די וי די מיני Sansui SDVP
הוראות הפעלה ובטיחות לנגן DVDנייד ELECTRIC LTD., CO.JAPAN הוראות הפעלה ובטיחות לנגן DVDנייד דגםSDVP-1900 i : לפני הפעלה או חיבור המכשיר יש לקרוא בעיון ויסודיות חוברת זו. יש לשמור על חוברת זו לשימוש עתידי. © אל-כל אלקטרוניקה בע"מ רחוב הצורף 7אזור התעשייה ג נצרת עילית • טלפקס1-599-500-250 : www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. הוראות בטיחות כדי למנוע סכנת התלקחות או התחשמלות ,אין לחשוף את המכשיר לגשם או ללחות. זהירות סכנת התחשמלות .אין לפתוח. אזהרה כדי להפחית סכנת התחשמלות ,אין להסיר את המכסה העוטף את המכשיר .אין חלקים פנימיים במכשיר אשר ניתנים לתיקון ע"י המשתמש .בעת הצורך בשירות ,פנו למרכז שירות מוסמך. סמל הברק נועד להתריע בפני המשתמש על סכנת מתח חשמלי גבוה אשר קיים בתוך המכשיר ועלול לגרום להתחשמלות. סימן זה מתריע בפני המשתמש על קיומן של הוראות הפעלה חשובות הקיימות בחוברת הוראות ההפעלה עבור הרכיב עליו מופיע סימן זה. כדי למנוע התחשמלות ,התאימו את הלהב של תקע החשמל )אשר משמש להארקה( היטב לשקע החשמל הערות לגבי השימוש הימנעו משימוש בסביבת טמפרטורות גבוהות .אפשרו למכשיר להתאוורר בעת מיקום המכשיר בארון או בשידה. הרחיקו את המכשיר מלחות, מים ואבק. אין לאפשר חדירת חפצים זרים למערכת. אין לאפשר מגע של בנזין ,טינר או חומר דומה עם המערכת. טפלו בכבל החשמל בזהירות .אחזו את תקע החשמל בעת ניתוק כבל החשמל מהשקע בקיר ולא בכבל. נתקו את תקע החשמל מהשקע בקיר במידה ולא תשתמשו במערכת לתקופה ממושכת. אין לחסום את פתחי האוורור. אין לפרק את המערכת או לבצע שינויים כלשהם. לתשומת ליבכם • • • • אין לחסום את פתחי האוורור ע"י פריטים כמו עיתון ,מפות שולחן ,וילונות וכו'. אין להניח מקורות להבה חשופה ,כמו נרות דלוקים על המכשיר. שמרו על איכות הסביבה כאשר תיפטרו מסוללות ישנות. אין להניח כלים המכילים נוזלים ,כמו אגרטל ,על המכשיר. 3 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. תוכן העניינים .1הוראות בטיחות 3 .2תכונות 5 .3אביזרים נלווים 5 .4סוגי תקליטורים 6 .5יחידת שלט רחוק 7 .6תיאור המכשיר 8 .7שלט רחוק 9 .8חיבורים 10 .9התחלת הניגון 13 .10הפעלה בסיסית 14 .11ניגון תקליטורי JPEG, MP3, WMA 19 .12תקלות ופתרונן 20 .13מפרט טכני 22 4 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. תכונות .1מערכת תיקון שגיאות ,תאימות מלאה עם תקליטורי DVD, MPEG4 (divX), SVCD, VCD, .DVCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, HDCD, WMA, PICTURE CD .2פונקצית מקודד כפול AC-3מובנית. .3יציאות PCMו.5.1CH Dolby Digital - 32 .4שפות כתוביות 8 ,שפות שמע ,זוויות צילום שונות. .5תומך בתצוגת יחס חזות של 4:3וגם 16:9לטלוויזיות מסך רחב. .6תמיכה במערכות .PAL, PAL60, NTSC .7מערכת תפריטים ,OSDפונקצית בקרת הורים. .8שקע חיבור