‬שתחנך בבקשה את בת השש שלה‪.‬‬
‫שטף של מילים עמד על שפתיה‪ ,‬מילים מתנצלות‪,‬‬
‫מתגוננות‪ ,‬כועסות‪ ,‬מאשימות‪ .‬הכול התערבל יחד‪ ,‬אבל‬
‫במקום מילים יצאו רק דמעות שקופות‪.‬‬
‫טוב שהן לא יצאו‪ ,‬המילים‪ ,‬כי אמא של מימי לא הזכירה‬
‫את הקרטיבים אפילו ברמז‪.‬‬
‫"אני מתקשרת בקשר לפתקים ששלחת היום"‪ ,‬היא‬
‫אמרה בנחת‪ ,‬ודיתי ניגבה את עיניה בהקלה מופתעת‪.‬‬
‫הפתקים! היא שכחה מהם לגמרי‪ .‬הפתקים שבהם‬
‫ביקשה מאמא שמעוניינת ויכולה ללוות את הקיטנה‬
‫לפארק המים ליצור איתה קשר‪.‬‬
‫"אשמח להצטרף אליכן"‪ ,‬הודיעה גברת הילסון‬
‫בפשטות‪" .‬זו יכולה להיות הזדמנות נחמדה בשבילנו‪,‬‬
‫ו‪"...‬‬
‫"מצוין!" קטעה אותה דיתי בחוסר נימוס משווע‪.‬‬
‫זאת הזדמנות נחמדה בשבילך? יופי‪ .‬בשבילי זו גם‬
‫הזדמנות‪ .‬אני רוצה לראות אותך‪ ,‬אמא של מימי היקרה‪,‬‬
‫מתמודדת עם מסע התלונות של הבת שלך‪ .‬אני רוצה‬
‫שתדעי שהיא מקשה עלי מאוד‪ ,‬שהיא מוציאה את‬
‫הטעם מכל דבר‪ .‬זה לא רק הארטיק‪ ,‬כל פעם משהו‬
‫אחר‪ ...‬הכעס הציף את דיתי‪ .‬משהו בירכתי מוחה‬
‫ביום רביעי עמדו שלוש עשרה ילדות נרגשות‬
‫בפתח הבניין‪ .‬גם מדריכה אחת היתה שם‪ ,‬ושתי‬
‫מלוות צעירות ומלווה אחת מבוגרת – אמא‬
‫של מימי‪.‬‬
‫ההסעה הגיעה‪ .‬הן עלו עליה בקול תרועה והסתדרו‬
‫במקומותיהן‪ .‬דיתי בחרה לה מקום קרוב מספיק‬
‫למימי‪ ,‬שישבה ליד אביטל כמובן‪ ,‬ולאמא שלה –‬
‫שישבה בספסל הראשון‪.‬‬
‫רבע השעה הראשונה חלפה‬
‫בשקט מפתיע‪ ,‬אבל לאט לאט‬
‫החלו הבנות לאבד את סבלנותן‪.‬‬
‫דיתי שלפה את הכרטיסים‬
‫שהכינה לעת כזאת‪ ,‬והסבירה‬
‫בקול צפון סוד שהן עמדות לשחק‬
‫במשחק חדש‪ ,‬מעניין במיוחד‪.‬‬
‫"בת אחת עוצמת עיניים"‪,‬‬
‫היא הסבירה לאט לאט‪" ,‬ואני‬
‫מראה לכל השאר את הכרטיס‪.‬‬
‫כולן מסתכלות היטב בכרטיס‬
‫ומנסות לזכור מה רואים בו‪.‬‬
‫אחר כך אני מחזירה את הכרטיס‬
‫לערמה והבת שבחרנו פותחת‬
‫את העיניים‪.‬‬
‫עכשיו‪ ,‬אחרי שהחזרנו את הכרטיס לערמה‪ ,‬כל אחת‬
