Bohinjske novice
GLASILO OBČINE BOHINJ
LETO XVII 21. NOVEMBER 2014 ŠTEVILKA 11
Hostel pod Voglom
ponovno prvi
Nada Odar
IzHostlapodVoglomvamlahkotudiletossporočimo,dasmov
vseslovenskiakcijiMojadežela–lepaingostoljubna,kijovsakoleto
organiziraTurističnazvezaSlovenije,osvojiliprvomestovkategoriji
mladinskihprenočišč.
Nova kolesarnica in oder. Foto: Hostel Pod Voglom
Akcija,kijepreraslavvseslovenskogibanjezaurejenookoljein
gostoljubnostinkinasvojnačinodkrivaširinoinvsebinskismisel
sloganaTurizemsmoljudje,sejezaključilavoktobru.Vnjejjesodelovalookoli600turističnihdruštev.Zaključnaprireditevjepotekala
14.oktobravPortorožu.Turistično-gostinskazbornicajenaistiprireditvinašemuhostluinpodjetjuPacpodeliladvepriznanji,insicer
Z odpadnimi preprogami do
nagrade
Jernej in Anja Cesar
Mojca Cesar in sošolke Nina Vavpetič, Nataša Travnika in Ema
Babošek–študentkeFakultetezadizajn,smernotranjaoprema–so
vokviruštudijskegaprojektaoblikovaleinovativniizdelek.Znjimso
sodelovalenamednarodnemnatečajuAwarenessAwards.Izmed52
prispelihproduktovizpetihdržavsodekletazasvojizdelekdobile
nagrado»Specialmentions«(posebnaomemba).AwarenessAwardsje
Rok
za oddajo
prispevkov
v decembru
priznanjeHostlupodVoglomzaprispevekkrazvojumladinskegaturizmavBohinjuterpodjetjuPac,doživljajskiturizem,d.o.o.,priznanje
zaprispevekkrazvojušportnegaturizmavBohinju.Osvojenoprvo
mestoinobepriznanjizanaspomenijopotrditevnašegadelainspodbudozanadaljnjedelo.
O sezoni in druge novosti
Letošnjasezonajekljubkislemuvremenuprineslavnašhostel
številnegosteodblizuindaleč.Opazilismotudi,dasesezonazanas
vsakoletonekolikopodaljša.Ševednoimamovelikošolskihskupin
izSlovenijeintujine,kiimajoprinasštevilnemožnostizaizvajanje
obšolskihdejavnosti.
Velikapridobitevvletošnjemletujenovastrešnakritina,kijojeﬁnancirallastnikzgradbeJapecJakopininjevlilanekajprenovljenemoči
v duh in ekipo hostla. Uredili smo novo kolesarnico, ki je sprostila
prostorzadvenovigostinskimizi,kivčasudogodkovslužikotoder.
Na odru smo letos gostili več glasbenih skupin: Čao Portorož,
VeronikaKumar&thebandinD'Plagiators.Večjiprireditvi,skaterimaselahkopohvalimoinsmojugostilivhostlu,stabilizaključna
tekma »ETU TNatura Cross Triathlon European Cup« in že skoraj
tradicionalnaEkoavantura.
OkolicohostlaševednokrasirazstavafotograﬁjJulijskeAlpe360,
katereodprtjesmogostilivmaju.Prvičsonasobiskalitudištudenti
programaErazmus,kisonaštudentskiizmenjavivSloveniji.
VsodelovanjusknjižnicoAntonaTomažaLinhartasmovhostlu
letos uredili knjižnico »Knjige na počitnicah«, ki prijetno popestri
ponudbonašimgostom.
ZapromocijoHostlapodVoglomindejavnostiPacSportsagencije
poskrbimoprekosocialnihomrežijinnarazličnihsejmihvsodelovanjusTurizmomBohinj.KotpredstavnikigospodarstvasmobiliprisotninadelavnicahvPragi,VaršaviinGoriškihBrdih,kjersmose
pod skupno streho predstavljali različni bohinjski ponudniki in z
združenimimočnizaokrožilipestroponudboBohinja.Vendarmenimo,dabibilozavečjoprepoznavnostBohinjapotrebnovložitiševeč
trudazastikezjavnostjonaširširavni.G
vsakoletni oblikovalski natečaj, ki nagrajuje najboljše inovativne
izdelkeizpredelanihstarihoz.odsluženihalirecikliranihpreprog.
Izdelek,kisogaoblikovale,jeinovativnostenskostojalozaglasbila,
imenovano»MurVelu«.Narejenojeizodpadnihdelovpreprog,kise
zzanimivimpripenjanjempritrdinasteno.Izdelekbopredstavljenna
Frankfurtskemfestivalutekstila.
Potencialoblikovanegaizdelkajevidelatudislovenskakomisija
priznanihoblikovalcevindekletomnaletošnjemmesecuoblikovanja
podelilapriznanje»perspektivnihmladihoblikovalknaindustrijskem
področju«.
Mladimštudentkamželimouspešnooblikovanješenaprej.G
Prispevkeinfotograﬁjepošljitenajkasnejedopetka, 5. decembra, [email protected],DASEROKADRŽITE.
Prispevkinajnebododaljšiod2000znakovskupajspresledki,fotograﬁjenajbodov.jpg
formatu,nedotaknjenioriginali s fotoaparata, podprispevekzapišitešeavtorja prispevka
in avtorja fotograﬁje.
Čezmanjkaprostorazaobjavo,siuredništvopridržujepravicodokrajšanjaprispevkovin
odlogaobjave.Prednostimajočasovnoaktualniprispevki.Zavseprispevke,vesvaštrudin
čassevamnajlepšezahvaljujemo.
Naslednjaštevilkaizidevtorek,23.decembra.UredništvoBohinjskihnovic
AKTUALNO
2
Prva izredna seja
Občinskega sveta
Občine Bohinj
Županov kotiček
Petra Lotrič Ogrin
SpoštovaneBohinjkeincenjeniBohinjci,
vtokratnemŽupanovemkotičkubomkot
že nekajkrat govoril o negospodarnosti
državeoziromanjenihsubjektov,kajtiponovnobomomoralizanjihovenapačneodločitveinozkoglednehitre»rešitve«plačevativlokalnihskupnostih.Državanamerava
v letu 2015 ponovno krčiti povprečnino,
namvzetiinvesticijskasredstvaincelodel
turističnetakse.
Dejstvo pa je, da so občine v letošnjem
letuvelikopripomoglektemu,dasejena
državnemnivojuizkazalagospodarskarast.
Največ investicij je bilo namreč izvedenih
oziromasoševtekunaobčinskiravni.Sicer
v glavnem z evropskim denarjem, ampak
denarjedenar.
Sedaj pa ministrstvo za ﬁnance napoveduje zmanjšanje povprečnine, se pravi
deležadohodnine.Inobeta,dabodovzeliše
polovicoturističnetakse.Vsetrojejenedopustno.Turističnataksajeizvirnidohodek
občineinkergrezanamenskasredstva,bi
moralabitinedotakljivasstranidržave.
Rešitevkrizebibilavelikoboljelegantna,
čebiseprodalaNovaLjubljanskabanka,ki
jebilapravzdajdokapitaliziranastremimilijardamievrovinpol.Ponekilaičniocenije
torej vredna okrog pet milijard. Prav tako
najseprodaNovakreditnabankaMaribor.S
kupninama se lahko najprej nadomesti
izpaddohodka,takobodolahkobreztežav
zaprliproračunzaprihodnjeleto.Podrugi
stanibisedržavasprodajoznebilavečne
bančneluknje.Polegtegapabonovilastnik,
kibozeloverjetnotujec,znalureditizadeve
znotrajbanke.
Z jemanjem povprečnine bodo občinam
zmanjšali moč. Prisilili jih bodo, da bodo
odpuščale. Občina Bohinj je letos v proračunuza2015žezmanjšalamasozaplače
in kaže, da bomo morali tudi odpuščati.
Čepravbičlovekpričakoval,dabodržava
zmanjšalasvojbirokratskiaparat,daboiz
javne uprave izločila policijo, zdravstvo in
šolstvoterzmanjšaladržavnoupravo,število
zavodov, agencij, skladov in ostalih paradržavnihinštitucij,kisoogromniporabniki
državnegaproračuna.Gledanovceloti,gre
iz državnega proračuna več kot štiri milijarde evrov samo za vzdrževanje javnega
sektorja, kar je skoraj polovica državnega
proračuna.
Vendar je več kot očitno, da pri sebi ne
bodovarčevali.Center–Ljubljana–boživel
leponaprej,periferijapaboizdnevavdan
boljrevna.Vbistvujemljejoperiferiji,sajso
v Ljubljani večinoma javne službe, dohodninaizjavnihslužbpajebistvenovečjakot
dohodninaizgospodarstva.TakoseboprelivaldenarsperiferijevLjubljano,kjerzaenkratnišenobenekrize,sajimajoljudje
javneslužbe,katerihplačesodeﬁnitivnonad
slovenskimpovprečjem.
Tudijemanjedenarjazainvesticijeobčinamkaženapopolnocentralizacijo,kinima
več nikakršnih meja. Očitno se vsak novi
ministernajprejlotiobčin.Namestodabise
lotildelainpoiskalrezervetam,kjerdejanskoso.Tojevbančnemsektorjuzodprodajo
bank,sčimerbizadelidvemuhinaenmah
–znebilibise»žakljabrezdna«, bankepabi
vrokahboljšihlastnikovlahkospetpostale
servisgospodarstvu,karsedajkljubdokapitalizacijiniso.
Moje mnenje na podlagi zapisanega in
drugihizkušenje,dadržavaskrbisamoše
zasvojeinštitucije,zaostaloSlovenijopaji
prav veliko ni mar. Če se bodo napovedi
državeuresničile,bomomoralinaperiferiji
posečitudipokakšnihboljneprijetnihsredstvih,dabomodržavokončnoopozorilina
to,danajsvojeproblemerešujetam,kjerso
nastali.Najzarubipremoženjetistim,kisosi
gaprotizakonitoprilastili,innajstemkrpajo proračunsko luknjo. Ne pa z dohodki
občin.
Gredokottank–čezvse.Teptajozakone,
kotstazakonosorazmernemregionalnem
razvoju in zakon o ﬁnanciranju občin. Ta
načinreševanjadržavejenapačeniniščejo
najdrugemožnostiternehajojematitam,
kjersešeustvarjanovadodanavrednost.
Sspoštovanjem,
županFrancKramar,univ.dipl.ing.les.
ŽupanFrancKramarjenakonstitutivniseji
Občinskegasvetavoktobruseznanilčlane,
dajepotrebnodokoncaletošnjegaletasprejeti proračun Občine Bohinj za leto 2015.