USBמהיר. .9פונקצית צפייה בתשע תמונות. .10מצבי ניגון חוזר ואקראי ,פונקצית ZOOMו.PBC - אביזרים נלווים בעת קבלת המוצר ,וודאו שהחבילה מכילה את הפריטים הבאים: • שלט רחוק )אופציונאלי( 1X • כבל AV 1X • הוראות הפעלה 1X • מתאם AC 1X 5 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. סוגי תקליטורים סוגי התקליטורים אותם יכול לנגן מכשיר ה DVD -שלכם. סוג פורמט קיבולת VCD MPEGI DVD MPEGII צד אחד, צד אחד, שתי שכבות, שכבה אחת, = 4.7GBשעתיים 4 = 9.4GBשעות דו צדדי, דו צדדי, שתי שכבות שכבה אחת 4 = 8.5 GBשעות 9 = 17 GBשעות 12ס"מ 8 /ס"מ מידות ≤ 500קווים תמונה מקסימום 32 כתוביות מקסימום 8 שפה סמל • SVCD/CVD MPEGI CD DIGITAL 650MB 74דקות 650MB 45דקות 650MB 74דקות 12ס"מ ≤ 240קווים -2 12ס"מ ≤ 350קווים 8 4 12ס"מ 8 /ס"מ ---- הערה :מכשיר ה DVD -יכול לנגן תקליטורים מסוגים.DVD-R, CD-R, CD-RW, MPEG4 : קודים ואזורים קוד 1 2 3 4 5 6 אזור ארה"ב ,קנדה אירופה ,יפן ,מזה"ת ,דרום אפריקה מזרח אסיה )כולל דרום קוריאה ,הונג קונג ,טייוואן( אוסטרליה ,הקאריביים ,מקסיקו ,ניו-זילנד אפריקה ,רוסיה ,נודו ,צפון קוריאה ,פקיסטן ,טורקמניסטן סין סמלי תקליטורי DVD מערכת אזורי צפייה מקודדים ויציאת וידיאו 5.1ערוצים יציאת Dolby Digital כותרות מוסתרות מספר רצועות אודיו יציאת סטריאו 2ערוצים מספר שפות כתוביות הגבלת גיל יחס חזות נעילת הורים 6 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. יחידת השלט רחוק התקנת הסוללות בשלט .1הסירו את מכסה הסוללות שבצידו האחורי של השלט. .2הכניסו שתי סוללות )גודל (AAAודאגו להתקינם לפי הקוטביות הנכונה. .3החזירו את מכסה הסוללות למקומו וודאו שהוא נסגר. הערות: .1אל תשתמשו בסוללות נטענות. .2אל תשתמשו בסוללות מסוגים שונים ואל תערבבו בין סוללות ישנות לחדשות. .3כאשר השלט רחוק מפסיק לתפקד בצורה תקינה וטווח העבודה שלו נהיה קצר יותר ,החליפו את שתי הסוללות. .4אם אינכם משתמשים בשלט לפרק זמן ארוך ,הוציאו ממנו את הסוללות כדי למנוע נזק שיכול להיגרם מנזילה אפשרית של הסוללות. .5הרחיקו את השלט רחוק מטמפרטורה קיצונית )גבוהה או נמוכה(. .6אין לפתוח את השלט רחוק! .7אין לחשוף את חיישן השלט רחוק ישירות לאור השמש. .8טווח העבודה האפקטיבי ביותר של השלט הוא במסגרת מרחק של 7מטרים וזווית .30° 7 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. תיאור המכשיר פנל קדמי .1הפעלה /מצב המתנה .4ניווט למטה .7ניווט למעלה PLAY/PAUSE .2 – ENTER .5אישור בחירה – PREV .8הקודם .3ניווט ימינה .6ניווט ימינה – NEXT .9הבא פנל צידי .1כפתור פתיחת מכסה התקליטורים .1שקע אוזניות .3שקע יציאת AV .2חיישן קליטת אותות שלט רחוק .3שקע כניסת USB .2קורא כרטיסי זיכרון SD/MS/MMC .4כניסת DC 12V 8 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. שלט רחוק – .