‫מדריך לקוח‬
‫‪KVARTAL‬‬
‫מערכת תליה לוילונות‪/‬פנל‬
‫טוב לדעת‬
‫קירות שונים עשויים מחומרים‬
‫שונים‪ ,‬מומלץ להשתמש‬
‫בברגים‪/‬אבזרי החיבור‬
‫המתאימים לקיר בביתכם‪.‬‬
‫ניתן להשתמש בברגים‪/‬אבזרים‬
‫המתאימים מסדרת ‪.FIXA‬‬
‫הוראות ניקוי וטיפול‬
‫נקו במטלית לחה‪ .‬נגבו לייבוש‬
‫במטלית רכה‪.‬‬
‫לתלות וילון בכל מקום ובכל צורה‬
‫מערכות התליה לוילונות מסדרת ‪ KVARTAL‬יקנו לכם אפשרויות חדשות רבות לתליית‬
‫וילונות פנל או וילונות רגילים‪ .‬השתמשו בהן לתליית וילונות מעל חלונות או לסגירת‬
‫נישות‪ ,‬תליית וילונות פנל לשימוש כמחיצות חדר או דלתות הזזה לארון בגדים‪ .‬ניתן אפילו‬
‫לתלות עד שש שכבות של וילונות פנל בשילוב צבעים‪ ,‬דוגמאות וחומרים שונים לקבלת‬
‫עיצוב ייחודי עם מגע אישי‪ .‬כל מסילות התלייה ניתנות להארכה או קיצור ומאפשרות לכם‬
‫לתלות וילונות על קירות‪ ,‬תקרות או בפינות‪ .‬עם ‪ KVARTAL‬תוכלו לגלות דרכים חדשות‪,‬‬
‫קלות וזולות‪ ,‬לעיצוב הבית!‬
‫צירופים‬
‫וילון באורך מלא‪ -‬לתלייה על תקרה‬
‫רוחב כולל ‪ 169‬ס”מ (כולל חלקים פינתיים) ניתן לקצר‬
‫את המסילה בקלות לאורך הרצוי באמצעות מייצב ‪/‬‬
‫מסור‪.‬‬
‫הפריטים בצירוף זה‬
‫‪ KVARTAL‬מסילה ‪ 140‬ס”מ‬
‫‪ KVARTAL‬חלק פינתי‬
‫‪ KVARTAL‬אבזרי חיבור לתקרה‬
‫‪000.793.62‬‬
‫‪700.793.68‬‬
‫‪300.793.65‬‬
‫‪ 1‬יח’‬
‫‪ 2‬יח’‬
‫‪ 2‬יח’‬
‫צירוף זה ‪( ₪107‬ללא וילונות)‬
‫ייתכן ומוצרים מסוימים הנראים כאן יחסרו ממלאי החנות‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬אנא צרו קשר עם צוות החנות או היכנסו לאתר ‪.www.IKEA.co.il‬‬
‫מידע מפורט תוכלו למצוא על תג המחיר של כל מוצר ובאתר האינטרנט‪ .‬כל המוצרים במדריך זה מיועדים להרכבה עצמית‪.‬‬
‫‪Design and Quality‬‬
‫‪IKEA of Sweden‬‬
‫צירופים‬
‫וילון בשלוש שכבות‪-‬לתלייה על הקיר‬
‫במידה ואתם צריכים להרחיק מעט את הוילון מהחלון או‬
‫מהקיר‪ ,‬השתמשו באבזר חיבור ‪ 14.5‬ס”מ במקום ‪ 7‬ס”מ‪.‬‬
‫רוחב כולל ‪ 280‬ס”מ‪ .‬ניתן לקצר את המסילה בקלות לאורך‬
