חוברת בנושא עיבוד והתקנה
R עיבוד והתקנה אוניברסיטת אבן קיסר מקרא בחוברת זו נעשה שימוש בסמלים הבאים: חשוב טיפ © אבן קיסר שדות ים בע”מ .2014 ,כל הזכויות שמורות. חוברת זו מחליפה את כל החוברות הקודמות לה .תוכן החוברת כפוף לשינויים בכל עת וללא הודעה Caesarstone® .הוא סימן מסחרי רשום של חברת אבן קיסר בע”מ (.)Caesarstone Ltd. המידע ההמלצות והנתונים המפורטים בזאת נועדו לשימוש אנשים בעלי מיומנויות טכניות ,אשר יעשה על פי שיקול דעתם ועל אחריותם האישית והבלעדית .לא חלה על אבן קיסר כל אחריות או חבות לכל נזק העלול להיגרם כתוצאה מעיבוד מוצרינו והתקנתם. ההצעות וההוראות הכלולות בחוברת זו אינן מהוות פירוט או תמצית של חוקים ,תקנות ,כללים ,צווים או דרישות ביטוחיות כלשהן ואין להסתמך עליהן בלבד .חובה על המשתמש להכיר את כל החוקים והתקנות הרלוונטיים ולוודא שכל שימוש במוצרי אבן קיסר יבוצע בהתאם לחוקים המתאימים ולתקנות ,כגון :פקודת בטיחות בעבודה ,והתקנות השונות שהותקנו מכוחה ,לרבות תקנות הבטיחות בעבודה (גיהות תעסוקתית ובריאות הציבור והעובדים באבק מזיק ,תשמ”ד .)1984-לא ניתנת בזאת כל אחריות ,מפורשת או מרומזת ,לגבי מידת הסחירות של המוצרים והתאמתם למטרה ספציפית או אחרת. קיבוץ שדות-ים ,ד.נ .מנשה 37804 טל l 1 800 77 88 00פקס 04 6260 938 [email protected] www.caesarstone.co.il R עיבוד והתקנה אוניברסיטת אבן קיסר תוכן העניינים .1מבוא 4 .2מידע כללי 6 2.1נתוני הלוח 6 2.2חותמת בגב הלוח 6 2.3מדבקת זיהוי 7 8 .3בטיחות 3.1נוהלי בטיחות כלליים 8 3.2נוהלי בטיחות בעבודה בסביבת אבק 10 .4הרמה ,שינוע ,הובלה ואיחסון 12 4.1הרמה ושינוע של הלוחות 12 4.2הובלת הלוחות 13 4.3איחסון לוחות 14 .5בדיקה חזותית של הלוח 16 5.1תהליך הבדיקה 16 5.2התאמת הצבע 16 .6כלים ומכשירים 6.1ציוד קבוע במפעל 18 6.2כלי עבודה דרושים 18 6.3כלים מתקדמים (אופציונאלי) 18 6.4דבקים 19 .7תכנון וניצול הלוח לפני חיתוך 20 .8עיבוד 22 8.1חיתוך 22 8.2קידוח חורים 22 8.3חיתוך פתחים 22 8.3.1 התקנת כיריים עם הגבהה 8.4שיטות לחיתוך פתחים עבור כיור/כיריים 8.4.1 4 18 התקנה תחתית 23 24 24 8.4.2 התקנה עילית 24 8.4.3 התקנה שטוחה 24 8.5פינות פנימיות 25 8.6ליטושים 26 8.6.1 ליטוש קנטים 26 8.6.2 ליטוש רגיל 27 8.6.3 ליטוש ויינטו 27 8.7חיבור קנטים/סרגלים למשטח 28 8.7.1 חיבור סרגל תחתון בפינה פנימית 29 8.7.2 חיבור סרגל תחתון למשטח 29 8.7.3 חיבור בפינות חיצוניות 30 8.8הובלת משטחים מוכנים .9התקנה 30 32 9.1הכנת יחידות הבסיס/ארונות 32 9.2הנחת המשטח 33 9.3חיבורים ארוכים 33 9.4איטום בין המשטח לקיר 34 9.5כיורים 34 9.6חיבור אביזרים 34 9.7משטחים בולטים 34 9.8גמר עבודה 35 .10הוראות ניקוי ותחזוקה 36 10.1הוראות שימוש 36 10.2חומרי ניקוי מומלצים 36 .11אחריות 38 11.1תנאי האחריות 38 11.2החרגות באחריות הניתנת על ידי אבן קיסר 38 11.3הנחיות למילוי ספח למשלוח על ידי המעבד 39 5 .1מבוא 4 משטח מדגם 2141 יישומים משטחי הקוורץ של אבן קיסר אידיאליים עבור מגוון רחב של יישומי פנים ,לרבות כאלו המיועדים לשימוש אינטנסיבי ,הן במבנים מסחריים והן בבתי מגורים .יישומים נפוצים כוללים :משטחי עבודה במטבחים ובחדרי רחצה ,דלפקים/איים ,ריצוף ,חיפויי קירות ופריטי ריהוט. שים לב! אבן קיסר אינה מתאימה לשימוש חיצוני או במקומות בהם קיימת חשיפה גדולה לקרני UVולחום רב. על המוצר משטחי אבן קיסר מיוצרים במגוון צבעים המחולקים לפי סדרות בעלות תכונות ייחודיות. משטחי הקוורץ של אבן קיסר מיוצרים מתרכובת המכילה כ- 93%קוורץ (אחד המינרלים החזקים ביותר בטבע) ,שרף פולימרי ופיגמנטים באיכות גבוהה הנכבשים בתהליך רטט בתנאי וואקום ולחץ אינטנסיבי ליצירת לוחות אבן לא נקבוביים .לאחר מכן עוברים לוחות הקוורץ של אבן קיסר תהליך אשפרה ,מידוד לעוביים שונים וליטוש. שים לב! עקב ההרכב הטבעי של החומר יש ליידע את הצרכן הסופי כי ייתכן הפרש גוון קל בין הדוגמא למשטח הסופי. 5 .2מידע כללי 2.1נתוני הלוח הנתונים המסופקים כאן הנם נומינאליים בלבד ,ונועדו למטרות הובלה ואחסון .שטח הלוח המיועד לשימוש מעט קטן יותר בצדדים בגין ההיקף המשופע. אורך 3050מ״מ 10 -/+מ״מ רוחב 1440מ״מ 5 -/+מ״מ עובי +משקל 13מ״מ משקל 140ק”ג 20מ״מ משקל 220ק”ג 30מ״מ משקל 320ק”ג לוחות בעובי 13מ״מ ניתן להזמין בצבעים נבחרים. 2.2חותמת בגב הלוח בגב הלוח מופיעה חותמת המכילה מידע מזהה .מידע זה נשאר על גבי הלוח לכל אורך חיי המוצר ומשמש לצורכי זיהוי לאחר ההתקנה. סוג הגימור מס’ דגם מס’ אצווה תאריך בדיקה מס’ זיהוי הלוח פרטי החותמת בגב הלוח 6 2.3מדבקת זיהוי כל לוח המיוצר על ידי אבן קיסר עובר בדיקה פרטנית ובקרת איכות ומודבקת עליו תווית בצבע צהוב או ירוק. התוויות הצהובות והירוקות מכילות מידע זהה. תווית ירוקה מסמנת לוחות שעלולים להיות בהם פגמים מזעריים הנראים לעין .באחריות מעבד השיש להבטיח שיבוצע חיתוך מסביב לכל פגם שהתגלה והוא לא ייכלל במוצר הסופי. 7 .3בטיחות משטחי הקוורץ של אבן קיסר מהווים פתרון מתקדם ואיכותי למשטחי עבודה במטבח ובאמבטיה ,לחיפויי קירות ,ריצופים ולשימושים נוספים בחלל הפנים בבית ובמקומות מסחריים .משטחי הקוורץ של אבן קיסר קלים לעיבוד והתקנה בזכות התכונות הפיזיות המעולות שלהם. אבן קיסר רואה במוצרים שלה מקור הנאה ותועלת לכלל שרשרת לקוחותיה ,לרבות לקוחות הקצה ,המפיצים, המעבדים ,המתקינים וכן גופים אחרים המשתמשים במשטחי הקוורץ של אבן קיסר .