Prvaobravnavapredlogaproračuna2015je
predvidenaza20.november,drugapaza18.
december. Ker predlog proračuna obravnavajotudidelovnatelesaoziromakomisije
Občinskegasveta,kijihjebilopotrebnoše
imenovati,ježupanpredlagal,dasekomisije
Občinskegasveta,nadzorniodborinobčinskavolilnakomisijaimenujejonaizredniseji,
kijebilanatosklicana6.novembra.
Poleg predsednikov in članov komisij
Občinskegasvetajebilanaizrednisejišeena
točka dnevnega reda, in sicer imenovanje
nadomestnegačlanaObčinskegasveta,kerje
zaradi nezdružljivosti funkcije župana s
funkcijoobčinskegasvetnikaFrancKramar
nakonstitutivnisejipodalizjavo,daodstopa
kotsvetnik,kerbodelovalkotžupan.
NadomestnačlanicaObčinskegasvetajes
sprejemom sklepa o potrditvi mandata
postalaDarjaLazar.
Imenovani predsedniki in člani komisij
Občinskega sveta
KOMISIJAZAGOSPODARSTVOINPODJETNIŠTVO
BoštjanMencinger–predsednik
MirkoJeršič–podpredsednik
JericaGašperin–članica
JernejaPotočnik–članica
UrškaPreželj–članica
MatijaStrgar–član
PrimožRauter–član
DušanPetek–član
NikoRavnik–član
KOMISIJA ZA UREJANJE PROSTORA,
VARSTVO OKOLJA, KOMUNALNO DEJAVNOSTINGOSPODARSKOINFRASTRUKTURO
JožeSodja–predsednik
Mag.TomažMedja–podpredsednik
RobertFranjić–član
MirkoJeršič–član
BoštjanMencinger–član
FrancLangus–član
AlojzKoblar–član
MitjaBajrič–član
MarijaŽvan–članica
STATUTARNO-PRAVNAKOMISIJA
BojanTraven–predsednik
MilenaCesar–članica
BOHINJSKENOVICEsoglasiloObčineBohinj;ISSN1408-3078;izhajamesečno,prejemajogabrezplačnovsagospodinjstva;izid:21.11.
2014;uredniškiodbor:odgovornaurednicaPetraLotričOgrin,pomočnikuredniceAdrijanDžudžar,članiKatarinaKošnikinKlemenLangus;
lektoriranje:ŠpelaKošutnik;ustanovitelj:ObčinaBohinj,Triglavska35,4264BohinjskaBistrica,tel.:04/5770100,faks:04/5721864;
e-mail:[email protected];pooblaščeniizdajatelj:Specomd.o.o.(zanjBojanRauh);trženjeoglasnegaprostora:Specomd.o.o.,(tel.:04/531
8636,e-mail:[email protected],www.specom.si);dizajn:UrškaAličinKlaraZalokar;naklada:2.200izvodov.
3
JožeSodja–član
JankoKovačič–član
MatejSmukavec–član
KOMISIJAZATURIZEMINKMETIJSTVO
DušanJović–predsednik
JožeCvetek–podpredsednikzapodročjeturizma
DarjaLazar–članica
PavelZalokar–član
RobertFranjić–član
UrškaPreželj–članica
mag.TomažMedja–član
JanaPekovec–članica
RomanaRavnik–članica
KOMISIJAZANEGOSPODARSTVO
MarijaOgrin–predsednica
RobertFranjić–podpredsednikzapodročješporta
VesnaArh–članica
MilenaCesar–članica
DarjaLazar–članica
MajaFajdigaKomar–članica
SašaŽunič–članica
DarkoLoncnar–član
JureSodja–član
NADZORNIODBOR
SimonaKelcHafnar–predsednica
DragoVončina–član
GojmirFister–član
TanjaErlah–članica
SimonaKoren–članica
OBČINSKAVOLILNAKOMISIJA
MojcaMlakar–predsednica
MarijaŽvab–nam.predsednice
AlenkaJensterle–članica
DarkoLoncnar–nam.članice
AdrijanDžudžar–član
MarkoOblak–nam.člana
AlešOgrin–član
JanezSmukavec–nam.člana
Podžupan
Pokončanemglasovanjuježupannavzočeseznanil,dajezapodžupanaObčineBohinjimenovalčlanaObčinskegasvetaJožaSodjo.G
Druga redna seja Občinskega sveta
Občine Bohinj
Petra Lotrič Ogrin
Dnevnired2.rednesejeObčinskegasvetaObčineBohinjjeimelle
enotočkodnevnegareda.TojebilaprvaobravnavapredlogaOdloka
oproračunuObčineBohinjzaleto2015.Vprviobravnavipredloga
proračuna gre za splošno razpravo o načrtovani porazdelitvi ﬁnančnihsredstevpoposameznihračunovodskihpostavkah.
ObčinskisvetjevprviobravnavisprejelOdlokoproračunuObčine
Bohinj za leto 2015 s splošnim in posebnim delom proračuna, ki
vključujetudiprihodkeinodhodkeRežijskegaobratainkrajevnih
skupnosti,Načrtrazvojnihprogramovzaobdobje2015–2018,Letni
načrt pridobivanja in razpolaganja z nepremičnim premoženjem
občinezaleto2015,KadrovskinačrtObčineBohinjzaleti2015in
2016terStanovanjskiprogramObčineBohinjzaleto2015.
Svetnikisošepodalisoglasje,dasepostopeksprejemanjapredloga
proračuna2015nadaljujevskladusposlovnikomObčinskegasveta.
Drugoobravnavoproračunazaleto2015boObčinskisvetopravil
nasvoji3.redniseji,kibovčetrtek,18.decembra.G
AKTUALNO
Hiši na Grajski ulici bodo morali
porušiti
Petra Lotrič Ogrin
PriizgradnjikanalizacijenaGrajskiulicinaBohinjskiBistricije
prišlodotežavsstatikodvehhiš,številkpetinšest.Obestarazpokali
intamnivečmožnoživeti.ObčinaBohinjjenajprejposkrbelazazačasnonadomestnostanovanjezavsakooddružin.
»Zizvajalcemdel,nadzorniminprojektantomsmosežedogovorili,dasehišipodredotal,dauredimoprojektnodokumentacijozaizdajogradbenegadovoljenjaindasehišizgraditananovo,«jepovedal
županFrancKramarinizrazilupanje,dabostagradbenidovoljenjiizdanivnajkrajšemmožnemčasu,dokumentacijobodooznačilizurgentno.
Dejaljetudi,dasenaObčinizavedajo,daproblemnimajhen,zato
seželivimenuObčinevsemprebivalcemGrajskeuliceopravičitiza
»mukotrpnoindolgotrajnoizgradnjo.«
Zaškodo,kijenastala,pavseenoniodgovornaObčinaBohinj.»Z
izvajalcemimamopodpisanopogodbozadobroopravljenodelo,«je
povedalžupan.Računa,dabimoralobitigradbenodovoljenjeizdano
inpravnomočnodopoletja2015indasebotakratzačelozodstranitvijoobehhiš.G
Bohinjci vedno naredijo tako, kot
je prav
Bojan Traven, Ekipa za prihodnost
RezultatiletošnjihvolitevvBohinjuimajopomembnosporočilo,ki
gamoramorazumetivsitisti,kismosepotegovalizasvetniškamesta,
sampatudizažupanskofunkcijo.Bohinjcisopodprlispremembe,a
senisoodločilizarevolucijo.Omejilisosamovoljo,dalipriložnostin
legitimnostnovigeneracijiternasvse»prisilili«vsodelovanje.Razporeditev svetniških mest v občinskem svetu je takšna, da nas še
posebej,keržupanuniuspelosestavitikoalicije,dobesednovsakodnevnosilivdogovarjanje.Ničnivnaprejzagotovljenega!Tojedobro,
sajsebomo,vsajvnašiEkipizaprihodnost,predenbomodaliglasza
posameznerešitve,vesčasspraševali–alijetodobrozaBohinjkein
Bohinjce.Verjamem,dabo,češeni,počasitospoznanjedozorelotudi
vdrugihsvetniškihskupinah.Prvadogovarjanjainsklepanjakompromisovmenavdajajozupanjem,dasmonadobripoti.
ObčinskisvetObčineBohinjjeposlovenskizakonodajiinstatutu
ObčineBohinjnajvišjiorganupravljanjaobčine.Alikotjasnopišev
statutu:»Občinskisvetjenajvišjiorganodločanjaovsehzadevahv
okvirupravicindolžnostiobčine.«Županzobčinskoupravoizvršuje
tisto,karObčinskisvetsprejme,pritempa,takostatut,županainupravotudinadzira.Županjenamrečnekakšnaizvršnavejalokalne
oblasti.Vsetojebilovpreteklihmandatihkarnekolikozamegljeno,
sajjeimelžupanjasnoizraženovečinovObčinskemsvetu.Tokratso
seBohinjci,kotsemžeomenil,odločilizaspremembe.
VprihodnjihtednihbopredObčinskimsvetomnajpomembnejši
dokument,kigapostatutupripravljažupanzobčinskoupravo,asvetnikigasprejemamo–tojeobčinskiproračun.Obtemveljaomeniti
naslednje:nihče,pravnihčenemoreinnesmevsvojemimenunikomurničesarobljubljati.Nihčenemorereči,dabonekajdalalidabo
nekajvzel–nežupanneobčinskisvetnikalikdorkoliizobčinskeuprave.Češeboljpoenostavim:nihčenemoreobljubljatigasilskegaavtomobilaaližugati,daganebo.ProračunsprejemaObčinskisvetkot
kolektivniorgan,zatoprevzemaodgovornostzarazporeditevdenarja,
kigazdavkiinprispevkivporačunprispevajoBohinjkeinBohinjci.
Občinskisvetpadoodločitevprihajananajboljdemokratičennačin:
zglasovanjem.Večina,kijobogledenasestavosvetatrebazavsak
predlogvednoznovasestaviti,boodločila.Manjšinapabomorala,
takojetovdemokracijah,spoštovatitoodločitev,čejesevedazakonita.
Prednamijezatozanimivčas.KotsmovEkipizaprihodnostžezapisali,Bohinjnebovečtak,kotjebil.Upajmo,daboboljši.G
AKTUALNO
Novosti Zakona o izenačevanju
možnosti invalidov
UE Radovljica
19.oktobrasejepričeluporabljatiZakonospremembahindopolnitvahZakonaoize-načevanjumožnostiinvalidov(ZIMI-A,Uradnilist
RS,št.50/2014,vnadaljevanjuZIMI).
NamenZIMIjepreprečevatiinodpravljatidiskriminacijoinvalidov,
kitemeljinainvalidnostiinježivljenjskegapomenazatisteinvalide,
kipotrebujejovečpodporezasamostojnoživljenjeinsozaraditega
po-gostodiskriminiraninarazličnihpodročjihživljenja.
