טלוויזיה דקים הפעלה ובטיחות למסכי הוראות - אל

‫הוראות הפעלה ובטיחות למסכי טלוויזיה דקים‬
‫הוראות הפעלה ובטיחות‬
‫למסך טלוויזיה "‪32‬‬
‫לפני הפעלה או חיבור המכשיר יש לקרוא בעיון ויסודיות חוברת זו‪.‬‬
‫יש לשמור על חוברת זו לשימוש עתידי‪.‬‬
‫© אל‪-‬כל אלקטרוניקה בע"מ‬
‫רחוב הצורף ‪ 7‬אזור התעשייה ג נצרת עילית • טלפקס‪1-599-500-250 :‬‬
‫‪www.elkol.com‬‬
‫הקדמה‬
‫חברת אל‪-‬כל אלקטרוניקה בע"מ מברכת אתכם על רכישת מסך זה‪.‬‬
‫אנו מקווים שתיהנו מהשימוש בו במשך שנים רבות‪ .‬לנוחיותכם‪ ,‬אנא קראו בקפדנות מדריך זה ושמרו אותו לצורך‬
‫שימוש ועיון עתידי‪.‬‬
‫לשאלות נוספות ניתן לפנות למחלקת התמיכה הטכנית או לשירות הלקוחות‪:‬‬
‫כתובת‪ :‬רחוב הצורף ‪ ,7‬אזור התעשייה ג'‪ ,‬נצרת עילית ‪17105‬‬
‫טלפקס‪1-599-500-250 :‬‬
‫דוא"ל‪[email protected] :‬‬
‫כתובתנו באינטרנט‪www.elkol.com :‬‬
‫‪2 www.elkol.com‬‬
‫‪ .1‬הוראות בטיחות‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫אל תמקמו את המסך על עגלה‪ ,‬מעמד‪ ,‬חצובה‪ ,‬מסגרת‪ ,‬שולחן או רצפה לא יציבים הוא עלול ליפול‪.‬‬
‫אל תחשפו את המסך לטמפרטורה גבוהה מאוד או ללחות גבוהה מאוד‪.‬‬
‫אל תחשפו את המסך לאור שמש ישיר ומקורות חום אחרים‪.‬‬
‫אל תחשפו את המסך לנוזלים כלשהם‪.‬‬
‫אל תכניסו עצמים מסוג כלשהו לטלוויזיה ואל תניחו כלי המכיל מים על פנל המסך‪.‬‬
‫בתנאי מזג אוויר קשים )במיוחד סופות ברקים( יש לנתק את המסך מהחשמל ומהאנטנה‪.‬‬
‫אל תדרכו על כבל החשמל ואל תכופפו אותו‪.‬‬
‫אל תעמיסו על שקעי החשמל בקיר או על כבלי ההארכה יתר על המידה כיוון שהדבר עלול לגרום לסכנת שריפה‬
‫או להלם חשמלי‪.‬‬
‫לניקוי המסך יש להשתמש אך ורק בפיסת בד רכה ויבשה )שלא מכילה חומר נדיף(‪.‬‬
‫אם המסך מתקלקל‪ ,‬אל תנסו לתקן אותו בעצמכם‪ ,‬יש להפנותו לתחנת השירות המוסמכת הקרובה אליכם‪.‬‬
‫אם אינכם משתמשים בשלט רחוק זמן רב‪ ,‬יש להוציא את הסוללות ממנו ולשמרם במקום יבש וקריר‪.‬‬
‫אל תפילו את השלט רחוק‪.‬‬
‫כשאתם מתקינים את המסך קיימת סכנה של התחממות יתר של היחידה אם מניחים אותה ישירות על הרצפה או‬
‫על השטיח‪ .‬דאגו להשתמש במעמד תקין‪ ,‬מסגרת לתלייה על הקיר או על התקרה או מעמד הרמה שתוכלו‬
‫לרכוש אצל הספק שלכם‪) .‬אל תשתמשו במסך ותציגו אותו על ידי הנחת היחידה ישירות על הרצפה(‪.‬‬
‫‪ - 1.1‬זהירות‬
‫סמל זה נועד להזהירכם מקיומו של מתח‬
‫מסוכן שאינו מבודד בתוך המערכת שעוצמתו‬
‫עלולה להיות מספקת כדי לגרום‬
‫להתחשמלות‪.‬‬
‫סמל זה נועד להפנות את תשומת לבכם‬
‫לקיומה של הוראה חשובה בספרות‬
‫המצורפת‪ ,‬הקשורה בהפעלתו או תחזוקתו של‬
‫המכשיר‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬אין לחשוף את המכשיר לרטיבות או גשם‬
‫וזאת על מנת למנוע נזק העלול לגרום אש או מכות‬
‫חשמל‪.‬‬
‫הערה‬
‫המתח וההספק הראשי מצויינים בגב המכשיר‪.‬‬
‫‪ - 1.2‬היפטרות מציוד חשמלי ואלקטרוני משומש‬
‫משמעות הסמל על המוצר‪ ,‬אביזריו או אריזתו היא שאין לטפל במוצר זה‬
‫כפסולת ביתית רגילה‪ .‬היפטרו ממוצר זה בנקודת איסוף המכשירים למחזור‬
‫ולפסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני באזור מגוריכם‪ .‬באיחוד האירופי ובמדינות‬
‫אירופאיות אחרות בהן יש מערכות איסוף נפרדות למוצרים חשמליים‬
‫ואלקטרוניים משומשים‪ .‬אם תדאגו להיפטר כהלכה ממוצר זה‪ ,‬תסייעו במניעת‬
