1. No category

Program gledališkega, otroškega, glasbenega in jazz abonmaja
ŠPAS TEATER, 13.11.2014 ob 19.00
monokomedija Striptiz
SiTi Teater, 18.12.2014 ob 19.0
monokomedija Mulc vas
komedija Tak si
0
gleda
SiTi Teater,
januar 2015
ŠPAS TEATER, 12.2.2015 ob 19.00
monokomedija Moška copata
ŠENTJAKOBSKO GLEDALIŠČE, 12.3.2015 ob 19.00
komedija Da, gospod premier
ŠPAS TEATER
13.11.2014 ob 19.00, Kulturni center, Ravne na Koroškem
Matjaž Javšnik nadaljuje z razgaljanjem in družbeno kritiko tudi v
svojem novem projektu Striptiz. Tokrat na odru ne bo razgalil le sebe,
temveč tudi vas - pravzaprav kar celotno Slovenijo. Skozi smeh se
bomo spoprijeli z dvojino, ljubeznijo do pločevine, ki se blešči iz garaž
in nadstreškov, družinskih vezi, športnih uspehov, slovenske šole,
graditve kariere, interesnih skupin, javne uprave, pa vse do rak rane naše
družbe - politike. Seveda Matjaž tudi tokrat ne bo pozabil na pregovorno
slovensko zavist, kar nas dela unikum ne le v evropskem temveč kar v
svetovnem merilu.
Da to drži se lahko prepričate sami - pridite, da ne boste ‘favš’ tistim, ki
se bodo med prvimi nasmejali do solz.
Ministrstvo za zdravje in higieno telesa ter duha priporoča ogled
predstave za krepitev trebušnih mišic, razgibanje leve in desne hemisfere
in preprečevanje zavisti. Ogled predstave je družbena odgovornost!
Striptiz
GLEDALIŠKI ABONMA SEZONA 2014-2015
SITI TEATER
18.12.2014 ob 19.00, Kulturni center, Ravne na Koroškem
V SiTi Teatru smo že slišali izpoved sveže pečenega
fotra in se smejali tegobam starega fotra, zato je zdaj
čas, da besedo dobi mulc. O svetu odraslih, pasteh
sodobne vzgoje, odnosih v družini in prvi ljubezni nam
bo skozi otroške oči z zvrhano mero navihanega humorja
spregovoril Bojan Emeršič kot Mulc. Monokomedija, v
kateri pa nastopajo vse ključne osebe, ki navihanemu
mulcu poskušajo razložiti pravila sveta. Vendar pa pogled
na odrasle razkriva vrsto nasprotujočih si zgledov, ki dajejo
misliti da vse le ni tako črno-belo. Monokomedijo, ki je
nastala po besedilu Roka Vilčnika in Bojana Emeršiča,
režira Jaša Jamnik.
Mulc vas gleda
SITI TEATER
JANUAR 2015, Kulturni center, Ravne na Koroškem
Kaj se zgodi povprečnemu taksistu v slovenski
prestolnici, ko v njegov taksi sedejo konceptualni
umetnik, skrivnostna dama, novopečeni vstajnik,
brezposelni punker s kravato, duhovnik brez prakse in
dementni profesor marksizma?
Nestrpna komedija izpod peresa Gorana Vojnovića v
režiji Aleksandra Popovskega s Klemnom Slakonjo in
Tadejem Tošem.
Tak si
GLEDALIŠKI ABONMA SEZONA 2014-2015
ŠPAS TEATER
12.2.2015 ob 19.00, Kulturni center, Ravne na Koroškem
Ste poročeni ali ločeni? Samski ali vezani? Imate otroka, nimate
otroka? Potem je to prava predstava za vas. Moška copata, je
monokomedija za vse generacije!
Mislite da ste copata? Greste lahko ven iz hiše, brez da bi povedali
kam ste namenjeni? Seksate tolikokrat na leto, kot je praznikov?
Imate ženske prijateljice? Ima vaša boljša polovica gesla od
vašega maila in Facebooka? Je vaše prijatelje ljubezen tako
zaslepila, da ne najdejo več vaše telefonske v imeniku?
Zakaj moramo paziti, kakšno ime izbrati za svojega otroka, kaj
storiti ko vas zasačijo pri »igranju s samim seboj« in kako ne
poskušati zadovoljiti svoje življenjske sopotnice. ObudiIl boste
spomine na izgubo nedolžnosti, prvega dopusta s punco in
rojstvo prvega otroka ...