אבן קיסר דואגת לכך שלקוחותיה יהיו שבעי רצון ממוצריה לאורך זמן. בטיחות העובדים עם מוצרי אבן קיסר במקומות השונים הנה בעלת ערך עליון. כחברה גלובלית המובילה בעולם בפיתוח וייצור משטחי קוורץ ,אנו באבן קיסר רואים בקיומה של סביבת עבודה בטוחה ללא כל סיכונים ותוך ציות לחוק בנושאי בטיחות וגיהות ,כאינטרס חשוב מדרגה ראשונה .זאת לטובת בריאות העובדים ובטיחותם ושיפור הרגשתם האישית בסביבת העבודה. העברת מידע נכון ,שיתוף בידע ,קיום נוהלי עבודה נכונים ואכיפתם – אלו הם המרכיבים העיקריים לסביבת עבודה בטוחה. על מנת לאפשר מקום עבודה בטוח ובריא לכלל העובדים ,על המנהלים לבנות תוכניות ברורות ומעשיות לשיפור הבטיחות והגהות במקום העבודה ולשמירה עליהן. כל מעבד אחראי לבריאות ובטיחות עובדיו במקום העבודה .אנו מצפים מכלל המעבדים אשר עובדים עם אבן קיסר לספק לעובדיהם את כל המידע הרלוונטי לבטיחות וגהות במקום העבודה ,בפרט באזורים בהם יש חשיפה לאבק סיליקה ,ולהבטיח את שלומם ובריאותם. 3.1נוהלי בטיחות כלליים 8 •יש לשמור על סביבת עבודה נקייה ומסודרת; אזורים עמוסים מזמינים תאונות. •יש לשמור על סביבת עבודה מאווררת ומוארת היטב. •נא הרחק ילדים ומבקרים מסביבת העבודה. •בזמן העבודה יש לעמוד בצורה יציבה ומאוזנת ,אין להתכופף או להימתח על מנת להגיע למקומות שאינם בטוחים. •החזק ערכת עזרה ראשונה עם מלוא הציוד במקום העבודה. •אין להפעיל כלים במאמץ מעבר לטווח המיועד להם .כלי עבודה יבצע את עבודתו טוב יותר ובאופן בטיחותי יותר בקצב בו תוכנן לבצע אותה. •הקפד לעבוד בהתאם להנחיות המסופקות על ידי היצרנים השונים .למד היטב את יישומי הכלים, אחזקתם ,מגבלותיהם והסיכונים הפוטנציאלים העלולים לנבוע מהשימוש בהם. •השתמש בכלי עבודה מתאימים בלבד .אין להשתמש בכלים ו/או באביזרים נלווים לפעולות ו/או במהירויות שאינן מתאימות להם .אין להשתמש בכלים מאולתרים. •הקפד על שימוש בכלי עבודה חדים ונקיים על מנת להבטיח השגת ביצוע מיטבי ובטוח ביותר. יש למלא אחר הוראות הטיפול והחלפת אביזרים. •יש לחבר כל כלי חשמלי להארקה .במידה וכלי מצויד בתקע בעל שלוש שיניים יש להכניסו לשקע חשמלי בעל שלושה חורים .בעת שנעשה שימוש בכלי עבודה מיובאים ,יש להקפיד על חיבור לשנאי מתאים. •בעת הצורך יש להשתמש במלחציים או בקליבות לקיבוע משטח העבודה כך ששתי ידיך תהיינה חופשיות להפעיל כלים באופן בטוח. •לפני הפעלת מכונה יש להקפיד על הוצאת מפתחות ומפתחות ברגים המשמשים לכוונון. •המנע מלבישת בגדים רופפים ,טבעות ,צמידים או כל דבר אחר שעלול להיתפס במכונות. •יש להקפיד על לבישת פרטי המיגון להלן בעת עיבוד משטחי אבן קיסר: •כיסוי ראש לאיסוף שיער ארוך •קסדת מגן בעת עיבוד והובלה •מסיכת אבק •נעלי בטיחות נוגדות החלקה עם כיפת מתכת •משקפי בטיחות או אמצעי מאושר אחר להגנת העיניים •אטמי אוזניים לעבודה באזורים רועשים •כפפות להגנה מפני כימיקלים או חומרים גסים •באזורים רטובים ,בנוסף לנ”ל ,סינרים ומגפי גומי עם כיפת מתכת 9 בטיחות 3.2נוהלי בטיחות בעבודה בסביבת אבק אבן קיסר ממליצה על הוראות הבטיחות המפורטות להלן לעבודה באזור המזוהם באבק מזיק ,בענף עיבוד האבן ,גרניט ,אבן חול ואבן תעשייתית המכילה קוורץ. על המפיץ לספק ללקוחותיו את כל המידע הרלוונטי הקשור לבטיחות וגהות במקום העבודה ,בייחוד באזורים שיש בהם אבק סיליקה. משטחי אבן קיסר ומוצרים המיוצרים מהם אינם מהווים סכנה בעת ההובלה והשימוש בהם על ידי לקוח הקצה. עם זאת ,לוחות אבן קיסר מכילים כ 93%-קוורץ ,ועיבודם (לרבות חיתוך ,ניסור ,כתישה ,שבירה ,דחיסה ,קדיחה, שיוף ,פיסול וכיו”ב) יוצר אבק. חשיפה לא מוגנת ובלתי מבוקרת לאבק כזה מסוכנת לבריאות ועלולה לגרום למחלות חמורות ואף סופניות, כגון :צורנת ( ,)silicosisסרטן הריאה ,לייפת הריאה ,שחפת ,מחלת כליות ,שפשוף בקרנית ,וגירוי העור והעיניים. כמו כן ,בעיות פיזיולוגיות קיימות עלולות להחריף כתוצאה מחשיפה לאבק. כאשר חשים בגירוי בעור או בעיניים ,יש לשטוף את האזור מיידית בהרבה מים .כאשר ישנם קשיי נשימה ,יש לצאת לאוויר הצח .בכל מקרה של אי-נוחות גופנית יש להתייעץ עם רופא. בכל מקום שבו המוצר מיוצר ומעובד ,יש להכיר וליישם את כל הוראות הבטיחות הקבועות בחוק ,בתקנות ובצווים המתאימים ,ובכלל זה בפקודת בטיחות בעבודה ,והתקנות השונות שהותקנו מכוחה ,לרבות תקנות הבטיחות בעבודה (גיהות תעסוקתית ובריאות הציבור והעובדים באבק מזיק) ,תשמ”ד.1984- יש לקיים תכנית בקרת אבק בהתאם לכל החוקים ,התקנות ,ההוראות והצווים המתאימים ולוודא שהחשיפה לאבק במקום העבודה תהיה נמוכה מהערכים המותרים בחוק. בנוסף לכל אמצעי הבטיחות בהם יש לנקוט ,ובנוסף לכל הוראות ,חוקים ותקנות רלוונטיים אחרים ,חובה למלא אחר כללי הבטיחות הבאים על מנת להבטיח את בטיחות העובדים: 10 •הצגת שלט קריא “אבק מזיק” בכל האזורים בהם יש אבק מסוכן. •לפני תחילת העבודה יש לוודא שמערכת היניקה ,הניקוז והפליטה של האבק תקינה ופועלת כנדרש. •תהליך העיבוד צריך להתבצע תוך הרטבה של החומר המעובד. •בעמדות העבודה המסומנות בשלט “אבק מזיק” חובה להשתמש במסכת נשימה המותאמת לכמות האבק שנמדד. •בעבודות אחזקה וניקוי מכונות ,חובה להשתמש בבגד מגן ,מסכת נשימה, כפפות מגן ומשקפי מגן. •הקפד שאיזור העבודה יהיה נקי בסיום יום העבודה. • הקפד שהעובדים ילבשו בגדי עבודה ,לרבות נעליים וגרביים המיועדים רק לעבודה. •הקפד שהעובדים יתקלחו ויחליפו לבגדים נקיים לפני עזיבת אתר העבודה. כמו כן ,יש לכבס את בגדי העבודה לפני לבישתם שוב. •אין להשתמש בלחץ אוויר לניקוי בגדי העבודה ,המכונות או הרצפות .