1. No category

HIDROIZOLACIJA
REŠITVE ZA ZATESNITEV S SIKA
SISTEMI ZA INJEKTIRANJE
ZA BETONSKE IN ZIDANE KONSTRUKCIJE TER KONSTRUKCIJE IZ NARAVNEGA KAMNA
REŠITVE ZA ZATESNITEV
Za betonske in zidane konstrukcije ter konstrukcije iz naravnega kamna
BETONSKE PODZEMNE KONSTRUKCIJE, KI LAHKO PUŠČAJO, kot so kleti in gradbeni objekti, imajo
lahko zaradi korozije jekla in poškodb betona znatno krajšo življenjsko dobo, hkrati pa je okrnjena
tudi njihova funkcionalnost in uporabnost. Da bi se izognili visokim stroškom popravil zgradbe ali
poškodbam notranje opreme, pohištva ali drugih dobrin zaradi vdora vode ter stroškom, povezanih z
izpadom proizvodnje, je mogoče mesta puščanja pogosto varno zatesniti z injektiranjem.
Sika ponuja pester izbor sistemov za injektiranje za vse vrste tesnjenja v betonskih in zidanih
konstrukcijah in konstrukcijah iz naravnega kamna. Izdelke je mogoče uporabiti kadar koli, bodisi
med samo gradnjo ali kasneje z namenom podaljšanja življenjske dobe vseh naknadnih obnov
skladno z zahtevami specifičnega projekta. Sika sistemi za injektiranje ne samo dolgoročno zaprejo,
prožno premostijo in vodotesno zatesnijo konstrukcije, temveč jih je mogoče uporabiti tudi za
izboljšanje ali obnovitev konstrukcijske kompaktnosti in nosilnosti, zato ti izdelki predstavljajo
rešitev za celovito in dolgotrajno vzdrževanje.
Sika visokozmogljivi materiali za injektiranje so popolnoma združljivi s celovitim izborom inženirskih
hidroizolacijskih izdelkov Sika in so namenjeni popravilu in zatesnitvi razpok, praznin, stikov, cevi in
kampadnim sistemom v različnih konstrukcijah. Vsi Sika izdelki za injektiranje so prav tako
popolnoma preizkušeni ter skladni z vsemi veljavnimi globalnimi standardi.
USPEŠNA HIDROIZOLACIJA
S SIKA SISTEMI ZA INJEKTIRANJE
Za zagotavljanje učinkovitega in trajnega injektiranja je treba zadostiti trem merilom za uspeh. Bistvena je ustrezna kombinacija
materialov in opreme za injektiranje ter izbrane metode injektiranja, zato obširne tehnične in praktične izkušnje družbe Sika
zagotavljajo naslednje:
Oprema
Material
MATERIAL ZA INJEKTIRANJE
Izbira ustreznega materiala za injektiranje kot tudi ustreznega
specifičnega izdelka za injektiranje glede na opredeljene zahteve
projekta predstavlja prvi dejavnik za uspeh. To še posebej
vključuje viskoznost, prožnost materiala in njegovo obnašanje
ob stiku z vodo – vse to lahko znatno vpliva na učinkovitost
injektiranja.
Uspešno
injektiranje
s Sika
rešitvami
OPREMA ZA INJEKTIRANJE
Ustrezna oprema za injektiranje izbranega materiala, vključno
s pravilno pripravo, mešanjem in distribucijo, je drugi ključni
dejavnik za uspeh. To pomeni, da je treba ob začetnem
odmerjanju ter mešanju kot tudi injektiranju materiala z ustrezno
črpalko uporabiti primerni injektirni nastavek/cevi/priključke.
Metoda/
način injektiranja
METODA/NAČIN INJEKTIRANJA
Na koncu pa mora ustrezno metodo injektiranja in tehniko
uporabiti usposobljen, sposoben in izkušen izvajalec, saj je zgolj
tako mogoče zagotoviti uspešno izvedbo del ter celovito in trajno
rešitev za zatesnitev mest, ki puščajo.
DODATNE PREDNOSTI DRUŽBE SIKA
CELOVITE SIKA REŠITVE
Sika je dobavitelj »celovitega izbora izdelkov«, kar pomeni, da
ponuja ne samo pester asortiment alternativnih tehnologij
in materialov za injektiranje, ampak je hkrati tudi vodilni
svetovni proizvajalec inženirskih rešitev za hidroizolacijo,
popravilo betona in zaščito z namenom preprečevanja ali
zatesnitve in tesnjenja vseh mest, ki lahko puščajo na vaši
zgradbi, od kleti pa do strehe.
SIKA REŠITVE ZA INJEKTIRANJE, SKLADNE Z GLOBALNIMI
STANDARDI
Sika rešitve za injektiranje so preizkušene in odobrene skladno
z vodilnimi globalnimi standardi ter predstavljajo varne in
zanesljive izdelke.
TEHNIČNO ZNANJE IN PRAKTIČNE IZKUŠNJE
Sika zagotavlja nasvete in podporo vse od faze zasnove do
dokončanja postopka injektiranja in drugih povezanih del
na delovišču. Ti tehnični nasveti in praktična pomoč vam
bodo pomagali izbrati in uporabiti ustrezne materiale za
injektiranje, ustrezno opremo, metodo nanašanja itd.
USPOSABLJANJE
Zavedamo se, da se je pri številnih projektih v primeru potrebe
po zatesnitvi morebitnih mest puščanj bolje zanesti na
izkušenega strokovnega izvajalca. Spet v drugih primerih pa
je za opravljanje dela zaradi praktičnih in logističnih vzrokov
bolje usposobiti ekipe glavnega izvajalca. Zato Sika ponuja
najboljše tehnično in praktično usposabljanje tako na delovišču
kot v svojih prostorih. Na tam način pomaga zagotoviti, da
tako inženirsko osebje kot delavci na delovišču popolnoma
razumejo vse zahteve in postopke – na podlagi podrobne Sika
dokumentacije, vključno z metodami in kontrolnimi seznami
za obvladovanje kakovosti.