Resnica ni bila še nikoli tako zabavna, kot je v tej komediji, ki se
bo brez izjem dotaknila prav vsakega. Kot pravijo naši dedki; »Vsi
moški smo copate. Samo da smo razdeljeni na tiste, ki to priznajo
in tiste, ki to zanikajo.
Moška copata
šentjakobsko gledališče
12.3.2015 ob 19.00, Kulturni center, Ravne na Koroškem
Večkrat nagrajena svetovna gledališka uspešnica, ki
temelji na tudi pri nas predvajani televizijski nanizanki
z istim naslovom, končno prihaja na slovenski oder.
Stari znanci, novi zapleti. Znova se znajdemo v
družbi premierja Velike Britanije in njegovih najožjih
sodelavcev. Ob vsakodnevnih težavah (brezposelnost,
širitev EU, globalno segrevanje…), ki jih bolj ali manj
spretno rešujejo v splošno – in predvsem osebno
– korist, in ob nenehnem spletkarjenju se morajo
spoprijeti z na videz nerešljivo zadrego: da bi izpeljali
več milijard vreden posel z naftno bogato državo
Kumranistan, morajo zadostiti nezaslišanim zahtevam
njihovega zunanjega ministra. Kako izpeljati umazan
posel in ob tem ostati čist? Razplet je presenetljiv …
Da, gospod premier
GLEDALIŠKI ABONMA SEZONA 2014-2015
Čebelarjeve čebelice
MAKARENKO, 18.11.2014 ob 17.00
J a ka v p
ro m e t u
MAKARENKO, 20.1.2015 ob 17.00
KU-KUC, 17.2.2015 ob 17.00
Rdeča kapica
Veliki strah malega tigra
MAKARENKO, 17.3.2015 ob 17.0
KU-KUC, 14.4.2015 ob 17.
00
0
Eko pod smreko
makarenko
18.11.2014 ob 17.00, Kulturni center, Ravne na Koroškem
Metka ne mara čebelic in se jih boji, češ da ves čas
samo pikajo. Nekega dne na sprehodu sreča pravega
čebelarja. Ta jo na zabaven način pouči o svojem delu
in o čebelicah.
Metka tako izve vse o delu čebel, kako pridelujejo
med, kakšne naloge imajo čebelice in kako jim pri tem
pomaga čebelar.
Spozna, da čebelice niso hudobne živalice, temveč da
so pridne in delovne ter zelo pomembne za ljudi.
Čebelarjeve čebelice
OTROŠKI ABONMA SEZONA 2014-2015
makarenko
20.1.2015 ob 17.00, Kulturni center, Ravne na Koroškem
Jaka je sicer priden, vendar neveden prvošolček v
prometu. Med hojo je zagledan v svoj prenosni telefon,
zaradi česar se spotakne in zaleti v policistko. Ta ga na
zabaven način pouči o prav vseh osnovnih pravilih pešca v
prometu.
Jaka bo na koncu predstave natanko poznal vse
pomembnejše cestne znake, naučil se bo pravilno prečkati
cesto; po kateri strani ceste mora hoditi, če ni pločnika;
kako deluje semafor in kako se pravilno obleči, da bo v
prometu viden.
Jaka v prometu
KU-KUC
17.2.2015 ob 17.00, Kulturni center, Ravne na Koroškem
V Ku-Kuc gledališču bomo pokukali tudi v zdravniško
ordinacijo. Tam namreč živijo veliki Bav bav-i,
ki strašijo s svojimi nenavadnimi zdravniškimi
instrumenti in z velikanskimi injekcijami pikajo v
majhne ritke. Vsaj tako misli naš mali tigrček, ki je
zbolel za neznano boleznijo.
Še dobro, da so v čakalnici otroci, ki mu pomagajo
razvozlati veliko strašljivo uganko o tem, kaj se skriva
za velikimi belimi vrati.
Veliki strah malega tigra
OTROŠKI ABONMA SEZONA 2014-2015
makarenko
17.3.2015 ob 17.00, Kulturni center, Ravne na Koroškem
Le kdo ne pozna zabavne pravljice o dekletcu, ki jo na poti
skozi gozd premami lastna radovednost in zato prekrši
stroga navodila svoje mame in lovca? Rdeča kapica se
tako znajde v pravi godlji z lačnim volkom. V naši predstavi
lovec, Rdeča kapica in babica na koncu volka oštejejo in ga
za vedno preženejo iz gozda.
