e-pošta: porocanje.surs@gov
tel: 080 18 48 (ponedeljek – četrtek od 9.00 do 15.30; petek od 9.00 do 14.30)
e-pošta: [email protected]
tel: (01) 478 45 36, (01) 478 45 59
(ponedeljek, sreda, petek od 9.00 do 12.00, sreda od 14.00 do 16.00)
NAVODILO ZA IZPOLNJEVANJE LETNEGA POROČILA
O NASTAJANJU ODPADKOV V PROIZVODNIH IN
STORITVENIH DEJAVNOSTIH ZA LETO 2014
ODP
NAMEN
Namen Letnega poročila o nastajanju odpadkov v proizvodnih in storitvenih dejavnostih za leto 2014 (ODP) je pridobiti podatke o vrstah
in količini odpadkov, nastalih v poslovnem subjektu pri izvajanju njegove proizvodne ali storitvene dejavnosti, ter o načinih ravnanja z njimi.
ZAKONODAJNA OSNOVA
Uredba o odpadkih (Uradni list RS, št. 103/2011) ter drugi predpisi s področja ravnanja z odpadki določajo obveznost poročanja o količinah
nastalih odpadkov ter o ravnanju z njimi (nastajanje, zbiranje, predelava, odstranjevanje), Zakon o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/95
in 9/01) in Letni program statističnih raziskovanj (Uradni list RS, št. 83/2014). Od leta 2002 poteka sporočanje podatkov Agenciji RS za
okolje (v nadaljevanju ARSO) in Statističnemu uradu RS (v nadaljevanju SURS) združeno, na skupnem obrazcu.
KDO MORA IZPOLNITI OBRAZEC ODP
Poročevalske enote za ODP so poslovni subjekti z različnih področij, ki so med opravljanjem svoje proizvodne ali storitvene dejavnosti proizvedli
odpadke.
V skladu z 29. členom Uredbe o odpadkih (Uradni list RS, št. 103/2011) je povzročitelj odpadkov dolžan poročati, če je v preteklem
koledarskem letu pri izvajanju njegove dejavnosti nastalo več kot 10 ton vseh odpadkov ali več kot 5 kg nevarnih odpadkov ali je v
preteklem koledarskem letu zaposloval 10 ali več oseb, ne glede na vrsto zaposlitve.
KJE NAJDEM OBRAZEC ODP IN KAKO POTEKA POROČANJE
Izpolnjeni obrazec je treba posredovati na ARSO najpozneje do 31. 3. 2015.
1.
2.
3.
Povzročitelji odpadkov, uporabniki sistema IS-Odpadki (http://okolje.arso.gov.si/odpadki/) lahko izpolnijo in oddajo letna poročila v ISOdpadki. Oddaja letnega poročila v IS-Odpadki se zavede z elektronskim podpisom dokumenta. Podrobnejša navodila za izpolnjevanje
obrazca ODP preko sistema IS-Odpadki se nahajajo na spletni strani http://okolje.arso.gov.si/odpadki/.
Povzročitelji odpadkov, ki niso uporabniki sistema IS-Odpadki, poročilo oddajo v elektronski obliki (xls datoteka). Obrazec ODP v xls obliki
snamete s spletne strani ARSO (www.arso.si → Varstvo okolja → Odpadki → Obrazci) ali SURS (www.stat.si → Oddajanje podatkov →
Pogosta vprašanja → Po vprašalnikih → Odpadki → Letno poročilo o nastajanju odpadkov v proizvodnih in storitvenih dejavnostih, ODP)
in ga shranite na svoj računalnik. Obrazec izpolnite in mu pred pošiljanjem spremenite ime po sledečem kriteriju: ODP, 10-mestna matična
številka vašega podjetja, številka poročila oz. lokacije (primer: ODP1234567000_1). Obrazca v xls obliki se NE TISKA, ampak se ga kot
priponko posreduje po elektronski pošti na [email protected].
Če povzročitelj odpadkov nima možnosti priprave poročila ODP prek IS-Odpadki ali v xls obliki, lahko predloži pisno letno poročilo na
obrazcu ODP, ki je v pdf obliki dostopen na spletni strani SURS (www.stat.si → Oddajanje podatkov → Pogosta vprašanja → Po
vprašalnikih → Odpadki → Letno poročilo o nastajanju odpadkov v proizvodnih in storitvenih dejavnostih, ODP). Natisnjen in izpolnjen
obrazec se pošlje na ARSO, Vojkova 1b, 1000 Ljubljana, s pripisom Poročanje za leto 2014.
Povzročitelj pripravi poročilo ODP samo po enem od zgoraj opisanih postopkov!
OBJAVLJANJE PODATKOV
Podatki, zbrani z obrazcem ODP, bodo uporabljeni tudi za statistični namen in za mednarodno poročanje na Eurostat. Zbrane agregirane
podatke SURS objavlja v tiskanih publikacijah, na spletni strani (Prva objava, podatkovni portal SI-STAT) ter v nekaterih mednarodnih
publikacijah; objavljajo pa se tudi na spletnih straneh ARSO; ti podatki so osnova za pripravo različnih zakonodajnih politik ter programov na
področju ravnanja z odpadki na nacionalni ravni in na ravni Evropske unije.
DEFINICIJE POJMOV, uporabljenih v OBRAZCU ODP
Vsebina obrazca ODP 2014 je usklajena z določili Uredbe o odpadkih (Uradni list RS, št. 103/2011) ter z drugimi predpisi s področja ravnanja z
odpadki.
OBVEZNOSTI PRI IZPOLNJEVANJU OBRAZCA ODP 2014
Pri izpolnjevanju obrazca ODP 2014 OBVEZNO upoštevajte:

Poročate le o svojih odpadkih, tj. o tistih, ki ste jih proizvedli med opravljanjem svoje proizvodne ali storitvene dejavnosti v letu 2014.

Med odpadke NE uvrščamo ostankov proizvodnje oz. ostankov surovin, ki jih vračate nazaj v proizvodnji proces, saj to NISO
odpadki!!! Med odpadke, o katerih poročate v obrazcu ODP, ne spada reciklaža lastnih odpadkov (to so vsi odpadki, ki ste jih sami
predelali po postopkih R2 do R9 in R11)! Obvezno pa je treba poročati o količinah lastnih odpadkov, ki ste jih:
- sami predelali po postopku R1 (Uporaba načeloma kot gorivo ali drugače za pridobivanje energije) in R10 (Vnos v ali na tla v korist
kmetijstvu ali za ekološko izboljšanje – kjer je vključen tudi postopek zasipavanja oziroma ang. »backfilling«) ter R12 in R13 ali
1
-
sami odstranili po postopkih D1- D15.
Imetniki okoljevarstvenega dovoljenja za reciklažo lastnih odpadkov, ki jih predelajo na kraju nastanka, naj v poročilo vključijo tudi te
odpadke!

Na obrazcu ODP NE poročajte o odpadkih, za katere poseben predpis določa obvezno prepuščanje zbiralcu. Gre za komunalne
odpadke, ki jih odvažajo obvezne občinske gospodarske javne službe zbiranja komunalnih odpadkov oz. gre za odpadke katerih
prevzem ni potrjen z evidenčnim listom.

O količinah gradbenih odpadkov (odpadki iz skupine 17) naj poročajo izvajalci gradbenih del. Da ne bi prišlo do podvajanja
podatkov, investitorji o količinah gradbenih odpadkov v svojem poročilu ODP ne poročajo, razen če je investitor hkrati izvajalec
gradbenih del oz. če je podjetje samo izvedlo gradbena ali sanacijska dela, pri čemer so nastali gradbeni odpadki.

Odpadki, ki lahko vsebujejo odpadno hrano in nastajajo v proizvodnih in storitvenih dejavnostih, naj se poročajo pod eno od
sledečih klasifikacijskih številk: 020202, 020203, 020304, 020501, 020601, 020702, 020704, 190809, 200108, 200125 v odvisnosti od
dejavnosti, pri kateri so odpadki nastali. Če ste za poročanje o količinah odpadkov, ki lahko vsebujejo odpadno hrano zbrali drugo od
zgoraj naštetih oz. priporočenih klasifikacijskih številk, to obrazložite pod opombami.

Zbiralci, predelovalci in odstranjevalci (vključno z izvajalci obvezne občinske gospodarske javne službe s področja ravnanja s komunalnimi
odpadki), ki so hkrati tudi povzročitelji odpadkov, prikažejo v obrazcu ODP le lastne odpadke, ne prikažejo pa odpadkov, zbranih oz.
prevzetih od drugih imetnikov odpadkov.