KotenegaizmedukrepovzaizenačevanjemožnostiinvalidovZakon
predpisujesoﬁnanciranjetehničnihpripomočkovzainvalidessenzornimiokvarami(gluhi,naglušni,slepi,slabovidniingluhoslepi).
Drugiukrep,kigapredpisujeZakon,pajesoﬁnanciranjeprilagoditve
vozilagibalnooviraniminvalidom,kilahkovoziloupravljajosami,ter
invalidom, ki sami ne upravljajo vozila, prilagoditev pa je nujno
potrebnazavstopinvalidavvoziloinvarnovožnjo.
Pravilnikotehničnihpripomočkihinprilagoditvivozila(Uradnilist
RS,št.71/2014)podrobnejeurejapogojezapridobitevtehničnih
pripomočkov in prilagoditve vozila, dobo trajanja, standarde
kakovostitehpripomočkovinprilagoditev,načinvzdrževanjainvrednost posameznega tehničnega pripomočka oziroma prilagoditve
vozilavvišini85%vrednostipripomočkaaliprilagoditvevozila.
Lista tehničnih pripomočkov je objavljena na spletni strani
http://www.uradni-list.si/ﬁles/RS_-2014-071-02932-OB~P0010000.PDF#!/pdf.Listaprilagoditevvozilapajeobjavljenanaspletni
strani www.uradni-list.si/ﬁles/RS_-2014-071-02932-OB~P0020000.PDF#!/pdf.
Vrednotnicavvišini,vkaterisesoﬁnanciratehničnipripomoček
aliprilagoditevvozila,omogočanakuptehničnegapripomočkapri
kateremkolidobaviteljutehničnihpripomočkovvRepublikiSloveniji
aliizvedboprilagoditvevozilaprikateremkoliizvajalcule-te.
Praviceseuveljavljazvlogonaupravnienoti.Obrazecvlogeni
predpisan,zapomočpriuveljavljanjupravicpalahkovzorcevlogdobitenasedežuUE,KUBled,KUBohinjskaBistricaalinaspletnistrani
UEhttp://www.upravneenote.gov.si/radovljica/.
Zvsedodatneinformacijelahkopokličetenatel.št.045371600
(internašt.16)včasuposlovanjaUpravneenote.G
Ureditev podatkov v Registru
kmetijskih gospodarstev
Mag. Maja Antonič,
načelnica UE Radovljica
NoviPravilnikoRegistrukmetijskihgospodarstevjeprineselveč
novosti,kijihjepotrebnourediti,dabodokmetijelahkouveljavljale
ukrepekmetijskepolitikevletu2015.Potrebnojepreveritipravilnostpodatkovgledenosilcakmetijeinnjegoveganamestnika,članov
kmetijeinzaposlenihnakmetiji.Vnadaljevanjujepotrebnoposkrbeti
šezanatančeninpravilenvrisGERK-ov,insicernajkasnejepredvnosomnovezbirnevloge.
Če je nosilec KMG-MID-a vključen v ukrep Kmetijsko okoljskih
plačilinsenameravatudivnaslednjemletuvključitivKmetijsko
okoljskopodnebnaplačila(KOPOP),morapredhodnoskmetijskim
svetovalcemizdelatiprogramaktivnosti.Vtanamenmoranosilec
KMG-MIDnaupravnienotipredhodnoureditipodatkevRegistru
kmetijskihgospodarstev,takoevidencokotGERK-e.
Nosilci kmetijskega gospodarstva so vabljeni, da se pravočasno
naročijonasestaneknaUpravnienotiRadovljica,naOddelkuzaprostorinkmetijstvo,dauskladijopodatkeoGERK-ihvRegistrukmetijskihgospodarstevinpopotrebiuredijotudidrugepodatkevRKG.
Posebejmorajobitipozornitistinosilci,kimorajodo31.decembra
2014prikmetijskisvetovalnislužbiizdelatišeprogramaktivnostiin
izpolnitidrugeobveznosti,dasebodovletu2015lahkovključiliv
KOPOP.
4
Nosilcem KMG iz območja Bohinja bo omogočeno, da uredijo
oziromauskladijoevidencoinGERK-etudinaKrajevnem uradu v Bohinjski Bistrici, insicerv novembru še v sredo, 26., od 8. do 17. ure
ter v decembru v sredo 3., 10., in 17., od 8. do 17. ure.
DabodelonaUpravnienotiRadovljicapotekaločimboljtekoče,
prosimo,dasezasestanekpredhodnodogovoritena tel. št. 04 5371
612 ali 04 5371 600, interna št. 52 ali 22. G
Akcija za večjo varnost pešcev
Maja Gašperin, MIR
Med 1. in 12. oktobrom je potekala nacionalna akcija za večjo
varnostpešcevssloganomBODIPREVIDEN,skateroJavnaagencija
zavarnostprometavsakoletoopozarjanaproblematikovarnosti
pešcevvprometu–voznikenavečjopozornostdopešcev,učencev
šolah,njihovestaršeinstarestaršepanauporabokresničkindrugih
odsevnihmaterialov,kizagotavljajovečjovarnostpešcev.
Glavnisporočililetošnjeakcijestabilinamenjeninajprejvoznikom,
kimorajossvojimravnanjemposkrbetizavarnostpešcev,insicer
zlastizzmanjševanjemhitrostiznotrajnaselij.Voznikimorajoprav
takoupoštevatiinodstopitiprednostpešcem,kiželijoprečkaticesto
naoznačenemprehodu.Tudipešcilahkossvojimravnanjempomembnoprispevajokvečjivarnosti,insicerspravilnimprečkanjemna
označenihmestih,pravilnohojoobcestišču,uporaboodsevnihpredmetovtertakopovečajosvojovidnost.
V omenjeni akciji je s Svetom za preventivo sodeloval tudi
MedobčinskiinšpektoratinredarstvoobčinBled,BohinjinŽelezniki.
Pešcemsmodelilizgibankeinodsevnetrakoveterjihopozarjalina
nujnostuporabele-teh.Najboljogroženeskupinemedpešcisozlasti
starejšiljudjenad65let,otrocivstarostido10letinmladostnikiod
15do24let.PritemjepomagalatudiZavarovalnicaTriglav,kije
občiniBohinjvtanamenpodarila100odsevnikov.
Namen tovrstnih aktivnosti je predvsem okrepiti zavedanje občanov, da lahko za lastno varnost kot udeleženci v prometu največnaredijosamitako,dadoslednoupoštevajocestnoprometnepredpise.G
Zaključek projekta GreenAlps
Urška Smukavec
Med13.in15.oktobromjevChamberyjuvFrancijipotekalazaključnakonferencaprojektaGreenAlpsznaslovomKakolahkopolitikaomogočiohranjanjebiotskerazno-vrstnosti.Nakonferencismo
sodelovalideležnikiizvsehalpskihdržav.
MartinBoesch,uglednistrokovnjakzaekonomskogeograﬁjo,je
spregovorilotem,kakolahkodelujepovezavamedbiotskoraznovrstnostjo, ekosistemskimi storitvami in upravljanjem pokrajine. Na
okroglimizistaMarie-OdileGuthsfrancoskegaministrstvazaokolje
inThierryBillet,predsednikdruštvaAlpskomestoleta,sštevilnimi
5
AKTUALNO, GOSPODARSTVO
drugimiudeležencirazpravljala,kjebošepotrebnosprejetiustrezne
ukrepezaučinkovitejšeuresničevanjeciljevbiotskeraznovrstnosti
odlokalnedomednarodneravni.
Konferenca je bila odlična priložnost za predstavitev različnih
izkušenjinznanjaterzavzpostavitevnovihpartnerstevpriprihodnjih
prijavahnaprojekte.Predstavljenasobilatuditematskapodročjaza
programObmočjeAlpzanaslednjeprogramskoobdobje2014–2020
innjegoveglavneprioritete.
ProjektnipartnerjiizorganizacijeAlparcsozaudeleženceorganiziralitudiekskurzijovokolicoChamberyja,kjersmosiogledali
ekološkikoridorzaprehodživali.Skozidolinonamrečpotekajoavtocestainregionalnacestaterželeznica,karživalimpredstavljaoviro
zaprečkanjezenestranidolinenadrugo.Predstavilisonamsvoje
izkušnjeprireševanjutovrstnihproblemovinnačrtezaprihodnost.G
Vabilo k sodelovanju pri
dopolnitvi usnjarske zbirke
Milojka Čepon, TMS
Tehniški muzej Slovenije pripravlja za jesen 2015 v Muzeju
TomažaGodcapo-novnopostavitevrazstaveousnjarskiobrtivBohinju.Prikazanbopostopekpredelavekožvusnjeinorodja,kiso
jihpritemdeluuporabljali.
Radibipridobilišekakšendodatenkosusnjarskegaorodja,fotograﬁjeinzapisenatotemo.Čehraniteoziromaimatedomakajod
omenjenegagradiva,bibiliveselivašegaodziva.Dobrodošlesotudi
informacije.Vkolikorželitesodelovati,prosimo,pokličitevmuzej
natel.št.017506674(MilojkaČepon).G
O stavbni tipologiji v TNP
Petra Lotrič Ogrin
Vpetek,24.oktobra,jenaGorjušahpotekalopredavanjeostavbni
tipologijivTriglavskemnarodnemparkuinobohinjskihkozolcih.
PredavanjeinhkratisrečanjeskrajanistavsodelovanjusTurizmom
BohinjorganiziralaJavnizavodTNPinZavodzavarstvokulturne
dediščine(ZVKDS)ObmočnaenotaKranj.
TeaLukanKlavžerizoddelkazaprostorvJZTNPjenapredstavitvi
poudarila, da je v Bohinju poleg uradno evidentiranih enot
nepremičnekulturnedediščineševrstakvalitetnihobjektov,kiprostorudajejoidentiteto,posebnovrednostinprivabljajoobiskovalce,
zatobijihbilopotrebnoprepoznatiinustreznoohranjati.
KonservatorkanaZVKDSSašaRoškarjenatopredstavilaznačilnostikozolcev,njihovnamenvpreteklosti,pomenohranjanjaizročila
terizpostavilavprašanja,alilahkogovorimooslovenskemkozolcu
terkakoznjimiravnatiinjihohranjati.
KozolcisovBohinjuzagotovonepogrešljivsestavnidelnjegovekrajinskepodobe.»Manjšikozolcisoumeščeninadvoriščadomačij,s
skupinamistogovinbranicnarobovihvasipapočasiprehajajov
odprtokrajino.Racionalnakonstrukcija,leskotgradivo,preprosto
oblikovanjeterizbiramer,kiustrezajočloveku,kidelavkozolcu,dajejoskupajtudiizjemenlikovniučinek.Kozolcimorajobitipostavljeninasonceinnaveter.Gospodarjevpreteklostigledenasvoje
potrebe določil njegovo širino, vse ostalo je stvar reda – izročila,
znanjainizkušenj,«jevsvojipredstavitvipovedalaRoškarjeva.PopodatkihZVKDSstamednajstarejšimikozolcivBohinjukozolcazletnicama1821vStariFužiniin1834naRavnah.