LOKALNA PRISOTNOST SIKE
Izkušeni Sika strokovnjaki po vsem svetu vam nudijo tehnično
podporo, kjer jo potrebujete, bodisi v pisarni ali na delovišču.
HIDROIZOLACIJA
REŠITVE ZA INJEKTIRANJE
3
TIPIČNA MESTA PUŠČANJ
BETONSKIH KONSTRUKCIJ
1
4
6
1
2
3
Puščanje razpok
Puščanje delovnih
stikov
Puščanje gibljivih
stikov
5
2
3
7
4
5
6
7
Puščanje v področju
praznin, npr.
segregacijska mesta
Puščanje predelov,
npr. AB stene, zidov
Puščanje kampadnega Puščanje prebojev,
membranskega sistema npr. prebojev za cevi
TEHNOLOGIJE MATERIALOV ZA
INJEKTIRANJE IN SIKA IZDELKI ZA
INJEKTIRANJE
POLIURETANSKE SMOLE, KI V STIKU Z VODO TVORIJO SMOLO
Te poliuretanske smole so zasnovane tako, da se ob stiku z vodo razširijo in začasno preprečijo prehajanje
vode skozi razpoko ali praznino. Zaradi nagle reakcije z vodo tvorijo čvrsto in prožno peno. Za trajno
hidroizolacijo moramo te poliuretanske smole ponovno injektirati s primerno elastično smolo za
injektiranje, ki se ne peni – običajno na osnovi poliuretana, kot je opisano spodaj.
POLIURETANSKE SMOLE
Poliuretanske smole so hidrofobne in prožne, uporabljajo pa se za nekonstrukcijsko tesnjenje z injektiranjem
ter hidroizolacijo praznin, razpok in stikov. Zaradi nizke viskoznosti dobro prodrejo v betonske konstrukcije
in zatesnijo mesta puščanj ter zagotovijo trajno in elastično tesnjenje. Poliuretanske smole zagotavljajo
tesnjenje z odličnim oprijemom na beton, hkrati pa so tudi hidrofobne. V praznine, razpoke in stike, v katere
vdira voda, najprej injektirajte sredstvo za začasno preprečevanje vdiranja vode, torej poliuretansko smolo, ki
reagira z vodo, kot je opisano zgoraj.
AKRILATNE SMOLE
Akrilatne smole so hidrofobne in izredno prožne, uporabljajo pa se za nekonstrukcijsko injektiranje v
razpoke, stike in praznine, vključno za injektiranje v cevne sisteme, kampadne sisteme ter večje predele
(npr. mrežno ali razpršeno). Akrilatne smole imajo zelo nizko viskoznost (skoraj takšno kot voda) ter
zato odlično prodirajo skozi podlago. Njihov reakcijski čas (čas strjevanja) je prilagodljiv, zato je mogoče
ta material za injektiranje prilagoditi okoljskim pogojem (npr. temperaturi in globini injektiranja itd.).
Akrilatne smole ob stiku z vodo zaradi svojih hidrofobnih lastnosti nabreknejo in zatesnijo mesta puščanj.
Po uporabi je mogoče opremo za injektiranje popolnoma enostavno očistiti z vodo.
EPOKSIDNE SMOLE
Epoksidne smole imajo v primerjavi z betonom razmeroma visoko natezno in tlačno trdnost, zato običajno
veljajo za »trdne« materiale in se najpogosteje uporabljajo za konstrukcijska popravila z injektiranjem v
razpoke in praznine v betonskih nosilnih konstrukcijah ali elementih. Zaradi nizke viskoznosti izvrstno
prodirajo v konstrukcijske razpoke, zaradi odličnih lastnosti spajanja z betonom pa zagotavljajo trajnost in
zanesljivo nosilnost. Epoksidne smole so primerne za konstrukcijsko injektiranje ter
uporabo v suhem in rahlo vlažnem okolju.
IZREDNO FINA CEMENTNA SUSPENZIJA
Izredno fina cementna suspenzija je neprožen (in tako ne omogoča premikanja), vzdržljiv, s polimeri
modificirani material za injektiranje (poznan tudi pod imenom mikrocement), osnovan na mešanici izredno
finih cementov. Dandanes se pogosto uporablja za konstrukcijsko injektiranje z namenom zatesnitve
konstrukcijskih razpok, praznin in delovnih stikov. Zaradi polimerne modifikacije lahko imajo ti materiali na
osnovi cementov tudi dobre lastnosti tečenja in prodiranja.
6
HIDROIZOLACIJA
REŠITVE ZA INJEKTIRANJE
Sika® Injection-101 RC
Sika® Injection-101 RC je nizko viskozna, hitro raztezna poliuretanska smola brez topil, ki reagira z vodo in se posuši v zelo gosto in trdno
peno z drobno celično konstrukcijo. Odlikuje jo stabilno raztezanje brez krčenja po zaključenem sušenju. Hitrost raztezanja ob stiku z vodo se
poveča tudi do 40-krat. Reakcijski čas izdelka Sika® Injection-101 RC je mogoče še dodatno skrajšati ob uporabi izdelka Sika® Injection-AC10.
Sika® Injection-105 RC
Sika® Injection-105 RC je nizko viskozna hitro raztezna poliuretanska smola brez topil, ki reagira z vodo in se posuši v gosto elastično peno z
drobno celično konstrukcijo. Hitrost raztezanja ob stiku z vodo se poveča tudi do 15-krat.