+10 .10 .1כפתורי ספרות – STNADBY .11המתנה – DISPLAY .12תפריט – ZOOM .13זום DVD/USB .14 – REPEAT .15חזור – MUTE .16השתק – SUBTITLE .17כתוביות – ANGLE .18זווית צילום – LANGAUGE/R/L .19שפה /שמע ימין/שמאל – TITLE .20כותרת .21ניווט מעלה - VOL+ .22הגברת עוצמת שמע - VOL- .23הנמכת עוצמת שמע .24ניווט שמאלה – ENTER .25אישור /כניסה .26ניווט ימינה – MENU/PBC .27תפריטPBC / – SETUP .28הגדרות .29ניווט מטה – PLAY/ PAUSE .30ניגון /השהייה – STOP .31עצירה – F.REV .32ניגון מהיר אחורה - F.FWD .33ניגון מהיר קדימה – PREV .34הקודם – NEXT .35הבא – A-B REPEAT .36מקטע חוזר A-B – TIME .37זמן – RETURN .38חזור - PROG .39תכנות 9 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. חיבורים .1כאשר מבצעים חיבור בין מכשיר זה למכשירים אחרים ,וודאו שכל המכשירים כבויים. .2כבלי האודיו /וידיאו מתחברים בהתאם לצבעים: צהוב לשקע הוידיאו לבן לשקע האודיו אדום לשקע האודיו .3תרשים החיבור 10 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. - MUTE .1משמש להשתקה זמנית של הקול. – POWER .2משמש להפעלה וכיבוי המכשיר. – STOP .3משמש לעצירת הניגון. .4כפתורי הניווט – משמשים לניווט בתוך התפריט. - PREV .5משמש למעבר לפרק הקודם. – DISPLAY .6לחצו להצגת המידע הזמין אודות התקליטור. - L/R .7בזמן ניגון תקליטורי SCVDאו VCDלחצו כדי להעביר את מצב הצליל לפי הבא: כאשר מנגנים תקליטורי CDאו ,MP3ניתן לבחור מתוךMONO L, MONO R, STEREO : – PROG .8בזמן ניגון או עצירה לחצו על כפתור PROGבשלט .לחצו על כפתורי הספרות לבחירת הכותרת או הפרק .בחרו באופציה PLAYאו לחצו על כפתור ENTERבשלט להתחלת הניגון לפי הרשימה המתוכנתת .להפסקת הניגון המתוכנת ,בחרו CLEARולחצו ENTERבשלט או לחלופין לחצו על כפתור .STOP – SUBTITLE .9בזמן ניגון תקליטור DVDאו SVCDהמכיל מספר כתוביות ,לחצו על כפתור זה לבחירת שפת הכתוביות הרצויה .סוג ומספר שפות הכתוביות עשויות להשתנות לפי סוג ועריכת התקליטור .תקליטורי DVDיכולים להכיל 32שפות כתוביות ותקליטורי SVCDיכולים להכיל 4 שפות כתוביות לכל היותר. – ANGLE .10בזמן ניגון תקליטורים המכילים זוויות צילום שונות ,לחצו על כפתור זה לבחירת מציין שישנם בסה"כ 4זוויות צילום ואתם כרגע משתמשים בזווית זווית הצילום הרצויה .הסמל צילום מספר .1 - REV / FWD .11לחצו לניגון מהיר קדימה/אחורה .בכל לחיצה מהירות הצפייה תשתנה לפי הבא .X2 / X4 / X8 / X20 :לחצו על כפתור PLAYלחידוש הצפייה. – A-B .12כפתור זה משמש לקביעת מקטע חוזר .A-Bלחצו פעם ראשונה לקביעת נקודת ההתחלה .Aלחצו פעם שנייה לקביעת נקודת הסיום .Bלחצו שוב לביטול המקטע החוזר .A-B – CLEAR .13לחצו לתיקון או מחיקה. – RETURN .14משמש לחזרה אחורנית בתפריט. – PBC .15פונקציה זו זמינה בתקליטורי Video-CDמגרסה 2.0ומעלה בלבד .פונקצית PBC עשויה להשתנות מתקליטור אחד לאחר .