‫בתורה אומרת משהו שהיא זוכרת מהכרטיס‪ .‬למשל"‪,‬‬
‫בחרה דיתי כרטיס צבעוני אחד‪" ,‬כאן אנחנו רואות בית‪.‬‬
‫מה למשל רואים בבית הזה?"‬
‫"בכלל לא משחק מעניין!"‬
‫"זה משחק מעניין מאוד"‪ ,‬ענתה דיתי אפילו בלי‬
‫לחשוב‪.‬‬
‫"משעמם!" לא ויתרה מימי‪.‬‬
‫"נורא מסקרן לנחש מה‪ "...‬עמד הטיעון הבא על‬
‫שפתיה של דיתי‪ ,‬אבל אמא של מימי הקדימה אותה‪.‬‬
‫"מימי חושבת שהמשחק הזה לא מעניין"‪ ,‬אמרה‬
‫בשלווה‪" ,‬אבל כולנו דווקא מאוד רוצות לשחק בו"‪.‬‬
‫השקט שהגיע מכיוונה של מימי היה בלתי צפוי‪ .‬דיתי‬
‫הרגישה שגם הילדות מופתעות‪ .‬היא בחרה את פייגי‬
‫לעצום את עיניה ושלפה כרטיס מהערמה‪.‬‬
‫התלונה הבאה של מימי הגיעה אחרי שעה בדיוק‪.‬‬
‫דיתי חילקה את הכובעים שהכינה במיוחד בשביל‬
‫»‪¾´À»¸³ÉÇ°±È¸¿Ã‬‬
‫½¶¿‪³É´¯Éº‬‬
‫‪ɯ³ÈÆ°°¹¿¶ÉÈ‬‬
‫‪³»ÈÈȳɰ‬‬
‫‪²½Á¼¸»¸½»È·È‬‬
‫‪¼¸»¸½³¸ÉÃÈ»Á‬‬
‫½‪É´¿¿´±É½É´»Å¿É‬‬
‫‪É´½¸È¯½É´ÀÁ´º‬‬
‫פעילות קיץ < ‪49‬‬
‫‪¼¸´°À´¿¸»¶ÇÇÁ´¿»ÇÅƳǴøÀ³‬‬
‫הזכיר לה שמושא הזעם הזה הוא ילדה בת שש‪,‬‬
‫וגרם לה להסמיק‪.‬‬
‫מה תגידי את‪ ,‬אמא של מימי? ומה את עושה‬
‫איתה בבית? האם גם ארוחת הצהריים אף פעם‬
‫לא טעימה לה‪ ,‬והגינה רחוקה לה והפיג'מה לא‬
‫נוחה לה והבגד לא יפה בעיניה?‬
‫אבל אמא של מימי לא יכולה היתה לענות לכל‬
‫השאלות שלא שמעה‪ .‬היא שמעה רק שזה מצוין‪,‬‬
‫ושמחה‪ .‬ביררה עוד פרטים אחדים ונפרדה בידידות‪.‬‬
‫הברכה‪ .‬כובעים כתומים שיקלו עליה לזהות‬
‫ֵ‬
‫את הילדות‪" .‬זה לא יפה!" קראה מימי‪" ,‬זה לא‬
‫נוח! אני לא רוצה ללבוש את זה"‪ .‬דיתי זיהתה‬
‫את סימינה הראשונים של האוירה המוכרת שהיתה‬
‫בת לוייתן הקבועה של תלונותיה של מימי‪ .‬הבנות‬
‫הביטו בכובעים במבט חדש‪ ,‬נלהב הרבה פחות‪.‬‬
‫"הכובעים מקסימים"‪ ,‬היא אמרה נחרצות‪ ,‬כמעט‬
‫צעקה‪.‬‬
‫אבל מילותיה של אמא של מימי‪ ,‬שעמדה בקרבת‬
‫מקום‪ ,‬נאמרו בשקט‪" :‬מימי לא אוהבת את הכובעים‬
‫האלו‪ ,‬אבל הם נהדרים‪ ,‬וכולנו נחבוש אותם‪ .‬גם את‪,‬‬
‫מימי‪ ,‬אפילו שאת לא אוהבת אותם"‪.‬‬
