1. No category

19 _ ³¢¥ž¢© ³ž¢š¢¡°­™:2 °±­
2 °±­
³¢¥ž¢© ³ž¢š¢¡°­™
´Ÿ£ž¦ ¦žª¨¦ §£¬££«¨ž §£¥£¦ž´Ÿ ´Ÿ£Ÿª¨Ÿ£¨ Ÿœ°Ÿ£ ž ²®«›
ž¦£¡´ ›Ÿ³¡ ,ž¦š §£¥£¦ž´ ¢²®¦ £¥ ,´š §¬ .²´Ÿ£ £›£¢±®š
´Ÿš£°¨ž ´«£®´ ¦¬ ´Ÿ±Ÿ¨¬ §£¬£®³¨ž §£œ³Ÿ¨ ž³Ÿ¦³ ²£œž¦
§´ª›žŸ ,´£¦Ÿž£ª ž££³¬ ¦¥¦ §££¢ªŸŸ¦² Ÿ¦š §£œ³Ÿ¨ .´£¦Ÿž£ªž
:¦žª¨ž ´Ÿ¢¦¡ž Ÿ±£¨› ´¬££«¨
.´Ÿ¦£¬£ ¦Ÿ¨ ´Ÿ£›£¢±®š .1
.80/20 ©Ÿ²±¬ £Ÿª£¥› §œ ¬Ÿ£ž Ÿ¢²š® ©Ÿ²±¬ .2
.´Ÿª±£®«¨ ´¨Ÿ¬¦ ´Ÿ¨¦³Ÿ¨ .3
¨¢©¢š² § ¥«ž ³ž¢š¢¡°­™ ¥« ,³ž¥¢«¢ ¥«
¬£¨¢ž¦ ¦žª¨¦ ²³®š¨ §£°Ÿ®ª §£œ³Ÿ¨ ¦³ ´Ÿ¬¨³¨ž Ÿ£¡
.§£ªŸ³ §£³ªš ©£› ´²Ÿ³±´ž ²Ÿ®£³› ¬££«¨Ÿ ,´Ÿ£ªŸœ²š ´Ÿ«£®´
§¬Ÿ ,§Ÿ£¨Ÿ£› ´Ÿ£›£¢±®šŸ ´Ÿ¦£¬£ §£œ³Ÿ¨› §£³¨´³¨ §£›² §£¦žª¨
ž¦£¨› ›¡²ª ³Ÿ¨£³ ³£ ²®«› .§££´³ž ©£› ©£¡›ž¦ ž³± §£´¬¦ ´š .²›Ÿ¨ ž¨› ³£œž¦ ›Ÿ³¡ ©¥ ¦¬Ÿ ,"´Ÿ£›£¢±®š"
.´Ÿ¦£¬£¦ ´Ÿ£›£¢±®š ©£› ¦›ž› ¦£¡´ª
.ěđėĜ ęĕĤčďĐ ĦČ ĦđĥĞĘ = (Efficiency) ĦđĘĕĞĕ
.ęĕĜđėĜĐ ęĕĤčďĐ ĦČ ĦđĥĞĘ = (Effectiveness) ĦđĕčĕĔģĠČ
,§£›š³¨ž ¦³ £›¢£¨ ¦Ÿ°£ª ¤Ÿ´ ´Ÿ¨£³¨ ¬Ÿ°£›› ´š¢›´¨ ´Ÿ¦£¬£
žš°Ÿ´ œ£³ž¦ ¡£¦°¨³ ¦žª¨ šŸž ¦£¬£ ¦žª¨ .©¨ žŸ ›£°±´ž
´²¥ Ÿ¨ ´Ÿ¦£¬£ §£¨¬®ž ´£›²¨› .§£›š³¨ §Ÿ¨£ª£¨› ž²œŸž³
¢š¢¡°­™ ¥ž¢© ³žœžª _ 20
¬ Ÿª£³¬³ ž¨ ¦¥ ´š ´Ÿ³¬¦ ´Ÿ«ª¦ .§£°Ÿ°£±Ÿ ´Ÿ¦¬££´ž ¦³ ²³±ž›
.­«¥ ´Ÿ¡®›Ÿ §£³ªš ´Ÿ¡®› ¦›š ,ž¥