כאשר הפונקציה מופעלת )מצב (ONתוכלו לבחור פריטים מתוך רשימת התפריט על ידי לחיצה על כפתורי הספרות או על כפתורי NEXT / PREVבשלט. כאשר הפונקציה מבוטלת )מצב (OFFלא תוכלו לבחור בפריטים מתוך רשימת התפריט אלא על ידי שימוש ישיר בכפתורי הספרות או כפתורי NEXT / PREVבשלט. 11 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. – ENTER .16משמש לאישור בחירה או התחלת הניגון. - NEXT .17לחצו לבחירת הפריט הבא. – TIME .18משמש לקביעת נקודת זמן התחלת הניגון .לחצו על כפתור זה ולאחר מכן על כפתורי הניווט לסימון הפריט הרצוי ולחצו ENTERלהתחלת ניגון החלק הנבחר. הערה: .1פונקציה זו אינה זמינה במצב .PROGRAM .2כאשר PBSמופעל ,הפעלת פונקציה זו תכבה את .PBC .3פונקציה זו אינה זמינה בתקליטורי .MP3 – LANGUAGE .19בתקליטורי DVDהמכילים יותר משפה אחת ,לחצו להחלפת השפה. .20כפתורי הספרות ) – (0~9משמשים לבחירה ישירה של הפריט. – SETUP .21לחצו לכניסה לתפריט ) SETUPהגדרות(. – ZOOM .22משמש להגדלת התמונה .בכל לחיצה על כפתור ZOOMהתמונה תגדל לפי הבא: .ZOOM2, ZOOM3, ZOOM4, ZOOM1/2, ZOOM1/3, ZOOM1/4, ZOOM:OFFבזמן ההגדלה לחצו על כפתורי הניווט להזזת התמונה בכל הכיוונים על גבי המסך. – TITLE .23בזמן ניגון לחצו כדי להפסיק את הניגון ולחזור לתפריט הכותרות .לחצו על כפתורי הניווט לבחירת הכותרת הרצויה. - PLAY/ PAUSE .24לחצו להפסקת הניגון .הקול והתמונה יוקפאו .לחצו שוב לחזרה למצב ניגון רגיל. – REPEAT .25לחצו לניגון חוזר של הרצועה הנוכחית. בתקליטורי DVDלחצו ועל המסך יופיע הבא: ]REP [CHAPTER ]REP [TITLE בתקליטורי SVCD/VCD/CDלחצו ועל המסך יופיע הבא: )פונקציה זו זמינה כאשר PBCבמצב (OFF ]REP [REP1 ]REP [REP ALL ]REP [OFF ]REP [OFF - +VOL- .26לחצו לכיוון עוצמת הקול .לחצו VOL+להגברה ועל VOL-להנמכת עוצמת הקול. 12 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. התחלת הניגון .1ניגון • הפעילו את נגן ה DVD -ואת שאר הציוד המחובר אליו ,למשל ,מקלט טלוויזיה ,מגבר וכו'. • בחרו ביציאת הוידיאו המתאימה AV1, AV2, S-VIDEO :או אחרת עד שמתקבלת תמונה על המסך. • לחצו על כפתור OPEN/CLOSEבפנל המכשיר הקדמי או בשלט לפתיחת מגש התקליטורים. הניחו את התקליטור על המגש ולחצו שוב על כפתור OPEN/CLOSEלסגירה. .2הגדת תמונה כאשר מערכת הצבעים של מקלט הטלוויזיה אינה תואמת למערכת הצבעים של נגן הDVD - אחת מהתופעות להלן עשויה להתרחש: • תמונה מעוותת. • התמונה בצבעים שחור ולבן בלבד. • התמונה מופיעה בגודל חלקי או שישנם וויברציות בתמונה. נסו את אחד הפתרונות המוצעים להלן: • בחרו במערכת צבעים זהה בנגן ה DVD -ובמקלט הטלוויזיה. • החליפו את מערכת הצבעים. את מערכת הצבעים יש לבחור דרך תפריט ההגדרות .SETUP .3הגדרת השמע נגן ה DVD -מצויד בשקעי כניסות AUDIOהבאות: .1שקעי יציאת ) AC-3 Digitalאופטי או קואקסיאלי( .2יציאת ) Composite Audioשמאל וימין( .3יציאת AC-3 Digital Surround .1יציאת AC-3 Digital Surround חברו את השקע הדיגיטאלי )אופטי או קואקסיאלי( למפענח AC-3על ידי שימוש בכבל קואקסיאלי או אופטי .