‫כאילו היתה זו נוסחת קסם‪ ,‬השתתקה מימי ונטלה‬
‫את הכובע שלה‪ .‬דיתי הרגישה שהיא מוכרחה‬
‫להבין מה קורה פה‪ .‬היו לה שלוש שעות ללמוד‬
‫את הנוסחה‪ ,‬והיא התכוונה לנצל אותן‪.‬‬
‫הכריך של מימי לא מצאה חן בעיניה‪" .‬אני מבינה"‪,‬‬
‫הגיבה אמא שלה‪" ,‬את לא אוהבת את הכריך‬
‫הזה‪ .‬אבל אין לנו כריך אחר‪ ,‬ואת‬
‫תאכלי אותו"‪.‬‬
‫המתקנים היו לא שווים לדעתה‬
‫של מימי‪ ,‬ואמא שלה לא ניסתה‬
‫להתווכח‪" :‬מימי חושבת‬
‫שהמתקנים לא שווים"‪ ,‬היא‬
‫חזרה על מילותיה בלי להסס‪,‬‬
‫"אבל אנחנו ניהנה בהם מאוד"‪.‬‬
‫לא התווכחה‪ ,‬הבינה דיתי לבסוף‪.‬‬
‫אמא של מימי לא התווכחה‬
‫איתה‪ .‬היא לא נבהלה מדעתה‬
‫הנחרצת של בת השש שלה‪ ,‬ולא‬
‫ניסתה להתגונן מפניה‪ .‬למימי‬
‫מותר לא לאהוב ולא להיות‬
‫מרוצה‪ ,‬אבל אנחנו כולנו ניהנה‬
‫מאוד‪ ,‬כי אנחנו כן מרוצות‪.‬‬
‫"בכלל לא שווה לשבת ליד החלון"‪ ,‬התיזה מימי‬
‫כשהודיעה דיתי על תורנות המקומות ליד החלון‬
‫בדרך חזור‪.‬‬
‫"מאוד ש‪ "...‬התחילה דיתי לענות‪ ,‬אבל אז נעצרה לפתע‬
‫וגייסה את מלוא השאננות שיכולה היתה לאסוף‪.‬‬
‫אף אחד לא אוהב שמבטלים את דעתו‪ ,‬גם לא ילדה‬
‫קטנה עם נטייה מעצבנת לתלונות‪ .‬הבנתי את זה‪,‬‬
‫מימי‪ .‬אני לא מתווכחת אתך‪ .‬אני לא יכולה להכריח‬
‫אותך להיות מרוצה‪ ,‬ואני גם לא מנסה‪.‬‬
‫"מימי חושבת שלא שווה לשבת ליד החלון‪ ,‬אבל רוב‬
‫הילדות כן אוהבות לשבת שם"‪ ,‬אמרה לבסוף‪.‬‬
‫מימי נשאה אליה עיניים מופתעות‪ ,‬ודיתי השיבה‬
‫לה בחיוך שקט‪.‬‬
‫ואז נשמע קולה של הילדונת‪ ,‬מתריס פחות‪ ,‬נינוח יותר‪:‬‬
‫"נכון‪ ,‬אני כשאני מסתכלת בחלון כואב לי הראש"‪.‬‬
‫הפעם היה זה תורה של דיתי להיות מופתעת‬
‫וגם להתרגש‪.‬‬
‚Žƒ‡‚‡˜‚–‡‡~*…‚Š‡‚˜‚˜‰
"˜Ì~–Ì‚Ò‡
r
–n ”‡
r Œn
‚ oÂn
~Ì·Ì~l
҇~Ó
o Š–‡
j ·n j ~q
̐‚
o
p„
‚ r‡‚r ²‚
p Œq
~Õ°Ì~
p
–”r Èr ‚
q •‡j ŒÌÈ
n ‚q
‡ nŽ~l
˜ÌŽ•j Š‚
n ”Ì–
p
q •‡
~q Œj nŽŠ€Ì–
j Œn
–»Ã˜q ·Š
j ²o q Š‡
j Šn
q •‡
̐Š
o
€Ì–
j Œn
"Ì‰ rŽ–‚o Œq
–‡·n j ‚q ŠÒ‡
