30. - Akademska potovalna agencija
IJ akademska potovalna agencija potovanja v tujino izleti po Sloveniji strokovne ekskurzije študijska potovanja letalske vozovnice avtobusni prevozi programi za skupine ogledi razstav v tujini absolventska potovanja potovanja za maturante organizacija kongresov izleti v tujino vanja o t o p i na ra! Odhod ja in Maribo Cel tudi iz 2015 IJ akademska potovalna agencija Obiščite spletno stran www.arslonga.si, kjer boste našli natančne opise poteka vseh naših potovanj! Spletna stran poleg tega omogoča še: enostavno in pregledno iskanje ekskurzij in potovanj s pomočjo interaktivnega svetovnega in evropskega zemljevida ter iskalnika potovanj po datumu odhoda na pot. spremljanje posebnih ponudb in novosti preprosto iskanje informacij na enem mestu naročanje darilnih bonov in kataloga potovanj spletno prijavo Pridružite se nam tudi na Facebooku! Prepustite se poznavalcem! IJ akademska potovalna agencija Katalog potovanj 2015 T potovanja v tujino izleti po Sloveniji strokovne ekskurzije študijska potovanja letalske vozovnice avtobusni prevozi programi za skupine ogledi razstav v tujini absolventska potovanja organizacija kongresov Licenca št. 10135/1 (231) za organiziranje turističnih potovanj GZS Licenca št. 10135/2 (232) za prodajo oz. posredovanje turističnih potovanj GZS Katalog potovanj Ars longa 2015 Uredil: D. Sova • Besedila: R. Blažič, I. Bončina, A. Cuznar, S. Cvjetović, M. Čebašek, T. Kienle, B. Kerbler, J. M. Kočar, M. K. Mahorčič, H. Motoh, D. Pavlinec, M. Pirš, M. Pogačnik, S. Slapšak, B. Slapšak, D. Sova, B. Uršič Zemljevidi: G. Majcen, J. Pavlinec, D. Sova • Risba: Z. Simiæ & al. • Grafična zasnova: L. Bratuš Slika na naslovnici: Alfons Maria Mucha, Alegorija Narave, 1899-1900, bron, Musée Fin de Siåcle, Bruselj Fotografije na notranjih naslovnicah: M. Klavs, M. K. Mahorčič, D. Pavlinec, M. Pirš, D. Sova, B. Uršič Kopiranje in povzemanje kataloga potovanj v celoti ali po delih brez soglasja izdajatelja ni dovoljeno. Izdala in založila Akademska potovalna agencija Ars longa d.o.o. • Za agencijo: Borut Uršič Ljubljana • januar 2015 • © Ars longa, 2015 • ISSN 1855-5802 Tržna znamka IJ je last Akademske potovalne agencije Ars longa d.o.o. • Reg.: Okrožno sodišče v Ljubljani • Osnovni kapital 41.729.- € • Mat. št.: 5482984 • ID: SI80624499 Zaupali so nam že mnogi ... Glasbena šola Grosuplje • Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti, Ljubljana • Rotary Club Ljubljana • Informacijsko dokumentacijski center Sveta Evrope, Ljubljana • Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Ljubljana • Open Society InstituteSlovenia, Ljubljana • Slovenski znanstveni inštitut Dunaj, Avstrija • Sindikat Filozofske fakultete, Univerza v Ljubljani • ZRC SAZU, Ljubljana • Institutum Studiorum Humanitatis, Ljubljana • Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, Ljubljana • Znanstvenoraziskovalno središče R Slovenije, Univerza na Primorskem, Koper • Slovenski svetovni kongres, Ljubljana • Akademija za likovno umetnost, Univerza v Ljubljani • Fakulteta za strojništvo, Univerza v Ljubljani • Institut für Geschichte, Universität Wien, Avstrija • Državni izpitni center, Ljubljana • Fakulteta za elektrotehniko, Univerza v Ljubljani • Zveza inženirjev in tehnikov Slovenije, Ljubljana • Inženirska zbornica Slovenije, Ljubljana • Reggio Children, Reggio nell’Emilia, Italija • Fakulteta za računalništvo, Univerza v Ljubljani • Oddelek za umetnostno zgodovino, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani • Oddelek za arheologijo, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani Max Planck Gesellschaft Kunsthistorisches Institut in Florenz, Firence • Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc., Region 8, ZDA • Universiteit Utrecht, Nizozemska • Zavod za varstvo kulturne dediščine RS - Območne enote Kranj, Nova Gorica, Piran, Novo mesto • Društvo Slovenija - Rusija • Istituto di Storia Religiosa e Sociale, Gorizia/Gorica, Italija • Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana • Sanofi-Synthelabo • World Piano Pedagogy Conference, ZDA • Moderna galerija, Ljubljana • Uredništvo dokumentarnih oddaj, RTV Slovenija, Ljubljana • Inštitut za novejšo zgodovino, Ljubljana • Veleposlaništvo Ruske federacije, Ljubljana • Zavod RS za šolstvo, Ljubljana • Narodna galerija, Ljubljana • Zavod RS za varstvo narave — Območne enote Kranj, Piran, Nova Gorica, Novo mesto • Landesschulrat für Kärnten, Klagenfurt/Celovec, Avstrija • Mednarodni grafični likovni center, Ljubljana • Slovensko konservatorsko društvo, Ljubljana • Restavratorski center, Ljubljana • Zveza društev bibliotekarjev Slovenije, Ljubljana • Prirodoslovno društvo Slovenije, Ljubljana Slovensko muzejsko društvo, Ljubljana • Zveza splošnih knjižnic Slovenije, Ljubljana • Slovensko arheološko društvo, Ljubljana • Društvo univerzitetnih profesorjev, Ljubljana • Verband Wirtschaftsakademiker Kärntens, Klagenfurt/Celovec, Avstrija • Zveza gorenjskih muzejev, Kranj • Društvo starinarjev in galeristov, Ljubljana • Kulturkreis Velden, Velden/Vrba, Avstrija Slovensko zdravniško društvo, Ljubljana • Društvo Exlibris Sloveniae, Ljubljana • Izseljensko društvo Slovenija v svetu, Ljubljana • Muzeji radovljiške občine, Radovljica • Loški muzej, Škofja Loka • Kulturno društvo Miklova hiša, Ribnica • Pokrajinski muzej Slovenj Gradec Šaleško muzejsko in zgodovinsko društvo • Društvo likovnih umetnikov Postojna • Muzejsko društvo Idrija • Pokrajinski muzej Ptuj • Galerija likovnih umetnosti, Slovenj Gradec • Pokrajinski muzej Murska Sobota • Koroški muzej, Ravne na Koroškem Mestni muzej Idrija • Dolenjski muzej, Novo mesto • Belokranjski muzej, Metlika • Univerza za tretje življenjsko obdobje Ljubljana Osrednja knjižnica Celje • Univerza za tretje življenjsko obdobje Nova Gorica • Knjižnica Šiška, Ljubljana • Zgodovinsko društvo za Koroško • Društvo računovodskih in finančnih delavcev, Kranj • Društvo bibliotekarjev Primorske, Koper • Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Ormož • Univerza za tretje življenjsko obdobje Kranj • Društvo primorskih arhitektov, Nova Gorica • Društvo inženirjev in tehnikov tekstilcev, Ljubljana • Zdravniško društvo Nova Gorica • Univerza za tretje življenjsko obdobje Celje Mohorjeva družba Celovec, Klagenfurt/Celovec, Avstrija Društvo za preventivno in prostovoljno delo, Ljubljana • Univerza za tretje življenjsko obdobje Radovljica • Katoliški dom prosvete Sodalitas, Tainach/Tinje, Avstrija • Goriška knjižnica Franceta Bevka World Federation of Engineering Organizations, Pariz • Konservatorij za glasbo & balet, Ljubljana • Univerza za tretje življenjsko obdobje Novo mesto • Univerza za tretje življenjsko obdobje Ravne na Koroškem • Univerza za tretje življenjsko obdobje Trbovlje Univerza za tretje življenjsko obdobje Koper • Društvo upokojencev Naklo • Društvo upokojencev Novo mesto • Mohorjeva družba Celje • Gimnazija Poljane, Ljubljana • Tehniški šolski center Kranj • Srednja šola Jesenice • Šolski center Rudolf Maister, Kamnik • Srednja ekonomska in trgovska šola Nova Gorica • Gimnazija Nova Gorica • Gimnazija Škofja Loka • Gimnazija Celje • Gimnazija Šentvid, Ljubljana Srednja šola Veno Pilon, Ajdovščina • Tehniški šolski center Nova Gorica • Umetniška gimnazija, Ljubljana • Gimnazija Jože Plečnik, Ljubljana • Gimnazija Postojna • Gimnazija Bežigrad, Ljubljana • Gimnazija Ravne na Koroškem • Šolski center Nova Gorica • Gimnazija Kranj • Srednja elektroračunalniška šola Ljubljana • Šolski center Celje • Gimnazija Novo mesto • Gimnazija Šiška, Ljubljana • Srednja gradbena in ekonomska šola Ljubljana • Srednja zdravstvena šola Nova Gorica • Šolski center Postojna • Srednja ekonomska šola Kranj Srednja zdravstvena šola Ljubljana • Srednja tekstilna, obutvena in gumarska šola, Kranj • Gimnazija Slovenj Gradec • Glasbena šola Škofja Loka • Konservatorij za glasbo in balet, Maribor • Gimnazija Ljutomer • Gimnazija Velenje • Gimnazija Vič, Ljubljana Srednja grafična in medijska šola Ljubljana • Gimnazija Ledina, Ljubljana • Glasbena šola Franca Šturma, Ljubljana • Osnovna šola Trnovo, Ljubljana • Gimnazija Tolmin • Gimnazija Moste, Ljubljana • Višja šola za dizajn, Ljubljana • Dijaški dom Ivana Cankarja, Ljubljana • Osnovna šola Simona Gregorčiča, Kobarid • Osnovna šola Venclja Perka, Domžale • Vrtec Črnuče, Ljubljana Planinsko društvo Pošte in Telekoma Ljubljana • Kärntner Tourismusverband, Velden/Vrba, Avstrija • Osnovna šola Mirna Osnovna šola Milojke Štrukelj, Nova Gorica • PBK i-vent GmbH, Wien • Alkaloid Farm d.o.o., Ljubljana • PharmaSwiss d.o.o., Ljubljana • UCB Pharma GmbH, Wien • Lundbeck Export, Regional Office for Central & East Europe, Wien, Avstrija • Založba Mladinska knjiga d.d., Ljubljana • Deutsch-Slowenische Industrie- und Handelskammer/Nemškoslovenska gospodarska zbornica, Ljubljana • Kulturnica d.o.o., Velenje • Pevski zbor Ave, Ljubljana • Župnija Škofja Loka • Pevski zbor Tratarski zvon, Gorenja vas Acer d.o.o., Novo mesto • Ratio d.o.o., Kranj • Electronics d.d., Kranj • Iwema GmbH, Stuttgart, Nemčija • Gozdarska zbornica Slovenije, Ljubljana • Nova ljubljanska banka d.d., Ljubljana • IMB Commerce, Škofja Loka • Iskratel d.o.o., Kranj • Litostroj E.I. d.o.o., Ljubljana Ljubljansko geodetsko društvo, Ljubljana • Veterinarsko društvo Celje • Telekom Slovenije d.d., Novo mesto • Tinex d.o.o., Šenčur Truden & Truden d.o.o., Kranj • Kärntner Sparkasse, Celovec, Avstrija • Zavarovalna skupnost Triglav, Ljubljana • Eurotrade d.d., Ljubljana Intereuropa - FLG d.o.o., Ljubljana • Xella Porobeton SI d.o.o., Kisovec • Zdravstveni dom Nova Gorica • Slovensko protestantsko društvo Primož Trubar • Slovenska cestna podjetja, Ljubljana • Zavod za zdravstveno varstvo Nova Gorica • Zdravstveni dom Celje • Splošna bolnišnica Gorica • Zdravstveni dom Bežigrad, Ljubljana • Fides - Sindikat zdravnikov in zobozdravnikov, Ljubljana Prepustite se poznavalcem! Spoštovani, kot že vrsto let doslej vam pri Ars longi predstavljamo tiskani katalog potovanj za naslednji dve leti. V zadnjem času opažamo večje zanimanje za posamezne regije, ki so bile v preteklosti po krivici prezrte. Gre za manjše pokrajine, v Evropi in