PredstavnikiZVKDSsoobtejpriložnostiprosili,najobvestimovse
domačine,kiimajoinformacijeosvojihkozolcih,zanimivezgodbeali
fotograﬁje,daotemobvestijoZVKDSOEKranj,popoštinanaslov
Tomšičevaulica7,4000Kranj,potel.št.042807321alipoe-pošti:
[email protected]
Dvig turistične takse
Petra Lotrič Ogrin
Sprvimjanuarjem2015botočkaturističnetaksevredna0,115
evra,karbozneslo1,27evraturističnetaksezaprenočevanje.Vrednosttočkeznašasedaj0,092evra,toje1,02evrazaprenočevanje.
DodvigavrednostijeprišlozaradivzačetkuletošnjegaaprilaobjavljenegaSklepaouskladitvivrednostitočketurističnetaksezgibanjemcenživljenjskihpotrebščin.TurističnataksatemeljinaZakonu
ospodbujanjurazvojaturizma,kijestopilvveljavovzačetkufebruarja2004.Dosedajsevrednosttočketurističnetakseninikolispreminjala,ceneživljenjskihpotrebščinpasopopodatkihStatističnega
uradaRSvtemčasunarasleza26,7%.Kljubtemusejevrednost
točketurističnetaksepovišalaleza25,27%.
Povišanje vrednosti točke turistične takse bo pomenila tudi
povišanjezneskapavšalneturističnetakse.Taboodnovegaletadalje
znašala za turistične objekte z stanovanjsko površino manjšo od
30m2 92evrov,zatistesstanovanjskopovršinood30,01m2 do
60m2 184evrov,zatistesstanovanjskopovršino60,01m2 invečpa
230evrov.G
Ocena poletne turistične sezone
Petra Lotrič Ogrin
Udeleženci predavanja. Foto: Aleš Zdešar
Namenvečerajebilkrajanompredstavitiopravljenozačetnodelo
pri pripravi stavbne tipologije v TNP. Vršilec dolžnosti direktorja
JavnegazavodaTNPdr.PeterSkobernejeuvodomapovedal,dasmo
lahkonadediščinozeloponosni,vendarsetaskozičasspreminja
gledenapotrebe.»Zatojevelikizziv,kakouskladitinjenoohranjanje,«
jedejaldr.Skoberne.
JavnizavodpripravljastavbnotipologijovTNPznamenom,dabo
izdelalpriročnikzmeriliinpogojiupoštevanjastavbnihtipoloških
značilnostinapodročjugraditveobjektovindrugihprostorskihureditev.JZTNPjevsodelovanjusFakultetozaarhitekturoinZVKDS
laniizvedelterenskedelavniceskupineštudentovarhitekturepod
vodstvomprof.dr.ŽiveDeunatrehizbranihplaninahnagorenjski
straninarodnegaparka:Zajavornik,VogarinDednopolje.
»Poletnaturističnasezonanibilaodlična,nekatastrofalna.Sezona
je bila primerna vremenu. Kar pa se ni pokazalo le v Bohinju,« je
povedalKlemenLangus,direktorTurizmaBohinj,kosvasepogovarjalaouspešnostiletošnjegapoletjamedturističnimiponudniki.
Dokoncaseptembrasozabeležili14odstotkovnižještevilonočitev
kotlani,vštevilkahtopomeniznižanještevilanočitevs370.000
(lani)na320.000(letos)–semsovštetetudinočitvevpočitniškihin
planinskih domovih. Prav slednja vrsta nastanitve in kampi so v
letošnjempoletjuutrpelinajvečjiupadštevilanočitev.Slaboinspremenljivovremejebotrovalo25-odstotnemuznižanjunočitevvplaninskih domovih in kampih. Medtem ko so hoteli zabeležili le
8,5-odstotnipadecštevilanočitev.»Vremejeimeloletoszaresglavno
besedo,«jedejalLangus.
VBohinjujevpoletnisezoniprespalo113.000gostov.Mednjimi
se je ohranil več kot 60-odstotni delež tujih gostov, slabih 40
odstotkovješevednodomačihturistov.Največjaskupinatujihturistov so Nemci, na drugem in tretjem mestu sta se izoblikovali dve
skupini.SkupinanadrugemmestuzdružujeturisteizČeške,Velike
GOSPODARSTVO
6
Britanije in Nizozemske, skupina na tretjem mestu pa turiste iz
Hrvaške,BelgijeinItalije.DobabivanjagostovvBohinjuševedno
vztrajanadobrihtrehnočitvah,lanijegostvBohinjuvpovprečju
prespal3,25-krat,letospa3,08-krat.Vtepodatkenisovštetenočitve
vpočitniškihinplaninskihdomovih,kiimajosvojespeciﬁčnelastnosti–nihčeoziromazeloredkineprespijovnekemplaninskem
domuvečkotenkratzapored.
lokalneskupnostiindomačinov,pokaterembiselahkozgledovali
tudinanekaterihdrugihpodročjih,«jepovedalLangus,kiseobtej
priložnostivsemzahvaljuje,dasopristopiliksodelovanju.G
Zmanjšan pritisk na jezersko skledo
NekajjekzmanjšanjuprometaosebnihavtomobilovobBohinjskem
jezeruzagotovopripomoglovreme,sajjebilzaresvročinlepleen
konectednavcelempoletju.Vplivpajeimelatudiponudbajavnihavtobusnihprevozov.Zakcijo»Bodikul,uporabljajjavniprevoz«jeTurizemBohinjpripomogelkzmanjšanjuprometaobjezeru.»Gledena
pogovoreznašimiturističnimipartnerjiocenjujemo,dasobiliglede
tegapozitivnopresenečenitakogostjekottuditurističniponudniki,«
jedejalLangus.»Bohinjjetakoletoszaresuspelponuditiprostor
neokrnjenenarave,kotjooglašujemonavsehtujihturističnihsejmih.«
VelikpozitivenvplivjeimelapopodatkihTurizmaBohinjtudinadgradnjakarticeGostBohinja,kijegostom,kisovBohinjuprespali
vsajdvakrat,nudilabrezplačenprevozizBohinjavKranj,Ljubljano,
KranjskoGoro.»Takšnihpotnikovjebilovečkot3.400,pokazalipa
sosetudiučinki50-odstotnegapopustanaželezniškeprevoze,«je
povedalLangus.
»Naš cilj s ponudbo vseh različnih javnih prevozov je bil, da
postanejonašigostječimboljmobilnitudibrezlastnegaprevoza,«je
pojasnilKlemenLangus.Gostjeintudilokalnoprebivalstvosoimeli
navoljopoletniavtobus,kijepovezovalželezniškopostajonaBohinjskiBistriciprekZgornjeBohinjskedolinezRibčevimLazomter»HOP
ON – HOP OFF« avtobus, ki je vozil ob koncih tedna z Bohinjske
Bistrice po Spodnji Bohinjski dolini do Stare Fužine in naprej po
ZgornjidolininaPokljukoternazaj.Slednjijeimeltakodnevnovozovnico,kijestalalepetevrov,kupecpasejelahkozenovozovnico
vesdanvozilodenegadodrugegakrajanaprejopisanirelaciji.Prav
takosejelahkolastniktake»dnevnevozovnice«naPokljukiodločil,
daseboodtamodpeljalnamestonazajvBohinjnaBled.»Inčeje
imelšekarticoGostBohinja,sejelahkozBledazastonjpripeljalz
rednoavtobusnolinijonazajvBohinj,«jepovedalLangusindodal,
dasostoponudbojavnihprevozovvpeljalimehkeukrepeumirjanja
prometaokolijezerskesklede.»Tonambovprihodnjeomogočilo
umiritevprometatudivnajvišjipoletnisezoni,med15.julijemin15.
avgustom. Našim gostom bomo tako zares lahko ponudili lepše
doživetjenarave,miruinspokojnostivneposrednemcentrudogajanja–objezeru,«ješepovedalKlemenLangus.G
Vogeljezakonecpoletnesezonepobelilprvisneg.Prehodhladne
frontevdrugipolovicioktobrajessebojprineseltudiprvesnežinke,
kisoVogelzaprašile,kotbisenerodnemukuharjevemuvajencustreselsladkorvprahu.PriŽičnicahVogelBohinjpravijo,dajebiloto
zanjeprvoopozorilo,daprihajazima,zatosopripravenasmučarsko
sezonovpolnemteku.Pravtakojevpolnemtekutudižepredprodaja
smučarskihvozovnic.
»StarljudskirekvBohinjupravi,damacesnoveiglicestopijovsak
sneg,negledenato,kakodebelajesnežnaodeja.Osemcentimetrov
debelasnežnaodeja,kinasjepozdraviladaneszjutraj,jetorejvvelikinevarnosti,sajiglicezaenkratševztrajajonamacesnih,«so22.
oktobravsporočiluzajavnostzapisalipriŽičnicahVogelBohinj.
ZaobratovanjenaVogluzadostuježepribližno40cmnaravnega
snegaprimernekvalitete.Velikosonaredilivpoletnemčasu,kosododatnozatraviliobsežnaobmočjainssmučiščapobralinekajtonkamenja.Čebodovremenskibogovinaklonjeniinbododonaslednjega
konca tedna nad Vogel poslali s snegom polne oblake, bo lahko
otvoritevsmučiščažezadnjikonectednavnovembru.Drugačenačrtujejo odprtje smučišča do 12. decembra, ko bo obiskovalce
pričakalotudipestrootvoritvenodogajanje.
VpredprodajivozovnicsiobskupnisezonskivozovnicisKranjsko
Goro(sezonskavozovnicazadružino–dvaodrasla+vsiotroci–stane
889evrov)lahkozagotovitetudinajcenejšodnevnovozovnico,kije
vpredprodajinavoljožeza21,25evrainveljalezadelovnedniv
tednu,najcenejšasezonskavozovnica,kijepravtakoveljavnaleob
delovnikihintudimedšolskimipočitnicami,pajenavoljoza195
evrov.Pritemjepotrebnopoudariti,dasovozovnicezznižanoceno,
kiveljajomedtednom,navoljolezačaspredprodaje,sajjihvredni
prodajivponudbinebo.G
Urejanje Korit Mostnice
Petra Lotrič Ogrin
VoktobrujebilvokviruprojektaMotor,kateregapartnerjetudi
TurizemBohinj,izvedenpilotniprojektzimenomNabavaopremeza
tematskoučnopotvKoritihMostnice.ProjektjezaizvedboTurizem
Bohinjpridobillani.Letospastabiliizvedenipostavitevograjeob
potivdolžini670metrovinpostavitevklopiinmizizmasivnega
macesnovegalesa.ŠlojezanadaljevanjeurejanjaKoritMostnice,ki
gaskupajvoditaKrajevnaskupnostStaraFužina-StudorinTurizem
Bohinj,kistasoupravljavcapoti.