‫סכנה אפשרית לסביבה ולבריאות‪ ,‬שיכולה להיגרם מטיפול לא נכון בפסולת של‬
‫מוצר זה‪ .‬מחזור חומרים יסייע בשמירה על משאבים טבעיים‪ .‬לכן אל תיפטרו‬
‫מציוד חשמלי ואלקטרוני ישן יחד עם הפסולת הביתית שלכם‪ .‬לקבלת מידע‬
‫מפורט יותר אודות מחזור מוצר זה‪ ,‬פנו לרשות העירונית באזור מגוריכם‪,‬‬
‫לשירות ההיפטרות מהאשפה הביתית או לחנות בה רכשתם את המוצר‪.‬‬
‫‪3 www.elkol.com‬‬
‫‪ - 1.3‬הוראות למשתמשים‬
‫ƒ‬
‫צריבת המסך‬
‫עקב מאפייניו של המסך‪ ,‬במקרים בהם תמונה נייחת )משחקי מחשב או חיבור למחשב( מוצגת על המרקע זמן‬
‫ממושך‪ ,‬צללית שלה עלולה להיצרב על המסך‪ .‬לתופעה זו עלולה להיות השפעה מצטברת על בהירות המסך‪.‬‬
‫כדי למנוע צריבת תמונה על המסך‪ ,‬מומלץ לא להציג תמונה נייחת על המסך זמן ממושך או במצב של יחס חזות‬
‫‪ .4:3‬במקרה של צריבת תמונה על המסך‪ ,‬הציגו תמונה נעה‪ ,‬למשל‪ ,‬סרט וידיאו‪ .‬פעולה זו מסייעת להחליש‬
‫צריבות קלוט‪ .‬פעולה זו אינה מבטלת לחלוטין את הצריבה‪ .‬במקרים בהם אותה תמונה נייחת מוצגת לעתים‬
‫קרובות‪ ,‬מומלץ להחליש את בהירות המסך )‪ (Brightness‬והניגודיות )‪ (Contrast‬או להפעיל שומר מסך‪.‬‬
‫ƒ‬
‫תאים פגומים‬
‫מסך הפלזמה מורכב מתאים עדינים )פיקסלים(‪ .‬למרות שהתצוגה מורכבת מ‪ 99.9% -‬תאים פעילים‪ ,‬ייתכנו‬
‫תאים מסוימים שלא יהיו פעילים‪.‬‬
‫ƒ‬
‫גובה‬
‫מסך הפלזמה יכול לפעול באופן רגיל תחת גובה ‪ 2000‬מטר‪ .‬הוא עלול שלא לתפקד היטב במקום מעל ‪2000‬‬
‫מטר גובה ולכן אין להתקינו שם‪.‬‬
‫ƒ‬
‫אחריות‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫האחריות אינה מכסה כל נזק הנגרם כתוצאה מצריבת המסך‪.‬‬
‫צריבה אינה מכוסה באחריות‪.‬‬
‫מצב של נורית )פיקסל( שרופה‪ .‬על פי צו היצרן עד ‪ 5‬נוריות שרופות בשנה זהו מצב תקין‪.‬‬
‫‪ - 1.4‬ניקוי ותחזוקה‬
‫יש לנקות את קדמת המסך רק ע"י שימוש במטלית או בפיסת בד יבשה‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫לפני ניקוי המכשיר‪ ,‬נתקו את המסך מהחשמל‪.‬‬
‫אל תשתמשו בחומרים ממיסים כמו בנזין או חומר לדילול צבע לניקוי המסך‪.‬‬
‫חומרים אלו עלולים לגרום לעיוות של המארז ולפגוע בגימור שלו‪.‬‬
‫מוצרי גומי שבאים במגע ממושך עם המארז‪ ,‬עלולים לגרום לכתמים‪.‬‬
‫כאשר המארז מלוכלך‪ ,‬נקו אותו בעזרת מטלית או פיסת בד רכה ויבשה‪.‬‬
‫כאשר המארז מלוכלך מאוד‪:‬‬
‫• נגבו את המארז עם מטלית לחה‪.‬‬
‫• ייבשו עם מטלית יבשה‪.‬‬
‫בזמן ניקוי המסך של המכשיר‪:‬‬
‫נגבו בעדינות בעזרת מטלית או פיסת בד רכה ויבשה‪.‬‬
‫‪4 www.elkol.com‬‬
‫‪ .2‬חיבורים והכנת המסך‬
‫‪ - 2.1‬אביזרים מצורפים‬
‫ƒ חוברת הוראות הפעלה ובטיחות ‪1 X‬‬
‫ƒ כבל חשמלי ‪1 X‬‬
‫ƒ שלט רחוק ‪1 X‬‬
‫ƒ סוללה )‪2 X (UM-4/R03P/AAA‬‬
‫ƒ מעמד ‪) 1 X‬אופציונאלי(‬
‫‪ – 2.2‬התקנת הסוללות בשלט‬
‫‪ .1‬הסירו את מכסה הסוללות שבגב השלט הרחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬הכניסו שתי סוללות ‪ 1.5‬וולט גודל ‪ AAA‬וודאו שאתם מכניסים אותם‬
‫בקוטביות הנכונה‪.‬‬
‫‪ .3‬החזירו את המכסה‪.‬‬
‫כאשר השלט אינו מתפקד כראוי‪ ,‬אנא בצעו את הבדיקות הבאות‪:‬‬
‫‪ .1‬בדקו אם המסך מופעל‪.‬‬
‫‪ .2‬וודאו שהתקנתם את הסוללות לפי הקוטביות הנכונה‪.‬‬
‫‪ .3‬וודאו שהסוללות לא התרוקנו‪.‬‬
‫‪ .4‬וודאו שאין תאורת פלואורסצנט חזקה בסביבת המסך‪.‬‬
‫‪5 www.elkol.com‬‬
‫‪ - 2.3‬כפתורים וממשקים‬
‫‪ .1‬חלון חיישן שלט רחוק וחיווי הפעלה‬