.ĕčĕĔģĠČ ĘĐĜĚ ēĤėĐč đĜĕČ ĘĕĞĕ ĘĐĜĚ ,ĘčČ
?©Ÿœ²š¦ ²´Ÿ£› ©Ÿ¥ªž ²›ž š£ž ,œ£³¨ ¦£¬£ž ¦žª¨ž³ žš°Ÿ´ž §šž
²´Ÿ£ ´¨±¨³ žš°Ÿ´ œ£³ž¦ £¥ ,§£›š³¨ ²´Ÿ£ ¬£±³ž¦ ¤£²° £¦Ÿš
?´£´Ÿ¬¨³¨ ž£¨› ©Ÿœ²šž ´š
´Ÿ¥£š¨ ²´Ÿ£ ž›Ÿ³¡ ,§£¦³ž¦ ¡£¦°¨ ¦žª¨ž³ ´Ÿ¨£³¨ž ´Ÿ¨¥ §šž
?©Ÿœ²šž £¬£¦ ´Ÿ¨£³¨ž ¦³ ž¨Ÿ²´ž
.©Ÿœ²š¦ ²´Ÿ£› ´Ÿ£Ÿ°²ž ´Ÿš°Ÿ´ž ´š š£›ž¦ ¡£¦°¨ £›£¢±®šž ¦žª¨ž
³¢³™¯ž³ š¢² ¨¢šž ³ž™¯ž³ ³©žž¤§ š¢² ¨¢š ¥œš
,žš°Ÿ´ œ£³ž¦ ž°Ÿ² ¦žª¨ž ,²¨Ÿ¦¥ .´Ÿš°Ÿ´ œ£³ž¦ ©££ªŸ¬¨ ¦žª¨ ¦¥
§£¦Ÿ¥£ žš°Ÿ´ £ªŸŸ¥¨ §£¦žª¨ .¤¥ §³¦ Ÿ£¬° ´š ©ŸŸ¥¨Ÿ ©ª¥´¨ šŸžŸ
.žš°Ÿ´ž ´œ³ž¦ §¥²› Ÿš¨ §£¦£¬£ ´Ÿ£ž¦
"?žš°Ÿ´ž ´š œ£³ž¦ ¤£š" Ÿ¨°¬ ´š ¦š³£ žš°Ÿ´ž ©ŸŸ¥¨ ¦žª¨ž
œ£³ž¦ £¥ ,Ÿ£¬° ´š ¦žª¨ž ©¥¬£ ,žª´³¨ ´Ÿš£°¨ž³¥ .(´Ÿ¦£¬£)
.žª´³ž³ ›°¨¦ §š´ž› žš°Ÿ´ž ž´Ÿš ´š
Ÿ¨°¬ ´š ž¦£¡´ ¦š³£ ´£´š°Ÿ´ž ž›£³¡ž ¦¬› ¦žª¨ž ,Ÿ´¨Ÿ¬¦
¤£³¨£ ¤¥ ²¡š ±²Ÿ ,(´Ÿ£›£¢±®š) "?œ£³ž¦ £š¥ žš°Ÿ´ Ÿ £š"
21 _ ³¢¥ž¢© ³ž¢š¢¡°­™:2 °±­
´š ³¡¨ ¦žª¨ž ©¡›£ ,žª´³¨ ´Ÿš£°¨ž³¥ .¤²ž ´š ©ª¥´¦
.Ÿ£¬° ¤³¨ž ´š ¤¥¦ §š´ž›Ÿ ,´Ÿ³²ªž ´Ÿš°Ÿ´ž
ĦđČĢđĦ ĦĤďĎĐĘ ĕĦĔĕĥĐ ĝđĠďĐ ČĕĐ ĦĕĦČĢđĦĐ ĐčĕĥēĐ
.ĦđĕčĕĔģĠČ
¦ž¤¢ª
£›£¢±®š ¦žª¨
¦£¬£ ¦žª¨
§£ªŸ¥ªž §£²›ž ´š ž³Ÿ¬
žªŸ¥ªž ž²Ÿ°› §£²›ž ´š ž³Ÿ¬
§£³¡ §£¬£ žž ¨
Ÿ²œŸž³ §£¬£› ¨Ÿ¬
žš°Ÿ´¦ ³œ ©´Ÿª
¤£¦ž´¦ ³œ ©´Ÿª
´Ÿ±Ÿ®´¦ ³œ ©´Ÿª
´Ÿ¨Ÿ³´¦ ³œ ©´Ÿª