Investicijajevredna30.000evrov.Zanjosopridobilisubvencijov
višini95%,85%sstraniEvropskeunijein10%sstranidržave.5%
sozagotovililastnihsredstev.
Vprihodnjemletunačrtujejonadaljevanjeurejanjapoti,insicerod
Hudičevega mosta proti ostankom fužin v Stari Fužini ter interpretacijopoti,skaterobodorazličnimciljnimskupinam(družinam,
otrokom,starejšim)predstavilibogastvozgodbtegaobmočja.
DirektorTurizmaBohinjKlemenLangusjevnajinempogovoruše
posebej izpostavil letošnji velik korak naprej, ki so ga naredili v
odnosuzlokalnimprebivalstvom.KSStaraFužina-StudorinTurizem
BohinjstazlastnikizemljiščobKoritihMostniceletossklenilanajemnepogodbe.»Grezarespraviprimerdobrepraksesodelovanja
Prvi sneg na Voglu
Petra Lotrič Ogrin
Novo na točki VEM
mag. Maja Antonič, načelnica UE Radovljica
NaUpravnienotiRadovljicažešestoletodelujetočkaVEM–Vse
naenemmestu,kitakobodočimkotžeregistriranimpodjetnikom
omogočahitrejšeurejanjepostopkov,kotso:registracijes.p.inenostavnihd.o.o.,prijavospremembvposlovnemregistru,izbrispodjetnika iz poslovnega registra, prijavo davčnih podatkov, oddajo
zahtevkazaizdajoidentiﬁkacijskeštevilkezaDDV,prijavevobvezna
socialnazavarovanja,pridobitevobrtnegadovoljenja,prijavoprostega
delovnegamesta,pooblaščanjeosebzadelossistemome-VEM,priglasitevosebnegadopolnilnegadelaininformacijevzvezispogojiza
izvajanjedejavnostisobodajalca.
NaUERadovljicasmoponosni,dasemedUEvSlovenijipoobisku
VEMtočkeuvrščamomedboljobiskane,zatoželimovskladuznašo
vizijostrankamnuditičimvečinformacijnaenemmestuinsejimv
okvirusvojihzmožnostičimboljprilagoditi.Vsklopudejavnosti,kijih
naUERadovljicaizvajamoznamenomolajšanjaizvedbepostopkovna
točkiVEM,smozavsebodočeinžeregistriranepodjetnikeuvedli
svetovalneure,kibodopotekaleobtorkihmed8.in12.uronatočki
VEM–soba1,vpritličjustavbeUERadovljica.
NamensvetovalnihurnatočkiVEMjebodočimpatudižeregistriranimpodjetnikomponuditimožnostpodrobnejšegasvetovanjav
povezavisprejomenjenimipostopki,kijihnatočkiVEMlahkoopravijo.
Zaradi lažjega izvajanje svetovanja Vas prosimo, da se pred
obiskomnaročitepotel.št.045371626oz.045371609,insicer
vponedeljek,torekinčetrtekmed7.in15.uro,vsredomed7.in17.
uroinvpetekmed7.in13.uroalipoelektronskipoštiue.radovljica@
gov.si.G
7
GOSPODARSTVO, URADNE OBJAVE
Povabljeni na več konferenc v
tujini
Petra Lotrič Ogrin
VzadnjihtrehmesecihjebilJavnizavodzapospeševanjeturizma,
TurizemBohinj,povabljennavečmednarodnihdogodkov,konferenc
insrečanj,vsevokvirurazličnihevropskihprojektov,vkaterihTurizemBohinjsodeluje.
15.septembrajenaDanskemvmestuAalborgpotekalazaključna
konferencaprojektaMicropol,kisodivskupinoInterreg4C.KotpartnerjepriprojektusodelovalaregionalnarazvojnaagencijaGorenjske
BSC-BUSINESSSUPPORTCENTRE(BSC),preknjepajebilvprojekt
vključentudiTurizemBohinj.Udeležencisoseseznanilisprimeri
dobrih praks vzpostavitve »Smart Working« centrov (SWC). SWC
vzpostavilokalnaskupnost,sčimerdamožnostlokalnimpodjetnikom
in prebivalcem. Prvi v centru dobijo poslovne prostore, drugi pa
prostor,odkoderlahkoopravljajosvojedeloalislužbonadaljavo.
SWCpredstavljaprostor,kjersemedpodjetniki,kivnjemdelujejo,
hitrejerazvijajodobriodnosiinsodelovanje.Izpostavitiveljatudi
vidikdruženjamedlokalnimdelovnimprebivalstvom.Vsekartakšni
centripolegprostorovzahtevajo,jedobrainternetnapovezava.BSC
žepripravljaštudijoomožnostivzpostavitvetakihcentrovnaGorenjskem–vPreddvoru,ŠkofjiLokiintudivBohinju.
Pravtako15.septembravendarpopoldnejevBrusljupotekalazaključnakonferencaprojektaMoveonGreen,vkateremjepartnertudi
RazvojnaagencijaZgornjeGorenjske(RAGOR),preknjepastavprojektvključeniobčiniBohinjinJesenice.Vprojektusoseudeleženci
seznanili s primeri dobrih praks umirjanja prometa in s primeri
dobrihzelenihpraks.RAGORžepripravljaštudijomožnostiprenosa
tehpraksnaobmočjeobehobčin.
PravtakovsklopuBSCjebilTurizemBohinjvabljennaštudijsko
turo v projektu LocFood, ki ga izvaja Interreg C4. V švicarskem
kantonuJurasosiogledaliprimerdobreprakserazvojaregionalne
blagovne znamke z vzpostavitvijo kratkih pridelovalno-prodajnih
verig.ZaBohinjjebilaštudijskaturazanimivazaradirazvojablagovne
znamke Bohinjsko. Seznanili so se s problematiko vzpostavljanja
blagovne znamke na različnih nivojih – lokalnem, regionalnem,
državnem, evropskem. Študijska tura je z vsebino potrdila, da se
znamkaBohinjskorazvijavpravismeri.Vsmerisodelovanjamed
pridelovalci,prodajalciinpotrošnikitervsmeripovezovanjakmetijstvasturizmom.
VoktobrusejeTurizemBohinjudeležilšeletnegasrečanjačlanov
inčlanicprojektaEvropskihdestinacijodličnostiEDEN.Bohinjječlan
projekta od leta 2010, ko je bil med ﬁnalisti projekta. Na letnem
srečanju so se predstavniki članov in članic seznanili s ﬁnančnim
poročilomzaletošnjeletoinsprejelinačrtdelavletu2015.Enaizmed
glavnihaktivnostiprojektavletu2015borazpiszapridobitevnaziva
Destinacijaodličnostinatemogastronomije.
VsehdogodkovsejekotpredstavnikTurizmaBohinjudeležildirektor Klemen Langus, ki je pojasnil, da je »udeležba na takšnih
konferencahinmednarodnihdogodkihzelopomembna,nesamoker
grezaprojektesoﬁnanciranesstraniEU,ampakpredvsemzaradi
vzpostavljanjanovihpoznanstev,t.i.mreženja.Hkratipavabila,kijih
Turizem Bohinj dobi za udeležbo na teh dogodkih, dajejo delu in
aktivnostimnašegazavodavelikopriznanje.«
Stroškepotiinbivanjakrijeorganizacija,kijegostiteljica.Edini
strošekJavnegazavodazapospeševanjeturizmaTurizemBohinjso
dnevnicezatistega,kisedogodkaudeleži.G
Uradni vestnik
Občine Bohinj
LETO XVII
Bohinj, 21. november 2014
VSEBINA
Številka 8
SKLEP
o potrditvi mandata
11. SKLEP o potrditvi mandata
I.
Občinski svet Občine Bohinj potrjuje mandat nadomestnemu članu Občinskega
sveta Občine Bohinj, to je Darja Lazar, roj. 31.07.1960, stanujoča Triglavska cesta 33,
Bohinjska Bistrica.
11.
Na podlagi 30. in 41. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 94/07UPB3, 45/08, 83/12) in 17. člena Statuta Občine Bohinj (Uradni vestnik Občine Bohinj,
št. 8/07), je Občinski svet Občine Bohinj na 1. izredni seji, dne 6. novembra 2014 sprejel
II.
Sklep začne veljati takoj in se objavi v Uradnem vestniku Občine Bohinj.
Številka: 032-6/2014-3
Bohinjska Bistrica, 6. november 2014
Župan Občine Bohinj
Franc Kramar, univ. dipl. inž. les., l. r.
AKTUALNO
8
9
Muzikal Cvetje v jeseni v Bohinju
Lucija Grm
TrenutnonajboljvročapredstavaprinasjemuzikalCvetjevjeseni.
Odzivi publike in kritikov so fantastični! Cvetje v jeseni je izvirni
muzikalpoTavčarjevipovesti.Akerjeoddaljenosttrenutnega»domicila«ansambla(Španskiborci–Ljubljana)velikainkersovstopnice
(29 evrov) kar drage, smo se odločili, da v sodelovanju z občino
pripeljemomuzikalvdomačeloge.
Takojedogovorjeno,dabopredstava13.
decembra ob 20. uri v Kulturnem domu
JožaAžmana.Kartezavečernopredstavo
sožeskorajpošle,zatosmoseodločiliza
dve predstavi. Dodali smo popoldansko
predstavo ob 16. uri. NUJNA je REZERVACIJA(prekotel.št.041944060),cena
vstopniceje20evrov.Kartebodonaprodaj
vTurizmuBohinjinTDBohinj,insicerod
20.novembradaljealipodogovoru.
Scenarijzvestoslediizvirniku,čepravsevbesedilaigrivotihotapijo
tudiodsevidanašnjegačasa.Avtorskaglasbavzbujanostalgijoinbudi
romantičnačustva.Glasoviininterpretacijeznanihslovenskihpevcev
inigralcev(NinaPušlar/MajaMartinaMerljak,MatjažRobavs/Domen
Križaj,JureIvanušič,AlenkaKozolcGregurič,MarjanBunič...)nikogar
nebodopustiliravnodušnega.
Več o predstavi in nastopajočih ter ustvarjalcih si preberite na
spletnistraniwww.cvetje-v-jeseni.si,ševečpanaFacebookstrani
Cvetjavjeseni.G
Miklavžev dobrodelni koncert
Jure Sodja, predsednik KD Bohinj
ČetrtoletozaporedvasKulturnodruštvoBohinjvabinaMiklavžev
dobrodelnikoncert,kibokotvednonekajposebnega.Vpetek,5.decembra,ob19.30vasvabimovKulturnidomJožaAžmananaBohinjskiBistrici,kjerbomopriredilikoncertštevilnihnastopajočih,med
njimibodobohinjskipevskizbori,pevcisolistiindrugigostje.