לחצו על SETUPבשלט לכניסה לתפריט .AUDIO SETUPלחצו על כפתורי הניווט בשלט ובחרו ביציאה הדיגיטאלית SPDIF/RAWאו .SPDIF/PCMלחצו על כפתור ENTERבשלט לאישור וחזרה למצב צפייה. 13 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. הפעלה בסיסית לחצו על כפתור SETUPבשלט לכניסה לתפריט ההגדרות .לחצו על כפתורי הניווט למעבר בין הפריטים. הפריט הנבחר יסומן ברקע שונה. • פעולות בתפריט תוכלו לקבוע את מצב יציאת AUDIOאו ,VIDEOשפת ,OSDהגדרות ,בקרת הורים ועוד .תוכלו גם לקבוע את יחס החזות של התמונה כדי שתתאים למקלט הטלוויזיה שלכם. לחצו על כפתור SETUPבשלט להצגת תפריט ההגדרות. .1הקדמה לתפריט SETUP ) SYSTEM SETUP .1.1הגדרת מערכת( לחצו על כפתור SETUPבשלט ולחצו על כפתורי הניווט ובחרו .SYSTEM SETUP • ) TV SYSTEMמערכת שידור( :לחצו על כפתורי הניווט )מעלה/מטה( לבחירת מערכת השידור .ישנן 4 מערכות שידור לבחירה: NTSC, PAL, PAL60, AUTO • ) SCREEN SAVERשומר מסך( :לחצו על כפתורי הניווט )מעלה/מטה( לבחירת מצב השומר מסך: :Onמצב מופעל .כאשר המכשיר נמצא במצב המתנה ) PAUSE ,STOPאו ממתין לקבלת פעולה מהשלט לפרק זמן גדול מ 60 -שניות( ,יופעל השומר מסך. :Offמצב כבוי .השומר מסך לעולם לא יופעל. • ) VIDEOוידיאו( :מצבי יציאת VIDEOלבחירה: :S-VIDEO .1השתמשו בשקע יציאת S-VIDEO 14 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. • ) TV TYPEיחס חזות( :לחצו על כפתורי הניווט )שמאל/ימין( לבחירת יחס החזות: – 16:9בחרו כאשר המכשיר מחובר לטלוויזיית מסך רחב. – 4:3 LBבחרו כאשר המכשיר מחובר לטלוויזיה בעלת יחס גודל מסך סטנדרטי .במצב זה כל התמונה מופיעה על גבי המסך ,אולם התמונה תתפוס חלק אנכי קטן יותר של המסך .ייתכן שהתמונה תופיע בלוויית פסים שחורים מעליה ומתחתיה. :(Pan&Scan) 4:3 PSבחרו בהגדרה זו אם המכשיר מחובר לטלוויזיה בעלת יחס גודל מסך סטנדרטי .במצב זה התמונה ממלאת את כל המסך .ייתכן שבמצב זה חלק מהקצוות הצדדיים של התמונה )שמאל/ימין( ייחתכו מעט. • ) PASSWORDסיסמה( :ההגדרה הראשונית של הסיסמה היא "נעולה" .במצב זה לא ניתן לשנות את ) RATINGדירוג( או את הסיסמה .לחצו על כפתורי הספרות והכניסו את הסיסמה הראשונית )(0000 ולחצו .ENTERלאחר מכן ניתן יהיה לקבוע את ) RATINGדירוג( ולשנות את הסיסמה. • ) RATINGדירוג( :ניתן להגביל את הצפייה בתקליטורי DVDמסוימים לפי הגיל .ישנן 3רמות דירוג שונות כאשר רמה 1הנמוכה ביותר ורמה 3 הגבוה ביותר .פונקציה זו זמינה אך ורק בתקליטורי DVDתומכים .יש קודם לקבוע את הסיסמה ולהפעיל אותה. • ) DEFAULTברירת המחדל( :לחצו על כפתורי הניווט )מעל/מטה( לסימון RESTOREולחצו ENTERכדי לשחזר את ההגדרות לפי הגדרות היצרן. ) LANG SETUP .1.2הגדרת השפה( • ) OSD LANGשפת :(OSDלחצו על כפתורי הניווט )מעלה/מטה( לבחירת שפת OSDולחצו ENTERלאישור .