Predstava otroke pouči o tem, kako previdni morajo biti
pri pogovoru z neznanci in kako pomembno je upoštevati
napotke svojih staršev.
Rdeča kapica
KU-KUC
14.4.2015 ob 17.00, Kulturni center, Ravne na Koroškem
Eko pod smreko je izvirna ekološka predstava za
majhne in velike. Pujsa je na operaciji, merjasec ima
v mavcu vse štiri gležnje in pacient pri zadnjem oknu
medvedjo slepoto. Vsi so pristali v bolnišnici eko pod
smreko zaradi odnosa ljudi do narave.
Živalski prijatelji nas na hudomušen način spomnijo,
kako ljudje nespametno sekamo drevesa, ne
ločujemo odpadkov in onesnažujemo zrak.
Eko pod smreko
OTROŠKI ABONMA SEZONA 2014-2015
Kulturni center, 25
Vlatko Stefanovski &
.9.2014 ob 20.00
ar te
Vasko Atanasovski kv
t
Kulturni center, 21.11.2014 ob 20.00
Čompe
Športna dvorana OŠ Prežihovega Voranca, 25.12.2014 ob 19.00
Božični koncer t Pihalnega orkestra železarjev Ravne
gostja Eva Hren
Orlek
Kulturni center, 20.2.2015 ob 20.00
Kulturni center, 26.3.2015 ob 20.00
Kevin Mahogany Quintet
25.9.2014 ob 20.00
Kulturni center, Ravne na Koroškem (JAZZ abonma)
Na odru ravenskega kulturnega centra bosta združila svoje ustvarjalne
moči in ideje dva izjemna glasbenika, legendarni Vlatko Stefanovski in
mlajši Vasko Atanasovski. Podprta z basom Jošta Drašlerja in ritmom
energičnega bobnarja Marjana Stanića bosta v kvartetu pričarala dih
jemajočo glasbeno izkušnjo. Glasba tega kvarteta je polna strasti in
čarobnih zvokov v kombinaciji z živahnimi solističnimi deli, v katerih se
izraža pravo mojstrstvo nastopajočih. Koncert prinaša očarljivo, strastno
in zasanjano glasbo, ki jemlje svoj navdih tako v slovenski kot tudi
makedonski ljudski glasbi.
Vlatko Stefanovski (akustična kitara),
Vasko Atanasovski (saksofoni, flavta, vokal),
Jošt Drašler (kontrabas),
Marjan Stanić (bobni)
Vlatko Stefanovski
& Vasko Atanasovski
kvartet
GLASBENI ABONMA SEZONA 2014-2015
21.11.2014 ob 20.00
Kulturni center, Ravne na Koroškem
Čompe so nekakšen konglomerat različnosti; s svojim
angažmajem in avtorstvom so nekje vmes, nekje
na poti proti nebu ali narobe, kar je navsezadnje
popolnoma vseeno. Z različnimi govoricami, ki jih vsak
posamezen ud Čomp nosi v sebi in s seboj, se jim uspe
srečati in konsolidirati v jeziku čompejevske glasbe.
Neobremenjujoči tulijo luni in poslušalcem besede poetov
Zajca, Rozmana, Kocbeka, Jesiha … in otroško radoživo
nažigajo svojo lumpenproletarsko muziko. V tem je
pravzaprav kleč in radost vsega njihovega početja.
Silvo Zupančič (kitara)
Neža Zinaić (violina)
Marjan Stanič (bobni/tolkala)
Janez Škof (diatonična harmonika/glas)
Žiga Saksida (alt/bariton saksofon)
Breda Krumpak (alt saksofon)
Čompe
25.12.2014 ob 19.00
Športna dvorana OŠ Prežihovega Voranca, Ravne na Koroškem
Korenine Pihalnega orkestra železarjev Ravne segajo v davno leto 1902.