‫‪ .2‬רמקולים‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫כפתור ‪) MENU‬תפריט(‪.‬‬
‫כפתור ▲‪.CH‬‬
‫כפתור ▼ ‪.CH‬‬
‫כפתור ‪.VOL+‬‬
‫כפתור ‪.VOL-‬‬
‫כפתור ‪) SOURCE‬בחירת מקור(‪.‬‬
‫כפתור הפעלה ‪.POWER On/Off‬‬
‫‪ .10‬מתג הפעלה ראשי – ‪.SWITCH‬‬
‫‪ .11‬כניסת ‪.HDMI‬‬
‫‪ .12‬כניסת )‪.D-SUB (VGA‬‬
‫‪ .13‬כניסת אודיו ‪.VGA/DVI‬‬
‫‪ .14‬כניסת ‪.Y Pb/Cb Pr/Cr‬‬
‫‪ .15‬כניסת ‪.S-Video‬‬
‫‪ .16‬כניסת ‪.Video‬‬
‫‪ .17‬יציאת ‪) Video‬וידיאו(‪.‬‬
‫‪ .18‬יציאת ‪) Coaxial‬קואקסיאלית(‪.‬‬
‫‪ .19‬כניסת אנטנה‪.‬‬
‫‪ .20‬שקע כניסת חשמל‪.‬‬
‫‪6 www.elkol.com‬‬
‫‪ – 2.4‬שלט רחוק‬
‫‪ :POWER .1‬הפעלה וכיבוי‪.‬‬
‫‪ :SOURCE .2‬בחירת מקור האות‪.‬‬
‫‪ :0~9 .3‬כפתורי ספרות‪.‬‬
‫‪ :DISPLAY .4‬הצגת מידע אודיו וידיאו נוכחי‪.‬‬
‫‪ :RECALL .5‬חזרה לתחנה הקודמת‪.‬‬
‫‪ :FREEZE .6‬הקפאת תמונה‪.‬‬
‫‪ :PIP .7‬פתיחה‪ /‬סגירת תמונה בתוך תמונה‪.‬‬
‫‪ :PIP SWAP .8‬החלפת מיקום בין התמונה הראשית‬
‫לתמונה המשנית‪.‬‬
‫‪ :PIP POS .9‬החלפת מיקום ‪.PIP‬‬
‫‪ :VOL+ .10‬הגברת עוצמת השמע‪.‬‬
‫‪ :CH ▲ .11‬בחירת תחנה‪.‬‬
‫‪ :MUTE .12‬השתק קול‪.‬‬
‫‪ :VOL- .13‬הנמכת עוצמת השמע‪.‬‬
‫‪ :CH ▼ .14‬בחירת תחנה‪.‬‬
‫‪ :MENU .15‬כניסה‪ /‬יציאה מהתפריט‪.‬‬
‫‪ :P.SIZE .16‬בחירת גודל תמונה‪.‬‬
‫‪ :▲▼◄► .17‬כפתורי ניווט בתפריט‪.‬‬
‫‪ :ENTER .18‬אישור בחירה‪.‬‬
‫‪ :S.MODE .19‬בחירת מצב סאונד‪.‬‬
‫‪) TEXT .20‬אופציונאלי(‪ :‬כניסה‪ /‬יציאה מהטלטקסט‪.‬‬
‫‪ :CE .21‬הסתרה‪ /‬הצגת מידע טלטקסט‪.‬‬
‫‪ :P.MODE .22‬בחירת מצב תמונה‪.‬‬
‫‪ :HOLD .23‬הקפאת עמוד הטלטקסט הנוכחי‪.‬‬
‫‪ :INDEX .24‬הצגת עמוד האינדקס‪.‬‬
‫‪ :PAGE .25‬כניסה למצב ‪.SUB PAGE‬‬
‫‪ :REVEAL .26‬הצגת מידע מוסתר‪.‬‬
‫‪ :LIST .27‬כניסה למצב רשימת טלטקסט‪.‬‬
‫‪ :TXT.SIZE .28‬שינוי גודל הטקסט‪.‬‬
‫‪ :MIX .29‬שילוב מצב טלטקסט עם שידור התחנה‪.‬‬
‫‪ .30‬אדום‪ :‬גישה לפריט או העמוד האדום‪.‬‬
‫‪ .31‬כחול‪ :‬גישה לפריט או העמוד הכחול‪.‬‬
‫‪ .32‬ירוק‪ :‬גישה לפריט או העמוד הירוק‪.‬‬
‫‪ .33‬צהוב‪ :‬גישה לפריט או העמוד הצהוב‪.‬‬
‫הערות‪:‬‬
‫‪ .1‬הכפתורים ‪INDEX, CE, SUB.PAGE,‬‬
‫‪,HOLD, REVEAL, TXT.SIZE, MIX, LIST‬‬
‫אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬כחול וצהוב שייכים לפעולות‬
‫הטלטקסט והינם אופציונאליים!‬
‫‪ .2‬הכפתורים ‪PIP, PIP SWAP, PIP POS‬‬
‫שייכים לפעולות פונקצית תמונה בתוך תמונה‬
‫והינם אופציונאליים!‬
‫‪7 www.elkol.com‬‬
‫‪ .3‬הפעלה בסיסית‬
‫‪ - 3.1‬הפעלה וכיבוי ‪POWER ON/OFF‬‬
‫ חברו את הכבל החשמלי לשקע החשמלי בקיר‪.‬‬‫ העבירו את מתג ההפעלה הראשי – ‪ SWITCH‬למצב ‪ ON‬ולאחר מכן לחצו על כפתור ‪ POWER‬להפעלת המסך‪.‬‬‫‪ -‬העבירו את מתג ההפעלה הראשי – ‪ SWITCH‬למצב ‪ OFF‬לכיבוי המסך‪.‬‬
‫‪ – 3.2‬מצב המתנה )‪(STANDBY‬‬
‫ לחצו על כפתור ‪ POWER‬להפעלת המסך‪.‬‬‫ לחצו שוב על כפתור ‪ POWER‬להעברת המסך למצב המתנה‪ .‬נורית החיווי נדלקת בצבע אדום‪.‬‬‫ אין להשאיר את המסך במצב המתנה לפרק זמן ארוך )מעל שבוע ימים יש לכבות דרך מתג ההפעלה הראשי‬‫‪ SWITCH‬למצב ‪.(OFF‬‬
‫‪ – 3.3‬בחירת מקור כניסת האות‬
‫לחצו על כפתור ‪ SOURCE‬ולאחר מכן על כפתורי ▲▼ לבחירת מקור האות הרצוי‪ ,‬לאחר מכן לחצו על כפתור‬
‫‪ ENTER‬או כפתור ► לאישור הבחירה‪.‬‬