מכשיר זה תומך ב 6 -שפות OSDשונות. 15 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. • ) AUDIO LANGשפת הפס-קול( :לחצו על כפתורי הניווט )מעלה/מטה( לבחירת שפת הפס- קול ולחצו ENTERלאישור .מכשיר זה תומך ב8 - שפות קול שונות. • ) SUBTITLE LANGשפת הכתוביות( :לחצו על כפתורי הניווט )מעלה/מטה( לבחירת שפת הכתוביות ולחצו ENTERלאישור .מכשיר זה תומך ב 8 -שפות כתוביות שונות. • ) MENU LANGשפת התפריט( :לחצו על כפתורי הניווט )מעלה/מטה( לבחירת שפת התפריט ולחצו ENTERלאישור .מכשיר זה תומך ב 8 -שפות תפריט שונות. ) VIDEO SETUP .1.3הגדרות תמונה( • ) BRIGHTNESSבהירות( :לחצו על כפתורי הניווט )מעלה/מטה( לעדכון רמת הבהירות של התמונה. • ) CONTRASTניגודיות( :לחצו על כפתורי הניווט )מעלה/מטה( לעדכון רמת הניגודיות של התמונה. 16 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. • ) HUEגוון( :לחצו על כפתורי הניווט )מעלה/מטה( לעדכון רמת הגוון של התמונה. • ) SATURATIONרוויה( :לחצו על כפתורי הניווט )מעלה/מטה( לעדכון רמת הגוון של התמונה. • ) SHARPNESSחדות( :לחצו על כפתורי הניווט )מעלה/מטה( לעדכון רמת החדות של התמונה. ) SPEAKER SETUP .1.4הגדרת רמקולים( • ) DOWNMIXערבול( :לחצו על כפתורי הניווט )מעלה/מטה( בשלט לבחירת ההגדרה הרצויה. : LT/RTבחרו בהגדרה זו כדי לגרום לאפקט צליל של אולם קולנוע במקרה של תקליטורים שהוקלטו בפורמט קידוד של .Pro Logic Dolby Digital : STEREOבחרו בהגדרה זו כאשר אתם מחוברים למערכת שמע 2ערוצים. : VSSכאשר מנגנים תקליטור שהוקלט בפורמט צליל של 5.1ערוצים ,אפקט הצלילים ההיקפיים )סראונד( יופק מרצועת הקול המרכזית. :5.1CHבחרו בהגדרה זו כאשר אתם מחוברים למערכת 5.1ערוצים. 17 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. ) DIGITAL SETUP .1.5הגדרה דיגיטאלית( • OP MODE : LINE OUT .1בחרו בהגדרה זו כדי להוציא את אות הכניסה .הגדרה זו מתאימה לניגון תקליטורים בלילה ,להנמכת הצליל. : RF MODE .2הגדרה זו מתאימה יותר לניגון תקליטורים במהלך היום ,ליציאת צליל גבוה יותר. • טווח דינמי DYNAMIC RANGE - בעת בחירת ,LINE OUTבחרו בהגדרה זו כדי לכוון את עוצמת יציאת האות ולהשיג אפקטים שונים .בעת ההגדרה למצב ,MAXערך אות הצליל הגבוה ביותר יהיה המינימאלי ,בעת הגדרת ,MIN ערך האות יהיה המרבי. הערה: תכונה זו תהיה זמינה רק כאשר הגדרת DOWNMIXתהיה .OFF • מונו דואלי )שמאל +ימין( DUAL MONO (LEFT + RIGHT) - בחרו באפשרות זו כדי להגדיר את מצבי יציאת המונו שמאל +ימין ,ישנם ארבעה מצבים לאפשרות זוSTEREO, MONO L, MONO R : 18 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. ניגון תקליטורי JPEG, MP3, WMA .1ניגון תקליטורי MP3 .1.1הניחו תקליטור MP3על גבי מגש התקליטורים וסגרו את המגש .המכשיר יחפש אוטומטית אחר קבצי הספריות השמורות על גבי התקליטור .