Pevsko-glasbenivečerbopravposeben,sajbomozbranasredstva
kotMiklavževodarilonameniliŠtefanuPekovcuizBohinjskeBistrice,
kibovprihodnjemletudoživelsvoježivljenjskopopotovanje.JenamrečprimerenkandidatzaoperacijovZdruženihdržavahAmerike,
točnejezaoperacijo»SelectiveDorsalRhizotomy«,okaterisilahko
večpreberetenaspletu.OperacijabovSt.LouisuvzveznidržavoMissouri.Zdravstvenozavarovanjebopokrilodelstroškov,vendarbo
moraladružinaodpotovativZDAvsajzamesecdni,takodabodo
stroškizanjihzeloobremenjujoči.ZMiklavževimkoncertomželimo
zato pridobiti čim več sredstev, ki jim bodo olajšali breme. Verjamemo,dabomotuditokratznalistopitiskupajinpomagatiposvojihmočeh,hkratipabomouživaliobprekrasnihnastopih,sedružili
občajuinkuhanemvinuterseveseliliprihodaprazničnihdecembrskihdnizobčutkom,dasmopomagaliinnaredilinekajdobrega.
Upam,dasiobtemčlankudatumkoncertatakojzapišetevvaše
koledarjeindasevidimovčimvečjemštevilu!G
Vabilo k druženju
Monika Ravnik, predsednica DPŽ Bohinj
ČlaniceDruštvakmečkihženaindekletvBohinjuvabimovse
ženeindekleta,kivaszanimajovezenje,pletenje,kvačkanjeinklekljanje,dasenampridružitevsaktorekod20.do22.urevdomusv.
MartinavSrednjivasi.Povabljenevse,tiste,kižeimateznanjeiz
vezenja,intuditiste,kibisetovrstnegadelaradenaučile.G
KULTURA, IZ NAŠIH KRAJEV
Dve okrogli obletnici v KD Bohinj
Jure Sodja, predsednik KD Bohinj
TudiletosKulturnodruštvoBohinjpri-pravljažetradicionalnivečer
KulturnegadruštvaBohinj.Letošnjivečerseboodvijalvsoboto,6.decembra, ob 19.30 v Kulturnem domu Joža Ažmana na Bohinjski
Bistrici.
Naprireditvibodonastopalevsenašesekcije,poudarekpabona
folklori.Folklornasekcijanamrečletosvnašemdruštvupraznujedve
okrogliobletnici,insicer30letdelovanjaotroškefolklorneskupinein
60letdelovanjaodraslefolklorneskupine.Slednjapripravljašeprav
posebenprogram,sajbodopredstavilirazličnepleseizvseSlovenije.
Vsevabimonaveselvečer,kjervstopninenebo,nakoncuvasbomo
povabilišenaprijetnodruženjeobčajuinkuhanemvinu,dasibomo
zaželeliveselepraznikežetakojnazačetkuprazničnegameseca. G
Komemoracija v Ukancu
Ekipa TD Bohinj
TurističnodruštvoBohinjjetudiletosvsodelovanjuzžupnijoSrednjavasorganiziralokomemoracijozavojakeinvojneujetnikeiz1.
svetovnevojne,pokopanenapokopališčuvUkancu.Vsiprisotnisezavedamo,damoraspominživetinaprejindanasmoravseopominjati,
kakolepjemirterkakonesmiselnaingroznajevojna.
TudiletossmogostilipredstavnikeambasadinEvropskegaparlamenta.Skupnamiseldogodkajebila,daje100-letnicapomemben
mejnik,kigamarsikaterikrajtudispridomizkoriščavturistične
namene.ZablagoslovvencevingrobovjeposkrbelžupnikBranko
Potočnik.G
Razstava Planinska koča
Petra Lotrič Ogrin
Slovenskiplaninskimuzejjeob120-letnicipostavitveprvekoče
Slovenskega planinskega društva pripravil začasno muzejsko razstavo z naslovom Planinska koča. Razstava je od 5. novembra na
ogledvInformacijskemcentruTriglavskarožanaBledu.Ogledatisi
jojemogočešedo26.novembra.
AvtoricarazstavejekustosinjaElizabetaGradnik.Razstavajeinteraktivna z zanimivim dokumentarnim in predmetnim gradivom.
Obiskovalcilahkomeddrugimpokukajovnotranjostplaninskekoče,
pomagajo pri njeni gradnji, se okrepčajo s planinskim čajem, se
vpišejovvpisnoknjigo,odtisnejožiginizvedomarsikajzanimivega.
Planinskekočesoosnovamnožičnegaplaninstva.Njihovaglavna
funkcijajeobiskovalcemnuditizavetje,prenočišče,hranoinpijačo.So
obveščevalnatočkagorskereševalneslužbeinkrajzarazličnaplaninskausposabljanja.Vnjihlahkodobimoinformacijeostanjupoti,
turah,razdaljahinvremenskihrazmerah.Zaradiobčutljivostigorskega
svetajeobtempotrebnoskrbetitudizanjihovčimmanjšinegativni
vplivnaokolje.Zatoželimuzejskarazstavaopozoritinaobeplatidelovanjaplaninskihkoč,obiskovalcepaaktivnovključitivrazmišljanje
oprihodnjemrazvojuinreševanjuproblemovnatempodročju. G
Dobrodelni bovling za Štefana
Jure Sodja in Andraž Čoralič, za organizacijsko ekipo
VBohinjParkEKOhotelubo20.decembraod20.uredaljepotekal
dobrodelnidružabnivečerzbovlingomzaŠtefanaPekovca,kiima
cerebralnoparalizo.6.oktobrajeizSt.LouisavzveznidržaviMissouriZDAizpediatričnebolnišniceSt.LouisChildren'sHospitaldobil
razveseljivonovico,dajeprimerenkandidatzaoperacijo»Selective
DorsalRhizotomy«.Stooperacijosemuboizboljšalakvalitetaživljenjascerebralnoparalizo.Kerbodostroškioperacijeterpotiinbivanja precejšnji, želimo Štefanu in družini Pekovec pomagati pri
zbiranjudenarja.
IZ NAŠIH KRAJEV
10
Vabimovse,kilahkoinbiradipomagali,dasenam20.decembra
pridružitevbovlingareniBohinjParkEKOhotela.Družilisebomoob
bovlinguindrugihigrah.Pripravljamotudidobrodelnodražboinše
nekajpresenečenj.
Kotizacijazaobiskdogodkaje33evrov,kibodošlaneposredno
ŠtefanuPekovcuindružinizanjegovoživljenjskopotnaoperacijov
ZDA.Srečanjeboimelotudidecembrskipridih,sajnamBohinjPark
EKOhotelomogočadruženjedodrugeurezjutraj,takodajezabava
zagotovljena.
Kerješteviloudeležencevzaradivelikostiprostoraomejeno,vas
naproš[email protected].
Vabljeni na prvi bohinjski dobrodelni družabni večer bovlinga!G
Izlet v Furlanijo - Julijsko krajino
Ekipa TD Bohinj
NaprekrasnooktobrskosobotosmosečlaniTurističnegadruštva
Bohinjzdvemaavtobusomaodpravilinatradicionalnidruštveniizlet,
kinasjetokratpopeljalvFurlanijo-Julijskokrajino.
Odgovor na članek Blagoslov
obnovljene kapelice
dr. Nika Leben, odg. konservatorka in svetnica
IzčlankaAlenkeUrhjemogočerazbrati,davečletnoprizadevanje
za obnovo kapelice preko spomeniškega in kulturnega varstva
vaščanom ni uspelo, kar ne ustreza resnici. Dejansko je Zavod za
varstvokulturnedediščineSlovenijeOEKranj(vnadaljevanjuZavod)
sprepričevanjemdosegel,dasosešeohranjeneposlikavenakapelici
restavriraleinnenestrokovnopreslikale.Čiščenjeohranjenihposlikav
inrestavriranjezdelnorekonstrukcijojeopravilarestavratorkaZavodamag.EvaTršarAndelovic.Pridelujijevzadnjifazipomagala
tudidokumentalistkaZavodaBernardaJesenkoFilipič.Minimalnaﬁnančna sredstva za pokritje materialnih stroškov restavratorskih
posegovjezagotovilaObčinaBohinjoziromakrajevnaskupnost,saj
ZavodzatovrstneposegesstraniMinistrstvazakulturoRSnedobi
nobenihsredstev.Dokumentacijo(10zapisovspogoji,predračunom,
zaključnimporočilomitd.)hranimovArhivuZVKDS.G
Prvi Jesenski B. O. FEjST
Ekipa TD Bohinj
Foto: Arhiv TD Bohinj
Preko Kranjske Gore smo vstopili v to za nas zanimivo deželo.
NadaljevalismopotpodoliniRezijedoRavance,kjersmospoznali
življenjeRezijanovnekočindanes,njihoveobičaje,tipičnoglasboin
ples.Tosmospoznaliskoziodličenturističniprodukt–jezik.DejanskoRezijaninimajozapokazatvelikodrugega,zatosokotturistično
zanimivostoz.produktinovativnoizkoristilisvojedinstvenirezijanski
jezik.
NašnaslednjiciljjebilatipičnavasSolbicainmuzejbrusačev.V
muzejusmovidelivelikozanimivega.PotemsmoseodpravilidoPušje
vasi(Venzone).ToječudovitutrjenkrajtikpredvstopomvKanalsko
dolino.Obpotresul.1976jebilavasporušenainkasnejelepoobnovljena.Vmestujelepacerkev,kjersijemožnoogledatiohranjene
mumije.Celotenkrajslovipokranjskisivki,kijetudiodličnapomoč
turizmuinlokalniprodaji.
NaslednjipostanekjebilvČedadu,vmestuzvečkot2.000-letno
zgodovino,kjerimajosvojhudičevmost.SevedaješeboljpomembenzaradiobiskaJulijaCezarjavtehkrajih.
PoznokosilonasjepričakalovVipavskidolini,nadobrituristični
kmetiji.Zakonecsmosiogledališevinskoklet,kjersmopokusilivina
indomačesalame,kijihdomačijanudi.
Vvečernihurahsmoseveseliinzadovoljnivrnilidomov.Nanašiinternetnistranismoobjavilitudireceptlokalnespecialitete,kismojo
imelizamalicovPušjivasi–dobertek.G
Strašno,strašnosmodoletošnjegaletaimenovaliotroškidogodek,
kisetradicionalnoodvija31.oktobrazanoččarovnic,letospasmo
gapoimenovaliJesenskiB.O.FEjST.Takosmozaokrožililetobohinjskihotroškihfestivalov.Najspomnimo:zapustasmoprirediliZimski
B.O.FEjST,zaprvomajskepočitnicePomladniB.O.FEjST,sredipoletnesezonePoletniB.O.FEjSTinsedajjesenskega.
