For more information about Vardex solutions, visit www.vargus.com

English
Hebrew
Adaptor
‫מתאם‬
Adjusted Major Diameter
‫קוטר ההברגה המקסימלי‬
Anvil
‫תחתית‬
Axial Divide
‫חלוקה לקטעים‬
Boring Insert
‫שימה חריטה‬
Carbide cutting tool
‫כלי חיתוך ממתק"ש‬
Carbide grade
‫סוג מתק"ש‬
Carbide indexable insert
‫שימת מתק"ש מתחלפת‬
Carbide insert
‫שימת מתק"ש‬
Chamfer
‫ קיטוע‬,‫פאזה‬
Chipflow
‫זרימת שבב‬
Clamping System
‫שיטת דפינה‬
Clearance
‫זווית שחרור‬
Climb
‫מטפס‬
CNC Program
CNC ‫תוכנית‬
CNC thread milling
CNC ‫תוכנית לכירסום הברגה‬
Coarse pitch ‫פס‬
‫פסיעה גסה‬
Conical Threads Holder
‫מחזיק להברגה קונית‬
Controller
‫בקר מכונה‬
Conventional
‫מתלווה‬
Coolant ‫קירור‬
‫קירור‬
Coolant-thru
‫קירור דרך הכלי‬
Cutting Diameter
‫קוטר חותך‬
Cutting speed Vc
‫מהירות חיתוך‬
For more information about Vardex solutions, visit www.vargus.com
Cutting tool
‫כלי חיתוך‬
Cycle
‫סיבוב‬
Cycle time
‫זמן מחזור‬
Deep hole thread milling
‫כרסום הברגה לעומקים גבוהים‬
Deep Hole Threading
‫כרסום לעומקים גבוהים‬
Deep Thread Solid Carbide
‫כרסום מתק"ש להברגה עמוקה‬
Distributor
‫מפיץ‬
Effective diameter
‫קוטר אפקטיבי‬
External Left Hand
‫הברגה חיצונית שמאלית‬
External Right Hand
‫הברגה חיצונית ימינית‬
External Threading
‫הברגה חיצונית‬
Feed
‫קידמה‬
Fine pitch
‫פסיעה עדינה‬
First pass
‫מעבר ראשון‬
Flutes ‫תעלות‬
‫תעלות כרסום‬
Gap
‫מרווח‬
Grooving insert
‫שימת חירוץ‬
Hardened material
‫חומר מחוסם‬
Helical Flutes + cooling
‫ פאזה‬+ ‫ קירור‬+ ‫מתק"ש בעל תעלות לולניות‬
Helical flutes + Cooling + Chamfer
‫ קירור‬+ ‫כרסום הברגה עם תעלות לולייניות‬
Helical flutes + Radial cooling
‫ קירור צידי‬+ ‫כרסום הברגה עם תעלות לולייניות‬
Helical Interpolation
‫תנועה ספירלית‬
Helix Angle
‫זווית מעלה‬
Incremental
‫תנועה יחסית‬
Internal Left Hand
‫הברגה פנימית שמאלית‬
Internal Right Hand
‫הברגה פנימית ימנית‬
Internal threading
‫הברגה פנימית‬
Long Holder
‫מחזיק ארוך‬
Maximum
‫מירבי‬
Micro boring
‫סכין מיקרו לחריטה‬
Micro grooving
‫סכין מיקרו לחירוץ‬
For more information about Vardex solutions, visit www.vargus.com
Micro threading
‫סכין מיקרו להברגה‬
Microscope - Micro Tools for Small Bores
‫ סכיני חיתוך לחורים קטנים‬-‫מיקרוסקופ‬
MilliPro - Miniature Thread Mills for Small Holes
‫ כרסומי הברגה לקדחים קטנים‬-‫מיליפרו‬
MilliPro HD - Miniature Solid Carbide for Hardened
materials
‫כרסומי הברגה להברגת חורים קטנים בחומר קשה‬
Miniature threading tools
‫מחזיקי הברגה זעירים‬
Minimum
‫מינימום‬
MiniPro - Turning Tools for Small Bores
‫מערכת מחזיקים לחריטה בקדחים קטנים‬
Minor Diameter
‫קוטר ההברגה הקטן‬
MITM - Multi-Flute Indexable Thread Milling
‫כרסום הברגה רב שיניים עם שימות מתחלפות‬
Nominal Thread Size
‫רוחב הברגה נומינלי‬
Partial Profile
‫פרופיל חלקי‬
Pitch
‫פסיעה‬
Plug Insert
‫מגן למחזיק סכין‬
Shell Mill Holder
‫מחזיק‬
Single pass
‫מעבר בודד‬
Single-tooth insert
‫שימה עם שן חיתוך אחת‬
Solid carbide thread mill
‫כרסום הברגה מתק"ש‬
Standard Holder
‫מחזיק סטנדרטי‬
Straight Flute Solid Carbide Threadmill
‫כרסום הברגה שיניים ישרות‬
Thread Mill
‫כרסום הברגה‬
Thread Mill for Deep Holes
‫כרסום הברגה להברגות עמוקות‬
Thread milling
‫כרסום הברגה‬
Thread milling software
‫תוכנת הברגות לכרסום הברגה‬
Thread Turning
‫חריטת הברגות‬
Thread turning software
‫תוכנת הברגות לחריטת הברגות‬
Threading
‫הברגה‬
Threading insert
‫לוחית הברגה‬
Toolholder
‫מחזיק‬
Twin Flute Holder
‫ שימות‬2 ‫מחזיק עם‬
Units of Measure
‫יחידות מידה‬
For more information about Vardex solutions, visit www.vargus.com
Version
‫גרסה‬
Vertical insert
‫שימה ורטיקלית‬
Workpeice
‫עובד‬
Z axis Retraction Z
Z ‫כיוון יציאה בציר‬
For more information about Vardex solutions, visit www.vargus.com