Podatki o količini odpadkov, ki jih boste vpisali v obrazec, naj bodo izraženi v kilogramih!

Podatek o količini posameznega odpadka, ki je nastal pri izvajanju vaše dejavnosti v letu 2014, boste našli na evidenčnem listu, ki jih je
prevzemnik odpadkov izdal ob prevzemu vaših odpadkov, oz. z evidenco o nastajanju odpadkov in ravnanju z njimi, ki ste jo dolžni voditi
skladno z določili veljavne zakonodaje.

Odpadke kot so mulji in blata, ki lahko vsebujejo velik delež vode, poročajte kot težo suhe snovi oz. v suhem stanju!

Povzročitelj odpadkov, katerega odpadki nastajajo na različnih krajih  kjer stalno izvaja svojo dejavnost  in če ti kraji spadajo v različne
statistične regije1, izpolni obrazec ODP ločeno po statističnih regijah. Lokacijo nastajanja odpadkov opredelite na prvi strani obrazca ODP.

Povzročitelj odpadkov, ki izvaja svojo dejavnost v okviru večjega trgovskega centra, ne izpolnjuje poročila o nastajanju odpadkov, če to v
njegovem imenu naredi upravljavec trgovskega centra, ki je hkrati odgovoren za ustrezno zbiranje in oddajo odpadkov, kar je zavedeno
tudi v najemni pogodbi. To ne velja za tiste povzročitelje, ki v okviru trgovskega centra izvajajo dejavnost, pri kateri nastajajo posebne vrste
odpadkov, za zbiranje in oddajo katerih mora poskrbeti povzročitelj sam. Takšne odpadke poroča na obrazcu ODP povzročitelj sam.