­«Ÿ¨ ¤²¬ Ÿš §£¡ŸŸ² ¦£œž¦ œšŸ
´Ÿ£Ÿ¦¬› ¯°±¦ œšŸ
£š¥ žš°Ÿ´ Ÿ £š" :¦šŸ³
"?œ£³ž¦
´š œ£³ž¦ °£¥" :¦šŸ³
"?žš°Ÿ´ž
´£´š°Ÿ´ ž›£³¡ ¦¬›
´Ÿš°Ÿ´ ´ªŸŸ¥¨ ž›£³¡ ¦¬›
¦žª¨ .´Ÿ£›£¢±®š¦ ´Ÿ¦£¬£ ©£› ´£ªŸ²±¬ ž²£´« ©£š³ ©££°¦ ›Ÿ³¡
¢±£¦®ªŸ± ž£ž£ ´Ÿ›² §£¨¬® ,§¦ŸšŸ .¦£¬£ §œ ´Ÿ£ž¦ ¦Ÿ¥£ £›£¢±®š
š¦¨¦ ©Ÿ£«£ªž ."´«®´ š¦ – ž›Ÿ²¨ ´«®´" ²¨Ÿ¦¥ ,©ž£ª£› £´Ÿ±ª
.´ŸªŸ¥ªž ´Ÿ¨£³¨ž ´££³¬› ¬Ÿœ®¦ ¦Ÿ¥£ ,´Ÿ¦£¬£ ´Ÿ¨£³¨› ©¨ ž ´š
ž¡¦°ž¦ §Ÿ²´¦ ¦Ÿ¥£ ©ž£ª£› ›Ÿ¦£³ž³ ,´Ÿ²®ª ´Ÿ²¢¨ £´³ Ÿ¦š
.£±®´› ´£´Ÿ¬¨³¨
¥¢«¢ ³§ž«¥ ¢š¢¡°­™ ¥ž¢©¥ ³ž™§›žœ
´Ÿš¨œŸ ²®«¨ ©¦ž¦ ,´Ÿ£›£¢±®š¦ ´Ÿ¦£¬£ ©£› ¦›žž ´š ¡¦ £¥
.§£ªŸ³ §££¦Ÿž£ª §£¨Ÿ¡´› ­±´³¨ ¦›žž Ÿ›³ ©®Ÿš¦
¢š¢¡°­™ ¥ž¢© ³žœžª _ 22
§£¢±£¦®ªŸ± ¦Ÿž£ª
¤Ÿ«¡¦Ÿ žš°Ÿ´¦ ²ž¨ ¬£œž¦ £¥ .¦£¬£ §£¢±£¦®ªŸ± ¦Ÿž£ª
²Ÿ´£Ÿ ¦³ ©Ÿ²´®› §£›² §£¦£¬£ §£¦žª¨ Ÿ²¡›£ ,§£°¨š¨›
¬£œž¦ ´£«¡£ ¦±Ÿ ±Ÿ° ž ,©œŸž ž .ž²³® ²¨Ÿ¦¥ ,£ž
,´Ÿ²¡´ ¦³ ©Ÿ²´®› Ÿ²¡›£ §£²¡š §£¦žª¨ .§Ÿ³££¦Ÿ ž¨¥«ž¦
¢±£¦®ªŸ±› ¡°ª¦ §ž¦ ²³®š´£Ÿ ,žªŸ£¦¬ž ¦¬ §£³ Ÿ³£œ²£ §š
.(²¡šž °ž §¬ ¡ŸŸ¢ £¥Ÿ²š §£«¡£ ©Ÿ›³¡ ¦¬ §œ) ²°± ©¨ ›
§›žœ
¦³ ©Ÿªœ«› ²¡›£ £›£¢±®š ¦žª¨ .£›£¢±®š §£¢±£¦®ªŸ± ¦Ÿž£ª
£®¦ ,œ£³ž¦ ž°Ÿ² šŸž³ žš°Ÿ´¦ §š´ž› ,¢±£¦®ªŸ±ž ¦Ÿž£ª
,Ÿ´Ÿ³²¦ ¨Ÿ¬ž ©¨ ž ,ž£Ÿ°²ž žš°Ÿ´ž œŸ« :§£¦Ÿ±£³ ©ŸŸœ¨
´Ÿ›£³¡ž ´£¨ ,²¡šž °ž §¬ ¦žª¨ž ¦³ §£«¡£ž œŸ«