Sika® Injection-201 CE
Sika® Injection-201 CE je izredno nizko viskozna poliuretanska smola, ki se ne peni, za injektiranje brez topil in se strjuje tako v suhih kot
mokrih pogojih. Ob stiku z vodo tvori elastično in prožno snov, ki pripomore k ustvarjanju vzdržljive vodoodporne porozne konstrukcije
znotraj betona. Izdelek Sika® Injection-201 CE je preizkušen in potrjen skladno s standardom EN 1504-5, njegovo mešanje v prostorninskem
razmerju 1 : 1 pa je izjemno enostavno. Reakcijski čas oz. čas strjevanja je mogoče ob uporabi izdelka Sika® Injection-AC20 še dodatno
skrajšati.
Sika® Injection-203
Sika® Injection-203 je izredno nizko viskozna elastična poliuretanska smola za injektiranje brez topil, ki se strjuje tako v suhih kot mokrih
pogojih ter tvori elastičen in vodoodporen tesnilni material, ki zapolni praznine in razpoke. Izdelek Sika® Injection-203 je preizkušen in
potrjen skladno z evropskim standardom EN 1504-5 in nemškim standardom ZTV-Ing (RISS), meša pa se v prostorninskem razmerju 2 : 1.
Sika® Injection-304
Sika® Injection-304 je izredno nizko viskozna, prožna in hitro strjujoča poliakrilna smola za injektiranje v obliki gela. Reakcijski čas je
prilagodljiv in traja med 40 sekundami in 4 minutami. Zaradi kratkega reakcijskega časa je izdelek Sika® Injection-304 primeren za injektiranje
izključno z dvokomponentnimi črpalkami, uporablja pa se predvsem za tesnjenje in hidroizolacijo poškodovanih področij ali mest puščanj,
skozi katera naglo vdira voda, tudi v primeru hidrostatičnega tlaka.
Sika® Injection-306
Sika® Injection-306 je izredno nizko viskozna in izredno elastična poliakrilna smola za injektiranje s prilagodljivim in vsestranskim časom
strjevanja. Izdelek Sika® Injection-306 se strdi tako v suhih kot mokrih pogojih ter tvori elastičen in prilagodljiv gel z visoko kemično
odpornostjo. Injektirati ga je mogoče z 1- ali 2-komponentnimi črpalkami za injektiranje, uporablja pa se predvsem kot tesnilni sistem za
večkratno injektiranje v cevi SikaFuko® in okoli poškodovanih membranskih/kampadnih sistemov. Reakcijski čas je prilagodljiv in traja med 8
in 50 minutami.
Sikadur®-52 N/LP
Sikadur®-52 je trdna in nizko viskozna epoksidna masa za injektiranje visoke konstrukcijske trdnosti brez topil s srednje dolgim ali dolgim
odprtim časom. Uporablja se za konstrukcijsko lepljenje in tesnjenje razpok, širokih več kot 0,3 mm. Izdelek Sikadur®-52 je preizkušen in
potrjen skladno z evropskim standardom EN 1504-5.
Sika® Injection-451
Sika® Injection-451 je izredno močna konstrukcijska epoksidna smola za injektiranje zelo nizke viskoznosti brez topil. Zasnovana je tako, da
dobro prodira skozi material ter konstrukcijsko zlepi in zatesni drobne razpoke širine od 0,1 mm. Izdelek je preizkušen in potrjen skladno z
nemškim standardom ZTV-ING (RISS).
Sika® InjectoCem®-190
Sika® InjectoCem®-190 je trden dvokomponentni izdelek za injektiranje na osnovi mešanice polimerno modificiranih izredno finih cementov.
Uporablja se predvsem za zatesnitev, zapolnitev in konstrukcijsko ojačanje večjih razpok ter notranjosti in okolice gradbenih stikov.
Uporablja se tudi za injektiranje s cevmi SikaFuko® v okviru sistema večkratnega injektiranja.
HIDROIZOLACIJA
REŠITVE ZA INJEKTIRANJE
7
IZBIRA SIKA MATERIALOV ZA
INJEKTIRANJE
TEŽAVA
ZAHTEVE
Puščajoče razpoke/
preboji, suhi in/ali ki
vsebujejo vodo
́́ Tesnjenje razpok in okolice prebojev širine > 0,2 mm
ob delovanju hidrostatičnega tlaka
́́ Tesnjenje razpok in okolice prebojev širine > 0,2 mm
brez delovanja hidrostatičnega tlaka (suhe, vlažne ali mokre površine)
́́ Prenos sil prek suhih razpok širine > 0,3 mm
́́ Prenos sil prek suhih razpok širine > 0,1 mm
Puščajoči gibljivi stiki
(diletacijski) in
konstrukcijski stiki
(delovnih)
́́ Tesnjenje delovnih stikov s hidrostatičnim tlakom
ali brez njega
Puščanje membranskega
kampadnega sistema
́́ Hidroizolacija poškodovanih in puščajočih membranskih folij kampadnih
sistemov
Puščajoče stene/podporni
zidovi
́́ Mrežno injektiranje
(na površine večjih predelov, npr. v sataste konstrukcije ali slabo
kompakten beton itd.)