Na zadnji strani obrazca pod opombami na kratko opredelite tudi vzroke za znatno povečanje ali zmanjšanje količin posameznih vrst
odpadkov glede na pretekla leta.
NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE OBRAZCA ODP 2014
Tabela: Odpadki nastali v podjetju, in načini ravnanja z njimi za leto 2014
2
a
Klasifikacijska
številka odpadka
Naziv odpadka
Vpišite oz. iz spustnega seznama izberite ustrezno 6-mestno klasifikacijsko številko za vsak odpadek, ki je
nastal pri izvajanju dejavnosti vašega podjetja. Če ste ustrezno klasifikacijo izbrali iz spustnega seznama se bo
naziv odpadka izpisal avtomatično, v nasprotnem primeru v stolpec a vpišite še naziv odpadka. Klasifikacijske
številke in pripadajoče nazive glede na vir nastanka oziroma glede na dejavnost podjetja poiščite v
Klasifikacijskem seznamu odpadkov. Ta je objavljen:
- v Prilogi 4 Uredbe o odpadkih (Uradni list RS, št. 103/2011)
- na spletni strani SURS: (www.stat.si → Oddajanje podatkov → Pogosta vprašanja → Po vprašalnikih →
Odpadki → Letno poročilo o nastajanju odpadkov v proizvodnih in storitvenih dejavnostih, ODP)
- na spletni strani ARSO: (www.arso.si → Varstvo okolja → Odpadki → Obrazci)
Pri odpadkih s klasifikacijsko številko XX XX 98 oziroma XX XX 99 namesto Drugi tovrstni odpadki napišite
kratek opis dejanskega odpadka ali poskusite najti drugo ustrezno klasifikacijsko številko glede na vir
nastajanja odpadka.
Če niste povsem prepričani o ustreznosti klasifikacijske številke odpadka, na zadnji strani obrazca pod
opombami na kratko opišite odpadek (pri kateri dejavnosti nastane, ali je nevaren, ali je v tekočem, trdem
stanju itd.).
OPREDELITEV NASTALIH KOLIČIN ODPADKOV
količina v stolpcu 3 = vsoti količin v stolpcih 4 + 5
3
SKUPNA LETNA
KOLIČINA +
ZALOGE
Vpišite vsoto količin posameznih vrst odpadkov, nastalih v letu 2014, in skladiščeno količino odpadkov na dan
1. 1. 2014. Gre za vsoto količin iz stolpcev 4 in 5.
4
Količina odpadkov,
nastala v letu 2014
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki so nastali v letu 2014.
5
Skladiščena količina
odpadkov na dan 1.
1. 2014
Vpišite skladiščeno količino posameznih vrst odpadkov na dan 1. 1. 2014. Gre za odpadke, ki so nastali v letu
2013 (zaloge iz preteklega leta), s katerimi ste ravnali v letu 2014.
RAVNANJE Z ODPADKI
količina v stolpcu 3 = vsoti količin v stolpcih 6 + 7 + 8 + 9 + 10
1
Razdelitev krajev v 12 statističnih regij, najdete na spletni povezavi: http://www.stat.si/klasje/tabela.aspx?cvn=6409
2
6
Odpadki, ki ste jih
obdelali sami
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki ste jih v letu 2014 predelali po postopkih R1, R10, R12 ali R13
ali odstranili po postopkih D1-D15 sami, v svojem podjetju.
Upoštevajte, da reciklaža (predelava po postopkih R2-R9 in R11) lastnih odpadkov ni zajeta v poročanje!
Ostanki surovin oz. ostanki proizvodnje, ki jih vračate nazaj v proizvodnji proces, niso odpadki! Izjema so
povzročitelji z okoljevarstvenim dovoljenjem za reciklažo lastnih odpadkov, ki v poročilu zajamejo vse
lastne odpadke, ki so jih predelali ali odstranili, vključno z reciklažo, v svojem podjetju.
Izpolnitev stolpca 6 v obrazcu ODP zahteva tudi izpolnitev obrazca ODP-P, v katerem natančneje
opredelite način predelave (R) ali odstranjevanja (D) lastnih odpadkov.
Obrazec ODP-P lahko pridobite:
- na spletni strani SURS: (www.stat.si → Oddajanje podatkov → Pogosta vprašanja → Po vprašalnikih →
Odpadki → Letno poročilo o predelavi/odstranjevanju odpadkov, ODP-P)
- Uporabniki sistema IS-Odpadki, poročilo ODP-P pripravijo v okviru sistema.
7
Skladiščena količina
odpadkov na dan 31.
12. 2014
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki ste jih v letu 2014 oddali v začasno skladiščenje in so ostali v
začasnem skladiščenju tudi ob koncu leta 2014.
8
Količina odpadkov,
oddana drugim na
območju Slovenije
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki ste jih v letu 2014 oddali drugim poslovnim subjektom na
območju Republike Slovenije za nadaljnje ravnanje z odpadki skladno z 21. členom Uredbe o odpadkih (Uradni
list RS, št. 103/2011).
9
Količina odpadkov
poslana v tujino – v
države EU
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki ste jih v letu 2014 poslali (izvozili) v obdelavo v druge države
članice EU.
10
Količina odpadkov
poslana v tujino – v
države izven EU
Vpišite količino posameznih vrst odpadkov, ki ste jih v letu 2014 poslali (izvozili) v obdelavo v druge države
izven območja EU.
b
Oddano/poslano
komu (naziv
prevzemnika
odpadkov)
Izpolnitev stolpcev 8, 9 ali 10 zahteva tudi izpolnitev stolpca b, v katerega vpišite kratek naziv prevzemnika, ki
ste mu odpadek oddali oz. poslali. V stolpec se lahko vpiše tudi več podjetij.
DODATNE INFORMACIJE IN POMOČ PRI IZPOLNJEVANJU OBRAZCA ODP
Za dodatne informacije v zvezi s poročanjem in za pomoč pri izpolnjevanju obrazca se lahko obrnete na:
1.
Agencijo RS za okolje:
e-pošta: [email protected]
tel: (01) 478 45 36, (01) 478 45 59 (ponedeljek, sreda, petek od 9.00 do 12.00 ure, sreda od 14.00 do 16.00 ure)
internetna stran: www.arso.si → Varstvo okolja → Odpadki → Obrazci
informacijski sistem IS-odpadki: http://okolje.arso.gov.si/odpadki/
2.
Statistični urad RS:
e-pošta: porocanje.surs@gov
tel: 080 18 48 (od ponedeljka do četrtka od 9.00 do 15.30 ure; v petek od 9.00 do 14.30 ure)
internetna stran: www.stat.si → Oddajanje podatkov → Pogosta vprašanja → Po vprašalnikih → Odpadki → Letno poročilo o nastajanju
odpadkov v proizvodnih in storitvenih dejavnostih, ODP
3