‫מקורות האות מוצגים לפי הסדר הבא‪:‬‬
‫כאשר בוחר את מקור האות‪ ,‬על המסך יוצג המידע הזמין עבורו‪.‬‬
‫כאשר אין אות נכנס מהמקור הנבחר‪ ,‬תוצג ההודעה הבאה‪ .‬לכן‪ ,‬יש או לשנות את התחנה במצב ‪ TV‬או ללחוץ על‬
‫כפתור ‪ SOURCE‬לבחירת מקור כניסת אות אחר‪.‬‬
‫‪8 www.elkol.com‬‬
‫‪ – 3.4‬התאמת אפשרויות התפריט‬
‫לאחר שהתקנתם את הסוללות בשלט‪ ,‬הפעילו את התפריט כדי לבצע עדכונים לפי ההעדפות שלכם‪.‬‬
‫ הכפתורים המשמשים להתאמת האפשרויות שבתפריט כוללים‪MENU, ▲,▼,◄,►, ENTER :‬‬‫ לחצו על כפתור ‪ MENU‬לפתיחת התפריט‪ ,‬לאחר מכן לחצו על כפתורי ►◄ לבחירת אחד התפריטים‪ .‬התפריטים‬‫מוצגים לפי הסר הבא‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫לחצו על כפתור ‪ MENU‬להצגת התפריט‪.‬‬
‫לחצו על כפתורי ►◄ להצגת התפריט הרצוי‪.‬‬
‫לחצו על כפתורי ▼▲ לסימון הפריט הרצוי‪.‬‬
‫לחצו על כפתורי ►◄▼▲ לבחירה או כיוון הערך‪.‬‬
‫אם לא תבצעו את הבחירה תוך ‪ 15‬שניות‪ ,‬התפריט ייסגר בצורה אוטומטית‪.‬‬
‫לחצו על כפתור ‪ MENU‬לחזרה אחורנית או ליציאה מהתפריט‪.‬‬
‫‪ – 3.5‬פונקציות התפריט‬
‫‪ – 3.5.1‬פונקציות ‪) PICTURE‬תמונה(‬
‫‪ .1‬לחצו על כפתור ‪ ,MENU‬ולאחר מכן לחצו על כפתורי‬
‫► ◄ עד להופעת תפריט ‪.PICTURE‬‬
‫‪ .2‬לחצו על כפתורי ▼▲ לסימון ‪) PICTURE MODE‬מצב‬
‫תמונה(‪) CONTRAST ,‬ניגודיות(‪BRIGHTNESS ,‬‬
‫)בהירות(‪) HUE ,‬גוון(‪) SATURATION ,‬רוויה(‪,‬‬
‫‪) SHARPNESS‬חדות(‪) COLOR TEMP ,‬טמפרטורת צבע(‪,‬‬
‫‪) PICTURE SIZE‬גודל תמונה(‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו על כפתורי ► ◄ לכיוון לערך הרצוי‪.‬‬
‫‪ .4‬לחצו על כפתור ‪ MENU‬לחזרה אחורנית או ליציאה מהתפריט‪.‬‬
‫‪ – 3.5.2‬פונקציות ‪) SOUND‬שמע(‬
‫‪ .1‬לחצו על כפתור ‪ ,MENU‬ולאחר מכן לחצו על כפתורי ► ◄ עד‬
‫להופעת תפריט ‪.SOUND‬‬
‫‪ .2‬לחצו על כפתורי ▼▲ לסימון ‪) SOUND MODE‬מצב שמע(‪,‬‬
‫‪) BASS‬בס(‪) TREBLE ,‬טרבל(‪) BALANCE ,‬איזון(‪,‬‬
‫‪) NICAM‬ניקאם(‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו על כפתורי ► ◄ לכיוון לערך הרצוי‪.‬‬
‫‪ .4‬לחצו על כפתור ‪ MENU‬לחזרה אחורנית או ליציאה מהתפריט‪.‬‬
‫הערה‪ :‬הפריט ‪ NICAM‬אופציונאלי בלבד‪.‬‬
‫‪9 www.elkol.com‬‬
‫‪ – 3.5.3‬פונקציות ‪) ADVANCE‬מתקדמות(‬
‫‪ .1‬לחצו על כפתור ‪ ,MENU‬ולאחר מכן לחצו על כפתורי ► ◄ עד‬
‫להופעת תפריט ‪.ADVANCE‬‬
‫‪ .2‬לחצו על כפתורי ▼▲ לסימון ‪) NR‬הפחתת רעשים(‪TTX ,‬‬
‫‪) LANGUAGE‬שפת טלטקסט(‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו על כפתורי ► ◄ לכיוון לערך הרצוי‪.‬‬
‫‪ .4‬לחצו על כפתור ‪ MENU‬לחזרה אחורנית או ליציאה מהתפריט‪.‬‬
‫הערה‪ :‬התפריט אינו זמין בחיבור ‪ VGA‬או ‪.DVI->HDMI‬‬
‫‪ – 3.5.4‬פונקציות ‪) SYSTEM‬מערכת(‬
‫‪ .1‬לחצו על כפתור ‪ ,MENU‬ולאחר מכן לחצו על כפתורי ► ◄ עד‬
‫להופעת תפריט ‪.SYSTEM‬‬
‫‪ .2‬לחצו על כפתורי ▼▲ לסימון ‪) OSD LANGUAGE‬שפת‬
‫תפריט ‪) OSD HALFTONE ,(OSD‬שקיפות תפריט ‪,(OSD‬‬
‫‪) SLEEP‬טיימר שינה(‪) DEFAULT ,‬ברירת מחדל(‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו על כפתורי ► ◄ לכיוון לערך הרצוי‪.‬‬
‫‪ .4‬לחצו על כפתור ‪ MENU‬לחזרה אחורנית או ליציאה מהתפריט‪.‬‬
‫‪ – 3.5.5‬פונקציות ‪) TV-CHANNEL‬טיונר( )מצב ‪ TV‬בלבד(‬
‫‪ .1‬לחצו על כפתור ‪ ,MENU‬ולאחר מכן לחצו על כפתורי ► ◄ עד‬