́́ Tesnjenje stikov na mestih, kjer je prvotni tesnilni/hidroizolacijski
sistem poškodovan ali neustrezno nameščen
́́ Razpršeno injektiranje (zavesa)
(npr. za konstrukcijami ali elementi z namenom zatesnitve mest puščanj
zaradi sistema spenjanja opaža ali več drugih manjših okvar/mest
puščanj)
8
HIDROIZOLACIJA
REŠITVE ZA INJEKTIRANJE
j
MERILA
PRIMERNI SIKA IZDELKI ZA INJEKTIRANJE
́́ Hitro in stabilno delovanje ter raztezanje za začasno tesnjenje in
izredno nizka viskoznost in dolgotrajna prožnost za dolgotrajno
tesnjenje in hidroizolacijo
́́ Sika® Injection-101 RC /-105 RC (za začasno tesnjenje), nato pa
izdelek:
Sika® Injection-201 CE /-203 (za trajno prožno tesnjenje)
́́ Izredno nizka viskoznost in dolgotrajna prožnost za trajno
tesnjenje
́́ Sika® Injection-201 CE /-203 (za trajno prožno tesnjenje)
́́ Nizka viskoznost, trdnost ter odlično lepljenje in spajanje
konstrukcijskih razpok
́́ Sikadur®-52
́́ Izredno nizka viskoznost, trdnost ter odlično lepljenje in spajanje
konstrukcijskih razpok
́́ Sika® Injection-451
́́ Hitro in stabilno delovanje ter raztezanje za začasno tesnjenje
in izredno nizka viskoznost in dolgotrajna prožnost za dolgotrajno
tesnjenje in hidroizolacijo
́́ Sika® Injection-101 RC /-105 RC (izbirno za začasno tesnjenje v
primeru hidrostatičnega tlaka), nato pa izdelek:
Sika® Injection-201 CE /-203 (za trajno elastično tesnjenje)
Vnaprej nameščeni cevni sistem SikaFuko® za injektiranje v
́́ Sika® Injection-306 (za trajno elastično zatesnitev)
gradbene stike ali kot podporni sistemi za tesnilne trakove.
́́ Sika® InjectoCem®-190 (za uporabo izključno v suhem okolju)
́́ Izredno nizka viskoznost, dolgotrajna prilagodljivost in dolgi odprti
čas za odlično prodiranje skozi podlago ter možnost ponovnega
injektiranja za trajno tesnjenje
Poškodovani raztezni predeli tesnilnih trakov.
́́ Nizka viskoznost, velika in dolgotrajna prožnost ter prilagodljivi
reakcijski časi za trajno tesnjenje
́́ Sika® Injection-306 (za trajno elastično zatesnitev)
́́ Sika® Injection-304 (za trajno elastično zatesnitev)
́́ Izredno nizka viskoznost, visoka prožnost, dolg rok uporabe/daljši ́́ Sika® Injection-306 (za trajno elastično zatesnitev)
reakcijski čas, možnost ponovnega injektiranja za trajno zatesnitev
́́ Nizko viskozen, tog material za polnjenje praznin in prenos
obremenitev tako v suhih kot mokrih pogojih
́́ Sika® InjectoCem®-190 (suho okolje)
(dodatno, za popravilo manjših površin z izdelkom Sikadur®-31 CF)
́́ Izredno nizka viskoznost in prožnost za trajno zatesnitev
(v mokrem okolju)
́́ Sika® Injection-306 /-304
(dodatno, za popravilo manjših površin z izdelkom Sikadur®-31 CF)
́́ Sika® Injection-201 CE /-203
(dodatno, za popravilo manjših površin z izdelkom Sikadur®-31 CF)
́́ Izredno nizka viskoznost, visoka prožnost, prilagodljiv reakcijski
čas, zasnovan za trajno zatesnitev
́́ Sika® Injection-306 /-304
HIDROIZOLACIJA
REŠITVE ZA INJEKTIRANJE
9
OPREMA ZA INJEKTIRANJE SIKA
MATERIALOV
TEHNOLOGIJA ČRPALK ZA INJEKTIRANJE ZA USPEŠNO TESNJENJE
Na tržišču sta na voljo dve tehnologiji črpalk za injektiranje smol in izredno finih cementov, in sicer 1- in 2-komponentne črpalke.
Najpogosteje se uporabljajo enokomponentne črpalke. Njihova ključna prednost je, da so mnogo cenejše, zato je naložba
izvajalca bistveno nižja kot bi bila ob uporabi dvokomponentne črpalke. Dvokomponentne črpalke se še vedno uporabljajo, saj
predstavljajo najboljši in edini način injektiranja hitro in izredno hitro sušečih smol, ki imajo izjemno kratek odprti čas, prav tako
pa so najprimernejše za injektiranje velikih količin materiala.
ENOKOMPONENTNE ČRPALKE:
Vsebnik črpalke je napolnjen z vnaprej pripravljeno mešanico
smole ali mikrocementne suspenzije. Odprti čas tega materiala
za injektiranje začne teči nemudoma po mešanju, ves
pripravljen material pa je treba porabiti pred iztekom le tega.
Na voljo so 1-komponentne ročne, batne ali membranske
črpalke, ki so zasnovane za injektiranje majhnih in srednje
velikih količin materiala za injektiranje.
DVOKOMPONENTNE ČRPALKE:
Imajo dva vsebnika, pri čemer je vsak napolnjen z različno
komponento: ti komponenti se zmešata šele, ko ju črpalka
prečrpa skozi statični mešalnik. Obdelavni čas tako začne teči,
ko sta obe komponenti prečrpani v statični mešalnik, zato
so takšne črpalke primerne za uporabo s smolami s kratkim
reakcijskim časom.
Dvokomponentne črpalke so zasnovane posebej za različne
tehnologije smol, saj imajo različne viskoznosti in reakcijske
čase ter se mešajo v različnih razmerjih, ter za različne vrste
nanašanja. Za akrilatne ali poliakrilatne smole, ki se hitro
pretvorijo v gel, priporočamo uporabo posebne črpalke za
izpiranje, s katero boste očistili črpalko in statični mešalnik.
