Sejemski bilten - št. 5, 13. september (1,12 MiB)
HITREJE NAPREJ Mednarodni sejem obrti in podjetnosti International Trade and Business Fair Celjski sejem, 8.-13. september 2015 Celje Showground, 8th-13th September 2015 SEJEMSKI BILTEN Nedelja, 13. september 2015 5 DANES OSVOJITE NAGRADO • Do 16. ure v sejemski dvorani K oddajte nagradni kupon in se zapeljite v vikend poln doživetij z izbranimi jeklenimi konjički • Ob 16.30 žrebanje na Prireditvenem odru v atriju sejmišča www.ce-sejem.si CE novice Uvodnik Sejemski bilten MOS 2015 Hvala in srečno do prihodnjega leta Gozdarski izziv na MOS Samo še danes se bomo družili na 48. MOS. Želimo vam še en uspešen dan, ki naj postavi piko na i letošnji sejemski predstavitvi. Naš MOS prav zaradi vas Da ste MOSovi razstavljavci MOS je znova bil tudi praznik praznovalo v teh sejemskih ohranja največjega vztrajni in najboljši na svojem številnih razstavljavcev, ju- dneh, a žal vas vseh nismo poslovnega sejma, ki je v področju, ste v minulih dneh bilejnih predstavitev, podje- mogli izpostaviti tako, kot bi minulih dneh tekmoval v po- ničkolikokrat dokazali obi- tniških in osebnih jubilejev. si morda želeli. Zato vam na zornosti z drugimi, večinoma skovalcem in konkurentom, Takega je v petek praznoval tem mestu iskreno čestita- manj podjetniškimi temami. politikom, ki se v tem času tudi Maks Žnidar, naš ščetkar, mo in želimo veliko uspehov Mi smo se predvsem posve- radi sprehodijo po sejmišču, ki je na MOS od vsega začet- še naprej. čali poslom, in medijem, ki so informaci- ka. Letošnjega visokega 90. ustvarjanju novih poslovnih jo o dogajanju ponesli v širšo jubileja sicer ni praznoval na Tudi MOS se vztrajno pribli- vezi, ki nam bodo v prihodnje javnost. Poročali so o opti- sejmišču v Celju, nadaljuje pa žuje svojemu 50. jubileju. zagotavljale nove posle in ra- mizmu, a hkrati zavedanju, da njegovo tradicijo sin Boris, ki Vabimo vas, da ga praznuje- zvoj družbe kot celote. nas pozitivni trendi ne smejo ga najdete v sejemski dvora- mo skupaj. uspavati. ni M. Tudi veliko drugih vas je vlogo konkretnim Celjski sejem, 8.-13. september 2015 Sejemska sobota je na MOS minila ob zvokih motornih žag in krepkih gozdarjev, ki so se pomerili na 10. državnem tekmovanju gozdnih delavcev Slovenije. Slovenijo bodo na svetovnem prvenstvu na Poljskem prihodnje leto zastopali Robert Čuk, Boštjan Kobe in Toni Šircelj. Med ekipami so se najbolje odrezali gozdarji GG Brežice. Kljub prijetnemu vzdušju, ki je spremljalo današnje tekmovanje, gozdarski delavci v prihodnost zrejo s precejšnjo negotovostjo. Njihovo zaskrbljenost je z javnim pozivom državi izrazil sekretar Sindikata gozdarstva Slovenije Marjan Ferčec. »Po dvajsetih letih se obeta sprememba organiziranosti gozdarstva pri nas, država pa posluha za gozdarje nima. Ustanoviti želi državno podjetje za gospodarjenje v državnih gozdovih, a naših zahtev ne upošteva«. Upajo, da jim bo država le prisluhnila, saj bodo v nasprotnem primeru žage zapele še pred državnimi ustanovami. V spretnostih z motorno žago se je pomerilo 18 ekip Tekmovanje, ki ga prirejajo vsaki dve leti, ima za sabo 20-letno zgodovino. Je več kot le tekmovanje. Je tudi priložnost, da gozdarji preverijo svoje sposobnosti, izmenjajo izkušnje in sklepajo nova poznanstva. Letošnjega tekmovanja se je udeležilo 15 domačih ekip in tri tuje. Svoje