j –n ”~Ô
r
‚Ì˖
r
‰ÌŒÌ
o
~l
–¹o Ëq j ~–
p r À‡
j nŽ~l
‘¹Ó
q Š°
j ‡o
‹‡ nŽ’j ·˜Ì~
n
–Ì‚
r
"‹‡–n ·o j ‚Ò‡
p –n ”‡
r Œn
–»Ãˊs
q À‚Ò
q q ·‚
j p„
q Ì‡‡
o nŽ~–‡
l
‚n Œr
Š²o q Š
j ¾r ”t Œj
‚r °r
‡˜Ì~
n
Ào q Œ‚
j ‡r ‚r
‹‡–n ·o j ‚p ‚‹
q ~
n Àr
ÌÁ°p
–‡Àn Œ‡
q nŽ~l °
p …r ~‘
p ~‡
q ‚o
q •‡
–̾Àn ‚
q ‡q ŠŠ
j €Ì–
j Œ‹
n ±~Ô
r
‚‰r À
r …ÌŽ‡
q ‰n ‚l
˜ÌÈ qŽŠŠ
j ‰»Ž
q
˜»Á•q ·Ì˜Ì~
j
…r ~‘
p ~"‹‡
q
”‡
n ·o
q •‡
Š€Ì–
j Œn ·‹‡
j ”‡
n ·‡
o ‰n Œ~Ô
o
˜Ì~–Ì‚
r ·•s
q ¹j ˇ
n Š»~
q
"–p o ·‚
j p¼°p
‡Œn p
‡˜~
n o ‚‚
o Œ‚
q ~p –j Ën
Š²o q ŠŠ
j ‰»Žƒ
q °r ‰j q
•
”•‡
q
”n ·Šs
j À‚q
Š²o q jŽ‚ oÂn
‹‡”‡
n ·‚
o Âr Àq
˜»Á•‡
q Áo •q ·j
‫ < פעילות קיץ‬50
‫אגף ח"ן חרדי‬
‚ oÂn
‚Œr r ~‡
l …»Æ
o ˋ
q ¸q
…˜‡
q
nŽj ˜q ·j
»ŽŠ‚
r ‡p ‚j ˘‡
n
Œn r Æj
˜–p ¹p ‚j pŽ‚…»–
r ~l
‡‚o
~À»˜
r
Àr
–»~r °p
~ԇ nŽ~l
~s–•j Š
n °o ~o
˜–p ̅ƒ
p
°r ‰j q
Š°‚
p Œr Šo °j
…sq Œ‡Š»·
o Šj ·n
‹‡‰‡
n –n ”‹
j ˜r ‹
j ‚
o
˜–p ̅~
p
Áo Œq Šj
ŠsÀ‚˜Ì~
q
–Ì‚
r
ŠÌ‰¾‚
r Œ˜Ì¾
q
†t °j
"˜Ì‡‚j Šn
"–»~‚
r Œ
r
˜~‹‡
p ±n Š–»
r
~r
q •‡
‹‡n Œ
q ‡q ŠŠ
j €Ì–
j Ân ‚q
‹‡”‡
n ·Š
o ²o q Š–»
j
~r
‹‡–‡n ‡
n
nŽ‰j ‚q Š–»
j
~r
˜‰p Ëp Œ˜Ì¾
q
nŽj ËÌ~
q
‡Œ‚
n p„‡~o
q •‡
»ŽŠ»–
r ‰j ŒŠ
r €Ì–
j Œn
“”ÌÆ
o ˜j ‚
n €q –
p ·n
–»Ã˜q ·Š
j ²o q Š–s
j „…j qŽ
‚‚‚~r
»Š‡Çn ‚q
–Ì„Œj –q ·•
r –˜Ì”
q
…l Š˜
q –p ŒÌ~~
p
Âr ~n
–Ì…~r Œ–s
o €…l Š–
q ŒÌ~~
o
·r ~q
°q ˊ‡
o ¸
n ‹‡
q ”Ì…~Ô»˜
n
À–»–
r
Œj Ëq ·q
”q Œj ~p »–
j °r ‡•
r –Ì
q
‰j Šq ~l ·~Ô
q
ƒj
‹‡Án •~ԋ‡
q
Èn …t ‚
q ·o ”j q Œ‹‡
j Œn r ’j Šn
‹‡Šn Šr Àj ‚Š
q –s
q Œ°j nŽŠ o„Šj q„ jŽ~ÔÒ~q
˜Ì”Šr Œj ‚‹
q ˜r ~Ô
j
ƒ˜Ì”
j
~ԍ
o
‚˜Ì~
o
–Ì‚‡
r Àn
˜Ì”»… jŽs~Œ»˜Ì–
j
ŒÌ°»Ž‡
j
Šo 
r ‚o
51 < ‫פעילות קיץ‬
oÂn
•s¹j ~‡
p nŽ~‚
l
–p o ·Šs
j À‚q °‚
p ~p –j ~p ƒj
~Ô
Àr t Œ‚
j p„
–o •r ˜j ‚n Šj
„»„‚‰r Àr
‚–Ì…
r ~l
Ào °‚
p Œq
‹‡ nŠ rŠÀj
»Ž‡o j‡Ì~~ԋ‚o
»Ž‡o n j‡‹‚o
‫לוח פעילות קיץ‬
‫שני‬
‫ראשון‬
‫רביעי‬
‫שלישי‬
‫יא‬
‫יב‬
‫יג‬
‫יד‬
‫יח‬
‫יט‬
‫כ‬
‫כא‬
‫חמישי‬
‫טו‬
‫שבת‬
‫שישי‬
‫יז‬
‫טז‬
‫תמוז‬
‫< ערב בריאות‬
‫< משחקיה‬
‫כה‬
‫כו‬
‫כז‬
‫כח‬
‫כט‬
‫ב‬
‫א‬
‫< משחקיה‬
‫< סדנת שפת גוף‬
‫ג‬
‫ד‬
‫ה‬
‫ו‬
‫< הרצאה הרב‬
‫שלמה לוינשטין‬
‫< סדנת שפת גוף‬
‫< משחקיה‬
‫< הרצאה הרבנית‬
‫ל‪ .‬כץ‬
‫< סדנת שפת גוף‬
‫< משחקיה‬
‫י‬
‫< משחקיה‬
‫< פארק הזהב‬
‫< הקרנה "לגעת‬
‫בגבהים"‬
‫< פתיחת קייטנת‬
‫בנים‬
‫יא‬
‫יב‬
‫יג‬
‫יד‬
‫< מופע "סוף‬
‫מעשה במחשבה‬
‫תחילה"‬
‫< הצגה "עיסקה‬
‫מפתיעה"‬
‫< הקרנה "ההצגה‬
‫חייבת להימשך"‬
‫< הקרנה "שתיקה‬
‫מדברת"‬
‫יח‬
‫יט‬
‫< משחקיה‬
‫< מופע פעלולים‬
‫< משחקיה‬
‫< פארק רעננה‬
‫< מופע "האוצר‬
‫< טיול‬
‫ג'יפים את?" מתחת לגשר"‬
‫< הקרנה "מי‬
‫יז‬
‫כג‬
‫< משחקיה‬
‫< משחקיה‬
‫אב‬
‫כב‬
‫כד‬
‫כו‬
‫ז‬
‫ט‬
‫ח‬
‫טז‬
‫טו‬
‫< משחקיה‬
‫< מסע אופניים‬
‫< נסיעה לחפץ‬
‫חיים‬
‫< פינת ליטוף‬
‫< מופע בעלי חיים‬
‫< נסיעה לחפץ‬
‫חיים‬
‫< חוות ארץ יהודה‬
‫< מוצ"ש ‪ -‬זיץ‬
‫כליזמר טיש‬
‫כ‬
‫כא‬
‫כב‬
‫כג‬
‫< מופע "הגמ"ח‬
‫של יונתן"‬
‫< נסיעה לחפץ‬
‫חיים‬
‫כד‬
‫כה‬
‫< לונה פארק ענק‬
‫< הקרנה‬
‫"בית גנזי"‬
‫< משחקיה‬
‫< מופע "זהירים‬
‫בשביל הזהב"‬
‫< נסיעה לאקשן‬
‫פארק‬
‫< מופע בעלי חיים‬
‫< טיול גני יהושוע‬
‫< הקרנה "על‬
‫קרח דק"‬
‫< הקרנה "על‬
‫גג העולם"‬
‫כז‬
‫כח‬
‫< משחקיה‬
‫< הצגה "המהפך"‬
‫< הקרנה "אל‬
‫הדגל"‬
‫< טיול ספארי‬
‫< טיול ער"ח אלול‬
‫א‬
‫ב‬
‫ג‬
‫ד‬
‫ה‬
‫< פתיחת קייטנת‬
‫בנות‬
‫< קונצרט אלול‬
‫< פתיחת‬
‫סדרת הרצאות‬
‫"ממעמקים"‬
‫< הקרנה "מקומות‬
‫שמורים"‬
‫ח‬
‫ט‬
‫י‬
‫יא‬
‫טו‬
‫טז‬
‫כב‬
‫כג‬
‫< כנס ערב‬
‫ראש השנה‬
‫< סדרת‬
‫"ממעמקים"‬
‫יב‬
‫כט‬
‫ו‬
‫ל‬
‫ז‬
‫יד‬
‫יג‬
‫אלול‬
‫< סדרת‬
‫"ממעמקים"‬
‫יז‬
‫יח‬
‫< סדרת‬
‫"ממעמקים"‬
‫< הרצאה שידוכים‬
‫בשמחה ובהצלחה‬
‫כד‬
‫כה‬
‫יט‬
‫כו‬
‫כא‬
‫כ‬
‫כח‬
‫Œ˜Ž€ƒƒŽ‡‹‬
‫כז‬
‫‚—Šƒ…‚‚…–‡˜ –Œ˜‡˜—Œ—‬
‫אגף ח"ן חרדי‬
‫< גברים < ילדים < נשים < משפחות‬