drugod, ki so odmaknjene od marketinško promoviranih osrednjih turističnih tokov. A ta perifernost je pogosto le navidezna in potniki nemalokrat osupnejo nad lepoto narave in kakovostjo umetnostnih spomenikov, ki jih odkrijemo v teh regijah. Tovrstna potovanja praviloma odlikujejo tudi bolj umirjen ritem, pristnejši stik z domačini in pozornejša gastronomska ponudba. Danes, ko se toliko govori o Evropi regij, bo zato zagotovo na mestu odločitev, da poslej vsako leto ponudimo nekaj novih potovanj v periferne regije Evrope, pa tudi Azije in Latinske Amerike. Slednja še vedno ostaja eno vaših najljubših destinacijskih področij v naboru naših programov. V tem smislu vas opozarjamo na nova potovanja Zahodni Iran in Elam, Artois in Flandrija, Jezera severne Italije, Bosna in Dalmacija ter Bavarska. Ker so programi kot živi organizmi, nenehoma se morajo namreč prilagajati situaciji na terenu, smo tokrat prenovili nekaj potovanj po Latinski Ameriki, Grčiji in po otočjih v Atlantiku. V času, ko svetovni splet vse bolj zbližuje ljudi in manjša razdalje, bi pomislili, da bodo potovalne agencije iz dneva v dan vedno manj potrebne. Sami opažamo nasprotni trend. Čeprav število individualnih potnikov, ki si letalske prevoze in namestitve uredijo samostojno prek interneta, narašča, pa se številni od njih še vedno radi oglasijo pri nas. Vedo namreč, da jim lahko postrežemo s sveže preverjenimi informacijami ter jih povežemo z zanesljivimi partnerji, ki jim bodo na destinaciji uredili mnoge drobne podrobnosti. V našem primeru to še posebej velja za Kubo in nekatere druge dežele Latinske Amerike. Tam ima namreč Ars longa svoje stalne predstavnike, s pomočjo katerih smo v preteklih letih pripravili in uspešno izvedli številne ugodne programe tudi za individualne potnike. Borut Uršič, prof. IJ Izberite svoje potovanje akademska potovalna agencija Vsebinska podoba potovanj je pri Ars longi vedno skrbno uravnotežena. V naši ponudbi najdete tako potovanja, kjer je v ospredju spoznavanje kulturnozgodovinske podobe obiskane dežele, kot potovanja, kjer se srečujemo z naravnimi lepotami in posebnostmi. Ker so omenjene značilnosti pri določenih programih bolj izrazite, smo jih zajeli v spodaj opisane programske sklope. Da bo odločitev lažja in doživetje popolno. S Program "Ars" sestavljajo krajše ekskurzije po Sloveniji in soseščini, na katerih spoznavamo pestro kulturno dediščino. Med našimi gosti so še posebej priljubljeni obiski likovnih razstav, kjer se srečujemo z umetninami, ki marsikdaj domujejo v nedostopnih zasebnih zbirkah ali kulturnih inštitucijah. V paket Ars smo vključili tudi potovanja z obiskom opernih predstav. Potovanja v programskem sklopu "Connoisseur" vodijo v najlepše predele Evrope, kjer kulturnozgodovinske teme našim potnikom predstavljamo na poglobljen in zanimiv način. Umetnosti in kulturi obiskane dežele dodamo novo dimenzijo. Ta potovanja so naš ponos, v njih se skriva bistvo, iz katerega je zrasla Ars longa. Želite spoznati tisto, kar je bilo še včeraj rezervirano le za izbrance in redke avanturiste? Želite stopiti onkraj črte v območje, rezervirano za raziskovalce? Vse to lahko doživite na programih paketa "Explorer", ki pa vendarle potekajo v okvirih običajnih potovanj. Spoznajte redke predele neokrnjene narave in nedotaknjenih kultur na našem planetu z nami! V okviru programov "Navigator" se lahko podate na križarjenja. Tudi tovrstnim potovanjem želimo dodati nekaj več. To še posebej velja za rečna križarjenja, kjer lahko obiskano deželo spoznate na popolnoma drugačen način. Naj bo udobno drsenje ladje po Volgi ali ekspedicija na Antarktiko nova izkušnja, s katero boste obogatili svoj popotniški mozaik. Prepustite se poznavalcem! Kazalo STR. UVODNA BESEDA NASVETI ZA PRIJAVO ZAPISALI STE O NAS ... SODELAVCI ARS LONGE MLADINSKA POTOVANJA SLOVENIJA IN SOSEDNJE DEŽELE OBISKI RAZSTAV V TUJINI GORENJSKA GOTIKA ŠTAJERSKI BAROK DOLENJSKI SAMOSTANI PREKMURSKE RAVNICE GOTSKI BISERI ŠTAJERSKE BARVITOST KOROŠKIH DOLIN VIPAVSKA DOLINA SLOVENSKA ISTRA KRAŠKI ROB NEMČIJA, AVSTRIJA IN ŠVICA AVSTRIJSKA ŠTAJERSKA AVSTRIJSKA KOROŠKA DUNAJ SALZBURG ROMANTIČNA CESTA TRUBARJEVA POT HANSA TURINGIJA IN FRANKOVSKA PO LEPI MODRI DONAVI ŠVICA BERLIN BAVARSKA BRITANSKO OTOČJE IN ISLANDIJA LONDON LONDON IN ANGLIJA ANGLIJA WALES ŠKOTSKA IRSKA Z ARANSKIM OTOČJEM ISLANDIJA IN GRENLANDIJA ITALIJA IN MALTA BENETKE BENEŠKA LAGUNA RAVENNA OGLEJ, GRADEŽ IN ČEDAD TRST PADOVA VERONA JUŽNA TIROLSKA MALI DVORI SEVERNE ITALIJE UMBRIJA JEZERA SEVERNE ITALIJE CINQUE TERRE IN GENOVA FIRENCE TOSKANA Z ELBO RIM ETRUŠČANSKA ITALIJA NEAPELJSKI ZALIV APULIJA IN BAZILIKATA SICILIJA Z EOLSKIM OTOČJEM SARDINIJA IN KORZIKA MALTA FRANCIJA IN BENELUKS PARIZ AKVITANIJA ARTOIS IN FLANDRIJA BURGUNDIJA ALZACIJA NORMANDIJA IN BRETANJA PROVANSA IN AZURNA OBALA AZURNA OBALA NIZOZEMSKA IBERSKI POLOTOK SEVERNA ŠPANIJA KRALJEVSKA ŠPANIJA ESTREMADURA BARCELONA PORTUGALSKA STR. 3 8 10 11 14 1 DAN 1 DAN 1 DAN 1 DAN 1 DAN 1 DAN 1 DAN 1 DAN 1 DAN 1 DAN 20 21 21 21 22 22 22 23 23 23 S S S S S S S S S S 2 DNI 1 DAN 2 DNI 1 DAN 3 DNI 3 DNI 8 DNI 6 DNI 3 DNI 5 DNI 6 DNI 4 DNI 26 26 27 27 28 29 30 30 31 32 33 34 S S S S 4 DNI 6 DNI 7 DNI 7 DNI 7 DNI 9 DNI 9 DNI 36 36 37 38 39 40 41 1 DAN 1 DAN 1 DAN 1 DAN 1 DAN 1 DAN 2 DNI 3 DNI 4 DNI 3 DNI 5 DNI 3 DNI 3 DNI 4 DNI 5 DNI 4 DNI 6 DNI 6 DNI 6 DNI 6 DNI 5 DNI 44 44 44 45 45 45 46 46 47 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 5 DNI 7 DNI 5 DNI 7 DNI 4 DNI 7 DNI 6 DNI 5 DNI 5 DNI 60 60 61 N 62 62 63 64 65 65 8 DNI 10 DNI 8 DNI 4 DNI 8 DNI 68 69 70 71 72 P N S S S S S S S N VZHODNO SREDOZEMLJE IN BLIŽNJI VZHOD MALA AZIJA 8 DNI ISTANBUL 5 DNI IZRAEL IN PALESTINA 8 DNI IRAN 10 DNI ZAHODNI IRAN IN ELAM 10 DNI UZBEKISTAN 10 DNI ARMENIJA 9 DNI BALKAN BOSNA IN DALMACIJA 7 DNI SRBIJA 5 DNI MAKEDONIJA 7 DNI BOLGARIJA 8 DNI ROMUNIJA 7 DNI SEVERNA GRČIJA 7 DNI KLASIČNA GRČIJA 8 DNI ALBANIJA 8 DNI SLOVANSKI SVET Z BALTIKOM IN MADŽARSKO PRAGA 4 DNI ČEŠKA 7 DNI MORAVSKA 4 DNI GRADOVI JUŽNE ČEŠKE 3 DNI SLOVAŠKA 5 DNI MADŽARSKA 4 DNI BALTIK 8 DNI SIBIRIJA 10 DNI KAMČATKA 11 DNI Z LADJO PO VOLGI 10 DNI AZIJA, AVSTRALIJA IN OCEANIJA MONGOLIJA 14 DNI KITAJSKA 15 DNI TIBET 15 DNI INDIJA 10 DNI JUŽNA INDIJA 13 DNI ŠRILANKA IN MALDIVI 12 DNI BURMA 13 DNI VIETNAM IN KAMBODŽA 15 DNI TAJSKA 9 DNI NEPAL 12 DNI AVSTRALIJA 15 DNI NOVA ZELANDIJA IN FIDŽI 15 DNI JAPONSKA 10 DNI AFRIKA MAROKO 9 DNI ETIOPIJA 13 DNI KENIJA, TANZANIJA IN ZANZIBAR 11 DNI NAMIBIJA 14 DNI MADAGASKAR IN MAURITIUS 11 DNI JUŽNA AFRIKA 14 DNI KANARSKI OTOKI 8 DNI MADEIRA 7 DNI SEVERNA IN SREDNJA AMERIKA NEW YORK 6 DNI VZHODNA OBALA ZDA 10 DNI YELLOWSTONE IN NACIONALNI PARKI 12 DNI KALIFORNIJA 11 DNI MEHIKA 14 DNI PO POTEH MAJEV 10 DNI SREDNJA AMERIKA 16 DNI KUBA - SPLOŠNE INFORMACIJE KUBA - VELIKA TURA 14 DNI KUBA 10 DNI KUBA ZA "POVRATNIKE" 10 DNI KANADA 11 DNI JUŽNA AMERIKA JUŽNA AMERIKA 16 DNI VENEZUELA IN KOLUMBIJA 17 DNI BRAZILIJA 15 DNI EKVADOR IN GALAPAGOS 15 DNI PERU 13 DNI PERU IN BOLIVIJA 18 DNI PATAGONIJA 12 DNI ARGENTINA 15 DNI ČILE 12 DNI ARKTIKA, ANTARKTIKA SPLOŠNI POGOJI IN NAVODILA PRIJAVNICA 74 74 75 76 77 N 78 79 82 N 83 83 84 85 86 P 87 88 90 90 91 91 92 92 93 94 95 96 P 98 100 102 104 105 106 108 110 112 113 114 115 116 118 119 120 122 123 124 126 P 127 P 130 131 132 133 134 136 137 138 139 140 141 142 144 146 148 150 152 153 154 155 156 157 158 160 P P P P IJ GEOGRAFSKO KAZALO Medcelinska potovanja ARKTIKA 157 RUSIJA SEVERNA AMERIKA, SREDNJA AMERIKA New York Vzhodna obala ZDA Yellowstone Kalifornija Mehika Po poteh Majev Srednja Amerika Kuba - Splošne inf. Kuba - Velika tura Kuba Kuba za „povratnike" Kanada 94 95 96 Sibirija Kamčatka Z ladjo po Volgi 130 131 132 133 134 136 137 138 139 140 141 142 JUŽNA AMERIKA Južna Amerika Venezuela in Kolumbija Brazilija Ekvador in Galapagos Peru Peru in Bolivija Patagonija Argentina Čile AZIJA, AVSTRALIJA, OCEANIJA VZH. SREDOZEMLJE, BLIŽNJI VZHOD AFRIKA Maroko Etiopija Kenija, Tanzanija in Zanzibar Namibija Madagaskar in Mauritius Juž. Afrika, Svazi in Vikt. slapovi Kanarski otoki Madeira 144 146 148 150 152 153 154 155 156 ANTARKTIKA 118 119 120 122 Mala Azija Istanbul Izrael Iran Zah. Iran in Elam Uzbekistan Armenija Mongolija Kitajska Tibet Indija Južna Indija Šrilanka in Maldivi Burma - Mjanmar Vietnam in Kambodža Tajska Nepal Avstralija Nova Zelandija, Fidži Japonska 74 74 75 76 77 78 79 123 124 126 127 98 100 102 104 105 106 108 110 112 113 114 115 116 157 Obiščite nas v naši poslovalnici v pasaži Nebotičnika IJ Štefanova ulica Slovenska cesta Zupančičeva ulica akademska potovalna agencija pasaža Nebotičnika • Cankarjeva cesta 4 • 1000 Ljubljana Tajništvo: (01) 200 60 60 • Potovanja: (01) 200 60 68 Letalske vozovnice: (01) 200 60 61 faks: (01) 200 60 67 • e-mail: [email protected] internet: www.arslonga.si Delovni čas: od ponedeljka do petka med 9.00 in 19.00 uro ter ob sobotah med 9.00 in 12.00 uro 8 www.arslonga.si Beethovnova ulica Ars longa T Nazorjeva ulica Cankarjeva cesta Čopova ulica IJ GEOGRAFSKO KAZALO Potovanja po Evropi in Sredozemlju SLOVANSKI SVET, BALTIK, MADŽARSKA BRITANSKO OTOČJE IN ISLANDIJA FRANCIJA IN BENELUKS 60 60 61 62 62 63 64 65 65 Pariz Akvitanija Artois in Flandrija Burgundija Alzacija Normandija, Bretanja Provansa Azurna obala Nizozemska IBERSKI POLOTOK Severna Španija Kraljevska Španija Estremadura Barcelona Portugalska 68 69 70 71 72 AFRIKA Maroko 36 36 37 38 39 40 41 London London in Anglija Anglija Wales Škotska Irska Islandija, Grenlandija 118 ITALIJA Z MALTO Benetke Beneška laguna Ravenna Oglej, Gradež, Čedad Trst Padova Verona Južna Tirolska Mali dvori Umbrija Jezera S Italije Cinque Terre Firence Toskana Rim Etruščanska Italija Neapeljski zaliv Apulija Sicilija Sardinija in Korzika Malta 44 44 44 45 45 45 46 46 47 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 NEMČIJA, AVSTRIJA, ŠVICA Avst. Štajerska Avst. Koroška Dunaj Salzburg Romantična cesta Trubarjeva pot Hansa Turingija in Frankovska Po lepi modri Donavi Švica Berlin Bavarska 26 26 27 27 28 29 30 30 31 32 33 34 Praga Češka Moravska Gradovi južne Češke Slovaška Madžarska Baltik Sibirija Kamčatka Z ladjo po Volgi BALKAN Bosna in Dalmacija Srbija Makedonija Bolgarija