veščine so pokazali gozdarji iz Slovenije, Italije, Avstrije in Hrvaške. Da ste MOSovi razstavljavci vztrajni in najboljši na svojem področju, ste v minulih dneh mnogokrat dokazali obiskovalcem 2 Gozdni delavci so se z motornimi žagami pomerili v petih kategorijah: v menjavi verige in obračanju letve, v kombiniranem rezu, preciznem rezu na podlagi, zasegu in podžagovanju ter kleščenju. Kot je ob slovesnem odprtju tekmovanja povedal predsednik organizacijskega odbora Dušan Gradišar, je konkurenca vsako leto zelo huda in med tekmovalci, ki osvojijo prvih pet mest, ni velikih raz- Trije gozdarji, ki bodo Slovenijo zastopali na svetovnem prvenstvu na Poljskem Pri gozdarjih je pomembna tudi natančnost Prvo mesto je osvojil Robert Čuk (Gozd Ljubljana), drugo mesto Boštjan Kobe (GG Novo mesto), tretje mesto pa Toni Šircelj (GG Postojna). Med ekipami se je najbolje odrezala ekipa GG Brežice. lik. Trije, ki so najbolj spretno vihteli žage, bodo Slovenijo zastopali na 32. svetovnem prvenstvu na Poljskem prihodnje leto. Prvo mesto je osvojil Robert Čuk (Gozd Ljubljana), drugo mesto Boštjan Kobe (GG Novo mesto), tretje mesto pa Toni Šircelj (GG Postojna). Med ekipami se je najbolje odrezala ekipa GG Brežice. Drugo mesto so osvojili gozdarji Gozd Ljubljana, tretje pa ekipa GG Novo mesto. 3 Top sejemske teme Sejemski bilten MOS 2015 Slovenija je v tujini prepoznana po kakovosti in strokovnosti Od hobija izdelovanja masla do 1,5 tone proizvodnje na mesec Zgodba o kuhanju masla se je začela kot hobi, po petih letih pa so v Zavodu za zdravo življenje iz Jugorja pri Metliki prišli tako daleč, da na mesec povprečno pripravijo 1,5 tone namazov in masla. Za njihovo kozje maslo MeGhee so prejeli sejemsko priznanje Mestne občine Celje. Zavod so ustanovili zato, da bi delali nekaj dobrega in že so polni idej za prihodnost. Ker jim država in banke niso znali prisluhniti, je podjetje Inovatika d.o.o. pred leti morala odprodati svoje znanje, da so lahko financirali svoje projekte. Sedaj se to ne bo več zgodilo, je povedal direktor podjetja, ki 90 odstotkov dejavnosti proda v tujino, Marko Udovč. Za njihovo kotlovnico v enem oziroma inteligentni bio toplotni sistem IBS-48h jim je komisija Celjskega sejma podelila zlato priznanje. To je zanje spodbuda in potrditev, da pravilno razmišljajo in delajo dobro. 90 odstotkov dejavnosti podjetja Inovatika je povezanih s tujino Peč na drva, ki jo je potrebno naložiti le enkrat na dva dneva, deluje samostojno. »Vsa regulacija je samodejna, saj peč sama vzdržuje ogenj. V napravo je integrirano vse, kar potrebujete za kotlovnico. Zalogovnik sanitarne vode ima prostornino 300 litrov, kar ustreza porabi vode za petčlansko družino. odprodali znanja, kot smo morali to storiti v prvem delu naše zgodbe, saj drugače nismo mogli sofinancirati projekta, ker nam država in banke niso prisluhnili,« je dodal. Konkurenca Udovča ne skrbi, saj je prepričan, da lahko konkurenco premagajo tako, da so boljši. 