את הניקיון יש לבצע באמצעות שואב אבק מתאים. •הקפד שאכילה ,שתייה ועישון מותרים באזורים יעודים בלבד שאינם חשופים לאבק מזיק .יש לרחוץ ידיים ופנים טרם אכילה ,שתייה ועישון. •הקפד שעובדיך יבצעו בדיקות רפואיות בהתאם לנדרש בתקנות הבטיחות בעבודה. •אין להעסיק נער שטרם מלאו לו 18שנים בעיבוד אבן. •מומלץ לעבוד בכלים רטובים ,ככלל ,על מנת להפחית את האבק הנוצר בתהליך העיבוד ואת הסיכון הכרוך בחשיפה לאבק. דלפק מדגם 5131 11 .4הרמה ושינוע ,הובלה ואחסון 4.1הרמה ושינוע של הלוחות הדרך הטובה ביותר לפריקה ושינוע של הלוחות ממכולה או משאית היא באמצעות מלגזה או מתקן הרמה המסוגלים להרים 900ק”ג לפחות .בעת ביצוע עבודה זו חובה לנעול נעלי בטיחות וללבוש כפפות. יש להשתמש בצבת הרמה או ברצועות הרמה כאשר הלוחות מסודרים פנים אל פנים או גב אל גב .לשיפור האחיזה יש להקפיד על לפיתת הלוחות מצדם האחורי (כאשר הם נמצאים במצב של פנים אל פנים). אזהרה! שמור על מרחק בטוח בעת טיפול/הרמה של הלוחות. 12 4.2הובלת הלוחות לוחות אבן קיסר גדולים וכבדים ,לפיכך יש להובילם באופן בטוח .הלוחות יועמסו על רכב מתאים המצויד בסטנד קבוע וחזק בצורת Aבהתאם לגודל ולמשקל של חלקי המשטח .בנוסף לכל אמצעי הבטיחות הישימים ,יש לציית לכללי הבטיחות הבאים: •יש לסדר את המשטח למשלוח על גבי הסטנד כאשר החלקים מסודרים פנים לפנים או גב לגב .חלקים עם פתחים ימוקמו באמצע המארז על מנת שיהיו מוגנים על ידי החלקים השלמים. •קשירת המשטחים תבוצע על ידי רצועות מתאימות על מנת להגן על החלקים מנזק ומגע עם פינות חדות של החלקים. •לאחר ההעמסה ,יש לקשור היטב את המארז כך שהחלקים שבתוכו יהיו מקובעים. •על המארז כולו להיות קשור לגוף הרכב המוביל. כבל קשירת המטען למשאית שרשרת לקשירת ערימת הלוחות טריז להצמדת הלוחות למתקן מתקן מחובר היטב לבסיס המשאית שים לב! בזמן העמסה ,הגן על הלוחות מפני רוח או טלטול ,על מנת שלא יפלו. 13 הרמה ושינוע ,הובלה ואחסון 4.3אחסון לוחות •יש לאחסן את לוחות אבן קיסר בתנאי צל ,במידת האפשר. •יש להשתמש בשתי קורות תמיכה לפחות ,בזווית של 15°לניצב .גובה הקורות 130ס”מ ,מרחק בין הקורות 180ס”מ. •באזור החשוף לאור שמש וטמפרטורות גבוהות מומלץ להעניק תמיכה נוספת ללוחות על מנת למנוע התעקמות .ניתן לעשות זאת על ידי בניית עמוד שלישי על גבי המעמד או השענת לוח בעובי 30מ”מ כנגד הקורות. •יש לאחסן את הלוחות החיצוניים בכל ערימה כאשר גבם פונה החוצה ,כך שהשטח המלוטש לא יהיה חשוף. •אחסן את הלוחות פנים אל פנים וגב אל גב ללא רווחים ,באופן שיאפשר לזהות בקלות את הצבע ומספר האצווה. •לאחר הנחת הלוחות בעמדת אחסון ,יש להוסיף קורת תמיכה נוספת באמצע הלוח האחרון כמעצור, במטרה למנוע נפילה של הלוחות .הקורה תונח בזווית של .90° •חברת אבן קיסר ממליצה להציב חוצצי עץ או פלסטיק על בסיס המעמד על מנת למנוע פגיעה בקצות הלוח כתוצאה ממגע עם המתכת. שים לב! לוחות אבן קיסר כבדים ועלולים לגרום לפציעה חמורה במידה ואינם מאוחסנים ומטופלים כראוי .מומלץ לקבע את כל הלוחות המאוחסנים על מנת לשמור על סביבת עבודה בטוחה. שים לב! כאשר הלוחות מאוחסנים על גבי מסגרת ,Aיש לוודא שהלוחות מונחים לכל אורכם על הבסיס. כאשר הלוחות אינם מונחים כך ,לחץ בלתי אחיד על הקורה האנכית עלול לגרום לתזוזת המסגרת ונפילת הלוחות. 14 רוחב כולל של ערימת הלוחות 240מ”מ (”½:)9 30 X 8מ”מ )”¼(1 20 X 12מ”מ (”¾( או 13 X 10מ”מ (”½) בתוספת התמיכה מרווח של 370מ”מ (”½)14 בין הקצוות הפנימיים של עמודי התמיכה גובה עמוד התמיכה: 1350-1100מ”מ (“)53-45 אסור לעמוד התמיכה להגיע לראש הלוח! רוחב עמוד התמיכה 80מ”מ (“)3 מרחק בין עמודי התמיכה: 1800-1500מ”מ (“)71-59 עמוד התמיכה בזוית 7ºמן הניצב מרווח מערימת הלוחות הסמוכה 130מ”מ (“)5 טריז חוצץ גובה הלוח 1440מ”מ (”½)56 15 .5בדיקה חזותית של הלוח 5.1תהליך הבדיקה בדיקה חזותית לאיתור פגמים או התאמת צבעים היא שלב חשוב בעבודה עם אבן קיסר והיא חייבת להתבצע כחלק מנוהל עבודה סטנדרטי טרם החיתוך .לפיכך ,טרם החיתוך חובה להסיר את הניילון ולבצע בדיקה ויזואלית לאיתור פגמים בחזית ובגב כל לוח ,לרבות בהיקפם. להלן רשימת בדיקות שיש לבצע לגילוי ליקויים: •סדקים ,חורים ,חללים ,פגמים •התאמת הלוחות זה לזה מבחינת צבע •חוסר אחידות בצבע בלוח מסוים •נקודות חריגות שים לב! חברת אבן קיסר לא תקבל כל תביעה לגבי האמור לעיל אם בוצעו שינויים כלשהם בלוח. 5.2התאמת הצבע לוחות אבן קיסר מכילים כ 93%-קוורץ טבעי ,לכן ייתכנו הבדלי גוון קלים בין היציקות השונות. אנא הקפד לבדוק כי על הלוחות המיועדים לאותו משטח מופיע אותו מספר יציקה ,דבר זה יבטיח את התאמת הגוון .על כל פנים תמיד יש לבצע בדיקה ויזואלית טרם החיתוך .מספר היציקה יופיע הן על גבי המדבקה והן בחותמת המודפסת בגב הלוח. 16 חיפוי קיר מדגם 5141 17 .6כלים ומכשירים על המעבדים המעוניינים לעבד לוחות אבן קיסר ,להצטייד במערכות כלים ,ציוד וחומרי עזר המתאימים לעיבוד מוצר מוגמר איכותי באופן בטיחותי ויעיל. 