Romunija Severna Grčija Klasična Grčija Albanija 82 83 83 84 85 86 87 88 VZH. SREDOZEMLJE, BLIŽNJI VZHOD SLOVENIJA IN SOSEDNJE DEŽELE Obiski razstav Gorenjska gotika Štajerski barok Dolenjski samostani Prekmurske ravnice Gotski biseri Štajerske Barvitost Koroške Vipavska dolina Slovenska Istra Kraški rob 90 90 91 91 92 92 93 94 95 96 20 21 21 21 22 22 22 23 23 23 Odhodi na pot in vstopne postaje Mala Azija Istanbul Izrael Iran Zah. Iran in Elam Uzbekistan Armenija 74 74 75 76 77 78 79 N Odhodi tudi iz Celja in Maribora Na pot običajno odhajamo iz Ljubljane. Na potovanja, pri katerih v katalogu in na spletnih straneh najdete posebno oznako, se odpravljamo tudi iz Celja in Maribora. To velja tudi za prevoze na bližnja letališča (v primeru odhoda z letališča Jožeta Pučnika je zbirališče potnikov v avli letališča). Pridružite se nam lahko tudi na katerem izmed avtocestnih postajališč ali na izbranih avtobusnih postajah v smeri potovanja. Za zaključene skupine kraj odhoda določimo po dogovoru. Odhodi iz Ljubljane • Hala Tivoli • Dolgi most • Avtobusna postaja Smer: DUNAJ • Celje • Tepanje • Slovenska Bistrica • Maribor Smer: SALZBURG Smer: BENETKE Smer: ZAGREB • Voklo • Kranj • Radovljica • Jesenice • Lom • Unec • Ravbarkomanda • Vrtojba ali Sežana** • Grosuplje • Ivančna Gorica • Trebnje • Novo mesto Natančno mesto vstopa na posamezni vstopni postaji vam bomo pred odhodom na pot sporočili v potrdilnem pismu. **Odvisno od števila prijavljenih potnikov iz posamezne regije. darilni boni - izlet je lahko lepo darilo 9 IJ Nasveti za prijavo na potovanje 1. IZBIRA POTOVANJA KJE DOBIM INFORMACIJE O VAŠIH POTOVANJIH? Vas zanima kulturnozgodovinsko izročilo Evrope? So vam bližje eksotične dežele? Že od leta 1991 smo referenčna agencija za vse, ki obiskane kraje radi 2. VSEBINSKA ZASNOVA POTOVANJ 5. ZAVAROVANJE RIZIKA ODPOVEDI POTOVANJA KAKŠNA JE VSEBINSKA ZASNOVA VAŠIH POTOVANJ? V naši ponudbi najdete tako potovanja, kjer je v ospredju spoznavanje kulturnozgodovinske podobe obiskane dežele, kot potovanja, kjer se srečujemo predvsem z naravnimi lepotami in posebnostmi. Ker so omenjene značilnosti pri določenih programih bolj izrazite, smo jih zajeli v sledeče programske sklope: Ars, Connoisseur, Explorer in Navigator. Podrobnejše opise posameznih sklopov najdete na str. 4. 3. PRIJAVA IN PLAČILO AKONTACIJE KAKO SE LAHKO PRIJAVIM NA POTOVANJE? Na potovanje se lahko prijavite na več načinov: najenostavneje prek spletnih strani, lahko pa tudi osebno v naši poslovalnici v središču Ljubljane ali po pošti (v tem primeru nam posredujete fotokopijo prijavnice, ki jo najdete na koncu kataloga). Informativno prijavo sprejmemo tudi po telefonu. Po prejemu prijavnice vam bomo poslali obračun za plačilo potovanja. Ob prijavi poleg akontacije poravnate tudi doplačila (npr. za vstopne vizume; vstopnine in napitnine boste plačali vodniku na poti) in izbrana doplačila po želji. Prijava je potrjena z vplačilom akontacije, pri enodnevnih izletih pa z enkratnim plačilom celotnega zneska. LAHKO PRI VAS SKLENEM ZAVAROVANJE ZA PRIMER ODPOVEDI POTOVANJA? Se iz strahu pred nepredvidljivimi dogodki in s tem povezanimi stroški prijavljate v zadnjem trenutku, potovanje pa je zaradi tega razprodano? Priporočamo vam, da v tem primeru ob prijavi pri nas sklenete zavarovanje rizika odpovedi. Zavarovalna premija znaša 4% od obračunane cene potovanja. V primeru odpovedi potovanja vam ob predložitvi ustreznega zdravniškega potrdila, ki dokazuje, da se potovanja ne morete udeležiti, povrnemo vplačani znesek brez zavarovalne premije. Potrdilo mora biti izdano najpozneje na dan odhoda na pot (več v splošnih pogojih na str. 158). 6. ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE Z ASISTENCO CORIS LAHKO ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SKLENEM PRI VAS? Pri nas lahko enostavno sklenete zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris. Opozarjamo, da je tovrstno zavarovanje obvezno za vsa medcelinska potovanja! Če imate zavarovanje z asistenco že sklenjeno ali ga urejate sami, nam morate 8 dni pred odhodom predložiti kopijo zavarovalne police. 7. POTRDILNO PISMO 4. PLAČILO - TUDI NA VEČ OBROKOV! DOBIM PRED ODHODOM NA POT KAKŠNI SO VAŠI PLAČILNI POGOJI? ŠE KAJ KORISTNIH NAPOTKOV IN INFORMACIJ? V obračunu boste prejeli vse potrebne podatke za nakazilo zneska na naš transakcijski račun. Aranžma lahko plačate tudi z gotovino ali s plačilnimi karticami v naši poslovalnici (sprejemamo bančne kartice Maestro in Karanta oz. kreditne kartice MasterCard, Diners, Visa in American Express). Po dogovoru lahko odprti znesek poravnate tudi v več obrokih. Znesek je potrebno poravnati v skladu z rokom plačila oz. najpozneje 8 dni pred odhodom. 10 spoznavate ob zanesljivi organizaciji ter poglobljenem in zanimivem vodenju. Informacije o potovanjih najdete v katalogu, širšo ponudbo, kjer tudi med letom predstavimo vrsto novosti, pa na www.arslonga.si. Informacije posredujemo tudi na brezplačni tel. številki 080 20 68. Pred odhodom na pot boste prejeli potrdilno pismo, kjer bodo navedeni vsi potrebni napotki za potovanje: natančen kraj in čas odhoda ter druge informacije o potovanju. V primeru potovanja na drugo celino vas bomo za lažjo orientacijo in pripravo na pot seznanili tudi s podnebnimi značilnostmi, lokalnimi običaji ipd. Za potovanje boste pismo prejeli vsaj 7 dni, za enodnevni izlet pa 3 dni pred odhodom na pot. www.arslonga.si IJ 8. NAGRAJUJEMO ZGODNJE PRIJAVE 11. POTOVANJE Z LETALOM VREDNOSTNI BONI PRI IZBRANIH POTOVANJIH! NAJ KAJ MORAM BITI POZOREN OB PRIJAVI? Po potovanju boste prejeli vrednostni bon v znesku, kot je označen v katalogu. Unovčili ga boste lahko ob naslednjem potovanju ali ekskurziji.** Za potovanja z letalom je potrebna zgodnja prijava. Ker so mesta na letalih omejena, vam le pravočasna prijava zagotavlja udeležbo na potovanju po razpisani ceni. Ob pozni prijavi vam sicer lahko poskusimo poiskati prostor na letalu, a zaradi višjih cenovnih razredov pri letalskih prevoznikih to lahko zviša končno ceno potovanja. **Ponudba velja ob prijavi in vplačilu akontacije do določenega datuma za naveden odhod posameznega potovanja. Pri nekaterih potovanjih namesto vrednostnega bona pri poračunu priznamo popust na osnovno ceno. BREZPLAČNO ZAVAROVANJE RIZIKA ODPOVEDI IN ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE Z ASISTENCO! “Zgodnjim pticam” podarimo zavarovanje rizika odpovedi, pri potovanjih s ceno nad 2.000.- € pa podarimo še zdravstveno zavarovanje z asistenco. Zavarovanje rizika odpovedi podarimo potnikom, ki se prijavijo in vplačajo akontacijo najpozneje: - 3 mesece pred zaèetkom potovanja v vrednosti do 1.000.- € - 4 mesece pred zaèetkom potovanja v vrednosti med 1.001.- € in 2.000.- € Zavarovanje rizika odpovedi in zdravstveno zavarovanje z asistenco (paket GRAWE turist, več na str. 128) podarimo potnikom, ki se prijavijo in vplačajo akontacijo najpozneje: - 5 mesecev pred zaèetkom potovanja v vrednosti nad 2.000.- € ** Ponudba velja za individualne prijave na razpisne programe iz kataloga in spletne strani! V primeru višje sile vam ob predložitvi potrebnih dokazil povrnemo vplačani znesek za udeležbo na potovanju. Več v Splošnih pogojih na str. 158. 9. ZA VAS SMO PRIPRAVILI ŠTEVILNE UGODNOSTI POTOVAL BOM Z DRUŽINO - POPUST ZA OTROKE Otrokom do dopolnjenega 12 leta starosti nudimo 10% popust na osnovno ceno potovanja, če na potovanju bivajo v sobi skupaj s starši. POTUJEM SAM - ENOPOSTELJNA SOBA ZASTONJ! Želite bivati v dvoposteljni sobi, a nimate sopotnika, s katerim bi delili sobo? Lahko vam ga poiščemo mi! Če ga ne najdemo, vam bomo zagotovili bivanje v enoposteljni sobi brez doplačila.* *Velja za prijave najpozneje 15 dni pred odhodom. Ponudba v primeru, da se potnik z našo izbiro ne strinja, ne velja. Ponudba ne velja za podaljške potovanj! POPUST ZA TAKOJŠNJE PLAČILO POTOVANJA Ob popolnem plačilu potovanja z nakazilom na naš TRR ali z gotovino v naši poslovalnici ob prijavi vam nudimo 2% popust na osnovno ceno potovanja!* *Ponudba ne velja za enodnevne izlete in potovanja za zaključene skupine. 10. POTOVANJE Z AVTOBUSOM KAKŠNE SO POSEBNOSTI POTOVANJ Z AVTOBUSOM? Z avtobusom potujemo udobno in varno. Z voznim parkom skrbno izbranih prevoznikov bo vaše doživetje poti popolno. V potrdilnem pismu vam bomo sporočili številko vašega sedeža na avtobusu, ki jo določimo v skladu z datumom vaše prijave. Na pot se odpravimo z ene od odhodnih točk v Ljubljani (več na str. 7). Ob prijavi na potovanje morate obvezno priložiti kopijo potnega lista (pri potovanjih z letalom znotraj Evropske unije zadostuje tudi kopija osebne izkaznice. Pomembno je, da priložite dokument, s katerim boste potovali). Ime potnika na letalski vozovnici se mora natančno ujemati z imenom v osebnem dokumentu. Stroške izdaje nove letalske vozovnice, ki bi nastali zaradi napačnega imena zapisanega na prijavnici, mora pokriti potnik. KAKŠNE SO POSEBNOSTI POTOVANJ Z LETALOM? Če se potovanje začne na letališču Jožeta Pučnika, se z našim vodnikom srečate v letališki avli. Na potovanja z letalom pa zaradi boljših povezav pogosto odhajamo z bližnjih letališč (npr. Trst, Benetke, Treviso, Bologna, Verona, Zagreb, Budimpešta, Dunaj, München ...). Ne glede na to, s katerega od bližnjih letališč v naši regiji odhajamo na pot, je prevoz na odhodno letališče (kombi, minibus, avtobus) in nazaj v domovino vedno vključen v osnovno ceno potovanja. Na pot se v tem primeru odpravimo z ene od odhodnih točk v Ljubljani (več na str. 7). Pri izbiri letov za naša potovanja sta udobje in optimalna časovna izkoriščenost vedno na prvem mestu. Redno sodelujemo s številnimi evropskimi in svetovnimi letalskimi prevozniki, kot so Adria Airways, Aerocaribbean, Aeroflot, Aerolíneas Argentinas, Aeroméxico, Air Arabia Maroc, Air Berlin, Air China, Air Dolomiti, Air France, Air India, Air New Zealand, Air One, Air Tanzania, Alitalia, Amaszonas, American Airlines, Austrian Airlines, Blue Panorama, British Airways, China Eastern Airlines, China Southern Airlines, Condor Airlines, Copa, Croatia Airlines, Cubana, Czech Airlines, Delta Airlines, Germanwings, Easy Jet, El Al, Emirates Airline, Etihad Airways, Finnair, GOL, Iberia, Iran