90 odstotkov njihovih dejavnosti je poveza- Ob tem ne potrebujete zalogovnika toplote, ker peč proizvede samo toliko energijo, kot jo hiša potrebuje,« je pojasnil Udovč. Peč so izdelali z domačim znanjem in prepričani so, da bodo s tem izdelkom zadržali dodano vrednost. »Prodajali bomo izdelke, ne bomo pa nih s tujimi trgi – Norveško, Švedsko, Dansko, Ameriko in Nemčijo. »Slovenija je v tujini znana po strokovnosti in kakovosti storitev in izdelkov, bolj kot Slovenija v Sloveniji. Če bi imeli Slovenci več samozavesti, bi lahko šli brez problema v tujino,« je še povedal Udovč. Ponosni, da okolica prepozna trud in kakovost Več kot 10 let se podjetje Termo-tehnika d.o.o, Kronoterm iz Braslovč predstavlja na MOS. Od letošnjega sejma pa se bodo poslovili s kar dvema priznanjema. Prejeli so zlato priznanje Celjskega sejma za sanitarno toplotno črpalko WP2 LF-301E, njihovo inovativnosti in kakovost pa je nagradila tudi komisija Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije, ki jim je podelila srebrni ceh. Nagrajena toplotna črpalka za pripravo sanitarne tople vode z najboljšim izkoristkom v Evropi je tehnološko dovšrena. Podjetje je vodilni izdelovalec toplotnih črpalk pri nas, svoje izdelke razvijajo v Sloveniji in na domačem trgu jih tudi največ prodajo. Zaradi majhnosti našega trga in trenutnih razmer v gospodarstvu pa direktor Bogdan Kronovšek pravi, da se bodo 4 še bolj usmerili v izvoz. »Naša strategija v naslednjih letih je, da dvignemo delež izvoza, ker slovenski trg stagnira in na tem področju ni napredka,« je povedal. Pri tem je treba delati tudi na prepoznavnosti, dobra priložnost za to je MOS. Celjski sejem, 8.-13. september 2015 Podjetje Termo-tehnika se na MOS predstavlja več kot deset let »Naš izdelek je ekološki, lepo izgleda, je uporaben, zdrav, dober in še slovenski. To so aduti, ki jih ima redko kateri izdelek,« je lastnosti nagrajenega kozjega masla MeGhee poudaril direktor zavoda Dušan M. Z. Badovinac. Kozje maslo kuhajo 48 ali več ur. Odličen je za pečenje, cvrtje ali kuhanje vseh vrst jedi. Več let že proizvajajo tudi masla in namaze iz kravjega mleka, ki jim dodajo še tartufe, sezam, česen. »Uporabljamo izključno ekološko mleko od pašne živine. Če so živali zunaj, se tvori dober holesterol, ki je zelo pomemben za organizem, na kar so ljudje pozabili. Dober holesterol ohranja kondicijo žlez z notranjim izločanjem, obnavlja, celi rane,« je povedal Badovinac. Kotel lahko upravljate z mobilnikom Vitalne hiše za vitalne ljudi Trendi kažejo, da vse več ljudi pri načrtovanju novih hiš razmišlja o varnih, zdravih, energetsko učinkovitih stavbah, ki jim bodo nudile udobje in hkrati optimalne pogoje za bivanje. Novost na tem področju so t.i. vitalne hiše. Za tehnologijo gradnje Simprolit vitalnih hiš, ničenergijske ali skoraj ničenergijske hiše in mobilne nizkoenergijske hiše je Arch Vitalis coop. iz Šmarja pri Jelšah prejelo srebrno priznanje Celjskega sejma. Njihov celoten koncept gradnje je primeren tako za individualne stavbe kot blokovno in poslovno gradnjo in za montažne mobilne zgradbe. Ekipo Arch Vitalis coop. sestavljajo podjetja s strokovnjaki z različnih področij. Po besedah direktorja Vita Andrenška je Poleg kravjega in kozjega bodo skušali skuhati tudi ovčje maslo, ime zanj že imajo BeGhee Direktor Vito Andrenšek je ponosen na priznanje njihova tehnologija ena izmed najboljših v Evropi, ki zagotavlja najboljše rešitve pri načrtovanju in gradnji hiš. Podjetje je svojo dejavnost prvič predstavilo na MOS, veseli pa so, da so potencial prepoznali tudi v družbi Celjski sejem. »Priznanje nam veliko pomeni, menim, da smo si ga zaslužili, saj ima naš koncept gradnje in projektiranja ogromen potencial. Gradimo vitalne