‫הרצוי באמצעות מייצב ‪ /‬מסור‪.‬‬
‫הפריטים בצירוף זה‬
‫‪ KVARTAL‬מסילה משולשת‬
‫‪ 140‬ס”מ‬
‫‪ KVARTAL‬אבזרי חיבור לקיר‬
‫‪ 7‬ס”מ‬
‫‪ KVARTAL‬מסילה עליונה ‪/‬‬
‫תחתונה ‪ 60‬ס”מ‬
‫‪ KVARTAL‬מוט משיכה לוילון‬
‫‪ 110‬ס”מ‬
‫‪800.793.63‬‬
‫‪ 2‬יח’‬
‫‪601.646.87‬‬
‫‪ 3‬יח’‬
‫‪300.793.70‬‬
‫‪ 4‬יח’‬
‫‪100.793.66‬‬
‫‪ 2‬יח’‬
‫צירוף זה ‪( ₪357‬ללא וילונות ווילונות פנל)‬
‫וילון בשלוש שכבות‪-‬לתלייה על תקרה‬
‫יכול לשמש במקום דלתות הזזה או כדי לכסות את כל‬
‫החלון‪.‬‬
‫רוחב כולל ‪ 280‬ס”מ‪ .‬ניתן לקצר את המסילה בקלות‬
‫לאורך הרצוי באמצעות מייצב ‪ /‬מסור‪.‬‬
‫הפריטים בצירוף זה‬
‫‪ KVARTAL‬מסילה משולשת‬
‫‪ 140‬ס”מ‬
‫‪800.793.63‬‬
‫‪ 2‬יח’‬
‫‪ KVARTAL‬אבזרי חיבור לתקרה‬
‫‪300.793.65‬‬
‫‪ 3‬יח’‬
‫‪300.793.70‬‬
‫‪ 6‬יח’‬
‫‪100.793.66‬‬
‫‪ 2‬יח’‬
‫‪ KVARTAL‬מסילה עליונה ‪/‬‬
‫‬
‫תחתונה ‪ 60‬ס”מ‬
‫‪ KVARTAL‬מוט משיכה לוילון‬
‫‪ 110‬ס”מ‬
‫צירוף זה ‪( ₪415‬ללא וילונות ווילונות פנל)‬
‫וילון בארבע שכבות‪-‬לתלייה על הקיר‬
‫רוחב כולל ‪ 420‬ס”מ‪ .‬ניתן לקצר את המסילה בקלות‬
‫לאורך הרצוי באמצעות מייצב ‪ /‬מסור‪.‬‬
‫הפריטים בצירוף זה‬
‫‪ KVARTAL‬מסילה משולשת‬
‫‬
‫‪ 140‬ס”מ‬
‫‪800.793.63‬‬
‫‪ 3‬יח’‬
‫‪ KVARTAL‬מסילה ‪ 140‬ס”מ‬
‫‪000.793.62‬‬
‫‪ 3‬יח’‬
‫‪801.646.86‬‬
‫‪ 5‬יח’‬
‫‪300.793.70‬‬
‫‪ 6‬יח’‬
‫‪100.793.66‬‬
‫‪ 2‬יח’‬
‫‪ KVARTAL‬אבזרי חיבור לקיר‬
‫‪ 14.5‬ס”מ‬
‫‪ KVARTAL‬מסילה עליונה ‪/‬‬
‫‬
‫תחתונה ‪ 60‬ס”מ‬
‫‪ KVARTAL‬מוט משיכה לוילון‬
‫‪ 110‬ס”מ‬
‫צירוף זה ‪( ₪661‬ללא וילונות ווילונות פנל)‬
‫‪2‬‬
‫צירופים‬
‫וילון בארבע שכבות‪-‬לתלייה על הקיר‬
‫רוחב כולל ‪ 307‬ס”מ‪ .‬צד ימין ‪ 167‬ס”מ‪ .‬ניתן לקצר את‬
‫המסילה בקלות לאורך הרצוי באמצעות מייצב ‪ /‬מסור‪.‬‬
‫הפריטים בצירוף זה‬
‫‪ KVARTAL‬מסילה משולשת‬
‫‬
‫‪ 140‬ס”מ‬
‫‪800.793.63‬‬
‫‪ 3‬יח’‬
‫‪ KVARTAL‬חלק פינתי‬
‫‪700.793.68‬‬
‫‪ 3‬יח’‬