Air, JAL, Jetstar Airways, KLM, LAN, Lufthansa, Pegasus Airlines, Qantas, Qatar Airways, Royal Air Maroc, Ryanair, Star Peru, Sun d'Or International Airlines, Swiss, Taca, TAM, TAP, TUIfly, Turkish Airlines, United Airlines, Volotea, Vueling Airlines. Poleg tega sodelujemo še s številnimi drugimi lokalnimi letalskimi prevozniki v obiskanih deželah. brezplaène informacije: 080 20 68 11 IJ ZAPISALI STE O NAS ... Po(po)lne vsebine za bogate spomine ... Potovanje prinese nove vtise in nova spoznanja o obiskani deželi, njeni kulturi, ljudeh, kulinariki, kulturnozgodovinskih znamenitostih in še marsičem. Zavedamo se, da k zadovoljstvu veliko prispeva brezhibna organizacija potovanja in vsebinsko kvalitetno vodenje. Vedno smo veseli vaših mnenj, predlogov, pohval in pripomb. Pošljete nam jih lahko po klasični ali elektronski pošti. Oddate jih lahko tudi na naših spletnih straneh. Z vašo pomočjo bodo naša potovanja tako še lepša in kvalitetnejša! Ni pomembno samo kam, marveč tudi s kom! »Že kar nekaj časa je minilo, odkar smo se vrnili s potovanja po Južni Ameriki. Strnili smo svoje vtise s poti in ne moremo si kaj, da ne bi napisali nekaj vrstic. Vse, kar lahko rečemo o potovanju, je NEPOZABNO in VRHUNSKO. Potovanje je bilo pod vašim vodenjem brezhibno in strokovno, poskrbeli ste, da so vse stvari gladko tekle, organizacija in vsaka najmanjša podrobnost je bila izpeljana več kot profesionalno. Nimamo besed s katerimi bi pohvalili celotno potovanje od prvega do zadnjega trenutka. Prav tako tudi ni besed, s katerimi bi se vam lahko zahvalili, saj se je ob vas potnik pošutil varnega. Potrudili ste se, da ste ustregli in izpolnili naše želje do največje možne mere in bili ob tem potrpežljivi in vedno nasmejani. Hvala za vse.« (potovanje: Južna Amerika) »BURMA! Še ena od številnih atraktivnih destinacij, ki nam jih omogoča vaša agencija. Izjemno potovanje na katerem smo videli številne čudovite kraje in znamenitosti ter doživeli utrip daljne Azije. Pri tem pa ne smemo prezreti odličnega vodnika, ki nam je s svojimi pojasnili odstrl vpogled v zgodovino in sedanjost te države ter poskrbel za kar najbolj udobno potovanje. Ars longi in vodniku se še enkrat zahvaljujeva za to čudovito potovanje, ki nama bo še dolgo ostalo v nepozabnem spominu.« (potovanje: Burma) »Nova spoznanja zgodovinskih dogodkov bogatijo človeka za razumevanje navzven, torej sveta, hkrati spoznavanja bogatijo človeka – posameznika navznoter, da gradi nenehno svojo osebnost in podobo« »Za nami so štirje prečudoviti dnevi, ki sva jih v odlični organizaciji vaše agencije preživeli na izletu na Madžarskem. Ars longa ima vrsto odličnih vodičev, vendar pa je vodnik na tokratnem potovanju po najinih izkušnjah daleč pred vsemi in to ne samo po njegovih prečudovitih interpretacijah objektov ogleda in s tem povezanimi zgodovinskimi dogodki, temveč tudi zaradi njegovega odnosa do udeležencev. Ne smemo namreč prezreti dejstva, da je bila velika večina udeležencev starejših ljudi z vsemi našimi težavami in potrebami, ki jih je vodnik pomagal reševati brez najmanjše sledi slabe volje, na moč uspešno. Zaradi vsega povedanega se mu še enkrat najlepše zahvaljujeva in se že sedaj veseliva naslednjega potovanja z vami..« »Želela bi se vam zahvaliti za lepo potovanje in spoznavanje nama še nepoznanega sveta - Irana. Predvsem pa morava pohvaliti vašega izrednega vodiča, ki je poleg visoko kvalitetnega znanja svetovne zgodovine, poznavanja današnje politike in ekonomije, obvladovanja svetovnih jezikov, pokazal izreden občutek do naših želja, prilagodljivost skupini in ne nazadnje 24 ur izpolnjeval različne želje ter odgovarjal na vprašanja nas potepuhov. Komaj čakava, da pod njegovim vodstvom spoznava še druga ljudstva in dežele!« (potovanje: Madžarska) (potovanje: Iran) 12 (potovanje: Berlin) www.arslonga.si IJ Z VAMI NA POTI Sodelavci potovalne agencije Ars longa Za vas že več kot dve desetletji pripravljamo kulturnozgodovinska odkrivanja Evrope in eksotične ture na vse celine sveta, kjer z nami spoznavate lepote narave in bogastvo lokalnih tradicij. Vsebina in organizacija potovanj pa sta vedno povezani tudi s konkretnimi osebami. Sodelavci Ars longe programe skrbno oblikujemo s širokim znanjem, dolgoletnimi izkušnjami in temeljitim poznavanjem obiskanih dežel. Z nami se srečujete tako na sedežu potovalne agencije, kjer potovanja nastajajo v vsebinskem in organizacijskem smislu, kot tudi na številnih poteh. Ni pomembno samo kam, marveč tudi s kom! »Ker z vsebinami potovanj živimo, jih z veseljem tudi vodimo! BORUT URŠIČ prof. umet. zgod. in zgodovine nem., šp., it., ang., rus., port. Že na gimnaziji v Novi Gorici se je posvečal umetnostni zgodovini, na ljubljanski Filozofski fakulteti pa je študiral tudi zgodovino in hispanistiko. Po izpopolnjevanju na Dunaju se je na ZRC SAZU posvetil raziskovanju baroka. Od leta 1989 dela v turizmu. Sprva je bil direktor Sprachferien Hermagoras in svojega avstrijskega podjetja Ars linguae, nato pa agencije Ars longa, ki jo je ustanovil leta 1991. Živi v Ljubljani in v Havani. To je gotovo naša prednost in posebnost.« Destinacije: Evropa, Rusija, Srednja in Južna Amerika DAMJAN SOVA prof. umet. zgod. in sociolog kulture JUAN MARCEL KOČAR ang., it., fr. Rojen v Ljubljani. Po izobrazbi je umetnostni zgodovinar in sociolog kulture. Študijsko se je izpopolnjeval v Londonu. Ukvarja se z umetnostjo in socialno zgodovino ter antropologijo srednjega veka, še posebej blizu pa so mu kulture Sredozemlja. Kulturno zgodovino širši javnosti predstavlja skozi prizmo različnih humanističnih ved. Kot izvršilni direktor Ars longe se še posebej posveča marketingu. šp., ang., port., fr. Rojen v Buenos Airesu, kjer je absolviral študij turizma in enajst let intenzivno delal na argentinskem turističnem tržišču. V podjetju je finančni direktor, hkrati pa vodi oddelek za letalske vozovnice. Kot odličen poznavalec latinsko-ameriških držav med drugim skrbi tudi za organizacijo in vodenje potovanj v Srednjo in Južno Ameriko, na otoke Francoske Polinezije ter na Antarktiko. Oče treh otrok. Destinacije: Sredozemlje, Evropa, Avstralija Destinacije: Sred. in Juž. Amerika, Polinezija, Antarktika MILOŠ KLEMEN MAHORČIČ JELKA PAVLINEC organizator v turizmu zgodovinar DONOVAN PAVLINEC prof. umet. zgod. in zgodovine nem., ang., it. nem., ang., it. Že od mladosti je rad potoval. Po gimnaziji in študiju na Filozofski fakulteti v Ljubljani se je ob delu v agenciji Ars longa posvetil tudi predavanjem na Univerzi za tretje življenjsko obdobje v Ljubljani, kjer predava zgodovino. V podjetju pripravlja potovanja po Evropi in sredozemskem prostoru. Izreden ljubitelj dobre kulinarike, ki izostri čutila ob vsem, kar je vezano na barok in dinastično zgodovino. Pri študiju umetnostne zgodovine in zgodovine se je posebej posvetil raziskovanju odnosa med umetnostjo in kulturo ter ideologijo in politiko. Na Univerzi za tretje življenjsko obdobje v Ljubljani že več let predava o kulturni zgodovini med 18. in 20. stol. Je strasten ljubitelj žlahtne umetnosti, literature in dobrega piva, po izvoru pa prepričan Korošec. Turizem ga je pritegnil že v študentskih letih, ko je izkušnje s svojih potovanj začel deliti s potniki. Destinacije: Evropa, Sredozemlje, Bližnji vzhod Destinacije: Evropa, Sredozemlje, Bližnji vzhod, Azija dipl. komunikologinja (UN) ROK BLAŽIČ ang., nem., hrv. univ. dipl. teolog ang., nem., it. Po gimnaziji na Ravnah na Koroškem je na Fakulteti za družbene vede v Ljubljani diplomirala iz komunikologije. Že v času študija je delala na področju odnosov z javnostmi, kasneje se je v marketinški agenciji ukvarjala z raziskovanjem komunikacijskih trendov na socialnih omrežjih in statističnimi analizami podatkov. Ker rada potuje, spoznava nove kraje in ljudi, jo je popotništvo privedlo do dela v turizmu. Doma je iz Kanala ob Soči, živi v Ljubljani. Interes za zgodovino, filozofijo in religije je po gimnaziji usmeril v študij na Teološki fakulteti v Ljubljani. Obzorja si je širil s potovanji po Evropi in Bližnjem vzhodu. Prevaja dela s področja sodobne filozofije religije in je strasten ljubitelj knjig, še posebej tekstov starih civilizacij in modernega romana. Sodeluje pri urejanju vodilne slovenske revije za krščansko kulturo in duhovnost. Skrbi za prijave in statistično obdelavo podatkov ter ureja spletne vsebine. Vodi prijavno službo in skrbi za potovanja na Bližnji vzhod. brezplaène informacije: 080 20 68 13 IJ Z VAMI NA POTI Strokovni sodelavci potovalne agencije Ars longa Nekatera potovanja pripravljamo v sodelovanju s priznanimi strokovnjaki različnih strok. Tako uresničujemo eno od naših osnovnih vodil, seznanjanje širše javnosti s strokovnimi vsebinami na poljudnoznanstven način. Ker pa se zavedamo, da vsak strokovnjak še ni nujno tudi dober predavatelj, vas na naših poteh spremljajo kolegi, ki nimajo le bogatih pedagoških izkušenj in znajo svoje znanje odlično prenašati na publiko, marveč imajo tudi pretanjen posluh za prijetno družabno vzdušje. Nadvse dragocena so potovanja, kjer naši strokovnjaki ob spremstvu vodnikov »v živo« predstavljajo svoje delo in tematiko, povezano z obiskano deželo. Ni pomembno samo kam, marveč tudi s kom! DR. JANEZ DR. DR. dr. umetnostne zgodovine nem., ang., hrv. BOŠTJAN KERBLER dr. geografije ang., nem. Je geograf, ki je za svoje raziskovalne dosežke že kot študent prejel dve Prešernovi nagradi. Poleg raziskovalnega dela predava tudi na Univerzi za tretje življenjsko obdobje v Ljubljani, kjer slušateljem v predavalnici in na strokovnih ekskurzijah posreduje svoje bogato znanje in potovalne izkušnje. Rad se druži z ljudmi, je velik ljubitelj neokrnjene narave ter vsega lepega, zdravega in dobrega. Destinacije: Slovenija, Madžarska, Slovaška Destinacije: Slovenija, Sredozemlje dr. umetnostne zgodovine DR. HELENA MOTOH dr. filozofije ang., it., nem. Rojeni Ljubljančan, predava na Oddelku za umetnostno zgodovino na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Doktoriral je na The Johns Hopkins University v ZDA, kot gostujoči znanstvenik je deloval tudi na najuglednejših akademskih ustanovah in inštitutih v Firencah, Berlinu in Washingtonu, D.C. Njegove mednarodno odmevne