hiše za vitalne ljudi,« je dejal. Priznanje bodo po njegovih besedah skušali čim bolj izkoristiti za krepitev prepoznavnosti ter s svojo inovativno tehnologijo in znanjem na področju zdravega bivanja še bolj prodreti na tuje trge. Družinsko podjetje Petrič iz Ajdovščine mnogi najprej povežejo z zaključnimi deli v gradbeništvu, a zaradi krize v tej panogi so v svoj širok spekter izdelkov vključili tudi izdelavo kotlov na pelete. Podjetje, ki je lani za kotel prejelo srebrni ceh OZS, je bilo letos ponovno nagrajeno. Komisija Celjskega sejma mu je srebrno priznanje namenila za izboljšan kotel na pelete made by Petrič TIP PP 27A. Vedno je treba misliti naprej, saj sicer na področju razvoja zaostaneš »Nagrajeni smo bili za inovativnost, za kotel, ki je izpopolnjen z zaslonom na dotik, ki ga je mogoče upravljati z mobilnikom,« je povedal komercialist podjetja Gregor Petrič. Sicer pa je izziv podjetja usmeriti se na področju energetike na tuje trge. »Opažamo namreč, da kupna moč v Sloveniji upada. Opažamo pa tudi, da ljudje ne menjajo starega kotla z novim, dokler kotel povsem ne dotraja,« je povedal Petrič in dodal, da že razmišljajo o novih inovativnih rešitvah na področju energetike. 5 MOSovi podjetni talenti Sejemski bilten MOS 2015 Celjski sejem, 8.-13. september 2015 Virtualna resničnost je postala realnost Prestolnica sladic in pistacije - Gaziantep Zložljiva očala za virtualno resničnost in storitev za digitalizacijo fizičnih prostorov podjetja Viar d.o.o., pritegneta pozornost obiskovalcev MOS. Komisija Mestne občine Celje je temu MOSovemu podjetnemu talentu namenila tudi sejemsko priznanje. Šesto največje turško mesto Gaziantep je v prvi vrsti industrijsko mesto, saj so gospodarstveniki iz tega mesta na zahodu Turčije ustvarili za približno sedem milijard dolarjev izvoza, a na drugi strani je mesto s skoraj dvema milijonoma prebivalcev tudi mesto z bogato kulturo. Kot je dejal Şahin Çetin, direktor oddelka za mednarodne odnose Gaziantepa, na MOS predstavljajo predvsem bogato kulturno dediščino. Ideja o zložljivih očalih za virtualno resničnost je ustanovitelju podjetja Jerneju Mirtu sprva predstavljal le užitek ob razvoju izdelka in storitve. »Ko je do nas pristopil arhitekt, ki je želel, da razvijemo program za virtualizacijo prostorov, smo resneje pristopili k projektu. Glavni namen je, da v virtualni resničnosti sam odločaš, kaj želiš videti in kam se boš sprehodil po prostoru,« je razložil Mirt. V virtualni resničnosti stranke doživijo posebno izkušnjo Izdelek ponujajo podjetjem v kombinirani obliki. Naredijo aplikacijo, prilagojeno podjetju in naročnikovim željam, vgradijo oglaševalski mate- rial, da lahko stranke doživijo marketinško sporočilo ne le, da ga slišijo. »Na MOS je veliko podjetij z ogromnimi stroji, ki jih ne moreš prinesti s sabo na predstavitve. Z našo rešitvijo lahko podjetja pokažejo, kako njihov izdelek fizično izgleda, uporabniki pa jih lahko doživijo,« je pojasnil Mirt. »Še posebej smo znani po mozaiku ciganske ženske. Ljudje iz celega sveta prihajajo, da bi ga videli,« je povedal Çetin, ki je zelo presenečen, da veliko ljudi pride in jih vpraša, kaj ponuja Gaziantep, obenem pa je dosti tudi takih, ki so si mesto že ogledali. »Smo eno izmed najstarejših mest na svetu. Naš grad je namreč star približno 5.000 let, obenem pa je Gaziantep tudi