‫להופעת תפריט ‪.TV-CHANNEL‬‬
‫‪ .2‬לחצו על כפתורי ▼▲ לסימון ‪) CH‬תחנה נוכחית(‪COLOR ,‬‬
‫‪) SYSTEM‬מערכת צבע(‪) SOUND SYSTEM ,‬מערכת‬
‫שמע(‪) SKIP ,‬דילוג(‪) AFC ,‬בקרת תדר אוטומטי(‪FINE ,‬‬
‫‪) TUNNING‬כוונון אוטומטי(‪) MANUAL SEARCH ,‬חיפוש‬
‫ידני(‪) AUTO SCAN ,‬סריקה אוטומטית(‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו על כפתורי ► ◄ לכיוון לערך הרצוי‪.‬‬
‫‪ .4‬לחצו על כפתור ‪ MENU‬לחזרה אחורנית או ליציאה מהתפריט‪.‬‬
‫‪ – 3.5.6‬פונקציות ‪) GEOMETRY‬תצוגה( )מצב ‪ VGA‬בלבד(‬
‫‪ .1‬לחצו על כפתור ‪ ,MENU‬ולאחר מכן לחצו על כפתורי ► ◄ עד‬
‫להופעת תפריט ‪.GEOMETRY‬‬
‫‪ .2‬לחצו על כפתורי ▼▲ לסימון ‪) H-POSITION‬מיקום אופקי(‪,‬‬
‫‪) V-POSITION‬מיקום אנכי(‪) CLOCK ,‬שעון(‪PHASE ,‬‬
‫)מופע(‪) AUTO ADJUST ,‬כיול אוטומטי(‪.‬‬
‫‪ .3‬לחצו על כפתורי ► ◄ לכיוון לערך הרצוי‪.‬‬
‫‪ .4‬לחצו על כפתור ‪ MENU‬לחזרה אחורנית או ליציאה מהתפריט‪.‬‬
‫‪10 www.elkol.com‬‬
‫‪ – 3.6‬שימוש בפונקצית הטלטקסט )אופציונאלי(‬
‫הערה‪ :‬כאשר לוחצים על כפתורי פונקצית הטלטקסט בשלט רחוק‪ ,‬אם מתקבלת ההודעה "‪ "Inactive‬על המסך‪,‬‬
‫משמעות הדבר היא שלא ניתן להשתמש בפונקציה‪.‬‬
‫הטלטקסט הוא שירות חינם הניתן ע"י תחנות הטלוויזיה המספק מידע עדכני בנושא חדשות‪ ,‬מזג האוויר‪ ,‬תוכניות‬
‫טלוויזיה‪ ,‬בורסה‪ ,‬כתוביות ועוד נושאים‪.‬‬
‫להפעלת הטלטקסט‪:‬‬
‫ƒ בחרו בתחנה המספקת שירות טלטקסט‪.‬‬
‫ƒ לחצו על כפתור ‪ TEXT‬להצגת הטלטקסט על המסך‪ .‬בכותרת העמוד יוצגו שני מספרי עמודים‪ ,‬האחד מציין את‬
‫הבחירה שלכם והשני מציין את העמוד הנוכחי‪.‬‬
‫בחירת עמוד טלטקסט‪:‬‬
‫ƒ הכניסו את מספר העמוד )בן ‪ 3‬ספרות(‪ .‬מספר העמוד הנבחר מוצג בפינה העליונה שמאלית‪ .‬מונה עמודי‬
‫הטלטקסט מתחיל לספור עד שהוא מגיע לעמוד הנבחר ומציג אותו‪.‬‬
‫ƒ ניתן להשתמש בכפתורי ▼▲ כדי לעבור לעמוד הבא או העמוד הקודם‪.‬‬
‫ƒ במידה ותחנת השידור משתמשת במערכת טלטקסט מהיר )‪ ,(FASTEXT‬הנושאים השונים בעמודי הטלטקסט‬
‫מקודדים לפי צבעים וניתן לבחור אותם באמצעות הכפתורים הצבעוניים ירוק‪ ,‬כחול‪ ,‬אדום וצהוב‪ .‬לחצו על‬
‫הכפתור המתאים לנושא הרצוי‪.‬‬
‫תכונות שימושיות בטלטקסט‬
‫‪MIX‬‬
‫ƒ לחצו מספר פעמים להפעלת הטלטקסט << שילוב עמוד הטלטקסט עם שידור התחנה << מצב טלטקסט‪.‬‬
‫‪INDEX‬‬
‫ƒ לחצו להצגת עמוד האינדקס )תוכן העניינים( של הטלטקסט‪.‬‬
‫‪HOLD‬‬
‫ƒ ייתכן ועמוד הטלטקסט מכיל מספר עמודי משנה המוצגים אחד אחרי השני באופן אוטומטי‪.‬‬
‫ƒ לחצו על כפתור ‪ HOLD‬להקפאה זמנית של העמוד‪ .‬סימן ‪ HOLD‬יוצג בפינה השמאלית העליונה במסך וההצגה‬
‫האוטומטית של עמודי המשנה תופסק‪.‬‬
‫ƒ לחצו שוב על כפתור ‪ HOLD‬לחידוש התצוגה‪.‬‬
‫‪REVEAL‬‬
‫ƒ לחצו על כפתור זה פעם ראשונה לחשיפת מידע מוסתר‪ .‬למשל‪ ,‬תשובות לחידונים וכו‪.‬‬
‫ƒ לחצו שוב להסתרת המידע‪.‬‬
‫‪SIZE‬‬
‫ƒ לחצו על כפתור זה להגדלת הטקסט‪ .‬לחצו פעם אחת להגדלת חצי עליון‪ ,‬לחצו שוב להגדלת חצי תחתון ולחצו‬
‫בפעם האחרונה לחזרה למצב הרגיל‪.‬‬
‫‪PAGE‬‬
‫ƒ לחצו לכניסה למצב דף משנה‪ .‬לחצו על כפתורי ▼▲ כדי להציג את דף המשנה ‪ ,‬לחצו שוב ליציאה‪.‬‬
‫‪CE‬‬
‫ƒ לחצו להסתרת תוכן הטלטקסט‪ ,‬לחצו שוב להצגה‪.‬‬
‫‪LIST‬‬
‫ƒ לחצו כד לעבור למצב רשימה‪ ,‬לחצו שוב לביטול‪.‬‬
‫‪11 www.elkol.com‬‬
‫‪ .4‬מפרט טכני‬