Orkester se lahko pohvali z bogato preteklostjo in pa tudi z sedanjimi
dosežki na področju glasbenih tekmovanj na domačem in v tujini. Z
osvojenimi zlatimi odličji na svetovnih prvenstvih se orkester uvršča med
samo svetovno elito na področju amaterskih pihalnih orkestrov. Dirigent
današnjega devetdeset članskega kolektiva je Gregor Kovačič, profesor
klarineta s končanim podiplomskim študijem dirigiranja, ki ga je zaključil
na Nizozemskem. Orkester posega po najzahtevnejši literaturi Mozarta,
Čajkovskega, Scassole idr., seveda pa mu ni tuje nobeno delo zabavnega in
narodno zabavnega žanra.
Gostja večera, Eva Hren, je na Akademiji za glasbo v Ljubljani diplomirala iz
kitare v razredu prof. Andreja Grafenauerja. Pevsko kariero na področju zabavne glasbe je začela s tercetom Katrinas. Po odhodu iz terceta je posnela
samostojno ploščo, pri ustvarjanju katere je sodelovala kopica vrhunskih
slovenskih instrumentalistov. Je vrhunska izvajalka pop, etno in jazz glasbe.
Božični koncert Pihalnega
orkestra železarjev Ravne
GLASBENI ABONMA SEZONA 2014-2015
20.2.2015 ob 20.00
Kulturni center, Ravne na Koroškem
Skupina Orlek ima svoj domicil v Zagorju ob Savi, v srcu rudarskih
revirjev, v osrčju Slovenije. Ime so si nadeli po hribu na samem obrobju
Zagorja. Njihova glasba je izvirna mešanica rock’n’rolla, nekakšen »folk
punk polka rock«. Pestra instrumentalna zasedba, ki poleg tradicionalne
rockovske postave obsega še pihalno sekcijo in harmoniko, pa jih uvršča
v etno folk glasbo. Posebnost skupine Orlek so besedila, ki so socialno-humorno obarvana, s številnimi izrazi značilnimi za trpko rudarsko
življenje in delo. So zelo komunikativni in hitro vzpostavijo kontakt ter
navdušijo občinstvo iz različnih kulturnih okolij.
Vlado Poredoš (vokal, kitara)
Jure Tori (harmonika, klaviature)
Bojan Bergant (kitara)
Matej Fele (kitara)
Mitja Tori (bas kitara)
Kristijan Adamlje (saksofon)
Ečo Matko (pozavna)
Jan Adamek (trobenta)
Luka Kopušar (bobni)
Nino Mureškič (tolkala)
Orlek
26.3.2015 ob 20.00
Kulturni center, Ravne na Koroškem (JAZZ abonma)
Zaključni koncert sezone 2014/2015 predstavlja izbor najboljših avstrijskih glasbenikov, od katerih so trije v preteklih letih že nastopali na našem
odru. Toplemu sprejemu v preteklosti in vedno odlični ravenski publiki gre
zahvala, da se tokrat vračajo k nam z izjemnim gostom.
Ta bo, prvič v Sloveniji, ameriški baritonist Kevin Mahogany, pevec, ki v eni
osebi združuje celo paleto odličnih glasbenih lastnosti: swinga kot Charlie
Parker, vžge blues kot Big Joe Turner in občuteno zapoje balado kot Lester
Young. Njegov glas je že desetletja eden tistih, ki bogati mnoge zvrsti ameriške glasbe - od gutbucketa do gospela.
Kevin Mahogany (vokal)
Erwin Schmidt (klavir)
Martin Spitzer (kitara)
Joschi Schneeberger (bas)
Mario Gonzi (bobni)
Kevin Mahogany Quintet
GLASBENI ABONMA SEZONA 2014-2015
kulturni center, 25.9.2014 ob 20.00
Vlatko Stefanovski & Vasko Atanasovski kvar tet (SI/M
K)
KMKC Kompleks, 24.10.2014 ob 20.00
Mariusz Bogdanowicz Quartet - Syntonia (PL)
KMKC Kompleks, 4.11.2
014 ob 20.00
Claudia Quintet (US)
KMKC Kompleks, 27.11.2014 ob 20.00
Stjepko Gut – Giovanni Mazzarino Quintet featuring Anush Apoy
an
(SRB/AT/IT/AM)
KMKC Kompleks, 11.11.2014 ob 20.00
Ian Siegal & Mike Sponza Blues Band (GB/I/CH)
KMKC Kompleks, 15.1.2015 ob 20.00
Vid Jamnik & Eddie Luis’ Jazz Passengers - You’ve got that swing
(SI/AT/SRB/HU/UA)
KMKC Kompleks, 29.1.2
015 ob 20.00
Lenart Krečič (SI/US)
kulturni center, 26.3.2015 ob 20.00
Kevin Mahogany Quintet (SI/AT)
24.10.2014 ob 20.00
KMKC Kompleks, Ravne na Koroškem
Kvartet igra kompozicije skladatelja in vodje zasedbe Mariusza Bogdanowicza. Gre za glasbo dobro dodelanih melodij, širokega zvočnega prostora
in močnih čustev. Kljub svoji identiteti v jazzu je globoko zakoreninjena v
evropski glasbeni kulturi. Melodija je v njej izpostavljena oziroma razkrita
in ima močan čustveni naboj.