²›Ÿ¨³¥ .Ÿ¬Ÿ ²¡šž °ž ¦³ §£«²¢ª£š¦ «¡££¨ ¦žª¨ž³
­Ÿ´£³ ´œ³ž¦ ­š³ª ¦¦¥ ¤²› ,©Ÿœ²šž ¤Ÿ´› §£¢±£¦®ªŸ±›
§œ ,©Ÿœ²šž ´¨²› ²´Ÿ£ ž›Ÿ¢ žš°Ÿ´ ´œ³ž› ¬££«£³ ,ž¦Ÿ¬®
›² ¯¨š¨ ³Ÿ²¦ ¦Ÿ¥£ ž¦Ÿ¬® ­Ÿ´£³ ²°±ž ¡ŸŸ¢›³ žš²ª §š
©Ÿ²´®³ ©¥´££ ,²¨Ÿ¦¥ .§£›²Ÿ¬¨ž §£¦žª¨ž ¦³ ²´Ÿ£
.²´Ÿ£› ¦£¬£ž ©Ÿ²´®ž Ÿª£š šŸž £›£¢±®š
©¨ ¦Ÿž£ª
¦Ÿ®£¢› ©¨ ž ¦¥ §£±Ÿ«¬ §£¦£¬£ §£¦žª¨ .¦£¬£ ©¨ ¦Ÿž£ª
§ž .§£ªŸ£Ÿ ´Ÿ›£³£ ¦³ ¦Ÿž£ª›Ÿ §£¦££¨ ©Ÿª£«› ,´Ÿ¨£³¨›
¦¬ ¢¦´³ž¦ §£¡£¦°¨ž ,§£›Ÿ¢ §£¦žª¨ §ž³ ž³Ÿ¡´ §£ª´Ÿª
.¬Ÿ°£›¦ ´Ÿ³¡ ´Ÿ¨£³¨ ¦£¢ž¦Ÿ ,¦›±´¨³ ¬£¨ž ­¢³
­Ÿ¡› ´Ÿ±«¬´žž š£ž §£¦£¬£ §£¦žª¨ ¦³ ´£ ¥²¨ž ž£¬›ž
¬£œž³ ž¨› ,­¢Ÿ³› ¦Ÿ®£¢› §£±¨´¨ §ž .›Ÿ³¡› §Ÿ±¨›
.©Ÿœ²š¦ ´Ÿ›Ÿ³¡ ´Ÿ£Ÿ¦£¬® ¦žª¦Ÿ §Ÿ £¦ §Ÿ±¨› ,¦££¨› §ž£¦š
²£œž šŸž³ ž¨› ±«¬´¨ £›£¢±®š ¦žª¨ .£›£¢±®š ©¨ ¦Ÿž£ª
´œ³ž› ±¨´¨ šŸž ©ž›³ ´Ÿ¬³ Ÿ¨°¬¦ ž°±¨ šŸž .›Ÿ³¡¥
£¬°¨š¥ ©Ÿ®¦¢¦Ÿ ¦££¨¦ «¡££´¨Ÿ ,²£œž šŸž³ §£¬£ž
¦žª¨³ ©¥´££ ¢¦¡ž› .¦Ÿ®£¢¦ ´Ÿ¨£³¨¦ ²Ÿ±¨¥ š¦Ÿ ´²Ÿ³±´
¦¥ ,¦Ÿ«® §Ÿ³ ¤¥› ©£šŸ ,Ÿ¦³ §£¦££¨ž ¦¥› ¦®¢£ š¦ £›£¢±®š
.§£›Ÿ³¡ž §£¦££¨ž ´š ©Ÿ¥ª ­¬´¦ ¬Ÿ£ šŸž Ÿ¬
§›žœ
23 _ ³¢¥ž¢© ³ž¢š¢¡°­™:2 °±­
´Ÿ›£³£ ¦Ÿž£ª
©®Ÿš› ¦¦¥ ¤²› ´¨ª ž¦£¬£ ž›£³£ .ž¦£¬£ ž›£³£ ¦Ÿž£ª
ž›£³£ž ,©¨ › Ÿ¬£œž §¦Ÿ¥ ,¬±² ²¨Ÿ¡ ¡¦³ª :ž¦³ ¦Ÿž£ªž
,´²Ÿ«¨ ž´££ž ´œ°¨ž ,³š²¨ ¬›±ª³ ©¥Ÿ´ž £®¦ ž¦žŸª