6.1ציוד קבוע במפעל •מסור שולחני/מסור גשר (המלצה) •מערכת סינון אוויר •עגלות לשינוע לוחות •מערכת מחזור מים •מלגזה או מנוף להרמת לוחות •מדחס אוויר •שולחנות עבודה בגדלים שונים •מערכת שיקוע (סדימנטציה/בור מיחזור) •מעמדי אחסון לוחות •מקדחה נייחת או מקדחת עמוד ידנית ניידת 6.2כלי עבודה דרושים •משחזת חיתוך חשמלית/פניאומאטית (רצוי עם מהירות משתנה) •משחזת ליטוש חשמלית/פניאומאטית (רצוי עם מהירות משתנה) •מקדחה חשמלית ידנית (רצוי עם מהירות משתנה) •דיסק חיתוך מיהלום בקטרים שונים •דסקיות יהלום •מקדחי כוס יהלום בקטרים שונים •אופן/גלגל השחזה מיהלום (Diamond Grinding )Wheel •קלמרות (קליבות) •כריות ליטוש מיהלום •סקרייפר ושפכטלים •ערכת זוויות ישרות •כלים למדידת זוויות •מברשות Viento •מקדחים בעלי ראש קרביד •מכונה ידנית לעיבוד פרופילים (ראוטר קצה) •מלחצים לחיבור תפר 6.3כלים מתקדמים (אופציונאלי) •CNC •מכונת חיתוך בעזרת סילון מים •מכונת פרופילים ממוכנת שים לב! אבן קיסר ממליצה על רכישת כלים המותאמים לעבודה עם מים אשר מונעים יצירת אבק מזיק. 18 6.4דבקים •לחיבור שני משטחי אבן קיסר ,יש להשתמש בדבק שרף פוליאסטר או תרכובת של חומר אקרילי ואפוקסי .דבקים מתאימים מסוג Sintolit, Tenax :או Impaזמינים במגוון צבעים התואם את מגוון צבעי אבן קיסר. •ניתן לשפר או להתאים את גוון הדבק על ידי הוספת פיגמנט צבע. •הוספת דבק שקוף לדבק בצבע שנבחר עשויה לשפר את תכונותיו. •לחיבור משטחי אבן קיסר לחומרים אחרים ,יש להשתמש בדבק גמיש כגון 100%סיליקון או דבקים על בסיס פוליאוריתן המתאימים הן למשטח אבן קיסר והן לחומר שאליו מחברים אותו .בהדבקה זו אנו מאפשרים התפשטות החומרים ללא קריעת ההדבקה. מומלץ להתייעץ עם המנהל הטכני. שים לב! כאשר יש תשתית רגישה לחומצה ,כגון מתכת או בטון ,יש להשתמש אך ורק בסיליקון ניטראלי .צבע הדבק שבו נעשה שימוש חייב להתאים לצבע המשטח על מנת שתפר החיבור יבלוט כמה שפחות. שים לב! בעת ערבוב הדבק להשגת צבע תואם למשטח ,יש להביא בחשבון שהצבע יהיה מעט בהיר יותר לאחר הייבוש. 19 .7תכנון וניצול הלוח לפני חיתוך •לפני תחילת העיבוד יש לבחור את חומר הגלם ולתכנן את ניצול החומר לפי החלקים הדרושים לייצור המשטח ,כך שהחלקים ישתלבו בלוח המוגמר עם מינימום פחת. •חיבורים ארוכים בזויות יוצרים חלקים מלבניים המביאים לחיסכון ולניצול מיטבי של החומר תוך פישוט העבודה. •אין לחתוך חיבורים או קצוות חשופים של משטח העבודה מקצות הלוח .יש להשתמש בקצות הלוח לחלק המשטח הצמוד לקיר. •מלוח אבן קיסר אחד ניתן לייצר מטבח באורך של כ 7.4-מטר אורך. שים לב! אבן קיסר ממליצה על חיבורים ארוכים ולא על חיבורים בכיריים ובכיור ויש להסב את תשומת ליבו של הלקוח ליתרונות בחיבורים ארוכים. דוגמא 1 חיתוך מומלץ של לוח למטבח בצורת ח’ ,כאשר הכיור והכיריים במרכזי הצלעות ,לניצול מקסימאלי של החומר. שים לב! המידות הניתנות בשרטוט הן לאחר הורדה של 1ס”מ מכל צד לצורך יישור הלוח. לוח גולמי לפני חיתוך 3040 650 1420 650 40 משטח מסודר לאחר חיתוך ,והצבת החלקם במקומם 20 דוגמא 2 חיתוך מומלץ של לוח למטבח ,כאשר הכיריים ממוקמות בפינה ,לניצול מקסימלי של החומר. שים לב! המידות הניתנות בשרטוט הן לאחר הורדה של 1ס”מ מכל צד לצורך יישור הלוח. לוח גולמי לפני חיתוך 3040 650 1420 650 40 משטח מסודר לאחר חיתוך ,והצבת החלקם במקומם שים לב לקידוח! 21 .8עיבוד יש להקפיד על ביצוע ההוראות שלהלן במטרה להבטיח מוצר באיכות גבוהה: 8.1חיתוך •חיתוך ,קידוח ,עיבוד וכל תהליך ייצור אחר יתבצע על משטח רטוב תוך הזרמת מים ,על מנת להימנע מאבק ומחימום יתר של החומר. •יש לחתוך כמות מינימאלית מן ההיקף החיצוני של הלוח על מנת ליישר את הקצוות. •לאחר חיתוך הלוח ,יש לבדוק את התאמת צבעי החלקים שנועדו להיות מחוברים זה לזה. 8.2קידוח חורים קידוח חורים במכונה יבוצע באחת מן השיטות הבאות: •מקדחה עם מקדח כוס יהלום • CNCעם מקדח כוס יהלום •חיתוך בסילון מים על מורכב יהלום מקדח קטנים) או (לחורים ראש-וידיה מקדח במקדחה יבוצע חורים חיתוך מורכב יהלום כוסכוס מקדח קטנים) או (לחורים ראש-וידיה מקדח עם עם במקדחה יבוצע ידניידני חורים חיתוך יותר). גדולים (לחורים ידנית במקדחה או מתאימה מכונה על משחזת זווית מתאימה או במקדחה ידנית (לחורים גדולים יותר). 8.3חיתוך פתחים חיתוך פתחים במשטח העבודה מבוצע בדרך כלל לצורך התקנת כיורים ,כיריים ואביזרים אחרים. •בעת חיתוך פינה של לוח ,יש ליצור רדיוס של 15מ”מ לפחות .רדיוס גדול יותר יאפשר פיזור לחץ גדול יותר ויחזק את הפינה. •יש לבצע חיתוך פינה לרדיוס של 15מ”מ באמצעות מקדח כוס ולא באמצעות דיסק. •אין לחתוך פינות חדות ומרובעות או לחדור עם חיתוך לתוך הפינה (חיתוך צולב) ,מאחר וחיתוך כזה יחליש את הפינה ועשוי לגרום לסדק. •בכל פינה ,מומלץ תחילה לקדוח ורק לאחר מכן לחתוך בעזרת המשור עד להתחברות בהשקה עם חור הקדוח. נכון 22 לא נכון •מידות לפתחי כיור/כיריים יש לחתוך על פי הוראות היצרן של אותו כיור/כיריים המיועדים להתקנה. •במקרה שיצירת פינת חיתוך ברדיוס של 15מ”מ מונעת התקנה תקינה של כיריים הדורש פינות בזווית של ,90°יש לקדוח מעבר לפינה בעזרת מקדח כוס (ראה איור .)3 •יש להיזהר לא לחתוך מעבר לקצוות המעוגלים של הפתח החתוך; ראה איורים 2ו .4-נזק לאזור זה עלול לגרום ליצירת סדקי שערה. נכון איור 1 לא נכון איור 2 נכון איור 3 לא נכון איור 4 8.3.1התקנת כיריים עם הגבהה במידה ומתקינים את הכיריים על הגבהה יש לפתוח פתח שלם או לקדוח 5חורים בקוטר של 8ס”מ כל אחד (ראה בתמונה) במשטח וזאת על מנת לאפשר אוורור וקירור המשטח מהחום הנפלט מהכיריים. כיריים על הגבהה עם חורי איוורור 23 עיבוד 8.4שיטות לחיתוך פתחים עבור כיור/כיריים בדרך כלל הכרחי להתקין אביזרים ,כגון כיורים וכיריים ,במשטח העבודה .