Mariusz Bogdanowicz je basist, skladatelj, učitelj, pisatelj, producent in
lastnik založniškega podjetja. Rodil se je 29. junija 1960 v Gdansku in
diplomiral iz jazza in zabavne glasbe na Akademiji za glasbo Karol Szymanowski v Katowicah. Njegov oče Leszek Bogdanowicz je bil znan jazz in
pop skladatelj ter aranžer.
Koncert bo v sodelovanju z Ambasado Republike Poljske v Ljubljani.
Mariusz Bogdanowicz (kontrabas)
Adam Wendt (tenor in sopran saksofon)
Sebastian Frankiewicz (bobni)
Miłosz Wośko (klavir)
Mariusz Bogdanowicz
Quartet - Syntonia
(PL)
4.11.2014 ob 20.00
KMKC Kompleks, Ravne na Koroškem
Bobnar in skladatelj John Hollenbeck, štirikratni nominiranec za nagrado
grammy, podarja koncert, ki v vseh pogledih štrli iz našega dosedanjega
dela. Nenavaden termin (torek!), izjemna želja izvesti koncert pri nas,
odlična, lahko rečemo kar zvezdniška zasedba, povsem nova glasba, ki
zveni kot ... Kot nič drugega!
John Hollenbeck (bobni)
Chris Speed (klarinet, tenor saksofon)
Red Wierenga (akordeon)
Matt Moran (vibrafon)
Robert Landfermann (bas)
Claudia Quintet
(US)
27.11.2014 ob 20.00
KMKC Kompleks, Ravne na Koroškem
Verjetno ni mladega trobentača v naši bližnji in daljni okolici, ki v svojem
šolanju ne bi šel tudi skozi roke Stjepka Guta. Izjemen trobentač to leto uradno zaključuje svojo profesorsko pot v Gradcu. Del tega slovesa je udarna
poslovilna turneja, v okviru katere se bo Stjepko Gut ustavil tudi na Ravnah.
Odlično instrumentalno zasedbo, sestavljeno iz starih džezovskih mačkov
in mladih nadarjenih upov, obogati Armenka Anush Apoyan, mlada mojstrica vokalne improvizacije.
Stjepko Gut (trobenta, krilovka, vokal)
Anush Apoyan (vokal)
Rino Cirinna (saksofon)
Giovanni Mazzarino (klavir)
tba (bas)
tba (bobni)
Stjepko Gut – Giovanni
Mazzarino Quintet
featuring Anush Apoyan
(SRB/AT/IT/AM)
11.12.2014 ob 20.00
KMKC Kompleks, Ravne na Koroškem
Obstajajo blues pevci, obstajajo dobri blues pevci, potem pa je tu Ian Siegal, v
svojem lastnem razredu! Pravijo, da če bi bil Ian Siegal med nami že v šestdesetih, bi v današnjem času bil deležen enake slave kot umetniki Van Morrison,
Joe Cocker in Eric Clapton. Namesto tega je Ian otrok sedemdesetih, ki je v
poznih osemdesetih pustil študij umetnosti in šel igrat po nemških klubih. Iz
ulic Berlina je Siegal napredoval do klubov in festivalov v Veliki Britaniji in tudi
drugod po Evropi ter danes do največjih odrov sveta. Je večkratni dobitnik
nagrad British Blues Awards in je vir nasvetov za vsakogar, od Mojo glasbe v
bluesu pa vse do klasičnega rocka. Siegal je tudi tekstopisec, čigar zadnje zgoščenke dosegajo vrhove njegove kariere, a so vendarle šele začetek. Od danes
do jutri lahko postane akustični solo izvajalec ali vodja metal skupine. Pravijo,
da ne moreš peti bluesa, dokler ne doživiš življenja v celoti …
Ian Siegal (vokal, kitara)
Mike Sponza (vokal, kitara)
Mauro Tolot (bas)
Moreno Buttinar (bobni)
Ian Siegal &
Mike Sponza Blues Band
(GB/I/CH)
15.1.2015 ob 20.00
KMKC Kompleks, Ravne na Koroškem
Koncert za ljubitelje swinga s programom, posvečenim enemu največjih
vibrafonistov vseh časov – Lionelu Hamptonu in njegovemu sodobniku
Bennyu Goodmanu.