raziskave so posvečene prežemanju starejše likovne umetnosti in literarne kulture. kit., ang., fr., hrv. Po izobrazbi je filozofinja in sinologinja ter doktorica filozofije. Znanje kitajskega jezika in poznavanje kitajske kulture je izpopolnjevala na več obiskih na kitajskih univerzah. Ukvarja se z zgodovino evrokitajskih stikov, medkulturno filozofijo in s sodobno kitajsko filozofijo. Zaposlena je na Univerzi na Primorskem, kjer predava na Fakulteti za humanistične študije in opravlja raziskovalno delo pri Inštitutu za filozofske študije ZRS UP. Destinacije: Italija, Sredozemlje, Srednja Evropa Destinacije: Evropa, Kitajska VINCENC RAJŠP ŠPRAJC DR. Raziskovalec gotskega stenskega slikarstva v Pomurju, na zahodnem Madžarskem ter na avstrijskem Štajerskem. Poleg aktivne muzejske prakse zaznamujeta njegovo biografijo tudi publicistično delo na področju sodobne likovne umetnosti in urejanje zbirke Monumenta Pannonica ter Zbornika soboškega muzeja. Predava na oddelku za likovno umetnost na Pedagoški fakulteti Univerze v Mariboru. STANKO KOKOLE DR. IVAN 14 BALAŽIC dr. zgodovine nem., ang., hrv. DR. IGOR ŠKAMPERLE dr. sociologije kulture it., ang. Rojen v Slovenskih goricah. Na ZRC SAZU je kot znanstveni sodelavec preučeval slovensko zgodovino od 16. do 20. stoletja, zgodovino Svetega rimskega cesarstva ter zgodovino kartografije. Vodi Slovenski znanstveni inštitut na Dunaju. Je docent za zgodovino, predava na univerzah v Mariboru in Kopru. Posebej mu je pri srcu življenjska pot Primoža Trubarja. Leta 1986 je prekolesaril Trubarjevo pot od Ljubljane do Lauffena. Rojen v Trstu. Kot docent na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani se posveča renesančni kulturni zgodovini, religiji in umetnosti. Študijsko se je izpopolnjeval v Perugi, Firencah in Benetkah. Uredil je slovenske izdaje nekaterih renesančnih avtorjev ter izbrane spise sodobnega zgodovinarja humanizma in renesanse Eugenia Garina. Za študente je vodil strokovne ekskurzije v Italijo, v mlajših letih pa je bil alpinist. Destinacije: Slovenija, Avstrija, Nemčija, Švica, Češka Destinacije: Italija, Sredozemlje, Srednja Evropa dr. antropologije, dipl. arheolog ang., šp., port., it., fr., nem. DR. SAMO ŠTEFANAC dr. umetnostne zgodovine it., ang., hrv., nem., fr., šp. Predstojnik Inštituta za antropološke in prostorske študije na ZRC SAZU je diplomiral iz arheologije. Na Universidad Nacional Autónoma de México je doktoriral iz antropologije. Raziskoval v sklopu mehiškega Instituto Nacional de Antropología e Historia. Predava na Fakulteti za humanistične študije v Kopru. Aktivno raziskuje na Yucatanu, kjer je bila po njegovi zaslugi odkrita vrsta doslej neznanih arheoloških najdišč. Po izobrazbi je umetnostni zgodovinar, študijsko se je izpopolnjeval v Firencah, Benetkah in na Dunaju. Je redni profesor na Oddelku za umetnostno zgodovino na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Ukvarja se z umetnostjo srednjega veka in renesanse. Še posebej blizu sta mu arhitektura in kiparstvo 14. in 15. stoletja na Slovenskem, v Srednji Evropi ter na Apeninskem polotoku in v jadranskem prostoru. Destinacije: Mehika, Srednja Amerika, Južna Amerika Destinacije: Evropa, Latinska Amerika www.arslonga.si IJ Z VAMI NA POTI Zunanji sodelavci potovalne agencije Ars longa Ob zaposlenih v agenciji vas na naših potovanjih in ekskurzijah pogosto spremljajo tudi naši stalni zunanji sodelavci – vodniki in spremljevalci z ustrezno licenco in široko izobrazbo. Delujejo na različnih področjih, od muzejske in pedagoške sfere do znanosti in gospodarstva. Vodijo v dežele, ki jih dobro poznajo, saj se jih je večina študijsko izpopolnjevala v tujini in tam praviloma dalj časa tudi živela. Ne glede na njihovo stroko pa je vsem skupna ljubezen do potovanj, saj lahko le tako z vami živijo vsebino, s katero so se že zgodaj srečali akademsko, poklicno in zasebno. Ni pomembno samo kam, marveč tudi s kom! BORIS BAJŽELJ romanist it., fr., nem., hrv., srb., ang., češ., rus., pol. IZTOK BONČINA Idrijčan, ki živi v Ljubljani. Poleg vodenja organizira tudi seminarje za turistične vodnike. Je fotograf, fotoreportaže objavlja v različnih časopisih in revijah. Bil je tudi urednik fotografije pri slovenski izdaji revije National Geographic Popotnik. Je doktorand in gostujoči predavatelj na Turistici - fakulteti za turizem v Portorožu. Prosti čas posveča potapljanju, astronomiji in kolesarjenju. Neutrudni raziskovalec kulture, še posebej bogatega mozaika zahodne civilizacije. Izjemna raznolikost francoske pokrajine je zanj drugi dom. Je velik ljubitelj jezikov, saj bogate usedline preteklosti ravno skozi jezik presevajo v naš čas. Povezovanje včerajšnjega in današnjega, od umetnosti do športa, je tisto, kar na potovanjih s strastjo podaja gostom. Destinacije: Severna, Srednja in Južna Amerika, Azija, Afrika Destinacije: spremlja skupine po Franciji, Italiji, Češki, Nemčiji MAG. SRDJAN CVJETOVIĆ univ. dipl. inž. kem. ang., nem., hrv., it., šp., fr. prof. umet. zgod. in zgodovine ang., it., šp., fr. MAJA ČEBAŠEK prof. umet. zgod. in dipl. sociologinja kulture ang., it., hrv. Popotnik že od rojstva je svet ugledal v Iranu. Magister kemije z dodatno pedagoško-psihološko izobrazbo se je šolal in usposabljal v Sloveniji, ZDA, na Hrvaškem in Švedskem. Ima večletne izkušnje v znanosti in šolstvu ter z objavljanjem prispevkov s področja računalništva, telekomunikacij in turizma v slovenskih in hrvaških medijih. Pri njegovem delu so gostje vedno na prvem mestu. Prihaja iz Vodic, s svojo mlado družino pa sedaj živi na Dolenjskem. Poučuje na Univerzi za tretje življenjsko obdobje v Ljubljani, kjer slušatelje najrajši seznanja s starimi civilizacijami. Kot turistična predstavnica je nekaj let raziskovala grške otoke, tujce rada popelje po Sloveniji, zadnja leta pa z veseljem vodi tudi v oddaljene kraje. Destinacije: Evropa, Severna Amerika, Južna Afrika Destinacije: Sredozemlje, Srednja Evropa, Šrilanka, Nova Zelandija AJDA KLJUN filozofinja in zgodovinarka ang., fr., fin. VALENTINA PAVLIČ univ. dipl. um. zgod. ang., nem., it. Rojena v Ljubljani, živi na Dolenjskem. Končuje študij filozofije in zgodovine na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Zanimajo jo različni vidiki antične filozofije in zgodovinskega razvoja dežel antičnega sveta. Od nekdaj so jo privlačila potovanja v dežele na severu Afrike. Poleg tega sodeluje tudi pri organizaciji in vodenju križarjenj ter potovanj na območju Sredozemlja. Štajerka, ki živi v Ljubljani. Med študijem umetnostne zgodovine je veliko potovala po Evropi, vikende pa od nekdaj posveča izletom po Sloveniji. Prve vodniške izkušnje je pridobila z vodenjem šolskih skupin. Je velika ljubiteljica umetnosti in gledališča, pa tudi kuhanja, kolesarjenja in fotografije, ki rada izkoristi vsak trenutek dneva. Destinacije: Italija, Severna Afrika, Bližnji vzhod Destinacije: Italija, Srednja Evropa MATIC PEČNIK univ. dipl. zgodovinar in hispanist šp., ang. Prihaja iz Zgornje Savinjske doline. Končal je študij španščine in zgodovine na ljubljanski Filozofski fakulteti. V zadnjih letih aktivno sodeluje na francoskih humanitarnih misijah na kriznih žariščih po vsem svetu (Haiti, Kongo, Libanon). Ljubitelj amaterskega odra, jazza in bobnov, ki neutrudno opreza za vedno novimi horizonti. Destinacije: Iberski polotok, Srednja in Južna Amerika MANICA POGAČNIK sinologinja in geografinja kit., ang., it., šp. Izbira študija sinologije in geografije ni bila naključna, saj se je porodila iz želje po čim neposrednejšem stiku z ljudmi in tako lažjem spoznavanju tujih kultur. Svoje znanje je širila in poglabljala na študijskih potovanjih po Kitajski. V največje veselje ji je, da lahko na potovanjih svoje navdušenje nad različnimi deželami in kulturami deli s sopotniki. Destinacije: Kitajska, Srednja Evropa MARTIN ŠUŠTERŠIČ MATJAŽ PIRŠ vodnik ang., hrv., šp. Rojen v Ljubljani. Vedno je veliko potoval, dokler niso potovanja dokončno izpodrinila dolgoletnega dela na polju telekomunikacij, vodenje skupin po svetu pa postalo osnovno sredstvo za zadovoljitev potreb po raziskovanju tujih dežel. Rad ima dobro hrano, lepo fotografijo, nemogočo glasbo ter južnoameriški magični realizem. Destinacije: Severna, Srednja in Južna Amerika, Islandija, Maroko SIMON PURGER univ. dipl. zgod., geograf in teolog ang., it., nem., fr., šp. Diplomiral je iz zgodovine in geografije na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani in iz teologije na Gregoriani v Rimu. Prvenstveno deluje kot učitelj geografije in zgodovine ter je ponosen oče dveh otrok. Ob vodenju skupin po Evropi in svetu, še posebno v različne predele Južne Amerike, združuje svoj poklic z veseljem do potovanj in spoznavanjem drugih kultur. Destinacije: Srednja Evropa, Južna Amerika strojnik ang., nem., it. CARMEN TISNIKAR univ. dipl. um. zgod. it., ang., hrv. Rojen v Slovenj Gradcu, živi v Ljubljani. Po šolanju na gimnaziji in na Fakulteti za strojništvo v Ljubljani se je v celoti posvetil turizmu, predvsem na območju Ljubljane in okolice. Še posebej ga zanimata politična zgodovina in vpliv industrije ter tehnološke revolucije na strateške spremembe zadnjih treh stoletij. Je velik ljubitelj in tudi učitelj smučanja. Na Filozofski fakulteti v Ljubljani je študirala umetnostno zgodovino in italijanistiko. V zadnjem času se posveča podiplomskemu študiju umetnostne zgodovine na Fakulteti za humanistične študije v Kopru. Raziskuje vplive beneškega slikarstva 15. stol. na razvoj stenskega slikarstva v Istri. Že nekaj let predava na Univerzi za tretje življenjsko obdobje v Kopru in Izoli. Destinacije: severna Italija, Srednja Evropa Destinacije: spremlja skupine po Sloveniji, Italiji, Srednji Evropi brezplaène informacije: 080 20 68 15 IJ POTOVANJA ZA MLADE Izbor mladinskih potovanj: Bližnja kulturna središča SALZBURG IN MÜNCHEN • Salzburg in zgodovinska povezanost s Slovenci • pridobivanje in pomen soli 1 - 2 dni • avtobus • W. A. Mozart že od 35.- €* • tehnični muzej VERONA 1 dan • avtobus že od 39.- €* • antika in njena arhitekturna dediščina v Veroni • arhitektura romanike • italijanske mestne državice • Shakespeare in »njegova« Verona: Romeo in Julija • operne predstave OGLEJ IN ČEDAD PADOVA 1 dan • avtobus že od 36.