קיימות שלוש שיטות עיקריות להתקנת אביזרים בפתחים החתוכים וכל אחת מהן דורשת חיתוך פתחים מסוג אחר: 8.4.1התקנה תחתית •בהתקנה תחתית ,האביזר המותקן ממוקם מתחת לפני השטח. •יש לחתוך פתח קטן מעט מן האביזר כך שהחיבור בין האביזר המותקן והמשטח לא יראה לעין .יש לעגל את קצה הפתח או לשפע אותו .יש ללטש מעט את קצוות הפתח. 8.4.2התקנה עילית •בהתקנה עילית ,בולטת שפת האביזר המותקן מעל למשטח ומונחת עליו. •יש לישר את קצה החיתוך בעזרת אופן השחזה ולהשאירו בלתי מלוטש. •יש להשאיר רווח בין דופן האביזר המותקן למשטח. 8.4.3התקנה שטוחה •בהתקנה שטוחה ,האביזר מותקן בגובה זהה או כמעט זהה לגובה המשטח ,בשיטה המזכירה הכנסת קונוס לתוך קונוס .שפת האביזר המותקן רחבה מעט יותר בקצה העליון מאשר בקצה התחתון. •יש לחתוך את הפתח במשטח תוך יצירת שיפוע קטן וליצור מעין קונוס ,כך שחלקו העליון של הפתח רחב יותר מחלקו התחתון .כעת אפשר להכניס את האביזר לתוך הפתח .גודל הפתח קובע את מיקום האביזר ביחס לפני השטח. 24 שים לב! אין לחבר את הכיור/כיריים למשטח על ידי ליטוש או הנמכת המשטח לגובה האביזר. ולכן אין לעשות התקנה “.”0 8.5פינות פנימיות •במקרה של מטבח שעיצובו כולל זוויות בצורת “ר” או “ח” ,יש ליצור תפר חיבור בפינה הפנימית המחברת בין הלוחות. •יש ליצור תפר חיבור עבור כל שינוי בכיוון המשטח. נכון יצירת זווית עם חיבור בפינה נכון לא נכון יצירת זווית מחתיכה שלמה לא נכון לא נכון •לחיבור איכותי של חלקי המשטח יש לבצע שיפועים בעובי החומר ,המבטיחים סגירה טובה ויפה. •יש לבצע חריץ במרכז עובי הלוח על מנת לאפשר חיזוק של החיבור ולמנוע תזוזה של החלקים. 25 עיבוד 8.6ליטושים 8.6.1ליטוש קנטים קצה משטח הנראה לעין חייב להיות מלוטש .לפיכך ,עקוב אחר ההנחיות שלהלן להשגת קנט בעל ליטוש זהה לליטוש המשטח במפעל: •לעולם אין ללטש את פני המשטח ,רק את הקצה! •יש לבצע את הליטוש על ידי שימוש מדורג ברפידות בדרגות עובי שונות ,החל בגס (מספר נמוך) וכלה בעדין (מספר גבוה יותר). •כאשר יש צורך להסיר מקצה הפתח כמות ניכרת של חומר ,ניתן להשתמש באופן השחזה יהלום טרם השימוש ברפידה הגסה ביותר. •כל שלב בליטוש צריך להסיר את סימני השלב הקודם .כאשר משיגים גימור אחיד ,יש לעבור לשלב הבא. •יש לעגל או לשפע את החלק העליון של הקנט .אין ליצור קצוות מרובעים של .90° •יש לבצע פינות מעוגלות ברדיוס של לפחות 3מ”מ או שיפוע/פזה של לפחות 3מ”מ .ככל שהרדיוס יהיה גדול יותר ,הפינה תהיה חזקה יותר. •יש להכין חריץ/אף מים מתחת לקנט למניעת מעבר מים לארון .יש למקם את החריץ בערך 10מ”מ מן הארון. נכון לא נכון נכון ליטוש קנט יבוצע באופן הדרגתי על פי הטבלאות להלן. 26 8.6.2ליטוש רגיל •גימור מלוטש הינו חלק ומבריק. •ניתן ליצור גימור מלוטש על ידי שימוש ברפידות ליטוש יהלום או כריות קרמיות. רפידה גודל ירוקה 60 שחורה 80 אדומה 120 צהובה 400 לבנה 800 כחולה 1500 כתומה 3000 8.6.3ליטוש ויינטו •גימור במרקם VIENTOהינו מעט מחוספס ובעל ברק עדין. •ליצירת גימור במרקם VIENTOיש להשתמש במברשות ליטוש יהלום. •העבודה עם המברשות מתבצעת במהירות 1200-600סל”ד בלוויית הרבה מים. רפידה ירוקה 60 רפידה שחורה 80 רפידה אדומה 120 60 120 מברשת יהלום 400 800 1200 27 עיבוד 8.7חיבור קנטים/סרגלים למשטח חיבור קנט למשטח הינו תהליך של הדבקת רצועה אחת או יותר של משטחי אבן קיסר לחלק החיצוני של המשטח על מנת ליצור מראה של משטח עבה יותר. •יש לחתוך את הקנט/הסרגל מאותו לוח המיועד למשטח העבודה על מנת להבטיח התאמת צבע. •הקנט חייב להיות שווה באורכו לאורך חיבורי המשטח ,כלומר ,היכן שיהיו חיבורים במשטח ,יהיו חיבורים בקנט. שים לב! אסור לייצר קנט ממספר חתיכות! •מומלץ לחבר את הקנטים בזווית ( 45°גרונג) על מנת להבטיח חוזק מירבי. •לאחר חיתוך בזווית של ,45°יש להקטין מעט את הזווית בחלק האחורי של החיתוך בעזרת כלי ידני, כדי ליצור פתח עבור הדבק .דבר זה יצור חיבור חזק וסגירה שטוחה בחלק החשוף של החיבור. •יש למרוח את הדבק באופן שווה על גבי כל החיבור להשגת חוזק מירבי. חתך רוחב של קצה בחיבור זוויתי לשם יצירת קנט במשטחי מוטיבו ,סופרמו או קונצ’טו ,יש לחתוך את הלוח במקום שבו מתוכנן החיבור על מנת להשיג רצף בדוגמת הלוח. •אם הקנט/הסרגל מפריע לפתיחת דלתות הארונות ,יש להגביה את המשטח על ידי שימוש ברצועות הגבהה/תמיכה לכל אורך החזית ,דופן הארון וגב הארון. •רצועות אלו חייבות להיות ברוחב 7ס”מ לפחות ובאותו גובה של הקנט/הסרגל .כמו כן יש להשתמש ברצועות מאבן קיסר בלבד .לסוגי קנטים נוספים ניתן להיוועץ במנהל הטכני. 