center kulinarike, saj imamo skoraj 400 različnih sladic. Smo tudi prestolnica pista- Indijci so zadovoljni na MOS Samonapihljivi sup za vsakega Na letošnjem MOS se ponovno predstavljajo indijska podjetja Supanje pridobiva vedno več športnih navdušencev. V podjetju SipaBoards d.o.o. razvijajo samonapihljivi sup, ki bo bistveno olajšal uporabo za otroke, starejše in ljudi po poškodbah. Izbrani so bili za MOSov podjetni talent, na dogodku MOSovih podjetnih talentov pa so se uvrstili na drugo mesto. iz najrazličnejših industrij. Sanjoy Sengupta iz socialne organizacije Destiny Foundation je povedal, da letos sodeluje 22 podjetnikov. Indija je četrta kmetijska velesila na svetu, njihovo gospodarstvo pa eno izmed 10 največjih na svetu. Turisti s celega sveta obiskujejo Gaziantep zaradi mozaika ciganske ženske cije, ki je sestavina svetovne znane sladice – baklave,« je pojasnil. MOS so izbrali, ker so partnersko mesto s Celjem, s katerim imajo po besedah Çetina dobre odnose in veliko dobrih projektov. »Potem ko je Jugoslavija razpadla, je Slovenija najbolj napredovala,« je povedal Sanjoy Sengupta, ki je z odzivom na MOS zadovoljen. »Zadovoljni smo tudi z mednarodnim poslovnim srečanjem na MOS, imeli smo zelo dobro podporo pri iskanju podjetij in organizaciji sestankov, a konkretnih poslov še nismo sklenili. Menim pa, da imajo indijska podjetja priložnosti na slovenskem trgu, med drugim tudi na področju ročnih izdelkov,« ugotavlja. Indijska podjetja njegovih izkušnjah težje konkurirajo na področju elektronike in inženirstva, saj je Slovenija na tem področju zelo napredna. »Kljub temu pa imamo dobre izdelke, ki bi jih lahko prodali. Takšen primer je indijsko podjetje, ki v Sloveniji prodaja naprave za čiščenje in dobro deluje,« je povedal Sengupta. Sam prihaja iz podjetja, ki deluje na področju preprečevanja trgovanja z ljudmi. Svoje izdelke prodajajo že v ZDA, Avstraliji, na Japonskem, v Veliki Britaniji, prizadevajo pa si, da bi jih lahko prodajali tudi na našem, evropskem trgu. »Samonapihljivi sup je namenjen vsem. Supat gre lahko vsa družina, tudi če oče vesla hitreje kot otroci, saj ima sup vgrajen motorček, ki ima baterijo, na veslih pa lahko hitrost izbiraš med petimi prestavami,« je razložil Jure Knehtl iz SipaBoards. Aprila so prototip predstavili na kickstarterju, nato pa izdelek ponudili na spletu. Njihov trg v 98 odstotkih predstavlja tujina. Prisotni so v Ameriki, Kanadi, Hong Kongu in na Japonskem, v Švici, Veliki Britaniji, Nemčiji in Avstriji. Doma razvijajo vgrajene motorje, skozi katere gre voda in ustvarja pogon. To omogoča, da lahko družina oz. ljudje, ki imajo različne fizične predispozicije, veslajo skupaj in so na vodi dlje časa, tudi če je tok v vodi močnejši. Napihljivi material prihaja iz Švice. MOSove nagrade so bili zelo veseli, vendar jih že priganja oglaševalska kampanija, saj kmalu pripravljajo novosti. 