‫גודל מסך‬
‫"‪ 32‬אלכסוני‬
‫יחס חזות‬
‫‪16:9‬‬
‫מתח‬
‫‪AC 100-240V~, 50/60Hz‬‬
‫צריכת חשמל‬
‫> ‪ 250‬וואט‬
‫מערכת שידור‬
‫‪PAL B/G D/K I, SECAM B/G D/K‬‬
‫עוצמת יציאת אודיו )פנימי(‬
‫‪ 4‬וואט ‪2 X‬‬
‫כניסות‬
‫יציאות‬
‫כניסת אנטנה )‪1 X (DIN TYPE‬‬
‫)‪1 X VGA (D-Sub 15 Pin Type‬‬
‫‪1 X HDMI‬‬
‫כניסת ‪1 X S-Video Mini Din 4 Pin‬‬
‫כניסת ‪1 X Video RCA‬‬
‫‪1 X Component Video – YPbPr‬‬
‫‪ X 1 + 2 X Stereo Audio‬שקע ‪Phone VGA/DVI‬‬
‫שקעי יציאת )‪1 X Audio (RCA, L&R‬‬
‫שקעי יציאת ‪1 X Video RCA‬‬
‫שקעי יציאת ‪1 X Coaxial‬‬
‫מידות )רוחב ‪ x‬גובה ‪ x‬עומק(‬
‫ללא מעמד ‪838x580x89 -‬‬
‫כולל מעמד ‪838x620x200 -‬‬
‫טמפרטורת עבודה‬
‫‪ 40° – 0°‬מעלות צלזיוס‬
‫לחות עבודה‬
‫‪ 20%-80%‬לא מרוכזת‬
‫מספר פיקסלים‬
‫)‪852(H)x480(H‬‬
‫זווית צפייה‬
‫‪H/V=180°‬‬
‫ניגודיות‬
‫‪10000:1‬‬
‫בהירות‬
‫‪550cd/m²‬‬
‫צבעים‬
‫‪ 1.073‬מיליארד צבעים‬
‫גודל פיקסל‬
‫)‪831um(H) x 830um(V‬‬
‫משקל כולל מעמד‬
‫‪ 21.5‬ק"ג‬
‫משקל ללא מעמד‬
‫‪ 18.5‬ק"ג‬
‫* היצרן והיבואן שומרים לעצמם את הזכות לשנות מפרט זה לצורך שיפורים ללא הודעה מוקדמת ללקוח‪.‬‬
‫‪12 www.elkol.com‬‬
‫‪ .5‬מצבי אותות נתמכים‬
‫‪ .1‬מצב ‪VGA‬‬
‫רזולוציה‬
‫‪640 x 480‬‬
‫תדר אופקי )‪(KHz‬‬
‫‪31.50‬‬
‫תדר אנכי )‪(KHz‬‬
‫‪60.00‬‬
‫‪ .2‬מצב ‪YPbPr‬‬
‫רזולוציה‬
‫‪480i‬‬
‫)‪480p (720x480‬‬
‫‪576i‬‬
‫)‪576p (720x576‬‬
‫)‪720p (1280x720‬‬
‫‪1080i‬‬
‫תדר אופקי )‪(KHz‬‬
‫‪15.734‬‬
‫‪31.468‬‬
‫‪15.625‬‬
‫‪31.25‬‬
‫‪37.50‬‬
‫‪45.00‬‬
‫‪28.13‬‬
‫‪33.75‬‬
‫תדר אנכי )‪(KHz‬‬
‫‪59.94‬‬
‫‪59.94‬‬
‫‪50.00‬‬
‫‪50.00‬‬
‫‪50.00‬‬
‫‪60.00‬‬
‫‪50.00‬‬
‫‪60.00‬‬
‫‪ .3‬מצב ‪HDMI‬‬
‫רזולוציה‬
‫‪480p‬‬
‫‪576p‬‬
‫‪720p‬‬
‫‪1080i‬‬
‫תדר אופקי )‪(KHz‬‬
‫‪31.468‬‬
‫‪31.25‬‬
‫‪45.00‬‬
‫‪33.75‬‬
‫תדר אנכי )‪(KHz‬‬
‫‪59.94‬‬
‫‪50.00‬‬
‫‪60.00‬‬
‫‪60.00‬‬
‫הערה‪ :‬לא ניתן ליישם את חיבור ‪ HDMI‬עבור הפונקציה ‪.PC‬‬
‫ƒ‬
‫כאשר האות הנכנס למסך עובר את הטווח במותר‪ ,‬תוצג על המסך הודעת אזהרה‪.‬‬
‫‪13 www.elkol.com‬‬
‫‪ .6‬איתור תקלות ופתרונן‬
‫בטרם תפנו למרכז שירות מוסמך‪ ,‬בדקו את הרשימה הבאה של תקלות ופתרונות אפשריים‪.‬‬
‫במידה ולאחר שעברתם על טבלה זו והבעיה לא נפתרה‪ ,‬רשמו לפניכם את דגם המסך והמספר הסריאלי וצרו‬
‫קשר עם מרכז שירות מוסמך‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫וודאו שכבל החשמל מחובר היטב לשקע‪.‬‬
‫וודאו כי לחצם על כפתור ההפעלה )‪ (Power – On/Off‬במכשיר‪.‬‬
‫בדקו את הגדרות התמונה ‪) Brightness / Contrast‬ניגודיות ‪ /‬בהירות(‬
‫בדקו את עוצמת השמע‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫בדקו את עוצמת השמע‪.‬‬
‫בדקו אם לחצתם על כפתור ‪) MUTE‬השתק( בשלט‪.‬‬
‫אין תמונה או תמונה‬
‫בשחור‪/‬לבן‬
‫•‬
‫•‬
‫כוונו את תכונות הצבע‪.‬‬
‫בדקו כי בחרתם בשיטת השידור הנכונה‪.‬‬
‫הפרעות קול ותמונה‬
‫•‬
‫•‬
‫אתרו את מכשיר החשמל המשפיע על המסך והרחיקו אותו‪.‬‬
‫חברו את המסך לשקע חשמלי אחר‪.‬‬
‫•‬
‫בדקו את כיוון‪ ,‬מיקום וחיבור האנטנה‪ .‬תופעה זו מתרחשת כאשר משתמשים‬
‫באנטנה פנימית‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫החליפו את הסוללות בשלט‪.‬‬
‫נקו את חלק השלט העליון )חלון השידור(‪.‬‬
‫וודאו כי הסוללות הותקנו בקוטביות הנכונה‪.‬‬