VzdušjevdvoraniDanicajebiloodlično,sajsmoimelidelavnice,
kjersootrocipripravljaliduhceinpiličarobninapojterustvarjaliiz
testa.VprvemdelusmolahkospremljaliodličnopredstavoTinka
Šminka,kistajoodigralidveigralskilegendi,AlenkaTetičkovićin
IrenaProsen.VzadnjemdeluprogramasonasnavdušilepevkeGlasbenegastudiaOsminka.Prišlojekaršestdeklet,mednjimitudimednarodnepevskezmagovalke.Pokazalesoodličnenastopeinuživali
smotakostaršikototroci.
VidimosenaZimskemB.O.FEjSTu,žekartradicionalnonapustno
sobotovfebruarju,kibovletu2015navalentinovo!G
Ptice okoli našega doma
Ekipa TD Bohinj
Vsredo,5.novembra,smovStariFužiniorganiziralipredavanje
Tomaža Miheliča iz Društva za opazovanje in proučevanje ptic
Slovenije(DOPPS).Predavanjejebilonadvsezanimivoinpoučno.GospodMiheličnamjerazložil,kakoinkdajpticehraniti,sčiminna
kakšennačinjihhranititertudikakšnekrmilnicepostavitiinkam.
Predavanje je podkrepil z odličnimi fotograﬁjami in praktičnimi
primerinaosnoviizkušenj.Poudariljepomenhranjenja,kjergrev
bistvuzastikspticami.Razložiljenamenkrmljenjainzakajjeptice
dobrohranitiinzakajjihmordanebi.Svetovalnamje,dasekrmilnicepostavljatja,kjerbomopticeopazovali.Krmilnicanajstojicelo
leto,napolnjenapanajbosamoprekohladnepolovice.Predavanjeje
zaključilzodgovarjanjemnaštevilnavprašanja.G
Napotki za kurjenje z drvmi
Petra Lotrič Ogrin
ZačelasejekurilnasezonainnaMi-nistrstvuzaokoljeinprostor
RS(MOP)sopripravilizloženkookurjenjulesa,kijesicerobnovljivi
virenergijeinzzgorevanjemvkurilnihnapravahnepovečujeizpustovtoplogrednihplinov.Topomeni,dajeleszvidikaCO2nevtralno
gorivo.Prizgorevanjulesapažalnastajajotudiprašnidelci,kiso
manjšikot10mikronov(PM10)inpredstavljajonevarnostzazdravje
ljudi.Zadoseganjepričakovanekakovostizrakajetrebaznižatitudi
11
izpustePM10izkurilnihnaprav.Tošeposebejveljavgostoposeljenihobmočjih,kjersovcelinskemdeluSlovenijekoncentracijedelcevvčasukurilnesezonepogostoprevisoke.
ZzloženkoželiMOPinformiratiprebivalstvo,kakšnojepravilno
kurjenjezdrvmivlokalnihkurilnihnapravah,sepravivdomačih
pečeh.UčinkovitiukrepizazmanjšanjeemisijdelcevPM10sopoleg
vgradnjeprimernekurilnenapravezvisokimizkoristkompredvsem
uporabazračnosuhihdrvsprimernovelikostjopolen,pravilenvžig
indodajanjenovihdrv.
Napotki za delanje drv
Vkurilnihnapravahselahkokurilezračnosuhadrva,polenapa
morajobitiprimernevelikosti.Todosežemoznaslednjimiukrepi:
1)podiranjedrevesinsekanjedrvnajseopravidecembraalinajkasnejejanuarja,kojevsebnostvlagevlesunajnižja;
2)najboljprimernaoblikapolenajetrikotnegapresekasstranicami
približno7–9cmoziromazobsegompolenapribližno21–25cm;
vprimeruzelomajhnihkurišč,kotsonpr.vštedilnikih,selahko
velikostpolenazmanjšainprilagodikurišču,tudidolžinapolense
prilagodi kurišču; sicer pa se glede velikosti polen upošteva
navodilaproizvajalcakurilnenaprave;
3)nasekana drva se zloži na podstavek, ki zagotavlja nemoteno
gibanjezrakaokolidrv,sušenjenajbonasončnilegi,drvanajbodo
pokrita;
4)priporočljivčassušenjadrvizsmrekeintopolajepribližnoeno
leto,izjelše,lipeinbrezepribližnoletoinpol,izbukve,gabrain
sadnegadrevjapribližnodveleti,izhrastapaoddvehdotrehlet;
drva,razennekaterihvrstlesa,selahkovdobrihpogojihsušenja
posušijotudivobdobjuenegaleta,vendarjepriporočljivo,dasev
tem primeru vlažnost drv pred kurjenjem preveri z merilnikom
vlage;primerendeležvlageje8–17%,idealnasodrvazvlažnostjo
približno10%,vlažnostdrvnad20%pajeprevisoka;
5)zdodajanjemdrobnejšihpolenvkuriščesepovprečnaintenziteta
zgorevanjainstemtuditoplotnamočkurilnenapravezvišujeta,z
dodajanjemdebelejšihpolenpaznižujeta;takopredrobnakottudi
predebelapolenapomenijovišjeemisijedimnihplinov.
Uredbaoemisijisnovivzrakizmalihinsrednjihkurilnihnaprav
določa,dasevmalihkurilnihnapravahlahkokurilemehanskoobdelanles.Vmalihkurilnihnapravahjetakoprepovedanokuritiprebarvanles(npr.stavbnopohištvo,pohištvo,izdelkeiziverke),kottudi
embalažoizlesa(npr.zabojezasadje,zelenjavo),papir(npr.karton,
časopis,pisarniškipapir),embalažopijačinhrane(npr.plastenke,
vrečke, zamaščen papir) ali druge gorljive materiale (npr. blago,
čevlje, plastiko). S kurjenjem prepovedanih snovi se lahko močno
povečavsebnosttoksičnihsnovi,tudidioksinovvdelcih.
Pravilno kurjenje lesa
Prikurjenjulesajenujnoupoštevati,dajevečinagorljivihsestavin
hlapnih,pravilomanad60%.Čelesizpostavimotemperaturamzgorevanja,tehlapnesestavineizhlapijo,zatojetrebazagotoviti,datudi
zgorijo.Zgorevanjehlapnihsestavinjevidnokotplamen.Vkolikorte
hlapnesestavinenezgorijo(CO,CxHy),gredozdimnimipliniskozi
dimnik v okolico, kar pomeni zniževanje izkoristka pri energetski
izrabilesainškodljiveemisije,tudidelcevmanjšihoddesetmikronov.
Osnovnopravilopravilnegakurjenjadrvje,dasevkuriščedodale
tolikopolen,kotjihjepotrebnozapokrivanjetrenutnetoplotnemoči
kurilnenaprave.Stemsezagotovi,takokotvprimerukurilnihnaprav
napeleteinsekance,dazgorijotudihlapnegorljivesestavinelesa.
Drvaseponovnonaložišelenažerjavico,kijeostalavkurišču.Za
izboljšanjezgorevanjase,koponovnodajetenaogenj,naloživkurišče
letolikopolen,kotjetopotrebnozapokrivanjetrenutnetoplotne
močikurilnenaprave,sepravienoalidvepolenioziromanajvečeno
vrstopolen,čegrezavečjekurišče.Zapiranjedovodazrakaseizvede
le v primeru, če je treba znižati ali omejiti toplotno moč kurilne
naprave,sicerjepriporočljivo,dasetoplotnamočuravnavaskoličino
dodanegagoriva.
Kakovost zgorevanja je vidna
Kakovostzgorevanjaselahkostrokovnodoločilezmeritvami(O2,
CO,NOx,delci,tdpl.,qdpl.itd.).Kerpavpraksinimogočepričakovati
IZ NAŠIH KRAJEV, ŠPORT
stalnemeritvekakovostizgorevanja,lahkouporabnikprimernostkurjenjaoceniženapogled,insicerzbarvoplamena(primerenjesvetel
plamen,brezrdečihalitemnihdelov),ssivostjodimanaizstopuiz
dimnika(dim,kijeviden,razenpare,jeneprimeren),zvsebnostjo
gorivavpepelu(pepelnajbosvetlosiv,sčimmanjdelcevoglja),z
oblogamikurišča(kurišče,tudimorebitnašipanavratih,najbosvetlo,
brez saj ali smol), z oblogami ostalih površin kurilne naprave in
dimnika(brezsajinsmol,malopepela,kinajbolesivo-belebarve).
Katranske obloge v dimniku in posledično celo dimniški požar so
posledicapopolnomanesprejemljivegazgorevanja.G
Zimske otroške olimpijske igre
NSD Bohinj
NordijskosmučarskodruštvoBohinjvabivseotrokezadnjihdveh
skupinvrtcainučenceodprvegadočetrtegarazredakottudiotroke
sposebnimipotrebami,kiobiskujejozadnjidvevrtčevskiskupiniin
prvihpetrazredovosnovnešole,daseudeležijoZimskihotroških
olimpijskihiger,kibodopotekalevsoboto,6.decembra,od9.do13.
urenasmučiščuSenožetavSrednjivasvBohinju.Zaprimerslabega
vremenaaliprimanjkovanjasnegasmorezerviralituditermina20.
in27.december.
Mališportnikisebodopomerilivveleslalomu,smučarskihskokih
zalpskimismučmi,vtekumedoviraminaalpskihsmučeh,vštafetnemtekunaalpskihsmučehinvmetusnežnekepevtarčo.
Prosimo,dasvojenadobudnetekmovalcenaZimskeotroškeOIprijavite,insicernatel.št.041234527(Vesna)alipoe-pošti:[email protected].
Žal se je stresen način življenja s svojimi negativnimi učinki
dotakniltudinašihotrok.Vednovečjeotroksprekomernotelesno
težo,vednovečotrokompomeninaporžesamogibanjeinvednoveč
jeotrok,kiobolevajozaboleznimisodobnegačasa.Vtoogledalose
staršinajvečkratneželimopogledati.Zatodabodootrocizrasliv
zdrave,odrasleosebe,kibodoznaleinzmogleživetivzdraveminaktivnemživljenjskemslogu,smopolegstarševodgovornitudišportni
klubi, učitelji, vzgojitelji itd. In prav zato smo se v Nordijskem
smučarskemdruštvuodločili,dazdružimoprijetnoskoristnimvduhu
zimskiholimpijskihiger,vkaterebomovključilitudiotrokesposebnimipotrebami.G
Prvi in četrti na specialni olimpijadi
Marjana in Boris Lukanič
Vokviruspecialneolimpijadepodgeslom»Pustitemizmagati;če
ne morem zmagati, naj bom pogumen v svojem poskusu« se je v
letošnjemletuzvrstiložekarnekajtekmovanj.TekmovanjseizBohinjaudeležujetaJanLukaničinNaceMencinger.