6 S samonapihljivim supom lahko supa vsa družina Zanimanja za indijske tekstilne izdelke je veliko 7 Izkoristite sejem Sejemski bilten MOS 2015 Modna napoved letošnje jeseni in zime Na Dnevu Krasa in Brkinov povabili na Kras v jesenskozimskem času Po razstavni dvorani L1 na celjskem sejmišču je včeraj zjutraj dišalo po kraških dobrotah. Če si sledil zvokom harmonike in narodne pesmi, si prišel na razstavni prostor Območne obrtno-podjetniške zbornice (OOZ) Sežana, ki se že tradicionalno predstavljajo na MOS. Na dnevu Krasa in Brkinov so domačini v narodnih nošah zaigrali igralsko uprizoritev in zaplesali narodne plese. »Na tradicionalni prireditvi želimo predstaviti turistično in gastronomsko ponudbo, ki na Krasu sledi v jesensko -zimskem času. Ljudi povabimo na Mesec kraške kuhinje, Festival Brkinske sadne ceste, 435. obletnico Kobilarne Lipica in Dan Kobilarne Lipi- ca ter na ostale bližnje dogodke,« je namen druženja razkrila Doris Požar iz OOZ Sežana. Dodala je, da so uspešna predstavitev na MOS in obiskovalci na Krasu – v gostilnah, kraških kleteh in znamenitostih, kot sta Kobilarna Lipica in Park Škocjanske jame Celjski sejem, 8.-13. september 2015 Letošnji MOS je postregel z novimi modnimi smernicami za prihajajočo jesen in zimo. Navdih za poslovna oblačila so naši podjetniki lahko iskali tudi na modni reviji v izvedbi V.S. Produkcija. Vračata se eleganca in klasika. Dame to jesen in zimo zagotovo ne bodo zgrešile, če bodo izbrale črno, sivo, kovinsko in rdečo barvo. V modnem svetu so še vedno aktualni suknjiči v kombinaciji s krili in hlačami. Vsaka prava dama pa mora po mnenju Vladimire Skale iz V.S. Produkcija v svoji omari imeti tudi malo črno oblekico po vzoru nekdanje ameriške prve dame Jackie Kennedy. Kar se tiče obutve, pravi, da so letos poleg salonarjev še posebej moderne balerinke. Urejeno podobo lahko dame letos dopolnijo s plaščem do kolen. S plesom povabili na prireditve, ki se bodo jeseni dogajale na Krasu – tisto, kar jih vedno znova prepriča, da so del sejemske predstavitve. Predstavitvi domačih znamenitosti in blagovnih znamk se je letos prvič na MOS pridružilo podjetje Milina iz Divače, ki iz sivke izdeluje kakovostna naravna mila in eterično olje. Njihovo ponudbo je mogoče najti v 250 lekarnah po Sloveniji. »Na sejmu te spozna širši krog ljudi. Kupci, ki sicer poznajo naše izdelke iz lekarn, nas lahko tako spoznajo še v živo,« je povedal Bogdan Križman, soustanovitelj podjetja. Tudi perilo je pomebno Letošnjo modno napoved je V.S. Produkcija sooblikovala s partnerji in blagovnimi znamkami Bigg R, Josephine Collection, Lisca, krznarstvo Eber, La Novia, Alpina, Optika Salobir, Novatel, kozmetika Barbara Bort. Pričeske so ustvarile mladimi perspektivnimi frizerkami Šolskega centra Celje, pod mentorstvom Lucije Koželj in v sodelovanju ter zasnovo Hair centra Darja Kocmut Žižek. Krzneni in volneni plašči so hit letošnje jeseni in zime Vrača se eleganca v črni, sivi in rdeči barvi V Katarju vidijo potencial Podjetje AS sistem d.o.o. je eden redkih proizvajalcev jeklenih sider v Evropi, po nakupu podjetja Trifix pred dvema letoma pa nadgrajujejo njihovo delo, kakovost in ponujajo ojačano blago in ročno orodje. Čeprav večina njihove konkurence prihaja z Bližnjega Vzhoda, so ravno pred kratkim začeli delovati v Katarju, kjer vidijo potencial za razvijanje novih tržišč. Plesalo se je tudi na prireditvenem odru v atriju sejmišča, kjer so se v okviru folklornega festivala Od Celja do Žalca zavrtele folklorne skupine iz Škotske, Bosne in Hercegovine, Češke in najbolj eksotične države Šri Lanke 8 »V podjetju je 42 ljudi, ki delujejo na treh lokacijah – na sedežu podjetja v Šmarju pri Jelšah, v proizvodnem obratu v Tržiču in maloprodajni trgovini v Šentjurju. Po Evropi imamo tudi zastopnike in