בחרו את אחת התיקיות ולחצו על כפתור ENTERבשלט לאישור הבחירה והמכשיר ינגן את תוכן התיקייה לפי הסדר. לחלופין ,לחצו על כפתורי הספרות לבחירה ישירה של השיר. .1.2לחצו על כפתורי הניווט )ימינה( בשלט לבחירת השיר ולחצו ENTERלאישור. לבחירת שיר אחר ,לחצו על כפתורי הניווט )מעלה/מטה( בשלט או לחצו על כפתורי SKIP לבחירת השיר הרצוי .לאישור הבחירה לחצו על כפתור ENTERבשלט. .1.3לחצו על כפתור REPEATבשלט לבחירת מצב הניגון חוזר .בכל לחיצה הניגון החוזר ישתנה לפי הבאSINGLE REPEAT, FOLDER : REPEAT, DISC REPEAT, OFF .2ניגון תקליטורי JPEG .2.1הניחו תקליטור JPEGעל מגש התקליטורים וסגרו את המגש. .2.2לחצו על כפתורי הניווט )מעלה/מטה( לבחירת התמונה ולחצו על כפתור PLAYלהתחלת הצפייה החל מתמונה זו. .2.3לחצו על כפתורי הניווט )מעלה/מטה( לבחירת התמונה ולחצו על כפתור ENTERלהצגת התמונה בגודל מלא על כל המסך .לחצו על כפתור ZOOMלהגדלת התמונה ,בכל לחיצה על כפתור זה הגודל משתנה .כאשר משנים את גודל התמונה ,לחצו על כפתורי הניווט להזזת התמונה על המסך. .2.4לחצו על כפתור FFלסיבוב התמונה בכיוון השעון ועל כפתור FBלסיבוב נגד כיוון השעון. .2.5לחצו על כפתורי SKIPבשלט לבחירת התמונה הבאה/הקודמת. .2.6לחצו על כפתור PLAYבשלט להצגת התמונות לפי הסדר. .3ניגון תקליטורי MP3 & JPEG .3.1בזמן ניגון תקליטורי ,MP3 & JPEGאם אתם רוצים לעבור מניגון קבצי MP3לצפייה בתמונות, לחצו על כפתורי הניווט )ימינה( בשלט כדי להעביר את הסמן לסמל תמונות JPEGבמסך ולחצו .ENTER .3.2בלחיצה השנייה על כפתור הניווט )ימינה( נכנסים לתפריט .JPEGבלחיצה השלישית הסמן יעבור לסמל .MP3וכעת תוכלו לעבור בין השמעת שירים לצפייה בתמונות. .3.3בחרו את אחת התמונות ולחצו על כפתור PLAYלצפייה לפי הסדר. 19 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. תקלות ופתרונן הצעה לפתרון תקלה אין חשמל וודאו שחיברת את הכבל החשמלי היטב לשקע החשמלי. וודאו שכפתור ההפעלה הראשי POWERנמצא במצב. אין תמונה וודאו שכפתור ההפעלה הראשי נמצא במצב .ON וודאו שהטלוויזיה מופעלת ,השתמשו בשלט הטלוויזיה לבחירת מקור .A/V וודאו שחיברתם היטב את נגן ה DVD -לטלוויזיה ולשאר הציוד. וודאו שכבלי החיבור לא ניזוקו. נקו את התקליטור. לחצו על כפתור ,OPENלאחר מכן לחצו על כפתור PROGRAMועל כפתור ZOOMלאיפוס ההגדרות. תמונה רועשת/ מעוותת התקליטור מלוכלך או פגום .נקו את התקליטור או החליפו אותו. אפסו את מערכת הצבעים של מקלט הטלוויזיה. נסו לחבר את נגן ה DVD -ישירות למקלט הטלוויזיה ולא דרך ציוד חיצוני אחר )למשל ,נגן וידיאו(. יש תמונה אך אין קול וודאו שחיברתם היטב את שקע יציאת AUDIOשל נגן ה DVD -ושקע כניסת AUDIOשל מקלט הטלוויזיה. וודאו שכבלי החיבור לא ניזוקו. הגבירו את עוצמת השמע בעזרת כפתור VOL+בשלט. בדקו את הגדרות השמע בתפריט .SETUP וודאו שלא לחצתם על כפתור