Narodno zelo mešana zasedba je prvič skupaj koncertirala leta 2013.
Navdušujoč odziv občinstva jih je prepričal, da je vredno s projektom nadaljevati tudi v prihodnje. Koncert na Ravnah je del njihove sicer povsem avstrijske turneje, skok na Ravne pa je za Vida Jamnika priložnost, da izjemne
glasbenike predstavi tudi domačemu občinstvu.
Vid Jamnik (vibrafon)
Eddie Luis (kontrabas)
Miloš Milojević (klarinet)
Matyas Bartha (klavir)
Oleg Markov (bobni)
Vid Jamnik & Eddie Luis’
Jazz Passengers You’ve got that swing
(SI/AT/SRB/HU/UA)
29.1.2015 ob 20.00
KMKC Kompleks, Ravne na Koroškem
Lenart Krečič je po vrnitvi s študija v ZDA takoj postal eden stebrov
slovenskega jazza. Zahvaljujoč prijateljskim vezem, ki jih je spletel onkraj
luže, bomo imeli priložnost na našem odru videti vsega zavidanja vredno zasedbo. Gene Lake je eden najbolj priznanih še živečih jazz in funk
bobnarjev na svetu. Njegova impresivna sposobnost igranja najrazličnejših stilov glasbe ga je po študiju na Berklee College of Music v Bostonu
pripeljala do sodelovanja z najznamenitejšimi svetovnimi jazz inovatorji ter
s fusion legendama Joeom Zawinulom in Marcusom Millerjem. Zadnja leta
je prepotoval praktično cel svet s svetovno znanim saksofonistom Davidom
Sanbornom. Boris Kozlov si je delil oder z velikani jazza kot so McCoy
Tyner, Jimmy Cobb, Maceo Parker, Jimmy Smith, ... Kar devetkrat so bili albumi, na katerih se lahko sliši njegov bas, nominirani za nagrado Grammy,
dvakrat pa je prestižna glasbena nagrad tudi pristala v njegovih rokah.
Lenart Krečič (tenor saksofon)
Boris Kozlov (kontrabas)
Gene Lake (bobni)
Lenart Krečič
(SI/US)
26.3.2015 ob 20.00
Kulturni center, Ravne na Koroškem
Zaključni koncert sezone 2014/2015 predstavlja izbor najboljših avstrijskih glasbenikov, od katerih so trije v preteklih letih že nastopali na našem
odru. Toplemu sprejemu v preteklosti in vedno odlični ravenski publiki gre
zahvala, da se tokrat vračajo k nam z izjemnim gostom.
Ta bo, prvič v Sloveniji, ameriški baritonist Kevin Mahogany, pevec, ki v eni
osebi združuje celo paleto odličnih glasbenih lastnosti: swinga kot Charlie
Parker, vžge blues kot Big Joe Turner in občuteno zapoje balado kot Lester
Young. Njegov glas je že desetletja eden tistih, ki bogati mnoge zvrsti ameriške glasbe - od gutbucketa do gospela.
Kevin Mahogany (vokal)
Erwin Schmidt (klavir)
Martin Spitzer (kitara)
Joschi Schneeberger (bas)
Mario Gonzi (bobni)
Kevin Mahogany Quintet
(SI/AT/SRB/HU/UA)
PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA
ZAVOD ZA KULTURO, ŠPORT, TURIZEM IN MLADINSKE DEJAVNOSTI
Na gradu 6, 2390 Ravne na Koroškem, 02 82 21 219
Izdal: Zavod za kulturo, šport, turizem in mladinske dejavnosti Ravne na Koroškem | oblikovanje: Jasna Kalčič Rajzer | tisk: Malex d.o.o. | 2014 | 4000 izvodov