‫‪ KVARTAL‬מסילה ‪ 140‬ס”מ‬
‫‪000.793.62‬‬
‫‪ 3‬יח’‬
‫‪801.646.86‬‬
‫‪ 5‬יח’‬
‫‪300.793.70‬‬
‫‪ 6‬יח’‬
‫‪100.793.66‬‬
‫‪ 2‬יח’‬
‫‪ KVARTAL‬אבזרי חיבור לקיר‬
‫‪ 14.5‬ס”מ‬
‫‪ KVARTAL‬מסילה עליונה ‪/‬‬
‫‬
‫תחתונה ‪ 60‬ס”מ‬
‫‪ KVARTAL‬מוט משיכה לוילון‬
‫‪ 110‬ס”מ‬
‫צירוף זה ‪( ₪718‬ללא וילונות ווילונות פנל)‬
‫כל החלקים והמחירים‬
‫‪ KVARTAL‬אבזר קיבוע לקיר‪ .‬מיועד לתליית וילונות מהקיר‪.‬‬
‫מרחק מרבי בין אבזרי החיבור לקיר של מסילת וילון אחת או‬
‫משולשת‪ 140 :‬ס”מ‪.‬‬
‫‪₪15‬‬
‫‪601.646.87‬‬
‫‪ 7‬ס”מ‪ ,‬אלומיניום‬
‫‪ 14.5‬ס”מ‪ ,‬אלומיניום‬
‫‪801.646.86‬‬
‫‪ KVARTAL‬מוט משיכה לוילון‪ 110 ,‬ס”מ‪ .‬מאפשר‬
‫הזזת וסידור וילונות ווילונות פנל מבלי שיתלכלכו‪.‬‬
‫‪₪19 100.793.66‬‬
‫אלומיניום‬
‫‪₪19‬‬
‫‪ KVARTAL‬אבזר קיבוע לתקרה‪ .‬מיועד לתליית וילונות‬
‫מהתקרה‪ .‬מרחק מרבי בין אבזרי החיבור לתקרה של מסילת‬
‫וילון אחת או משולשת‪ 140 :‬ס”מ‪.‬‬
‫אלומיניום‬
‫‪300.793.65‬‬
‫‪ KVARTAL‬חלק פינתי‪ 90 ,‬סימן‪-‬מעלות‪ .‬מסילה‬
‫פינתית לשימוש גמיש יותר של מסילת וילון‪ .‬יש לתלות‬
‫בעזרת המחבר המצורף למסילת הוילון‪.‬‬
‫‪₪19 700.793.68‬‬
‫אלומיניום‬
‫‪₪15‬‬
‫‪ KVARTAL‬מסילה עליונה‪/‬תחתונה‪ 60 ,‬ס”מ‪.‬‬
‫מיועד לתלייה ישרה וחלקה של וילונות פנל‪.‬‬
‫אריזה אחת לכל פנל‪.‬‬
‫אלומיניום‬
‫‪300.793.70‬‬
‫‪ KVARTAL‬מייצב ומסור‪ .‬ערכה לחיתוך קל יותר של‬
‫מסילות וילון ‪ KVARTAL‬לאורך הרצוי‪.‬‬
‫‪₪25 500.793.69‬‬
‫אלומיניום‬
‫‪₪29‬‬
‫‪ KVARTAL‬מסילה משולשת‪ ,‬להרכבה על הקיר או על‬
‫התקרה‪ .‬ניתן לקצר לאורך הרצוי בעזרת המייצב והמסורית‬
‫‪ .KVARTAL‬ניתן לחבר כמה מסילות באמצעות המחבר‬
‫המצורף‪ .‬מספר מרבי של מסילות משולשות לכל אבזר חיבור‬
‫לקיר‪ 2 :‬יח’‪ .‬מספר מרבי של מסילות משולשות לכל אבזר‬
‫חיבור לתקרה‪ 1 :‬יח’‪.‬‬
‫‪₪79‬‬
‫‪800.793.63‬‬
‫‪ 140‬ס”מ‪ ,‬אלומיניום‬
‫‪ KVARTAL‬טבעות לוילון‪ 24 ,‬יח’‪ .‬לתלייה קלה יותר‬