Na voljo so tudi dvokomponentne batne črpalke, ki so
namenjene injektiranju srednje velikih in velikih količin
2-komponentnih poliuretanskih (PU) ali epoksidnih smol, tudi v
primeru delovanja visokega hidrostatičnega tlaka.
Enokomponentna
črpalka
Poliuretanske smole, ki
v stiku z vodo tvorijo
peno
Sika® Injection-101 RC
Sika® Injection-105 RC
X
Poliuretanske
smole
Sika® Injection-201 CE
Sika® Injection-203
X
Sika® Injection-306
X
Akrilatne
smole
10
Sika® Injection-304
X
Vakuumska
črpalka
Koloidni mešalnik
X
X
Epoksidne
smole
Sikadur®-52
Sika® Injection-451
X
Mikrocement
Sika® InjectoCem®-190
X
HIDROIZOLACIJA
REŠITVE ZA INJEKTIRANJE
Dvokomponentna
črpalka (akrilat)
X
X
OPREMA ZA INJEKTIRANJE ZA USPEŠNO TESNJENJE
ENOKOMPONENTNE ČRPALKE ZA POLIURETANSKE (PU),
POLIAKRILATNE IN EPOKSIDNE SMOLE TER IZREDNO FINE
CEMENTNE SUSPENZIJE
Enokomponentne črpalke so univerzalne črpalke za
injektiranje, primerne za najrazličnejše vrste uporabe.
So popolna izbira za profesionalno zatesnitev razpok ter
injektiranje s cevmi SikaFuko® in membranskimi kampadnimi
sistemi.
OPREMA ZA VAKUUMSKE ČRPALKE ZA VEČKRATNO
INJEKTIRANJE CEVNIH SISTEMOV SikaFuko®
Oprema za vakuumske črpalke je zelo pomembna za ponovno
injektiranje cevnih sistemov SikaFuko®. Uporablja se za
izpiranje in čiščenje cevi SikaFuko® z vodo po injektiranju
akrilatnega gela ali mikrocementa, kar omogoča uporabo
sistema za večkratno injektiranje, če je to potrebno.
DVOKOMPONENTNE ČRPALKE ZA POLIAKRILATNE GELE
Dvokomponentne črpalke so zasnovane za razpršeno
injektiranje za konstrukcijami, injektiranje velikih količin
ali injektiranje poliakrilatnih smolnatih gelov s kratkimi
reakcijskimi časi.
MEŠALNA OPREMA ZA IZREDNO FINE CEMENTNE
SUSPENZIJE – MIKROCEMENT
Koloidni mešalnik se uporablja za temeljito mešanje
mikrocementnih suspenzij, kot je npr. visokozmogljivi
izdelek Sika® InjectoCem®-190.
HIDROIZOLACIJA
REŠITVE ZA INJEKTIRANJE
11
PRIPOMOČKI SIKE ZA
USPEŠNO INJEKTIRANJE
SIKA® NASTAVKI ZA INJEKTIRANJE ZA RAZLIČNE VRSTE UPORABE
Sika® nastavki za injektiranje se namestijo v ali na konstrukcijo ter uporabljajo kot šobe, prek katerih se črpalka za injektiranje
poveže s konstrukcijo in usmerja material v razpoke ali praznine. Sika povezovalni nastavki se uporabljajo za povezovanje
vgrajenih cevi za injektiranje ali kampadnih sistemov.
MEHANSKI NASTAVKI
za visoko- in nizkotlačno injektiranje,
kjer je mogoče vrtanje lukenj
POVRŠINSKI NASTAVKI
za nizkotlačno injektiranje, kadar ni
mogoče vrtati lukenj v površino ali bi se
vrtanju radi izognili zaradi poškodb ali
lokacije jeklene armature itd.
POVEZOVALNI NASTAVKI
Nastavek Sikaplan®
za injektiranje v membranske kampade
Tip MPS
Za injektiranje poliuretanskih, epoksidnih in akrilatnih smol.
Tip nastavek Sikaplan® W
za injektiranje akrilatnih smol
SikaFuko® injektirne klešče za injektiranje s cevnim
sistemom SikaFuko®
Tip SP
Za injektiranje epoksidnih smol – običajno v
primeru popravil manjših površin.
Tip MPR
Za injektiranje poliuretanskih, epoksidnih in akrilatnih smol.
Tip SikaFuko® klešč
Za injektiranje akrilatne, poliuretanske, epoksidne smole in mikrocementa.
Tip MPC
Za injektiranje mikrocementa.
Vrsta nastavka
Mehanski
Nanos
Injektiranje v razpoke in
praznine
Injektiranje SikaFuko®
sistema
Injektiranje
kampadnega sistema
Injektiranje zavese
Injektiranje v razpoke in
praznine
Beton/podlaga
Stanje/kakovost
Tlak injektiranja
MPS
MPR1
MPC²
Vrtanje ni mogoče
(ojačanje z jeklom)
Dobro ali slabo
(vrtanje je mogoče!)
Površini
povezovalni
SP
Nastavek
Sikaplan® W
X
X
X
X
X
1–10 bar
X
Ni na voljo
Dobro ali slabo
(vrtanje je mogoče!)
X
X3
10–200 bar
X
X
1) Priporočljivo za visoke tlake in pretoke 2) Posebej zasnovano za injektiranje mikrocementov 3) Samo za uporabo z (nepovratnimi) nastavki z glavo z gumbom
12
HIDROIZOLACIJA
REŠITVE ZA INJEKTIRANJE
Klešče
SikaFuko®
SIKA® SISTEM ZA ČIŠČENJE OPREME ZA INJEKTIRANJE/ČRPALKE
Sika® sistem za čiščenje opreme za injektiranje vključuje širok izbor sredstev za čiščenje in negovanje, ki zagotavljajo učinkovito
in zanesljivo rabo, shranjevanje in ponovno uporabo vseh vrst črpalk za injektiranje s Sika® izdelki. Sika izdelki za čiščenje in
negovanje ne vsebujejo snovi CFC, FC ali klora.