- €* 1 dan • avtobus • nastanek srednjeveških univerz in njihov pomen • Giotto - veliki reformator slikarstva • Padova - romarsko središče in sv. Anton Padovanski • Galileo že od 29.- €* • pozna antika v severni Italiji • Langobardi • zgodnjekrščanska umetnost • mozaiki • jantarna pot BENEŠKA LAGUNA • zgodovina Benetk in tesna povezanost z našimi kraji • posebnosti beneške lagune 1 - 2 dni • avtobus • bizantinski vplivi na že od 35.- €* beneško umetnost in kulturo ISTRA RAVENNA • zgodovina pozne antike • Teodorik in ostrogotska država v Italiji • Bizanc in ravenski eksarhat • mozaična umetnost 1 - 2 dni • avtobus • arijanci že od 39.- €* • Republika San Marino 1 dan • avtobus že od 25.- €* • obala in notranjost • multietničnost in multikulturnost prostora • rimska umetnost • bizantinski mozaiki • Sredozemlje in sredozemski način življenja Šolske ekskurzije in potovanja z Ars longo Vsebinsko polni izleti so nadaljevanje šolskih vsebin in se z njimi prepletajo. Programi potovanj za zaključene mladinske skupine sledijo vsebinskim smernicam, ki so sestavni del naših potovanj za odraslo publiko. Z nami bodo učenci in dijaki tako razširili svoj pogled in k šolskim znanjem nanizali nova spoznanja s področij človeške preteklosti, narave in umetnostnega snovanja. Pokličite nas - veselimo se sodelovanja z Vami! 16 www.arslonga.si IJ POTOVANJA ZA MLADE DUNAJ • zgodovina Srednje Evrope • dinastija Habsburžanov • prestolnica Avstroogrske • Slovenci na Dunaju - kulturni stiki med narodoma 1 - 2 dni • avtobus • evropska umetnost od gotike do moderne že od 43.- €* GRADEC KOROŠKA 1 dan • avtobus že od 29.- €* 1 dan • avtobus že od 29.- €* • Štajerska in Slovenci • turška nevarnost in obramba proti njej • geografija vzhodnih Alp in zahodne Panonske nižine • sodobna arhitektura in kulturna prestolnica 2003 • zgodnjesrednjeveška zgodovina: Karantanija • Koroški Slovenci: problemi in perspektive zamejstva • srednjeveška arhitektura • Gosposvetsko polje in tradicija državnosti BUDIMPEŠTA 2 dni • avtobus že od 99.- €* • Panonska nižina • madžarska zgodovina • povezanost panonskega prostora z našo preteklostjo • zgodovina Srednje Evrope • arhitektura kot odraz madžarskega nacionalizma ZAGREB IN KRAPINA TRST 1 dan • avtobus že od 29.- €* • kozmopolitsko pristanišče z bogato zgodovino • Slovenci v Italiji in zamejsko vprašanje • Maksimilijan in Habsburžani • botanični vrt • antična dediščina 1 dan • avtobus že od 25.- €* • nastanek iz razvoj človeške vrste do neandertalcev • zgodovina Zagreba ter zveze z našo zgodovino • gotska umetnost Kaj lahko pričakujete od nas? • organizacijo mladinskih potovanj s pretanjenim posluhom za vaše želje glede vsebine, nastanitve, terminov ipd. • skrbno izbrane in kompetentne vodnike z bogatimi pedagoškimi izkušnjami in občutkom za vodenje mladinskih skupin * Navedene cene predstavljajo osnovno ceno potovanja oz. izleta brez doplačil za vstopnine, ob odhodu iz osrednje Slovenije in ob polnih skupinah. Cene se spreminjajo glede na vaše želje po krčenju ali širitvi storitev. Cena bo dokončno določena v ponudbi, ki bo izdelana v skladu z vašimi željami. pridružite se nam tudi na Facebooku 17 IJ POTOVANJA ZA MLADE Izbor mladinskih potovanj: Evropa LONDON 4 dni • letalo že od 479.- €* • zgodovina Anglije in Londona ter povezave s svetovno zgodovino • britanska monarhija • angleška umetnost in kultura skozi stoletja • izjemne muzejske zbirke TRUBARJEVA POT • osebnost Primoža Trubarja in njegova življenjska pot • protestantizem in njegov 2 - 3 dni • avtobus pomen za zgodovino že od 109.- €* • gotska arhitektura v Nemčiji PARIZ 5 dni • avtobus že od 249.- €* • umetnostna dediščina od gotike do 21. stoletja • francoska zgodovina in njen vpliv na razvoj Evrope • Pariz: boemsko mesto in center razvoja umetnosti v 19. in 20. stoletju STRASBOURG IN 4 dni • avtobus BARCELONA 5 dni • avtobus že od 269.- €* že od 199.- €* • Katalonci in Katalonija • gotska umetnost • Gaudí in njegovi projekti • Barcelona - domovina vrhunskega športa • Sredozemlje in sredozemski način življenja ALZACIJA • Evropska unija in njeno delovanje: Strasbourg • manjšine in meje v Evropi preteklosti in v Evropski uniji • življenje srednjeveških mest PROVANSA IN 5 dni • avtobus že od 239.- €* AZURNA OBALA • bogata dediščina antike • srednjeveška cerkvena zgodovina in Avignon kot sedež papeštva • provansalski jezik in kultura Šolske ekskurzije in potovanja z Ars longo Ponujeni izleti in potovanja so le del široke palete naših programov za šolske skupine. Večino potovanj v naši ponudbi je mogoče prilagoditi tudi za mladinske skupine. Naše glavno vodilo pri pripravi in izvedbi potovanj je naša prilagodljivost željam naročnika. Organiziramo tudi vsebinsko zahtevnejša potovanja za skupine z maturitetnimi predmeti zgodovina in umetnostna zgodovina. Potovanja z veseljem prilagodimo tudi za profesorski zbor! 18 www.arslonga.si IJ POTOVANJA ZA MLADE BERLIN • zgodovina II. svetovne in hladne vojne v Evropi • evropska umetnost od antike do moderne • sodobna arhitektura 5 - 6 dni • avtobus in urbanizem že od 209.- €* • multikulturnost PRAGA ROMANTIČNA CESTA 3 dni • avtobus že od 159.- €* • osebnost Primoža Trubarja in njegova življenjska pot • arhitektura pozne gotike • uničujoča tridesetletna vojna • rodbina Fugger • zgodovina Srednje Evrope • Jan Hus in husiti • židovstvo v Srednji Evropi • panslavizem • Slovenci v Pragi 3 - 4 dni • avtobus • umetnostna dediščina že od 169.- €* od gotike do 21. stoletja BUDIMPEŠTA TOSKANA 2 dni • avtobus že od 99.- €* • renesansa in humanizem • mestne republike in njihova vloga v zgodovini • Medičejci in mecenstvo • Apenini 3 - 5 dni • avtobus • Etruščani že od 169.- €* • kulinarika in vina RIM (IN NEAPELJ) • Panonska nižina • madžarska zgodovina • povezanost panonskega prostora z našo preteklostjo • zgodovina Srednje Evrope • arhitektura kot odraz madžarskega nacionalizma DALMACIJA 3 dni • avtobus že od 139.- €* • srednjeveška zgodovina dalmatinskih mest • srednjeveška in renesančna arhitektura • antična dediščina • geografija Sredozemlja • Dalmacija - beneška provinca • Rimski imperij in antična umetnost • antični Pompeji • Rim: krščansko središče in sedež papeža 4 - 5 dni • avtobus • renesančna umetnost že od 259.- €* • ognjenik Vezuv Kaj lahko pričakujete od nas? • cene, ki praviloma že v osnovni ponudbi vkljuèujejo tudi zajtrk in večerjo • konkurenčne cene – tudi za manjše skupine • kvalitetno organizacijo mladinskih potovanj ob dolgoletnih izkušnjah * Navedene cene predstavljajo osnovno ceno potovanja oz. izleta brez doplačil za vstopnine, ob odhodu iz osrednje Slovenije in ob polnih skupinah. Cene se spreminjajo glede na vaše želje po krčenju ali širitvi storitev. Cena bo dokončno določena v ponudbi, ki bo izdelana v skladu z vašimi željami. pridružite se nam tudi na Facebooku 19 IJ akademska potovalna agencija Darilni bon ... ... je lepo darilo! Ste se tudi vi že znašli pred zadrego kaj podariti bližnjim ob posebnih priložnostih? Zakaj ne bi podarili darilnega bona? Lepi spomini s potovanja so trajna vrednost, ki z leti ne izgubi leska ... Izdajamo vrednostne bone ali darilne bone za določeno potovanje. Presenetite svoje bližnje. �� ��� ���� ����� ���� ������ ���� � ����� � � ����� �� ����� ��������� � ���� ����� �� ��� �� � � � � � ���� ���������� ����� ��� ���� ���� � � � ��� ��� ���� ���� ���������� ���� ����� ��� � � ������ ���� ����� ������� � ���� �� �� ��� ����� �������� ������� ���� ������� ��������� ���� �� ���� � ���� �������� ������ ���� ���� ��������� ���������� ���� � � � � � �� � � � � � �� � ���� ����� ����� ���� ���� ����� ������ ������� ������� ����� �������� ������� � ������ � ����� ���� ������� ������� ����� � � � � �� � �� ����� ��� ����� ���� ��� ��� ����� ����� � �� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ������� ��������� ������ � � � � �� � � � � �� ����� ������� ��� ���� � � � � � ��� ���� ����� ���� �� � � ���� ����� �� Prepustite se poznavalcem! IJ akademska potovalna agencija Slovenija Obiski razstav v tujini • Obiski razstav v tujini • Izleti po Sloveniji 20 21 www.arslonga.si IJ S OBISKI RAZSTAV zu ah zstav em! po ra dovinarj d o h o e r g z p S im ostn metn Umetnostne razstave v naši okolici so pomemben segment kulturnega turizma, kar veste tudi naši potniki. Poleg ogleda razstav običajno obiščemo še katerega izmed kulturnozgodovinskih spomenikov v kraju samem oz. njegovi okolici. Vstopnina za obisk nosilne razstave posamezne ekskurzije je že všteta v osnovno ceno izleta, vstopnino za morebitni spremljevalni program pa doplačate vodniku na poti. Obiski razstav so del paketa S. PROGRAMSKI PAKET ARS Programski paket S sestavljajo krajše intenzivne ekskurzije po Sloveniji in v soseščini, na katerih spoznavamo pestro vsebino kulturne dediščine, ki je v bližnjih kulturnih središčih med drugim predstavljena tudi na številnih odličnih razstavah. Te nam tako ponujajo priložnost, da se srečamo z umetninami, ki marsikdaj domujejo v nedostopnih zasebnih zbirkah ali v oddaljenih kulturnih institucijah. Programski paket S sestavljajo ogledi razstav, enodnevni izleti po Sloveniji in v zamejstvu ter potovanja z obiskom opernih predstav, ki so v kazalu opremljena z oznako S . Če se boste udeležili treh ponudenih izletov iz tega programa, vas bomo na četrti enodnevni izlet popeljali zastonj!* VSTOPNINA NA RAZSTAVO ŽE V CENI ! *Ponudba velja za leto 2015 in ni prenosljiva v naslednje leto. Vaš strošek na izletu so le vstopnine. Ob prijavi na četrti izlet v nizu mora potnik predložiti dokazila o plačilu treh ekskurzij v tekočem koledarskem letu, iz katerih je razvidno, da se je udeležil treh razpisanih izletov potovalne agencije Ars longa. OD TUTANKAMONA DO VAN GOGHA VICENZA CARPACCIO CONEGLIANO PTOLEMEJSKI EGIPT LEOBEN 24. DECEMBER 2014 - 2. JUNIJ 2015 Zimski in pomladni meseci bodo v Vicenzi v znamenju razstave, katere rdeča nit bodo prizori večera in noči v umenosti. Neverjetno širok razpon bo vključeval dela, ki so nastala v faraonskem Egiptu in naslednjih obdobjih vse do sodobnega časa. Če je stari Egipt na razstavi predstavljen predvsem skozi kiparska dela, so obdobja, ki sledijo, zastopana predvsem z mojstrovinami velikih slikarjev. Tako se bomo lahko sprehodili od Fajumskih portretov do velikih renesančnih mojstrov kot so Giorgione, Tizian in El Greco. Poseben poudarek bo na velikanih baroka Caravaggiu, Rembrandtu, Poussinu in Giordanu. Iz 19. stoletja so posebej izpostavljeni Turner, Corot, Friedrich, Van Gogh, Gauguin in Cezanne. Razstavo zaokrožajo mojstri 20. stoletja, med njimi Bacon, Mondrian, Klee in Hopper. 