Jan Lukanič z zlato medaljo. Foto: Marjana Lukanič
MedtekmovanjijebilzanašadvaBohinjcazelopomembenkolesarskiturnirvSlovenjGradcu.Tekmovalojevečkot120kolesarjev
izvseSlovenije.Disciplinesobile:500m,1.000m,5.000m,10.000
m.Vsaktekmovalectekmujevenidisciplini.JaninNacestasepomerilavdisciplini10.000m.Nacejedosegelčetrtomesto,Janpaseje
ŠPORT
znajboljšimčasomzavihtelnaodličnoprvomestoinstemdosegel
vsemožnetočke,kigabodovjuliju2015popeljalenapoletnesvetovneigrespecialneolimpijade,kiseodvijajovsakaštirileta.
NajvečjisvetovnišportniinhumanitarnidogodeksebotokratodvijalvprestolnicimedijevinzabavevoddaljenemLosAngelesu,Kaliforniji.
BravoJaninsrečno!G
Sejem športne opreme
SD Bohinj
SmučarskodruštvoBohinjorganizirazadnjivikendvnovembru,
od28.do30.novembra,sejemrabljenesmučarskeinostalešportne
opreme.
SejembopotekalvavliOŠdr.JanezaMencingerja,insicervpetek
med16.in19.uro,vsobotovesdanod9.do18.ure,vnedeljopa
dopoldneod9.do12.ure.
Ležarinazaopremo,kijobostedalinaprodaj,znašaenevro.
Nasejmusebomogočevnašedruštvotudivčlanitiin/aliplačati
članarino.Nudilivambomošepripravotekaškihsmučizaprihajajočosezono.
Vabljeni!G
Neprecenljive izkušnje iz
vetrovnika
SSK Bohinj
Našeskakalkeinskakalcisonazadnjihtekmahpoletnesezone
blesteli.ŽanŽnidarselahkopohvalizosvojenimtretjimmestomna
DržavnemprvenstvuterprvimmestomvskupnemseštevkuPokala
Cockta.NaprvemmestuskupnegaseštevkavsvojikategorijivPokalu
CocktajepoletnosezonozaključilatudiTinkaraKomar.Natreningih
jijezdolgimiskokiuspelopodaljšatisvojosebnirekordnazavidljivih
30m.SvojosebnirekordjepopraviltudiMatijaSodja,čestitamomu
lahkozadaljavo56m.
TakokotsespodobizakonecvsakesezonesmotuditokratopravilitestiranjenaFakultetizašport.Zznanimirezultatibomolahkoše
boljepripravilikondicijskeintehničnetreningezaprihodnjetekmovalnoobdobje.
AgataStareinKatraKomarstasezazaključeksezonezžensko
reprezentancoudeležiliskupnihnekajdnevnihpripravvPlanici.
Zanagradozavsedobrerezultatepasonašiorličiodšlinatestiranje svojih letalskih sposobnosti v vetrovnik. Ta neprecenljiva
izkušnjatreningavvetrovnikujimvsemzelovelikopomeni,zarealizacijoselepozahvaljujemonašemusponzorju.
Za zelo uspešno papirno akcijo se najlepše zahvaljujemo vsem
občanom,kisonampomagalizbiratipapir–večkotšesttonsmoga
nabrali.Naslednjopapirnoakcijonačrtujemovapriluprihodnjeleto.
DotakratpapapirševednozbiramonaPoljah»PriTazgornmu«inna
KoprivnikupriKatariniKošnik,lahkopanastudipokličetenatel.št.
041981234inpopapirpridemokvamnadom.
Kljubzaključkutekmovalnesezonenepočivamonalovorikahinse
žepripravljamonazimoinsneg.Skakalnicebomopogrnilizmrežami,
kizadržijosneg.Obprvihnižjihtemperaturahželahkopričnemoz
izdelavoumetnegasnega.Vsisiženestrpnoželimoprvihskokovna
zasneženihskakalnicahdomanaPoljah.Letosnambonaskakalniciv
velikopomočtuditeptalnistroj,kismogaželanipripeljaliizPlanice.
Decembraimamokarpesterprogram,polegvsehtreningov,vas
bodonašitekmovalcižetradicionalnoobiskalisklubskimikoledarji,
skaterimibomoponovnozbiralidenarzanoveskakalnesmučiin
drese.Hvaležnivambomozavsakprispevanevro.Dejavnibomotudi
nanovoletnihprireditvahvšportnidvoraniDanica.
Tuditozimopasenambodovsimalismučarskinadobudnežilahko
pridružili na brezplačni šoli alpskega smučanja, ki bo potekala v
okvirušolskegaprograma»Skočiznami«.Našetekmovalcepavprihajajočizimskisezonimeddrugimčakajošemednarodnetekme,igre
OPAinmladinskosvetovnoprvenstvovKazahstanu.G
12
Istrska ekspedicija Plezalne šole
Bohinj
Inštruktorji Plezalne šole Bohinj
Že nekaj časa smo inštruktorji in vaditelji plezalnega kluba
premlevaliidejooplezalnemtaboruzastarejšoskupinootrok.Naposledsejevsepoklopiloinzačaskrompirjevihpočitnicsonamza
povrhnapovedališeleposončnovreme.Odločitevjepadlainzaštiri
dnismoseodpravilivplezališčaIstre.
ZanastanitevsmosiizbraliRovinj.Vneposrednibližinimestasmo
imelirovinjskoplezališče,vokolicidvajsetihkilometrovpašeplezališčiDvigradinLimskikanalsštevilnimisektorji.Vsemplezališčemje
skupnakompaktnaostraskala,kijevBohinjunismovajeni.Plezalni
copatisoimelizatoodličenoprijem,karjebotrovalovelikemuštevilu
uspešnopreplezanihsmeri.VLimskemkanalusmouživalivsmereh
dolgihtridesetmetrovinveč.Smerisobilenavpičnealipažemalo
previsne,oprimkipa,kotsereče,same»šalce«!
PlezališčeDvigradpajepopolnonasprotje.Smerisokrajše,zzelo
redkoposejanimipoličkamivdrugačezeloploščatioziroma»platasti«
skali.Smerisozatozahtevalevelikoznanjaplezalnetehnikeinnekaj
domišljije,dasineizrazitepoličkelahkouporabilzanapredovanje.
Plezališču Rovinj smo zaradi njegove bližine namenili kar dva
obiska.Imaraznovrstnoskalo,obenempazelolepokuliso,sajplezaš
tikobmorju.
Vsakudeleženectaborajetakozagotovosplezalokolidvajsetsmeri
raznovrstnihtežavnosti.Plezalismozvarovanjemodzgorajkottudi
ssprotnimnameščanjemvarovalvvodstvu.Vsiotrocisoizdnevav
dannapredovaliinsvojotežavnostnolestvicodvignilinavišjinivo.
Predvsempasmosevelikonaučiliinkarjenajpomembneje,sezelo
zabavali.
Kopotegnemočrtopodcelotnimtaborom,namjetadobrouspel,
obpovratkusmosibilinamrečenotni,dagabopotrebnoponoviti.G
Zaključek poletne skakalne sezone
Vesna Arh, NSD Bohinj
Skakalci Nordijskega smučarskega društva Bohinj so z zadnjo
tekmozanajmlajševMengšuuspešnozaključilipoletnosezonotekmovanjvsmučarskihskokih.
V kategoriji dečkov do 9 let je Aljaž Repinc z vnovično zmago
potrdilvodilnomestovPokaluCocktaGorenjskeregije,PatrikStare
jezalaszgrešilstopničke.TajKlemenčičpajekljubdvemaizpuščenimatekmamapristalnaskupnem22.mestu.RokArhjevkategoriji
dečkovdo12letosvojilskupnošestomesto.
Nanajpomembnejšihtekmahsezone–nadržavnihprvenstvih,so
našitekmovalcidoseglinaslednjerezultate:DPdečkido9let:Aljaž
prvo,Taj35.inPatrikčetrtomesto;DPdečkovdo12let:Rokjebil18.;
DPdečkovdo14let:MitkoinMihastazasedlatretjein18.mesto.
Ob tej priložnosti bi se radi zahvalili trenerju Roku Urbancu,
staršemtervsemnašimpodpornikom.Večonašemdruštvusilahko
preberete na društvenem FB-proﬁlu: https://www.facebook.com/
nordijskosmucarsko.drustvobohinj.G
Sejem rabljene smučarske opreme
Petra Lotrič Ogrin
SmučarskiklubRadovljicavzačetkudecembravsakoletoorganizira sejem rabljene smučarske opreme. Sejem je eden večjih na
Gorenjskem, saj člani SK Radovljica prihajajo iz širše okolice
Radovljice,tudizJesenic,Bleda,Žirovniceitd.
SejemrabljenesmučarskeopremebopotekalvTVDPartizanv
Radovljiciodčetrtka,11.,donedelje,14.decembra.Opremobodozačelisprejemativčetrtekpopoldne.Vpetekinsobotobodopolegprodaje še vedno sprejemali tudi opremo. V nedeljo dopoldne pa bo
potekalalešeprodajainvračiloneprodaneopreme.G
13
Izvajamo geodetske storitve:
vpis zemlji{~a pod stavbo in vpis v kataster stavb
geodetski na~rt za potrebe PGD ter za uporabno dovoljenje
zakoli~enje objektov
geodetski na~rt omre`ja gospodarske
javne infrastrukture
ureditve mej
parceliranje
TRIGONOMETER
d.o.o.
izravnave mej
geodetske storitve
Trigonometer, d.o.o., Za @ago 1a, 4260 Bled,
041/790 282, 041/677 976, [email protected]
OGLASI - 040/202 384
OGLASI - 040/202 384
Stripydent, d.o.o.
@irovnica, Moste 77a
www.stripydent.si
14
Delovni ~as zobne
ordinacije: sreda,
petek 16 - 18
Delovni ~as
zobotehni~nega
laboratorija:
od ponedeljka do
petka 8 - 15
Informacije in naro~anje: na tel. 580 12 59, Samo Mekina
UGODNO - ZANESLJIVO - HITRO POPRAVILO PROTEZ
15
OGLASI - 040/202 384
Razkošje idej in
harmonija bivanja
Izletniška ul. 11, RIBNO, BLED
(Zadružni dom Ribno)
T: 04 57 66 111
G: 041 735 905
E: [email protected]
www.salon-dekorative.si
... vse za
dekorativno
opremo
bivalnega in
poslovnega
prostora,
zavese,
karnise, talne
obloge,
vzmetnice,
blazine,
pregrinjala,
oblazinjanje
pohištva, ...
Sprejemamo
naro~ila za sve`e
in suhe ikebane,
`alne ikebane,
{opke, poro~ne
{opke in
aran`maje
ter aran`maje
daril.
Tel. 040/551 828
Del. čas: pon., sreda, petek 12.00 - 19.00
tor., četr., 9.00 - 16.00, sobota 9.00 - 13.00
ZADNJA STRAN
24