Sika® Injection Cleaner C1
Sika® Injection Cleaner C1 je čistilno
sredstvo za črpalke za med ali
neposredno po injektiranju. Popolnoma
odstrani neposušeno tekočo epoksidno
ali poliuretansko smolo.
Sika® Injection Cleaner C2
Sika® Injection Cleaner C2 je močno
čistilno sredstvo za odstranjevanje
ostankov posušenih smol. Namenjeno
je odstranjevanju posušenih smol med
popravili in vzdrževanjem črpalke za
injektiranje.
Čistilnega sredstva ne uporabljajte
za izpiranje injektnih črpalk po njihovi
uporabi.
Sika® Injection Conservator
Sika® Injection Conservator je sredstvo
za negovanje ventilov in tesnil črpalke
po uporabi in v času shranjevanja. Še
posebej koristno je, ko ne veste, kdaj
boste črpalko naslednjič uporabili ali
kadar veste, da črpalke daljše obdobje ne
boste uporabljali.
Vmesno
čiščenje
Končno
čiščenje
Čiščenje
posušenega
Poliuretanske pene
Poliuretanske smole
Epoksidne smole
Akrilatna smola
Izdelki na osnovi
cementa
Sika® Injection-101 RC
Sika® Injection-105 RC
Sika® Injection-201 CE
Sika® Injection-203
Sika® Injection-451
Sikadur®-52
Sika® Injection-304
Sika® Injection-306
Sika® InjectoCem®-190
Sika® Injection
Cleaner C1
Sika® Injection
Cleaner C1
Sika® Injection
Cleaner C1
Voda
Voda
Sika® Injection
Cleaner C 1
Sika® Injection
Cleaner C 1
Sika® Injection
Cleaner C 1
Voda +
običajen detergent za
posodo
Voda
Sika® Injection
Cleaner C 2
Sika® Injection
Cleaner C 2
Sika® Injection
Cleaner C 2
Sika® Injection
Cleaner C 2
Mehansko
Sika® Injection
Conservator
Sika® Injection
Conservator
Sika® Injection
Conservator
Sika® Injection
Conservator
Sika® Injection
Conservator
materiala
Vzdrževanje
črpalk
HIDROIZOLACIJA
REŠITVE ZA INJEKTIRANJE
13
POSTOPEK INJEKTIRANJA V
RAZPOKE
RAZPOKE V BETONSKIH KONSTRUKCIJAH so lahko posledica prekomernih konstrukcijskih
obremenitev zaradi notranjih ali zunanjih sil (npr. premikov tal). Razpoke, ki puščajo, je treba
zapreti in zatesniti ter podaljšati življenjsko dobo objekta.
ZAPOREDJE UPORABE
d/2
d/2
d
1. V betonsko podlago pod
45-stopinjskim kotom izvrtajte luknje
za nastavek, kot je prikazano na sliki.
Ø izvrtane luknje = Ø nastavka + 2 mm.
2. Namestite mehanske nastavke.
Mehanske nastavke privijte tako, da
bodo vzdržala najvišji tlak injektiranja.
3. Pritrdite nepovratni ventil na prvi
nastavek in začnite z injektiranjem.
4. Ko začne med postopkom injektiranja material
iztekati iz drugega nastavka, nanj čim hitreje
namestite nepovratni ventil. Zaključite z injektiranjem
pri prvem nastavku in nadaljujte pri drugem.
5. Postopek ponovite za vsak nastavek.
6. Po potrebi, npr. po injektiranju raztezajočih
poliuretanskih smol, morate izvesti še sekundarni
postopek injektiranja in zagotoviti, da je razpoka
popolnoma napolnjena in zatesnjena s trajno
elastičnim poliuretanskim materialom.
14
SPLOŠNI PODATKI
OBIČAJEN SIKA IZDELEK
́́ Pri delu na navpičnih elementih vedno začnite injektirati spodaj in nadaljujte v smeri
navzgor.
́́ Počasno injektiranje ob nizkem tlaku zagotavlja boljše rezultate kot hitro injektiranje
pod visokim tlakom.
́́ Za več podrobnosti si oglejte Sika izjavo o metodah za
injektiranje v razpoke Sika (hidroizolacija)
Za tesnjenje:
Sika® Injection-101 RC (začasno)
+ Sika® Injection-201 CE (trajno)
Za prenos obremenitev:
Sikadur®-52
HIDROIZOLACIJA
REŠITVE ZA INJEKTIRANJE
INJEKTIRANJE STIKOV S SikaFuko®
CEVNIMI SISTEMI
SikaFuko® CEVNI SISTEMI ZA INJEKTIRANJE se uporablja samostojno za tesnjenje delovnih
stikov ali kot podporni sistem hkrati s tesnilnimi trakovi. Sistem je treba namestiti v projekt,
pred fazo betoniranja.
ZAPOREDJE UPORABE
1+2
1. Poiščite začetek in konec
cevi za injektiranje v delovni
stik, ki pušča, npr. v razdelilni
omarici.
2. Povežite črpalko s cevnim
sistemom za injektiranje, npr.
prek Sika® injektirnih klešč.
3
3. Začnite z injektiranjem
v cevi SikaFuko®, dokler z
drugega konca ne izteče
material.
4
5
4. Zaprite nasprotni konec
in znova začnite injektirati,
dokler material ne začne
iztekati po celotni dolžini
spoja.