7. MAREC - 28. JUNIJ 2015 Simpatično mestece Conegliano bo letošnjo pomlad gostilo zanimivo razstavo Carpaccio med Benetkami in Istro. Na ogled bodo dela, ki so nastala v zadnjem desetletju ustvarjanja, ko je Vittore Carpaccio večino dejavnosti iz Benetk prenesel v Istro, še posebej v kraje, ki so danes del Slovenije. Tako bo težišče razstave na delih, ki so še vedno skrita po cerkvah Slovenije in severne Italije in zato težko dostopna javnosti. V tem času je v Carpacciovi delavnici pomembno vlogo igral sin Benedetto, ki je postopoma prevzel očetovo vlogo prvega slikarja beneške Istre. Čeprav bodo na razstavi v glavnem pozna dela, bo zelo zanimivo opazovati spremembo sloga, saj si je Vittore Carpaccio do konca prizadeval ostati v stiku z Benetkami, ki so jih tedaj obvladovali Bellini, Giorgione, Tizian in Lotto. 24. APRIL - 1. NOVEMBER 2015 Leobensko razstavišče se letošnje leto ponaša z razstavo, posvečeno ptolomejskemu Egiptu. V ospredju bosta razgibani zgodbi najslavnejših osebnosti tega časa Aleksandra Velikega in Kleopatre VII., ki sta bila že za življenja pravi legendi. Tako se skozi njuni življenjski zgodbi zrcali začetek in konec helenizma, obdobja, ko pride do sinergije grške in orientalskih kultur. Da privlačnost obeh osebnosti ni zbledela niti po več kot dveh tisočletjih, kaže tudi pričujoča razstava. Na ogled bodo dela iz prestižnih muzejev kot npr. Louvra, Ermitaža in Kunsthistorisches museuma, če naštejemo le najpomembnejše med njimi. Dodane bodo tudi številne makete in najnovejša razkritja arheologov, ki bodo obiskovalcem lažje pričarali Aleksandrijo in svet antičnega Egipta, v katerem sta živela protagonista razstave. 7. feb., 7. mar., 11. apr., 16. maj 2015 54.- € (40 oseb), 67.- € (30 oseb) Vstopnina na razstavo v višini 13.- € je vključena v osnovno ceno ekskurzije. DOPLAČILO PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene izleta. 11. apr., 16. maj, 13. jun. 2015 52.- € (40 oseb), 65.- € (30 oseb) Vstopnina na razstavo v višini 10.- € je vključena v osnovno ceno ekskurzije. DOPLAČILO PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene izleta. ODHODI: CENA: ROMANTIKA NEMŠKI EKSPRESIONIZEM RUSKA AVANTGARDA ODHODI: CENA: DUNAJ 25. SEPTEMBER 2015 - 31. JANUAR 2016 Jesenska razstava v dunajski Albertini bo posvečena romantiki, torej tistemu umetnostnemu in zgodovinskoduhovnemu snovanju, ki je doseglo vrhunec po koncu napoleonskih vojn leta 1815. V središču zanimanja bo konfrontacija med katoliškimi in protestantskimi umetniki, ki so zelo pogosto upodabljali podobne teme na popolnoma drugačen način. Poudarek bo na slikah z zgodovinsko tematiko, sanjskimi prizori in na pojmovanju smrti. Torej na prizorih, katerih aktualnost kljub časovni distanci ni zbledela. Pomembna tema, ki je razstava ne bo zaobšla, je krajina in svetloba v njej. Poleg umetnikov, ki so ustvarjali v nemškem kulturnem prostoru (Friedrich, Runge, Blechen, Olivier, Schinkel, von Carolsfeld, Rethel ...), bodo razstavljena tudi dela nekaterih tujih mojstrov, kot sta Goya in Turner. 9. OKTOBER 2015 - 11. JANUAR 2016 Leopoldov muzej na Dunaju se z razstavo, katere pomeljivi naslov je Zasvojenost z barvo, dotika tistega kroga umetnikov, ki so si v obdobju po letu 1905 drznili pretrgati z ustaljenim konzervativnim slogom slikanja in nemško slikarstvo povedli v moderne vode. Za razstavljena dela so značilni zelo samosvoja perspektiva, omejenost na najnujneše in neverjetni kolorit, ki je popolnoma zmedel meščanski svet na začetku 20. stoletja. Med redkimi sodobniki, ki so bili pripravljeni podpreti to novo umetnost, je izstopal Karl Ernest Osthaus, katerega zbirka bo razstavljena v Leopoldovem muzeju. V Osthausovi zbirki je zastopana večina nemških ekspresionistov (Ernst Ludwig Kirchner, Otto Mueller, Karl Schmidt-Rotluff, Alexey von Jawlensky, Franz Marc in Christian Rohlfs). Razstava ponuja redek vpogled v to nenavadno obdobje. 17. okt., 14. nov., 5. dec. 2015, 23. jan. 2016 59.- € (45 oseb), 69.- € (30 oseb) Vstopnina na razstavo v višini 8,5 € je vključena v osnovno ceno ekskurzije. DOPLAČILO PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene izleta. 10. okt., 14. nov., 12. dec. 2015 59.- € (45 oseb), 69.- € (30 oseb) Vstopnina na razstavo v višini 9.- € je vključena v osnovno ceno ekskurzije. DOPLAČILO PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene izleta. ODHODI: CENA: 22 DUNAJ ODHODI: CENA: ODHODI: CENA: www.arslonga.si 7. mar., 4. apr., 16. maj, 10. okt. 2015 54.- € (40 oseb), 67.- € (30 oseb) Vstopnina na razstavo v višini 13.- € je vključena v osnovno ceno ekskurzije. DOPLAČILO PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene izleta. DUNAJ 14. OKTOBER 2015 - 31. JANUAR 2016 Umetnostno snovanje v novonastali Sovjetski zvezi po letu 1917 bo na ogled na razstavi v dunajskem Kunstforumu. Izbrana dela iz Tretjakovske galerije in Ruskega muzeja bodo osvetlila čas, v katerem je revolucija vsaj načeloma izenačila umetnice in umetnike. Jedro razstave so umetnine, ki so jih ustvarili umetniški pari, kot so bili Natalija Gončarova - Mihail Lerionov, Ljubov Popova - Aleksander Vesnin in Vavera Stepanova - Aleksander Rodčenko. Tako se skozi umetnost izražajo javno in zasebno življenje umetnikov kot tudi želja tedanje politike, ki je v umetnosti našla sredstvo za promocijo novih vrednot postrevolucionarnega življenja. Zanimivo bo opazovati stvaritve pogosto neenakih umetnikov, ki so kljub tesnemu sobivanju zelo različno dojemali čas in se odzivali na njegove izzive. 17. okt., 7. nov., 12. dec. 2015, 23. jan. 2016 59.- € (45 oseb), 69.- € (30 oseb) Vstopnina na razstavo v višini 7,5 € je vključena v osnovno ceno ekskurzije. DOPLAČILO PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene izleta. ODHODI: CENA: IJ PROGRAM ARS - ENODNEVNI IZLETI EKSKURZIJE S PO SLOVENIJI ENODNEVNI IZLETI • AVTOBUS Čeprav so slovenske pokrajine skozi stoletja srednjeveške in novodobne zgodovine sicer malodane vselej ostajale nekje na robu velikega zgodovinskega in umetnostnega razvoja, pa ta pozicija onstran hrupnega in slavnega dogajanja v velikih kulturnih centrih nikakor ne pomeni zatišja v ustvarjanju. O tem lepo pričajo številni zanimivi pomniki preteklosti. Predvsem umetnostni spomeniki s svojimi posebnostmi našo deželo jasno postavljajo ob bok sosednjim in odpirajo zanimiva vprašanja povezanosti razvoja v širšem območju med Alpami in Jadranom. Ogledom izbranih umetnostnih zakladov smo na naših ekskurzijah po Sloveniji dodali tudi spoznavanje naravne in tehnične dediščine ter kulinaričnih in enoloških značilnosti. G ORENJSKA GOTIKA (K) Š TAJERSKI BAROK (V) D OLENJSKI SAMOSTANI (K) 200 130 KM Zjutraj se bomo napotili na Gorenjsko, po mnenju mnogih najlepši del naše domovine. Prvi postanek bomo namenili tisočletni zgodovini ŠKOFJE LOKE, ki jo bomo začutili ob sprehodu skozi staro mestno jedro. Slednje s svojo slikovitostjo in pogledi na silhueto loškega gradu služi tudi kot kulisa uprizoritvam Škofjeloškega pasijona. Ogledali si bomo mestno cerkev sv. Jakoba, ki sodi med najkvalitetnejše dvoranske arhitekture pozne gotike na Slovenskem. V vasi SUHA bomo v cerkvici sv. Janeza Krstnika spoznali značilen primer poslikave gotskega prezbiterija. Nadaljevali bomo pri pomembni romarski cerkvi v CRNGROBU, ki jo je skozi stoletja ob prenavljanju stavbe vedno znova bogatila tudi umetnostna oprema notranjščine. Freske na stenah nudijo lep vpogled v razvoj srednjeveškega slikarstva od začetka 14. do sredine 15. stol. Cerkev predstavlja enega najpomembnješih srednjeveških spomenikov na Slovenskem. V KRANJU, sodobnem središču Gorenjske, se bomo med sprehodom po mestnem jedru ustavili v župnijski cerkvi sv. Kancijana, mogočni dvoranski cerkvi z zvezdastim obokom, ki je nastajala skozi prvo polovico 15. stol. Zasnova cerkve je osnova za izoblikovanje lokalne poznogotske arhitekture. Doživela je bogato nasledstvo tako na Gorenjskem kot tudi v drugih predelih Slovenije. Cerkev sv. Lenarta v BREGU PRI PREDDVORU predstavlja značilno podružno cerkev s freskami iz začetka 15. stol., s poslikanim stropom in izredno dragocenima slikanima oknoma. Pozno popoldne se bomo ustavili še v RADOVLJICI, kjer bomo nizu srednjeveških spomenikov dodali še cekev sv. Petra in si privoščili pozno kosilo. Povratek v večernih urah. 250 KM Zjutraj vožnja čez Trojane na Štajersko, kjer se bomo najprej ustavili v CELJU. Tam bomo obiskali Staro grofijo, palačo, ki je sicer nastala konec 16. stoletja, v začetku 17. stoletja pa je dobila stropno poslikavo, ki napoveduje razgibanost baročnih poslikav. Celjski strop tako velja za najpomembnejšo umetnostno stvaritev zgodnjega baroka na Slovenskem. Pot bomo nadaljevali do ŠMARJA PRI JELŠAH, kjer se bomo mimo postaj Križevega pota povzpeli do cerkve sv. Roka. Za njeno skromno zunanjščino, ki ohranja še nekaj elementov gotike, se skriva razkošno presenečenje: cerkev je namreč v 18. stol. dobila bogat poznobaročen slikarski in štukaturni okras. Nedaleč stran se skriva še en biser štajerskega baroka, romarska cerkev na SLADKI GORI. Enega najlepših primerov baročne celostne umetnine pri nas krasijo izjemna umetniška dela, še posebej freske Franca Jelovška. Dvorec ŠTATENBERG je nastal za rodbino Attems, ki je bila v času baroka ena najvplivnejših in najbogatejših aristokratskih družin na Štajerskem. Na dolgem seznamu njihovih posesti in dvorcev ima Štatenberg spričo elegance celotne zasnove in svojčas lepega parkovnega kompleksa posebno mesto. Z ostanki notranje opreme, freskami in štukaturami je še vedno imeniten pričevalec plemiškega življenja in kulture na podeželju v času baroka. Z rodbino Attems je povezana tudi usoda gradu v SLOVENSKI BISTRICI, čigar nadvse bogata zgodovina sega daleč nazaj v srednji vek. Najkvalitetnejši pa