28 8 .7.1 חיבור סרגל תחתון בפינה פנימית לחיבור בפינות פנימיות יש לחבר את הקנט בכיוון ההפוך מחוצה הזווית ,בפינות חיצוניות אפשר לחבר בחוצה זווית (כפי שמופיע בתמונה). נכון לא נכון 8.7.2חיבור סרגל תחתון למשטח חיבור סרגל תחתון למשטח הינו תהליך של הדבקת רצועה אחת או יותר של משטחי אבן קיסר לאורך הקצה התחתון של חתיכה אחרת של משטחי אבן קיסר כדי ליצור תמיכה לקנט. •הסרגל צריך להיות שווה באורכו לחיבורי המשטח .עם זאת ,אם יש צורך ליצור סרגל מיותר מחתיכה אחת ,יש ליצור חיבור אלכסוני בזווית .45° נכון לא נכון נכון לא נכון נכון 29 עיבוד 8.7.3חיבור בפינות חיצוניות חיבור קנט בפינות חיצוניות יכול להתבצע בחוצה הזווית: לא נכון נכון 8.8הובלת משטחים מוכנים המשטח יועמס על רכב מתאים המצויד בסטנד קבוע וחזק בצורת Aבהתאם לגודל ולמשקל של חלקי המשטח. •יש לוודא שישנה שכבת מגן בין היחידות המעובדות לבין המשטח עליו הן מונחות במהלך האחסון/ ההובלה על מנת למנוע שריטות ו/או נזק אחר. •יש להעמיס את היחידות המעובדות על רכב מתאים עם מסגרת Aולוודא כי ישנן תמיכות רוחביות בהתאם לגודל ומשקל של הלוחות. •יש לסדר את היחידות המעובדות על גבי המסגרת פנים אל פנים או גב אל גב ללא מרווחים .כל יחידה חייבת להיתמך באופן מלא על ידי החלק הצמוד לה. •יחידות עם חיתוכי פתחים יש למקם במרכז הערימה כך שהיחידות השלמות יגנו עליהן. •לאחר ההעמסה ,יש לקשור את היחידות היטב למסגרת Aכך שהחלקים שבתוכו יהיו מקובעים. •יש לוודא שהרצועות לא תינזקנה או תיחתכנה על ידי הקצוות של הלוחות. •יש לקשור את המארז כולו עם המסגרת Aהיטב לרכב המוביל. בזמן העמסה ,יש להגן על הלוחות מפני רוח או טלטול על מנת שלא יפלו. מסגרת Aעל גבי הרכב 30 משטח מדגם 6131 31 .9התקנה להלן מידע טכני ונתונים הקשורים לחלק מן היישומים השכיחים במוצרי אבן קיסר .עבור כל יישום אחר ,ניתן להתייעץ עם המנהל הטכני. 9.1הכנת יחידות הבסיס/הארונות •משטחי אבן קיסר יותקנו על גבי ארונות וחל איסור לקבע אותם לקיר. •טרם התקנת המשטח ,יש לוודא שהארונות שלמים ,יציבים ,מקובעים סופית ,מפולסים ומתאימים לשאת את כובד המשטח. שים לב! יש לוודא כי הרגליים האחוריות יציבות ונוגעות ברצפה במלואן. נכון לא נכון . •משטחי אבן קיסר חייבים להיתמך על ידי מסגרת היקפית חזקה או על ידי משטח תומך שלם מעץ. •כאשר מתחת למשטח נמצא מדיח כלים ,תנור או מקור אחר הפולט חום ,יש לוודא הנחת לוח עץ מעל מקור החום לצורך בידודו מהמשטח. •יש להעניק תמיכה מתחת למשטח כל 60ס”מ. •עבור פתחים הרחבים מ 60-ס”מ ,יש לספק קורת תמיכה מצד לצד מתחת למשטח. •יש לספק תמיכה תחת החיבורים במשטח. 32 9 .2הנחת המשטח •יש להניח את יחידות המשטח המוכנות במקומן הסופי על גבי הארונות ללא דבק. •יש לוודא שכל היחידות הינן בגודל ,בצורה ובכיוון הנכון ביחס לארונות ולקירות. •יש לוודא שכל הקצוות והפינות החשופים עובדו ועוגלו כנדרש. •יש לוודא שהמשטח ישר ומאוזן. •יש להשאיר רווח של 3מ”מ לפחות לכל מטר רץ בקו ישר בין המשטח לבין הקיר ,לצורך התפשטות והתכווצות החומר. •יש לבצע בדיקה ויזואלית אחרונה על מנת לוודא שהמשטח אחיד ,תקין וללא נזקים. 9.3חיבורים ארוכים •יופיו של המשטח תלוי בהצלחת החיבורים ,לכן יש להקפיד על הסדר והניקיון בביצועם. •יש להניח שכבת נייר על גבי הארון מתחת לחיבור על מנת שדבק שיגלוש מהחיבור לא ידביק את המשטח לארון. •יש להכין דבק בגוון המתאים למשטח. במידת הצורך יש לערבב את הדבק עם פיגמנטים עד להשגת הגוון הרצוי. מומלץ להוסיף דבק שקוף לדבק השיש על מנת לחזק את החיבור. •יש לוודא כי החיבור נקי מפסולת. •יש למרוח כמות נדיבה של דבק על שני צידי החיבור. •יש לוודא שהחריץ במרכז החיבור יהיה מלא בדבק (ראה פרק .)8.5 •יש לסגור ,להדק וליישר את החיבור בעזרת מלחציים (מכונת הגורילה) כך שלא יווצרו מרווחים או “מדרגות” בין החלקים. •לאחר ייבוש מלא של הדבק בחיבור ,נתק את אביזרי העזר והסר את עודפי הדבק בעזרת סקרייפר. •יש לנקות ניקוי אחרון בעזרת אלכוהול על גבי מטלית נקייה. שים לב! בכל מקרה אין ללטש חיבורים במשטחי אבן קיסר. מכונת גורילה 33 התקנה 9 .4איטום בין המשטח לקיר •יש לנקות את הרווח בין המשטח לקיר. •יש למלא את הרווח בנדיבות בסיליקון נייטרלי .100% •דבק סיליקון מונע כניסת מים לארונות. ארונות המטבח מונחים על רגליים מתכווננות; יש לוודא שכל הרגליים מכוונות באופן שווה כדי להבטיח יציבות. 9 .5כיורים •יש להתקין ,להדביק ולאטום את הכיור על פי הוראות היצרן לאחר התקנת המשטח. •יש להדביק את הכיור למשטח ולאטום אותו בעזרת דבק גמיש. •יש לוודא שלכיור תמיכה מלאה בתוך הארון ,כגון על ידי מוטות תמיכה או רגליים המחוברות לארון. •יש לוודא שנשאר די רווח מתחת לפתח על מנת לאפשר גישה והתקנת חלקים מתחת למשטח כגון: כיור ,ברזים ,כיורים ,מיכל סבון וכו’. 9 .6חיבור אביזרים •יש לקדוח חור בחומר בגודל ובצורה הדרושים. שים לב! הקידוח יכול להתבצע גם לאחר התקנת הלוח. •במידה ודרוש חיבור לברז או אביזר אחר ,יש לוודא כי ישנו מרווח של 5ס”מ מסביב לחור. •כאשר גב הלוח נגיש ,יש להכניס את האביזר דרך הפתח ולחברו אל גב הלוח בעזרת בורג מתאים או תפס שסופק על ידי יצרן האביזר. שים לב! אין להפעיל לחץ בעת חיזוק הבורג כיוון שעלול להיגרם נזק למשטח. •כאשר גב הלוח אינו נגיש (למשל ריצוף ,חיפוי קירות) ,יש לחבר את האביזר לתשתית שמאחורי החומר עם ברגי אל חלד בגודל ובחוזק המתאימים ,כאשר הברגים מותאמים דרך החומר בעזרת דיבלים. •אין לחבר תפסים מכאניים (ברגים ,מסמרים וכו’) ישירות למשטח אבן קיסר .