MUTEבמקלט הטלוויזיה. וודאו שיציאת AUDIOבמכשיר אינה במצב .MUTE יש קול אך אין תמונה וודאו שחיברת לשקע כניסת AVהמתאים במקלט הטלוויזיה. וודאו שמקלט הטלוויזיה נמצא במצב ה AV -המתאים. וודאו שכבל החיבור ו/או מחבר AVלא ניזוקו. בדקו את הגדרות התמונה של המכשיר בתפריט .SETUP אין צבע או תמונה רועדת וודאו שבחרתם את מערכת השידור ) (PAL/ NTSCהנכונה במקלט הטלוויזיה. התמונה לא מופיעה במסך מלא בחרו בפורמט המסך מתפריט SETUPבנגן ה.DVD - בחרו בפורמט המסך מתפריט תקליטור ה.DVD - הודעת שגיאה מופיעה על המסך " :"WRONG REGIONAL DISCקוד איזור התקליטור אינו תואם לקוד אזור הנגן. " :"WRONG PASSWORDהתקליטור בעל דירוג גבוה יותר מנגן ה- DVDאו הסיסמה שהכנסתם אינה נכונה. " :"WRONG DISCהנגן מצויד בתוכנת לאיתור איכות תקליטור .כאשר הנגן מאתר תקלה בתקליטור או תקליטור פגום ,הנגן עשוי לנגן את התקליטור או לסרב לנגן אותו ,תלוי בנזק שנגרם לו. 20 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. הצעה לפתרון תקלה תפקוד לקוי כאשר הנגן מפסיק לתפקד כראוי או שמתגלות שגיאות בזמן הניגון ,נתקו אותו מהחשמל למשך 30דקות ,חברו אותו שוב לחשמל והפעילו אותו. פונקצית השחזור תאפס את הנגן. לא ניתן לבצע דילוג או חיפוש תקליטורים מסוימים בנויים בצורה שאינה מאפשר למשתמש לבצע דילוג ) (SKIPאו חיפוש ) (SEARCHבחלקם מסוימים בו ,במיוחד בהתחלה בחלק של האזהרה. תקליטורים עם פרק אחד אינם מאפשרים לבצע דילוג. שלט רחוק אינו מגיב הסירו את כל המכשולים הנמצאים בין השלט למכשיר. כוונו את השלט בכיוון חלון חיישן השלט רחוק בפנל הקדמי במכשיר. בדקו אם הכנסת את הסוללות בשלט בהתאם לקוטביות הנכונה .והחליפו את הסוללות בחדשות לפי הצורך. 21 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. מפרט טכני סוגי תקליטורים: DVD SVCD/ VCD/ DVCD MP3 MR.OKO/ Dr.OKO/ CD/ KODAK/JPEG/ NERO CD±R/RW, DVD±R/RW פורמט וידיאו: DVD:MPEG2 VCD:MPEG1 DIVX, MP4, WMA פורמט אודיו: MPEG1, MPEG2 PCM, DOLBY, DIGITAL VIRTUAL STEREO, VIRTUAL SURROUND, 2CH יציאת אות: אודיו :יציאת שני ערוצים ,יציאה קואקסיאלית וידיאו :יציאת AV חיבור USB חיבור אוזניות תכונות וידיאו: יציאת וידיאו1.0Vp-p (75ohm) : תגובת תדר20~20KHZ (+1db) : תכונות אודיו: S/N: > 90db עיוות0.01% > : מתח: DC 12V 1000MA צריכת חשמל: < 15וואט טמפ' הפעלה: ) 5°C-35°Cמעלות צלזיוס( לחות: 15%~75% מידות: משקל: 145x145x35מ"מ 288גרם היצרן והיבואן שומרים לעצמם את הזכות לשנות מפרט זה לצורך שיפור טכנולוגית המכשיר ללא הודעה מוקדמת. 22 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. 23 www.elkol.com Born in Japan. Entertaining the World. ייבוא ושיווק בלעדי: © אל-כל אלקטרוניקה בע"מ רחוב הצורף 7אזור התעשייה ג נצרת עילית • טלפקס1-599-500-250 : www.elkol.com 24 www.elkol.com
© Copyright 2025