5. V primeru uporabe
materiala za ponovno
injektiranje lahko cevi
SikaFuko® očistite z vodo in
vakuumom. Cev SikaFuko®
lahko nato po potrebi
uporabite za ponovno
injektiranje.
SPLOŠNI PODATKI
OBIČAJEN SIKA IZDELEK
́́ SikaFuko® sisteme je treba namestiti pred betoniranjem delovnih stikov.
́́ Pomembno je beleženje mest razdelilnih omaric in poteka cevi.
́́ Za več podrobnosti si oglejte Sika izjavo o metodah za sistem SikaFuko®.
́́ Pri delu na navpičnih elementih vedno začnite injektirati spodaj in nadaljujte v smeri
navzgor.
́́ Počasno injektiranje ob nizkem tlaku zagotavlja boljše rezultate kot hitro injektiranje
pod visokim tlakom.
Sika® Injection-306
HIDROIZOLACIJA
REŠITVE ZA INJEKTIRANJE
15
POSTOPEK RAZPRŠENEGA
INJEKTIRANJA (ZAVESE)
V KLETEH LAHKO NASTAJAJO RAZPOKE na večjih območjih zaradi različnih vzrokov, med drugim
zaradi neustrezne zasnove betonske mešanice, njenega nanašanja in kompaktnosti ter zaradi premikov
tal, dviga podtalnice itd. Takšna večja območja je mogoče zatesniti z razpršenim injektiranjem za
betonsko konstrukcijo.
ZAPOREDJE UPORABE
1. Skozi konstrukcijo (steno), ki pušča,
na razdalji 30–50 cm, kot je prikazano
na sliki, izvrtajte luknje za mehanske
nastavke.
2.Namestite mehanske nastavke.
Mehanske nastavke privijte tako, da
bodo vzdržala najvišji tlak injektiranja.
3.Pritrdite (nepovratni) ventil z glavo na
prvi nastavek in postopek injektiranja
začnite v najnižji vrsti izvrtanih lukenj.
4.Ko začne med postopkom injektiranja material iztekati
iz drugega nastavka, nanj čim hitreje namestite nepovratni
ventil. Zaključite z injektiranjem pri prvem nastavku in
nadaljujte pri drugem.
5.Nadaljujte s postopkom injektiranja za vsak nastavek.
16
SPLOŠNI PODATKI
OBIČAJEN SIKA IZDELEK
́́ Pri delu na navpičnih elementih začnite injektirati spodaj in nadaljujte v smeri
navzgor.
́́ Počasno injektiranje ob nizkem tlaku zagotavlja boljše rezultate kot hitro injektiranje
pod visokim tlakom.
́́ Pomembno je podrobno beleženje pretoka materiala v vsak nastavek in iz njih.
́́ Priporočamo preizkusno injektiranje, na podlagi katerega je mogoče opredeliti
najboljšo razdaljo med nastavki.
Sika® Injection-306
Sika® Injection-304 (hiter vdor vode)
HIDROIZOLACIJA
REŠITVE ZA INJEKTIRANJE
POSTOPEK INJEKTIRANJA V
KAMPADNE MEMBRANSKE SISTEME
KAMPADNI MEMBRANSKI SISTEMI SE UPORABLJAJO za varno hidroizolacijo kleti, kar v primeru
morebitnega puščanja ali poškodb membrane omogoča preprosto popravilo kampade in njegovo
zatesnitev prek injektiranja skozi nastavke, do katerih je mogoče dostopati z notranje strani
konstrukcije.
ZAPOREDJE UPORABE
1. Z razdelilne omarice odstranite prednjo ploščo, da boste
odkrili kontrolne cevi puščajoče kampade. Na en konec cevi
namestite nastavek za injektiranje Sikaplan® W.
4. Ponavljajte postopek, dokler niste materiala injektirali v vse
konce cevi/nastavka kampade in dokler ni smola izpodrinila
vse vode v kamapdi.
2. Ko ste povezali nastavek za injektiranje Sikaplan® W,
zaženite črpalko. Postopek injektiranja lahko spremljate prek
drugega odprtega nastavka/cevi iste kampade.
5. Ko so konci cevi/nastavka kampade napolnjeni z injektirano
nestrjeno smolo pod tlakom, zaustavite črpalko.
3. Ko začne injektirani material iztekati iz konca sosednjega
nastavka, zaustavite črpalko (ali zaprite ventil na črpalki). Z
nastavkom za injektiranje Sikaplan® W zamašite konec cevi,
skozi katerega izteka material. Znova začnite injektirati skozi
isti konec cevi, v katerega ste injektirali material, preden je
začel iz njega iztekati.
6. Postopek čiščenja, s katerimi očistite kontrolne cevi in
omogočite ponovno injektiranje, morate začeti, še preden se
injektirani material posuši v kontrolnih ceveh.
SPLOŠNI PODATKI
OBIČAJEN SIKA IZDELEK
́́ Material morate injektirati v celotno kampado. Delno napolnjeni predeli ne zagotavljajo dolgotrajne
hidroizolacije.
́́ Pri delu na navpičnih elementih vedno začnite injektirati spodaj in nadaljujte v smeri navzgor.
́́ Počasno injektiranje ob nizkem tlaku zagotavlja boljše rezultate kot hitro injektiranje pod visokim
tlakom.
́́ Pomembna je odlična dokumentacija za namestitev membranskega sistema.
́́ Za več podrobnosti si oglejte Sika izjavo o metodah za injektiranje v kampadne membranske
sisteme.