כאשר יש צורך לחבר אביזרים למשטחי אבן קיסר ,יש להשתמש אך ורק בדבק גמיש. 9.7משטחים בולטים משטח בולט הוא משטח שאינו נתמך ישירות על ידי המבנה שמתחתיו. •אפשר לספק חיזוק נוסף על ידי עיבוי קצה היחידה התלויה וחיבור לוח נוסף באותו עובי מתחתיו .במקרה כזה ,הלוח התחתון מחובר גב אל גב לתחתית המשטח כך שהמשטח המלוטש נחשף מתחת ללוח. •קנט תחתון ומילוי השטח הבולט מתחת למשטח ,מחזקים את השטח הבולט .הבליטה המותרת תלויה ביחס שבין האורך והרוחב הכולל של המשטח לבין אורכו ורוחבו של החלק הבולט ,וכן באפשרות של תמיכת הקצה הבולט על ידי הקיר. 34 •הערכת התמיכה הנדרשת לחלק הבולט תיעשה באחריות המעבד או המתכנן. •להלן הערכות לתמיכות הנדרשות עבור משטחים בולטים בעובי שונה: אורך הבליטה משטח בעובי 20מ”מ משטח בעובי 30מ”מ התמיכה הנדרשת פחות מ 30-ס”מ פחות מ 40-ס”מ אין צורך בתמיכה בין 30-50ס”מ בין 40-60ס”מ יש צורך בזוויות תומכות במרווחים של 60ס”מ מעל 50ס”מ מעל 60ס”מ יש צורך ברגליים ,עמודים או דפנות שים לב! כאשר המשטח הינו בעובי 13מ”מ ,יש להתייעץ עם המנהל הטכני. שים לב! בכל מקרה משטח אבן קיסר לא ישמש כחלק נושא ,אלא כחיפוי בלבד. 9.8גמר עבודה •לאחר השלמת ההתקנה ,יש לוודא שהמשטח ואזור העבודה נקיים. •במידה ומתוכננות עבודות נוספות במקום לאחר תום ההתקנה ,יש לוודא שהמשטח מוגן כראוי על ידי כיסוי המשטח כולו בקרטון גלי או חומר מגן אחר. •יש להסב את תשומת ליבו של הלקוח לכך שאסור לבעלי המלאכה להשתמש במשטח העבודה החדש כשולחן עבודה ,מדרגה ,או במה לעמוד עליה. •רצוי להתקין את המשטח לאחר שכל יתר בעלי המקצוע האחרים סיימו את עבודתם. •יש לתת ללקוח הסבר מפורט כיצד לשמור על המשטח ולטפל בו .כמו כן ,יש לתת ללקוח ספח למשלוח תעודת אחריות עם הפרטים הרלוונטיים וכן להחתימו על קבלת המשטח ועל ביצוע ההתקנה לשביעות רצונו. דגם מס’ 5141 35 .10הוראות ניקוי ותחזוקה אבן קיסר הנה החברה הראשונה בעולם אשר החלה להשתמש בקוורץ הטבעי כחומר גלם עיקרי ליצירת משטחי עבודה .החברה פורשת בפניכם את מגוון הצבעים והעיצובים הגדול בעולם ומאפשרת לכם להפוך כל חלום עיצובי למציאות. השאיפה הבלתי מתפשרת לאיכות זיכתה את אבן קיסר בתו תקן האיכות .ISO 9001:2008המשטח העמיד אינו סופג ואינו נכנע לבקטריות וכתמים .יתרונות אלו ,בשילוב עם תחזוקה קלה ופשוטה ,הופכים את משטחי אבן קיסר לבחירה מושלמת כמשטחי עבודה אידיאליים לכל משתמש. 10.1הוראות שימוש •יש להימנע לחלוטין ממגע של חומרים בסיסיים כדוגמת“ :סנט מוריץ”“ ,סנו תנורים” ,סודה קאוסטיק, אקונומיקה וכל סוגי מסירי שומנים קרים. •אין להניח ישירות על המשטח פלטת שבת ,סירים חמים ,תבניות חמות היוצאות מהתנור ,כיריים ניידות, מיחם ,טוסטר ,מנגל חשמלי ודומיהם. •אין להשתמש במשטחי אבן קיסר כמשטחי עבודה לחומרי בנין וכדומה. •אין לעמוד על המשטח ו/או לעלות עליו בפרט באיזורי החיבורים. •להכשרת המשטח יש לשפוך מים פושרים על המשטח ורק לאחר מכן לשפוך מים רותחים. •חיתוך ,הרכבה ועיבוד המשטח עפ”י הוראות אבן קיסר הינם באחריות מעבד השיש ומהווים תנאי בסיסי למימוש אחריות אבן קיסר. 10.2חומרי ניקוי מומלצים להסרת כתמי שמן ,מזון ,קפה ,כתמי שפשוף מכלי מטבח מתכתיים וכו’: “סנו אבן קיסר” -חומר ניקוי המיוצר במיוחד עבור אבן קיסר; אופן השימוש :יש למרוח מעט מחומר הניקוי על מטלית לחה או יבשה ,לשפשף ולשטוף מיד במים נקיים. להסרת אבנית ו/או כתמי מים: “ ”00של סנו. אופן השימוש :יש לשפוך מעט מחומר הניקוי על המקום המוכתם ולשפשף בסקוטש ברייט משומש .לניקוי כתמים קשים יש להשאיר את החומר למשך דקה עד שתיים -לא יותר! לאחר הסרת הכתמים יש לשטוף במים נקיים .ניתן לחזור על הפעולה במידה ונשארו סימני אבנית. להסרת שאריות דבק או סיליקון: יש להסיר בזהירות באמצעות סכין מגרדת (ניתן להשיג בחנויות “עשה זאת בעצמך”). להסרת כתמי חלודה: מלח חלודה של “זוהר דליה”. אופן השימוש :להמיס מספר גרגרי מלח חלודה במים פושרים ,לפזר על האזור המוכתם ולאחר דקה או שתיים לשטוף במים .ניתן לחזור על הפעולה עד להעלמת סימני החלודה .רצוי להימנע ממגע ישיר של החומר עם העור ומומלץ להשתמש בכפפות. 36 ריצוף דגם ,4220חיפוי קיר דגם 5141 37 .11אחריות משטחי אבן קיסר מיוצרים בעיקר מגבישי קוורץ טבעי ,דבר אשר מעניק להם חוזק רב ,עמידות גבוהה בשחיקה וספיגה נמוכה .תהליכי היצור של המשטחים עומדים בתקנים בינלאומיים מחמירים ביותר ותוכננו בקפידה על מנת להבטיח ללקוחותינו איכות ועמידות לאורך שנים. 11.1תנאי האחריות •חברת אבן קיסר מעניקה ,באמצעות מעבדים מורשים בלבד ,אחריות למשטחיה לתקופה של 36חודשים ( 3שנים) ממועד ההתקנה. •האחריות ניתנת בכפוף לקיום הוראות העיבוד והתקנה המפורטים בחוברת זו. •עיבוד והתקנת המשטח הינם באחריות המעבד ומהווים תנאי בסיסי למימוש האחריות. •אחריות זו ניתנת למשטחים בכפוף לקיום הוראות השימוש כפי שהן מופיעות בספח למשלוח תעודת אחריות. •האחריות תינתן כנגד ספח אחריות שמסר המעבד ללקוח או כנגד תעודת אחריות מקורית של אבן קיסר. 11.2החרגות באחריות הניתנת על ידי אבן קיסר הפריטים או האירועים המפורטים להלן יגרמו לביטול האחריות: •פגם חזותי שנותר מלוח הנושא תווית ירוקה. •פגם נראה לעין בזמן עיבוד או התקנה