‫אין קול או תמונה‬
‫תמונה תקינה אך אין‬
‫קול‬
‫תמונה עמומה או‬
‫מושלגת‪ ,‬קול מעוות‬
‫שלט רחוק אינו פועל‬
‫בעיות בשידור טלטקסט •‬
‫תמונות כפולות‬
‫חלקים במסך אינם‬
‫מוארים‬
‫בדקו את חיבור האנטנה‪ .‬ביצועים טובים של טלטקסט תלויים בקליטה חזקה‬
‫של הערוץ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ייתכן ויש קשיים בקליטת התחנה‪ .‬נסו תחנה אחרת‪.‬‬
‫קליטת האנטנה חלשה‪ ,‬השתמשו באנטנה חיצונית‪.‬‬
‫•‬
‫תצוגת ‪ PDP/LCD‬מיוצרת ע"י שימוש בטכנולוגיה חדישה ומדויקת‪ .‬יחד עם‬
‫זאת‪ ,‬חלקים במסך עשויים להיות חסרים‪ .‬תופעה זו אינה מעידה על תקלה‪.‬‬
‫‪14 www.elkol.com‬‬
‫לקוח נכבד‪,‬‬
‫אנו שמחים על הצטרפותך לחוג לקוחותינו ושמחים להעניק לך אחריות למוצר בהתאם לתנאים המפורטים‬
‫להלן‪ ,‬הנך מתבקש להקפיד על כל הפרטים הנדרשים ולשמור‪ ,‬בצמוד לתעודה את חשבונית הרכישה המקורית‪.‬‬
‫בכך תבטיח לעצמך קבלת שירות ללא תשלום בתקופת האחריות‪.‬‬
‫‪ 12 -‬חודשי אחריות ‪--‬‬‫שרות במסגרת האחריות יינתן אך ורק עם הצגת תעודה זו ובצירוף חשבונית רכישה מקורית של המוצר‪.‬‬
‫מוצר‪_______________ :‬‬
‫‪(1‬‬
‫דגם‪______________ :‬‬
‫מס' סריאלי‪_____________ :‬‬
‫אחריותנו לפי תעודה זו היא לתקן את המוצר הנ"ל שנרכש מאחד המשווקים המורשים שלנו‪ .‬תוקף האחריות הינו למשך ‪ 12‬חודשים‪ .‬אחריותנו לפי תעודה זו תחול‬
‫על תיקונים של כל רכיבי המוצר אשר לפי שיקול דעתנו יימצאו פגומים והפגם נגרם בשימוש ופעולה רגילים ונכונים‪ ,‬בהספקת זרם סדירה ובהתאם להוראות השימוש‬
‫של היצרן‪ .‬האחריות לאביזרים הנלווים )למשל‪ :‬סוללה נטענת‪ ,‬אוזניות‪ ,‬כבלי חיבור למיניהם( הינה למשך ‪ 3‬חודשים בלבד‪.‬‬
‫‪(2‬‬
‫לצורך כתב אחריות זה לא יכלול המונח "חלק" חלקי פלסטיק‪ ,‬גומי או זכוכית וכן אינו כולל פגיעות צבע‪ .‬אחריותנו לפי תעודה זו‪ ,‬הינה כלפי הקונה הישיר בלבד‪,‬‬
‫אשר רכש את המכשיר מאיתנו או ממשווק מורשה על ידינו‪ ,‬ששמו וכתובתו צוינו בתעודה זו‪.‬‬
‫התעודה אינה ניתנת להעברה או המרה בכל צורה שהיא לצד ג' אחר כלשהו‪ ,‬ללא הסכמתנו מראש‪.‬‬
‫‪(3‬‬
‫התיקונים יבוצעו אך ורק במעבדות התיקונים של חברת אל‪-‬כל אלקטרוניקה בע"מ‪.‬‬
‫‪(4‬‬
‫הלקוח יביא את המוצרים למעבדה או לאחת מתחנות השירות המתפרסמות מעת לעת‪ ,‬וייקח אותו מהמעבדה או מתחנת השירות בתום התיקון‪ ,‬או לחלופין יבצע‬
‫משלוח על חשבונו למעבדה וממנה‪.‬‬
‫‪(5‬‬
‫מהאמור לעיל‪ ,‬האחריות לפי תעודה זו לא תחול על המוצר במקרים הבאים‪:‬‬
‫א(‬
‫הקלקול נגרם ע"י הפעלה שלא לפי הוראות ההפעלה והשימוש‪.‬‬
‫ב(‬
‫קלקול עקב תקלות בחשמל‪ ,‬קצר חשמלי‪ ,‬שריפה‪ ,‬מים‪ ,‬או כל קלקול אחר אשר סיבתו כח עליון )לרבות רעידות אדמה‪ ,‬שטפונות פגיעת ברק או מעשה לחמה(‪.‬‬
‫ג(‬
‫נפילה ‪ ,‬שבר מכל סיבה שהיא או גרימת נזק למוצר ע"י רשלנות‪ ,‬הזנחה של המחזיק במוצר )לרבות זדון(‪ ,‬תאונה‪ ,‬זיהום המוצר מאבקו‪/‬או מים‪ ,‬החדרת גוף זר‪,‬‬
‫חדירת נוזלים ו‪/‬או סימני רטיבות ו‪/‬או קורוזיה מכל סוג שהוא‪ ,‬וכו'‪..‬‬
‫ד(‬
‫טיפול‪ ,‬שינוי‪ ,‬תיקון או ניסיון לתיקון כלשהו במוצר‪ ,‬אשר נעשו ע"י אדם שלא הוסמך לכך ע"י חברת אל‪-‬כל אלקטרוניקה או במידה שפרטי‬
‫המוצר או מספרו הסידורי שונו‪ ,‬נמחקו או הוסרו‪.‬‬
‫‪(6‬‬
‫ה(‬
‫המכשיר נמצא חשוף לשמש ו‪/‬או לחום ו‪/‬או לנוזל כלשהו‪.‬‬
‫ו(‬
‫נזקים ישירים או עקיפים שייגרמו עקב שימוש לא סביר במוצר‪.‬‬