‫של וילונות עם מערכת ‪ .KVARTAL‬מתאימות לוילונות עם‬
‫סרט קשירה‪ .‬אריזה אחת מתאימה לתליית שני פנלים‪.‬‬
‫‪₪19 701.886.83‬‬
‫‪ KVARTAL‬מסילה משולשת עם חיבור‪ ,‬חלק פינתי‬
‫למסילה משולשת‪ ,‬מאפשר לוילונות לעבור בפינות‪ .‬יש‬
‫להרכיב עם המחברים המצורפים למסילה‪ 43X43 :‬ס”מ‪.‬‬
‫כל מסילה באורך ‪ 64‬ס”מ‪.‬‬
‫‪₪49 501.886.84‬‬
‫אלומיניום‬
‫‪ KVARTAL‬מסילת יחיד‪ 140 ,‬ס”מ‪ .‬ניתן לחבר לתקרה‬
‫ולקיר; השתמשו באביזרי קיבוע לתקרה או לקיר‪ .‬הרכיבו‬
‫באורך המתאים לכם; ניתן להשתמש במספר מסילות יחד‬
‫עם אבזר החיבור המצורף‪ .‬ניתן לנסר לאורך הרצוי בעזרת‬
‫מייצב ומסור‪ .‬ניתן לחבר עד ‪ 5‬מסילות לאבזר לקיר באורך‬
‫‪ 14.5‬ס”מ‪ .‬ניתן לחבר עד ‪ 2‬מסילות לאבזר קיר באורך ‪7‬‬
‫ס”מ‪ .‬ניתן לחבר מסילה ‪ 1‬לאבזר תקרה‪.‬‬
‫אלומיניום‬
‫‪000.793.62‬‬
‫‪₪39‬‬
‫‪3‬‬
‫מדדו את החלון‬
‫חשוב לדעת את המידות הנכונות של חלונכם כאשר אתם מתכננים פתרון לחלון‪.‬‬
‫חמשת המדידות הבאות יקלו עליכם ליצור את הפתרון המתאים‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .1‬מדדו את גובה מסגרת החלון‪ .‬הוסיפו ‪ 10‬ס”מ לחלק‬
‫העליון כדי למקם נכון את מוט הוילון‪ ,‬מסילה או תריס‪.‬‬
‫‪ .4‬מדדו את הגובה הפנימי של מסגרת החלון כדי לדעת‬
‫באיזה אורך של תריסים לבחור‪.‬‬
‫‪ .2‬מדדו את רוחב החלון‪ .‬הוסיפו לפחות ‪ 10‬ס”מ מכל‬
‫צד כדי להתאים לרוחב מוט הוילון או המסילה‪ .‬אם תרצו‬
‫שהוילונות יפתחו לרוחב גדול מזה‪ ,‬הוסיפו עוד מרחק‪.‬‬
‫‪ .5‬מדדו את גובה הקיר אם אתם רוצים פתרון מהרצפה‬
‫לתקרה‪ .‬הורידו ‪ 5-10‬ס”מ מהגובה הנמדד כדי ליצור מקום‬
‫למוט הוילון או המסילה‪.‬‬
‫‪ .3‬מדדו את הרוחב הפנימי של מסגרת החלון כאשר‬
‫אתם מרכיבים תריסים בתוך המסגרת‪ ,‬זאת על מנת לוודא כי‬
‫התריסים יכסו את כל החלון‪.‬‬
‫רשמו את המידות כאן‬
‫‪.1‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.5‬‬
‫המחירים תקפים עד ל‪ 1-‬באוגוסט ‪2014‬‬
‫ ‪© Inter IKEA Systems B.V. 2008/2011‬‬