שלא נחתך והוצא במהלך העיבוד. •טענות כלשהן שמקורן בחוסר התאמת יציקות טרם העיבוד. •טענות כלשהן שמקורן בבדיקה בלתי מספקת של התאמת הגוונים בין הלוחות ,גם אם מספרי היציקה זהים. •עיבוד ושינוי הגימור המקורי של המשטח. •ליטוש חלקם האחורי של הלוחות (למעט אם בוצע על ידי אבן קיסר). •השחזה או הקטנת עובי הלוח מצדו האחורי של הלוח. •הסרת מידע מוצר שהוצמד ו/או הודפס על ידי אבן קיסר לצדם האחורי של הלוחות. •טענות על שריטות ו/או נזק לפני המשטח לאחר ההתקנה. •כל חיתוך ו/או עיבוד ו/או התקנה שבוצעו שלא עפ”י הנחיות אבן קיסר המופיעות בחוברת זו. •נזק כלשהו כתוצאה מפגיעות ,מכות ו/או הפלת הלוחות. •נזק כימי כלשהו כתוצאה ממגע עם כימיקלים בסיסיים מעל PH 9או חומציים מתחת ל .PH 5 •נזק שנגרם עקב ליטוש פני המשטח ,לרבות חיבורים במשטח או בכיור בהתקנה אפס. •שימוש של הלקוח בניגוד להוראות אבן קיסר המפורטות בתעודת האחריות. 38 11.3הנחיות למילוי ספח למשלוח ע”י המעבד מעבדים מורשים של אבן קיסר מקבלים ספחים למשלוח תעודת אחריות הכוללים את קוד המעבד ומספר סידורי של הספח .עם סיום ההתקנה ,על מעבד השיש למסור את הספח ללקוח לאחר שמילא את הפרטים הבאים: דגם סך מ”ר מספר יציקה בן 7ספרות מספר לוח בן 9ספרות תאריך התקנה חתימת העסק •לקוח שקיבל את הספח חייב להשלים את פרטיו ,לחתום שקיבל את המשטח לשביעות רצונו ולשלוח למשרדי אבן קיסר לפקס המצוין על גבי הספח או בדואר ,או על ידי מילוי הפרטים במלואם באתר אבן קיסר.www.caesarstone.co.il : •על מעבד השיש להבהיר ללקוחות שהספח כשלעצמו אינו מהווה תעודת אחריות וכי עליהם לדאוג לשלוח את הספח למשרדי אבן קיסר בתוך 30ימים ממועד ההתקנה. •אבן קיסר לא תכבד ספחים שהוצאו באיחור ולטובת בעיה במשטח. משטח וחיפוי קיר מדגם 4600 39 אחריות דוגמת ספח למשלוח ספח למשלוח מספר «מספר» 122 - הוראות שימוש ואחזקה במשטח -מסמך זה אינו מהוה תעודת אחריות תעודת אחריות תישלח לאחר קבלת הספח המצורף במחלקת השרות .יש לשלוח את הספח המצורף בתוך 30יום מתאריך ההרכבה .ספחים שישלחו באיחור לא יהיו זכאים לאחריות .1 .2 .3 .4 .5 משטחי “אבן קיסר” מורכבים בעיקר מקוורץ טבעי דבר המעניק להם חוזק רב, עמידות גבוהה בשחיקה וספיגה נמוכה. משטחי “אבן קיסר” ניתנים לניקוי בקלות רבה ,באמצעות מטלית או סקוטש ברייט משומש. לכלוך שאינו יורד באמצעים רגילים ניתן להסיר באמצעות קרם סנו אבן קיסר. אבנית ניתן להסיר באמצעות “ ”00של סנו וסקוטש ברייט משומש. על המשתמש במשטחי “אבן קיסר” להקפיד על קיום הוראות השימוש כדלקמן: א .יש להימנע לחלוטין ממגע של חומרים בסיסיים /מסירי שומנים (כדוגמת :אקונומיקה ,סודה קאוסטיק, סנו תנורים ,נוזל הברקה למדיחי כלים או סנט מוריץ) חומרים אלה עלולים לגרום נזק לכל סוגי המשטחים הקיימים בשוק. ב .אין להניח על המשטח פלטת שבת ,סירים חמים ותבניות חמות היוצאות מהתנור, אלא אך ורק על משטח מבודד מחום (לא על מגבת). ג .אין להשתמש במשטחי “אבן קיסר” כמשטחי עבודה לחומרי בניין וכדומה. ד .אין לעמוד על המשטח ו/או לעלות עליו ובפרט באזור החיבורים. ה .חיתוך ,הרכבה ועיבוד המשטח ע”פ הוראת “אבן קיסר” הנם באחריות מעבד השיש ומהווים תנאי בסיס למימוש אחריות “אבן קיסר”. התעודה תקפה במקרה של פגם בייצור/במוצר .האחריות אינה תקפה במקרה והמשטח ניזוק ו. כתוצאה משימוש שאינו בהתאם להוראות השימוש המפורטות לעיל ו/או כתוצאה משימוש בלתי סביר ו/או רשלני .שברים ,מכות או כל נזק כתוצאה מכל שינוי או תיקון אשר נגרמו למשטח שלא ע”י “אבן קיסר” או מעבד השיש המורשה מטעמה לביצוע השינוי או התיקון -לא יכוסו על ידי החברה. האחריות הנ”ל היא לתיקון המשטח הפגום בלבד ,וזאת לפי שקול הדעת הבלעדי של “אבן קיסר”. ז. האחריות הינה אישית ללקוח/ה בלבד ואינה ניתנת להעברה .תוקף האחריות ל 36חודשים ( 3שנים) מיום ההתקנה. ח. השרות יינתן כנגד תעודת אחריות בלבד. ט. ספח למשלוח מספר אישור << שם המעבד>> דוגמא «מספר» 122- הנני מאשר בזאת כי הרכבתי את המשטחים מלוחות דגם ________ סה”כ _____ מ”ר שיוצרו ביציקה מס’ ____________ מספרי לוחות __________________________ . תאריך הרכבה _______________ :חתימת המעבד. ________________________ : אישור הלקוח אני החתם מטה שם משפחה ________________ :שם פרטי__________________ : כתובת התקנה :רח’ ______________ מס’ _____ עיר __________ מיקוד _______ כתובת למשלוח :רח ‘ ______________ מס’ _____ עיר __________ מיקוד _______ מאשר בזאת כי רכשתי משטח “אבן קיסר” שהורכב ביום ___________ ע”י << שם המעבד>> הנני מאשר בזאת כי קיבלתי משטח “אבן קיסר” לשביעות רצוני המלאה כשהוא תקין וללא פגם וכי קראתי את הוראות השימוש והאחזקה. תאריך ____ / ___/ ___ :טלפון __________________ :חתימה_______________ : דואר אלקטרוני___________________________________________________ : על מנת להפעיל את האחריות יש להיכנס לאתר www.caesarstone.co.ilולמלא את פרטי הספח במקום המיועד לכך .ניתן גם לשלוח בדואר או בפקס “אבן קיסר” מחלקת שרות קיבוץ שדות ים ד .נ .מנשה 37804טלפון 1-800-778800 :פקס04-6260938 : 40 חיפוי קיר קונצ’טו דגם 8141 41 R 37804 מנשה.נ. ד,ים-קיבוץ שדות 04 6260 938 פקסl 1 800 77 88 00 טל [email protected] www.caesarstone.co.il
© Copyright 2024