ekskluzivne partnerje po Evropi,« je dejal direktor in solastnik podjetja Aleš Seidl. Solastništvo si delijo z nemškim podjetjem Engel, s katerim so zaradi finančne kriz združili moči in začeli skupaj Položaj AS sistema na trgu je jeklen kot njihova jeklena sidra razvijati ponudbo. »Slovensko gospodarsko okolje se je z našega vidika letos malo popravilo. Vidijo se pozitivni trendi, ni pa to še vse, kar bi potrebovali. Javna uprava bi morala bolj prisluhniti potrebam gospodarstva, da nam ni treba čakati na dovoljenja od dveh do treh mesecev,« si želi Seidl, ki se na MOS predstavlja že 10 let. 9 Sejemski bilten MOS 2015 Celjski sejem, 8.-13. september 2015 Thanks and good luck until next year POKROVITELJI: This is our last day together on the Showground. Have a successful day which we hope will be a perfect ending to your performance this year. Thanks to you our MOS has kept its role of the largest business trade show which in the past few days competed for attention with other less entrepreneurial themes. We were primarily focused on doing business, making new contacts and networking, which will ensure new business deals and social development in the future. On numerous occasions in the past few days MOS exhibitors have shown their visitors, competition, politicians who like to take a stroll around the Showground during MOS, and the media who informed the public about the event that you are persistent and the best in your line of work. They spoke of optimism, but also warned that we must not rest on our laurels. Once again MOS has been a special jubilee for a great many exhibitors, an event to celebrate return visits and other entrepreneurial and personal jubilees. One of the people celebrating a jubilee on Friday was a brush maker Maks Žnidar, our loyal exhibitor since the very beginning. He did not celebrate his 90th birthday on the Celje Showground, but his son Boris, to whom he passed on the family tradition, can be found in exhibition hall M. There were others who also celebrated some sort of anniversary, but there are too many of you for us to be able to honour everyone the way you wish, or deserve. So, let us take this opportunity and congratulate every single one of you and at the same time wish you a lot of success in the future. MOS too is nearing its 50th anniversary. You are invited to celebrate it together with us. 48. MOS SEJEMSKI BILTEN HITREJE NAPREJ Izdaja: Celjski sejem d.d. - Press center MOS Mednarodni sejem obrti in podjetnosti International Trade and Business Fair Celjski sejem, 8.-13. september 2015 Celje Showground, 8th-13th September 2015 Vodja Press centra in urednica biltena: Nataša Vodušek Fras Pomočnica vodje in urednice: Metka Pirc Novinarke: Mojca Vtič, Eva Brišnik, Nina Slak FB in TW: Alen Obrez Fotografija: Nataša Müller SEJEMSKI BILTEN Nedelja, 13. september 2015 5 Video: Mohor Maretič Prevod: Viktorija Plavčak Prelom in tisk: PODOBA - Matija Kvesić s.p. DANESOSVOJITENAGRADO • Do16.urevsejemskidvoraniKoddajtenagradnikuponinsezapeljitevvikendpolndoživetijzizbranimijeklenimikonjički • Ob16.30žrebanjenaPrireditvenemodruvatrijusejmišča www.ce-sejem.si CE novice 13. 9. 2015, Sejemski bilten št. 5 11 HITREJE NAPREJ Mednarodni sejem obrti in podjetnosti International Trade and Business Fair SEJEMSKI UTRINKI www.ce-sejem.si CE novice
© Copyright 2024