Sika® Injection-306
HIDROIZOLACIJA
REŠITVE ZA INJEKTIRANJE
17
ŠTUDIJE PRIMEROV
POVRŠINSKO TESNJENJE PUŠČAJOČEGA
JAŠKA
ZATESNITEV RAZPOK V KLETI
TEŽAVA
Za betonski jašek, ki ga obdaja podtalnica, je bil izbran
neustrezen hidroizolacijski sistem. Voda je vdirala v jašek skozi
več delovnih stikov in poškodovala električno napeljavo.
TEŽAVA
Podzemna garaža s tesnilnimi trakovi je zaradi posedanja
konstrukcije po gradnji utrpela razpoke. Vdirala je voda, saj je
garažo obdajala podtalnica pod hidrostatičnim tlakom.
Zahteve materiala za injektiranje
́́ Izjemno hitro delovanje
́́ Zmožnost tvorjenja novega trajnega vodoodpornega tesnjenja
́́ Okolju prijazen material
Zahteve materiala za injektiranje
Prva faza:
́́ Smola za injektiranje s hitrim raztezanjem
́́ Reakcija samo ob stiku z vodo
Druga faza:
́́ Nizka viskoznost
́́ Brez krčenja v poznejših suhih pogojih
́́ Dobra oprijemljivost na beton
́́ Okolju prijazen material, odporen na kemikalije
SIKA REŠITEV
Razpršeno injektiranje s
́́ hitrodelujočo poliakrilatno želirno smolo Sika® Injection-304
Oprema za injektiranje
́́ Sika® Injection Pump PN-2C in Sika® Injection Packer MPR z
gumbastimi nastavki
SIKA REŠITEV
Injektiranje v razpoke ob uporabi
́́ hitrodelujoče poliuretanske smole Sika® Injection-101 RC, ki v
stiku z vodo tvorijo peno za začasno tesnjenje
́́ Trajno elastične poliuretanske smole Sika® Injection-201 CE
za trajno hidroizolacijsko tesnjenje
Oprema za injektiranje
́́ Sika® Injection Pump EL-2 in Sika® Injection Packer MPS
18
HIDROIZOLACIJA
REŠITVE ZA INJEKTIRANJE
TESNJENJE POŠKODOVANIH
HIDROIZOLACIJSKIH MEMBRAN V
TUNELIH
POPRAVILA BETONSKIH
KONSTRUKCIJSKIH RAZPOK NA MOSTU
TEŽAVA
Tunel pod gladino podtalnice je bil najprej hidroizoliran z
membranskimi folijami in tesnilnimi trakovi. Membrane so se
med gradbenimi deli poškodovale, vendar tega nihče ni opazil,
vse dokler ni začel tunel puščati. Na srečo je bilo mogoče
mesto poškodbe preprosto poiskati, saj so membrane in
tesnilnimi trakovi tvorili kampade.
TEŽAVA
Razpoke, ki bi lahko prerasle v velike konstrukcijske težave,
so nastale na podpornih stebrih avtocestnega viadukta
zaradi prekomernih dinamičnih obremenitev ob povečanem
prometu.
Zahteve materiala za injektiranje
́́ Trajno elastičen
́́ Zmožnost tvorjenja novega trajnega vodoodpornega
tesnjenja
́́ Čas tvorbe gela je mogoče prilagoditi posebnim zahtevam
́́ Zmožnost vpijanja (nabrekanje) in sproščanja
(krčenja) ob stiku z vodo zaradi varnosti
Zahteve materiala za injektiranje
́́ Različne viskoznosti za različne širine razpok
́́ Visoka mehanska moč in sposobnost lepljenja
́́ Primeren tako za suhe kot mokre pogoje
SIKA REŠITEV
Injektiranje v predele ob uporabi
́́ gela na osnovi akrilatne smole Sika® Injection-306
SIKA REŠITEV
Injektiranje v razpoke ob uporabi
́́ Nizko viskozna epoksidna smola Sikadur®-52 Injection za
razpoke > 0,3 mm
́́ Nizko viskozna epoksidna smola Sika® Injection-451 za
razpoke 0,1–0,3 mm
́́ Epoksidni material za popravilo manjših površin
Sikadur®-31 CF
Oprema za injektiranje
́́ Sika® Injection Pump PN-2C
Oprema za injektiranje
́́ Sika® Injection Pump EL-2 in Sika® Injection Packer SP
HIDROIZOLACIJA
REŠITVE ZA INJEKTIRANJE
19
GLOBALNA PARTNERSTVA S TESNIMI
VEZMI
KDO SMO
Sika AG, Švica, je globalno prisotno podjetje, specializirano za proizvodnjo
kemičnih izdelkov. Svoje izdelke dobavlja gradbeni industriji ter
proizvodnim obratom (avtomobilski industriji, proizvajalcem avtobusov,
tovornih vozil, železniške opreme, sončnih in vetrnih elektrarn, fasad).
Sika je vodilno podjetje na področju obdelave materialov za tesnjenje,
lepljenje, dušenje, ojačanje in zaščito nosilnih konstrukcij. Sika paleta
izdelkov vključuje visokokakovostne dodatke za beton, malte, tesnila in
lepila za posebne namene, materiale za dušenje in ojačanje, sisteme za
ojačanje konstrukcij, sisteme za industrijska tla ter sisteme za pokrivanje
streh in hidroizolacijo.
Veljajo naši splošni prodajni pogoji.
Pred vsakršno uporabo in obdelavo si oglejte tehnični list.
SIKA D.O.O.
Prevale 13
1236 Trzin
Slovenija
Stik
Telefon +386 1 580 95 34
Mobilni telefon +386 51 650 434
Faks +386 1 580 95 33
www.sika.si
© Sika Services AG/Hidroizolacija/CMDL/Rešitve za zatesnitev mest puščanj s Sika sistemi za injektiranje/693/05.2014 /ID:47457
ZA VEČ INFORMACIJ O
HIDROIZOLACIJI: