Rabbi Dov-Levy Barsilay
Landesrabbiner der Jüdischen Gemeinschaft
Schleswig-Holstein K.d.ö.R.
‫הרב דב לוי ברזילי‬
‫הולשטיין‬-‫ת שלעסוויג‬‫רב ואב"ד דק"ק במדי‬
‫ה‬-‫י‬‫ גרמ‬,‫חופ"ק המבורג יע"א‬
KOSHER Supervision & Certification
Holsteiner Chaussee 189a
D - 22457 Hamburg, Germany
Tel.: +49-151 - 15 695 675
Email: [email protected]
,‫בס"ד‬
‫י"א סיון תשע"ה‬
29.05.2015
To Whom It May Concern
‫ אחרי בדיקה יסודית של כל מערכות השטיפה והקיטור ושל חמרי הניקוי כי חברת רחיצת המיכליות‬,‫הנני מאשר בזה‬
‫ה עומדת תחת השגחתי לצורך ניקוי והכשרת מיכליות וקונטינרים‬-‫ אשר בעיר ביטערפלד בגרמני‬Curt Richter SE
.‫להובלת מזון כשר‬
.‫אי לכך כשרים הכלים הנ"ל ורק כאשר כל מיכלית מלווה בתעודה נפרדת וחתומה בפלומבות‬
I hereby confirm that the company Curt Richter SE of Bitterfeld, Germany, stands under my
regular Kashruth supervision.
After thorough examination of their truck washing plants, the cleaning equipment and the
detergents, I declare that the trucks, silos and containers certified by me, are suitable for the
transport of kosher foods.
I only guarantee the Kashruth of the above mentioned if each truck is accompanied by a kosher
certificate of mine.
This letter of intent is not a kosher certificate; it is only valid till May 31, 2016 and is subject
to renewal at that time.
‫הרב דב לוי ברזילי‬
Rabbi Dov-Levy Barsilay
Kosher Certification
Curt Richter SE
Page 1 of 1