.'Ÿ¥Ÿ ›±¬¨¦ ´Ÿ¨£³¨ §¬ ©Ÿ£ §Ÿ¥£« ¯®Ÿž
§›žœ
?´£›£¢±®š ž›£³£ §£Ÿ¨ °£¥ .´£›£¢±®š ž›£³£ ¦Ÿž£ª
¦›±¦ ž´££ž ž²¢¨ž §š .œ£³ž¦ §£°Ÿ²³ žš°Ÿ´ž £® ¦¬
ž›Ÿ¢ ž¢¦¡ž ¦›±¦ Ÿª¡¦°ž §š ±Ÿ›ª ,ž›Ÿ³¡ ž¢¦¡ž
¦¥ ©Ÿ¥¬ ž´££ž ž›£³£ž ´²¢¨ §š .²Ÿ«¨ ¤£¦ž´›
Ÿ¦›£± ©¥š ž›£³£ž §Ÿ´› §š ±Ÿ›ª ,´Ÿ¨±´ž› §£¡¥Ÿªž
´²¢¨ §š .ž®Ÿ°¨ž ©Ÿ¥¬ž ´¨² ´š §£®´´³¨ž ¦¥
š±ŸŸ³ ©¥´££ ,ž³›´³ž³ ž¨£³¨ ²±¡´¦ ž´££ž ž›£³£ž
ž¬›±ª³ žª'œš¦ ´¨°ªŸ ž²°±) "ž¦£¬£ ž›£³£ £ª££®š¨"
.§£®´´³¨ž¨ ´³²ªž ´Ÿ¡£´®› Ÿ¦›¡£ (³š²¨
›Ÿ³¨ ´¡£³ ¦Ÿž£ª
¦¦¥ ¤²› §œ²Ÿ´¨ ¦£¬£ ›Ÿ³¨ ¤£¦ž´ .ž¦£¬£ ›Ÿ³¨ ´¡£³
ž¬®Ÿ´ž .´Ÿ£Ÿž´³ž š¦¦ ,"±´±Ÿ´¨"Ÿ ²°± ¤£¦ž´¦
ž›£´¥¨Ÿ ´°¡Ÿ¦ ž¦žªžžŸ ,§£›² §£›Ÿ¬ ³£³¥ ´²›œ´¨
›Ÿ³¨ž ¤£¦ž´ ´š ²°± ©¨ ±²®› §££«¦ §£ª¨ ´Ÿ¡Ÿ¦
§£›² §£¦žª¨ ,žš°Ÿ´› ±¨´ž¦ §Ÿ±¨› .£ªŸœ²šž
ž¨ ?§£«®¢ž ´š š¦¨¦ ¤£š :›Ÿ³¨ž ¤£¦ž´› §£±¨´¨
?ž¡£³ž ´š ¬Ÿ›±¦ ©¥£žŸ £´¨ ?©££®š¨ ¦¥ ¦³ ´Ÿ£Ÿ¬¨³¨ž
.'Ÿ¥Ÿ
›Ÿ³¨ šŸž £›£¢±®š ›Ÿ³¨ .´£›£¢±®š ›Ÿ³¨ ´¡£³
¬£œž¦ £¥ .©¨ ¤²Ÿš¦ £Ÿ°² £´Ÿœžª´ž £Ÿª£³¦ §œ²Ÿ´³
,žš°Ÿ´ž ´²œž ¦³ žª¥ž ´Ÿ›¬ ´³²ª ,ž£Ÿ°²ž žš°Ÿ´¦
´¡£³ ´Ÿ¬°¨š› ž£¦š ¬£œž¦ §£¥²ž ©¥¨ ²¡š¦ ±²Ÿ
.›Ÿ³¨ž
§›žœ
¢š¢¡°­™ ¥ž¢© ³žœžª _ 24
§£¢±£Ÿ²® ¦Ÿž£ª
¢±£Ÿ²®ž ¨¬ §š ¨ª ¦¦¥ ¤²› :¦£¬£ ¢±£Ÿ²® ¦Ÿž£ª
´ª£¡›¨Ÿ ›£°±´ ´ª£¡›¨ ,©¨ ´ª£¡›¨ Ÿ²œŸž³ §£¬£›