‫ז(‬
‫נזק ישיר או עקיף שהוא תוצאה של החלפת חלקים שלא על ידנו או חיבור לציוד שלא אושר על ידנו‪.‬‬
‫ח(‬
‫נזקים או ליקויים אשר נגרמו עקב שימוש לא נכון או שילוב לא נכון בין המוצר למכשיר אחר או כתוצאה משימוש בכבלי חיבור לא מתאימים‪.‬‬
‫ט(‬
‫מצב של נורית )פיקסל( שרופה‪ .‬על פי צו היצרן עד ‪ 5‬נוריות שרופות בשנה זהו מצב תקין‪.‬‬
‫י(‬
‫במקרה של צריבה במסך‪ .‬למניעת צריבה על מסך הפלזמה‪ ,‬הימנעו מלשדר אינפורמציה קבועה למשך זמן רב‪.‬‬
‫האחריות תופעל בתנאי שהמכשיר יועבר לתיקון בצירוף תעודה זו חתומה ע"י המפיץ המורשה בצירוף העתק חשבונית‪ ,‬למעבדת חברת אל‪-‬כל אלקטרוניקה‬
‫וזאת יבוצע בכל פעם שיידרש שירות‪ .‬למען הסר ספק מובהר בזאת כי ללא החשבונית וחותמת המפיץ המורשה לא נעניק שירותי תיקונים למוצר בתקופת האחריות‪.‬‬
‫‪(7‬‬
‫במקרה שהמוצר הפגום המוחזר למרכז השירות יימצא לא מתאים לתנאי האחריות‪ ,‬תישמר הזכות לחברת אל‪-‬כל אלקטרוניקה לחייב את הלקוח עבור המוצר הפגום‬
‫וכל הוצאה הקשורה בכך‪.‬‬
‫‪(8‬‬
‫למען הסר הספק‪ ,‬אין אנו מקבלים על עצמנו כל אחריות למעט תיקון המכשיר בלבד ולא נישא בכל נזק אחר ישיר או עקיף מכל סוג שהוא‪.‬‬
‫‪(9‬‬
‫סמכות השיפוט הייחודית בכל סכסוך הנוגע והנובע מתעודת אחריות זו תהיה לביהמ"ש בנצרת עילית בלבד‪.‬‬
‫‪ (10‬רשימת תחנות השירות בהמשך‪.‬‬
‫‪WWW.ELKOL.COM‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫אל‪-‬כל אלקטרוניקה בע"מ‬
‫טלפקס‪1-599-500-250 :‬‬
‫•‬
‫נצרת עילית ‪ -‬פירלס אלקטרוניקה‬
‫רחוב הצורף ‪ 7‬אזור תעשיה ג‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א‪-‬ה ‪09:00-16:30‬‬
‫חיפה – עולם הקולנוע‬
‫שד' ההסתדרות ‪58‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א‪-‬ה ‪10:00-14:00‬‬
‫תל אביב – פירלס אלקטרוניקה‬
‫רחוב יגאל אלון ‪126‬‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א‪,‬ב‪,‬ד‪,‬ה ‪09:00-17:00‬‬
‫ג‪ ,‬שישי ‪10:00-13:00‬‬
‫באר שבע – עולם הקולנוע‬
‫דרך חברון ‪ – 6‬פינת רחוב הנגרים‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א‪-‬ה ‪09:00-13:00‬‬
‫שישי ‪10:00-14:00‬‬
‫ירושלים ‪ -‬גן אלקטרוניקה‬
‫רחוב פינס ‪ 11‬ליד כיכר דווידקה‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א‪-‬ה ‪09:00-16:30‬‬
‫אילת – עולם הקולנוע‬
‫חטיבת גולני ‪" - 40/8‬מרכז שמי בר"‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א‪-‬ה ‪10:00-14:00‬‬
‫יבנה – פירלס שיווק‬
‫רחוב הירדן ‪ ,3‬אזור תעשייה חדש‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א‪-‬ה ‪09:00-15:30‬‬
‫כרמיאל – עולם הקולנוע‬
‫קניון כיכר העיר‬
‫שעות פתיחה‪ :‬א‪-‬ה ‪10:00-14:00‬‬
‫כתובת ושעות פעילות תחנות השירות עשויה להשתנות ללא התראה מראש‪ .‬יש ליצור קשר עם מחלקת‬
‫שירות לקוחות לתיאום הגעה מראש‪.‬‬
‫אנו מודים לך על רכישת מוצר איכות מבית אל‪-‬כל אלקטרוניקה‬
‫נשמח לעמוד לרשותך על מנת להציע לך מוצרים משלימים‪.‬‬
‫לשירותך תמיד‪,‬‬
‫טל‪1-599-500-250 :‬‬
‫פקס‪04-6572051 :‬‬
‫מייל להזמנות‪ [email protected] :‬מייל שירות לקוחות‪[email protected] :‬‬
‫‪WWW.ELKOL.COM‬‬
15 www.elkol.com
‫ייבוא ושיווק בלעדי‪:‬‬
‫© אל‪-‬כל אלקטרוניקה בע"מ‬
‫רחוב הצורף ‪ 7‬אזור התעשייה ג נצרת עילית • טלפקס‪1-599-500-250 :‬‬
‫‪www.elkol.com‬‬
‫‪www.elkol.com‬‬