§š šŸž ¦£¬£ §£¢±£Ÿ²® ¦Ÿž£ª ¦³ ­«Ÿª ©££®š¨ .ž¦Ÿ¥´
.´±£Ÿ¨Ÿ ´£ªŸ¥«¡ ž²Ÿ°› ¢±£Ÿ²®ž ¦žª´ž
§›žœ
¢±£Ÿ²® ¦Ÿž£ª ¦³ £²±£¬ž ¨ž .£›£¢±®š ¢±£Ÿ²® ¦Ÿž£ª
¦³ §££ªŸœ²šž §£¬£› ž£¨¬ž ´£¨ šŸž £›£¢±®š
¤š ,©¨ › Ÿš ›£°±´› œ²¡ ¢±£Ÿ²®³ ©¥´££ ,¦³¨¦ .¢±£Ÿ²®ž
©¥´££ ,¤¥ ¦¬ ­«Ÿª .©Ÿœ²šž £¬£¦ ´£´Ÿ¬¨³¨ ž¨Ÿ²´ §²´
¨¬ š¦ §š §œ ,¡Ÿ±¦ž ©Ÿ°² ´Ÿ¬£›³¦ §££´«ž ¢±£Ÿ²®ž³
§£¢±£Ÿ²® Ÿª¥´££ ,œª¨ .Ÿ²œŸž³ §££²Ÿ±¨ž §£¬£ž ¦¥›
´Ÿ£±«¬ ´Ÿš°Ÿ´ š¦¦ Ÿ¨££´«ž ¤š ,©¨ ›Ÿ ›£°±´› Ÿ¨¬³
.§££›£¢±®š š¦ ¤š §£¦£¬£ Ÿ£ž ²¨Ÿ¦¥ ,´Ÿ›Ÿ¢
´Ÿ¡Ÿ±¦ ´Ÿ²£³ ¦Ÿž£ª
´Ÿ¨¥¦ ´«¡££´¨ ¦¦¥ ¤²› ´Ÿ¦£¬£ž .¦£¬£ ´Ÿ¡Ÿ±¦ ´Ÿ²£³
¦¥› ¦Ÿ®£¢ ¦³ ¬°Ÿ¨¨ž ©¨ ž ¤³¨¦Ÿ ,ž¬³› ´¦®Ÿ¢¨³ ´Ÿ£ª®
.ž££ª®
§›žœ
¨ £® ¦¬ ¨£´ ´Ÿ£›£¢±®šž .£›£¢±®š ´Ÿ¡Ÿ±¦ ´Ÿ²£³
§£°Ÿ²¨ ´Ÿ¡Ÿ±¦ž §šž .´Ÿ¡Ÿ±¦ž ¦³ ©Ÿ°²ž ´Ÿ¬£›³
§Ÿ²œ£ "¦£¬£"Ÿ ²£ž¨ ¦Ÿ®£¢ £¦Ÿš ?§£¦›±¨ §ž³ ´Ÿ²£³ž¨
?¦Ÿ¥«´Ÿ ²Ÿ¥£ª š±ŸŸ
´¦Ÿ¥£ž šŸž ´Ÿ¡Ÿ±¦ ´Ÿ²£³› ´Ÿ£›£¢±®š ¦³ ­«Ÿª ¢›£ž
Ÿ¦£œ£³ ©Ÿœ²š› ´ŸªŸ²´® ²°££¦ £¥ ,´Ÿ£ª® ¦³ ©ŸŸœ¨¨ Ÿ¨¦¦
,§£³¡ §£²°Ÿ¨ ´Ÿ¬°¨š› ´Ÿ¡Ÿ±¦ž ¦³ ©Ÿ°²ž ´Ÿ¬£›³ ´š
.ž¨Ÿ¥Ÿ §£³¡ §£¥£¦ž´
.´Ÿ¦£¬£¦ ´Ÿ£›£¢±®š ©£› ¦›žž ´³¡¨ž¦ ´Ÿš¨œŸ ž¨¥ ±² Ÿ¦š
¤£¦ž´ ,¦³¨¦ .§£®«Ÿª §£¦Ÿž£ª §£¨Ÿ¡´› ´Ÿš¨œŸ ´´¦ ©›Ÿ¨¥ ²³®š
´Ÿ¥²ž ,£›£¢±®š «Ÿ£œ ¤£¦ž´ ´¨Ÿ¬¦ ¦£¬£ §£³¡ §£›Ÿ¬ «Ÿ£œ
.'Ÿ¥Ÿ ´Ÿ£›£¢±®š §£›Ÿ¬ ´Ÿ¥²ž ´¨Ÿ¬¦ ,´Ÿ¦£¬£ §£›Ÿ¬