so reprezentančni prostori iz 18. stol., ki jih je poslikal Franz Ignac Flurer. Dan bomo zaključili z večerjo v Slovenskih Konjicah, kjer bomo degustirali odlična vina. Povratek domov v večernih urah. V jutranjih urah bomo najprej obiskali cistercijanski samostan STIČNA, enega najdragocenejših kulturnozgodovinskih spomenikov na Slovenskem. Kljub gradbenim posegom v 15. stol. in obsežni barokizaciji lahko v zasnovi samostanske cerkve zaslutimo še romanske slogovne prvine, ki so jih v Stično prinesli beli menihi s francoskim mojstrom Mihaelom na čelu. Po končanih ogledih bomo pot nadaljevali do kartuzijanskega samostana PLETERJE, ki ga je leta 1403 ustanovil celjski grof Herman II. Samostan je svoj vrhunec doživel v prvi polovici 15. stol., z izumrtjem rodbine Celjskih pa je začel postopoma zamirati. Šele konec 19. stol. so ga zopet obnovili kot kartuzijo, danes edino delujočo v Sloveniji. Od svojčas mogočnega kompleksa je pretrese stoletij preživela samostanska cerkev, ki s svojo nadvse preprosto arhitekturno zasnovo zvesto sledi zahtevam kartuzijanskega reda. Cerkev je eden pomembnejših spomenikov gotske arhitekture pri nas. Nedaleč stran, prav tako ob vznožju Gorjancev, leži cistercijanski samostan KOSTANJEVICA. Samostanska cerkev kljub poznejši barokizaciji velja za najmonumentalnejši spomenik zgodnje gotike na Slovenskem. V poslopju nekdanjega samostana domuje ena najpomembnejših slovenskih umetnostnih zbirk, Galerija Božidarja Jakca. V njej so na ogled likovna dela iz 20. stol. ter pleterska zbirka evropskih mojstrov z apostoli Van Dyckove šole. Sledi še sprehod do zanimive župnijske cerkve v slikovitih "dolenjskih Benetkah", mestecu KOSTANJEVICA NA KRKI, in ob poznem kosilu obvezna pokušnja dolenjskega cvička preden se odpravimo iz gostoljubne dežele. Povratek domov v večernih urah. ODHODI: 7. mar., 11. apr., 16. maj, 29. avg., 17. okt. DOPLAČILO: 7.- € za vstopnine. ODHODI: 14. mar., 11. apr., 23. maj, 20. jun., 12. sept. DOPLAČILO: 15.- € za vstopnine in degustacijo. ODHODI: 7. mar., 4. apr., 2. maj, 13. jun., 19. sept. DOPLAČILO: 12.- € za vstopnine in degustacijo. T KM CENE IZLETOV, POGOJI, DOPLAČILA CENE IZLETOV: 42.- € min. 45 oseb 48.- € min. 35 oseb 52.- € min. 25 oseb prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, pozno kosilo oz. večerjo po programu, organizacijo ekskurzije, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. CENA VKLJUČUJE: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene izleta. Doplačila po želji poravnate ob prijavi na ekskurzijo, vstopnine pa pri vodniku na poti. DOPLAČILA PO ŽELJI: darilni boni - izlet je lahko lepo darilo 23 IJ PROGRAM ARS - ENODNEVNI IZLETI G OTSKI BISERI ŠTAJERSKE (V) 370 KM P REKMURSKE RAVNICE (K) 430 KM Zjutraj odhod avtobusa iz Ljubljane proti Štajerski in naprej v Prekmurje. Naš prvi postanek bo namenjen ogledu središča pokrajine, MURSKE SOBOTE. Navkljub precej sodobnemu izgledu Murska Sobota preseneti z elegantnim renesančnim dvorcem, ki je bil v 18. stoletju baročno preoblikovan. Nič manj zanimiva ni izvorno srednjeveška stolna cerkev sv. Nikolaja, ki jo je v začetku 20. stoletja v neoromanskih formah predelal madžarski arhitekt Lászlo Takács. Preden zapustimo mesto, se bomo ustavili še pri najslavnejšem socrealističnem spomeniku pri nas, s katerim so po koncu druge svetovne vojne počastili Rdečo armado. Z umetnostno dediščino bogato Prekmurje slovi po vrsti kvalitetnih srednjeveških poslikav. Med njimi posebej iztopata cerkvi v TURNIŠČU in MARTIJANCIH. Oba sklopa fresk sta delo pod češkimi vplivi ustvarjajočega domačega slikarja Janeza Akvile in njegove delavnice ter predstavljata enega od vrhuncev srednjeveškega ustvarjanja na Slovenskem. Sledi ogled rotunde v SELU, ki je izjemen spomenik, tako po svoji okrogli zasnovi in srednjeveški poslikavi kot tudi po svoji umestitvi v spokojno krajino. Slednje bi smeli reči tudi ob pogledu na moderno Plečnikovo cerkev v BOGOJINI, ki velja za eno najpomembnejših sakralnih stvaritev našega velikega arhitekta. Plečnik je pri oblikovanju kombiniral svojo običajno smelo monumentalnost, ki izvira iz klasične arhitekture, s poudarki lokalnega ustvarjanja. Za konec se bomo v FILOVCIH srečali z etnografsko dediščino Prekmurja, še posebej z lončarstvom, dan pa nato zaključili s pristnim prekmurskim kosilom. Povratek domov v večernih urah. ODHODI: DOPLAČILO: 4. apr., 23. maj, 19. sept. 10.- € za vstopnine. Zjutraj se bomo čez Trojane napotili proti Štajerski in se najprej ustavili v nekdanjem knežjem mestu CELJE, ki je v poznem srednjem veku vsled ambiciozne rodbine Celjskih postalo pomembno kulturno središče. S Celjskimi grofi je povezana vrsta spomenikov širom po Štajerski, v samem Celju pa je to predvsem opatijska cerkev sv. Daniela s tamkajšnjo kapelo Žalostne matere božje. Ob freskah v kapeli izstopajo zanimive figuralne konzole, biser arhitekturne plastike iz časa okoli leta 1400 z zanimivo ikonografijo. V SLOVENSKIH KONJICAH si bomo ogledali cerkev sv. Jurija, ki se od konca 15. stol. po zaslugi tedanjega župnika Valentina Fabrija ponaša s čudovitim poznogotskim obočnim sistemom z dekorativno ukrivljenimi rebri. Nedaleč stran je v ozki dolini skrit kartuzijanski samostan ŽIČE, ki ni zgolj sijajen arhitekturni, marveč tudi zgodovinski spomenik, čeprav se je ohranil le del nekdanjega kompleksa. Samostan je odigral pomembno vlogo tudi v verski krizi poznega srednjega veka in je bil nekaj časa celo sedež generalnega priorja kartuzijanskega reda. V skladu z redovnimi pravili je bil razdeljen na dva dela, zgornjega za menihe in spodnjega za laike. Ogledali si bomo tako zgornjo, samostansko cerkev z ostanki celic kontemplativnih menihov kot tudi spodnjo cerkev v Špitaliču. Ta je po razpustitvi samostana preživela kot župnijska cerkev in je kljub skromni velikosti ena najzgodnejših ohranjenih gotskih arhitektur v celotnem vzhodnoalpskem prostoru. Romarska cerkev na PTUJSKI GORI, ustanova štajerskega plemstva s konca 14. stoletja, je brez dvoma osrednji gotski spomenik na Slovenskem, tako po arhitekturni plati kot tudi zaradi dragocene arhitekturne plastike ter kiparske opreme. Pri ogledu spomenika nas bo vodila vrhunska kvaliteta del, ki tudi v širšem prostoru izstopajo kot čudovit primer “dvornega” internacionalnega gotskega sloga. Na PTUJU, enem od kulturnih središč srednjega veka pri nas, si bomo ob sprehodu skozi mesto ogledali proštijsko cerkev sv. Jurija, izvorno romansko arhitekturo, ki je pozneje gotsko prezidana in povečana dobila bogato umetniško opremo. Posebej izstopa poznogotski oltar, ki je delo salzburškega slikarja Konrada Laiba. Obiskali bomo tudi rekonstruirano minoritsko cerkev in se sprehodili do gradu z bogatimi zbirkami, ki pričajo o dolgi in ponosni zgodovini srednjeveškega in novoveškega Ptuja. Dan bomo zaključili ob večerji in vinu v Ljutomersko-Ormoških goricah in se vrnili nazaj v Ljubljano v večernih urah. ODHODI: DOPLAČILO: T 7. mar., 11. apr., 6. jun., 22. avg. 15.- € za vstopnine in degustacijo. CENE IZLETOV, POGOJI, DOPLAČILA CENE IZLETOV: 42.- € min. 45 oseb 48.- € min. 35 oseb 52.- € min. 25 oseb CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, pozno kosilo oz. večerjo, organizacijo izleta, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILA PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene izleta. Doplačila po želji poravnate ob prijavi, vstopnine pa pri vodniku na poti. 24 www.arslonga.si B ARVITOST KOROŠKIH DOLIN (K) 240 KM Izlet na Koroško bomo začeli v Mislinjski dolini, v SLOVENJ GRADCU, ki kljub svoji historični pripadnosti k deželi Štajerski danes velja za osrednje upravno in gospodarsko središče Koroške. Bogata preteklost mesta, ki se pričenja že z rimsko naselbino Colatio, je svoj prvi vrhunec doživela v srednjem veku, iz katerega se je ohranilo mestno jedro z gotsko cerkvijo sv. Elizabete, ki ima razkošno baročno opremo, in z manjšo, prav tako gotsko špitalsko cerkvijo sv. Duha. Na robu mestnega jedra se bomo ustavili tudi pri graščini Rotenturn. Nedaleč od mesta si bomo ogledali cerkev sv. Jurija na Legnu, kjer s steklom pokrita tla razkrivajo zgodnjesrednjeveške ostanke iz 9. stol. Pot bomo nadaljevali proti Mežiški dolini, katere usodo je opisoval že Prežihov Voranc. V vasi KOTLJE, kjer je živel in ustvarjal, si bomo ogledali njegov dom, Prežihovino, od koder se odpira lep razgled na vas in Uršljo goro. Prek osrednjih krajev doline, železarskih Raven in Prevalj, ki sta danes že skoraj povsem zraščeni v enovito naselje, se bomo povzpeli na LEŠE. Nekdanja rudarska vas se ponaša s slikovito lego in z gotskima "dvojčicama", s cerkvijo sv. Volbenka in z manjšo, a bolje ohranjeno cerkvijo sv. Ane. Po ponovnem spustu v dolino se bomo odpeljali v ŠENTANEL, ki se ponaša z odličnim razgledom na okoliške hribe. Po kosilu na turistični kmetiji bomo pot nadaljevali po Mežiški dolini navzgor, mimo rudarske MEŽICE vse do ČRNE NA KOROŠKEM, kjer se bomo znašli na koncu doline med Peco, Olševo in Raduho. Od tam se bomo prek Slemena in Šoštanja vrnili domov v večernih urah. ODHODI: DOPLAČILO: 7. mar., 9. maj, 20. jun., 19. sept. 8.- € za vstopnine. IJ PROGRAM ARS - ENODNEVNI IZLETI S LOVENSKA ISTRA (K) V IPAVSKA DOLINA (K) 170 KM Zjutraj odhod iz Ljubljane in vožnja vzdolž stare rimske ceste Emona - Aquilea. Najprej se bomo ustavili pri rekonstruiranem rimskem kastelu na Lanišču pri Kalcah in kasneje še pri rimski vojaški postojanki Ad Pirum na HRUŠICI. Tu si bomo ogledali poznoantični obrambni sistem Claustra Alpium Iuliarum, ki je varoval Italijo potem, ko obramba na mejah imperija v pozni antiki ni več zadostovala. Nato se bomo spustili v Vipavsko dolino. V VIPAVI si bomo ogledali zunanjščino dvorca, ki je svojo današnjo podobo dobil v 18. stoletju. Župnijsko cerkev sv. Štefana krasijo imenitne freske Franca Jelovška ter Janeza Wolfa, na pokopališču nedaleč od centra mesta pa nas presenetita egipčanska sarkofaga, ki ju je pridobil domačin Anton Lavrin, prvi avstroogrski konzul v Egiptu. Sledi krajši postanek na dvorcu ZEMONO, ki leži na griču sredi vinogradov. V dvorcu, ki ga zaznamujejo okrog in okrog potekajoče renesančne arkade, so svoj čas gospodje Lanthieri prirejali sproščene zabave. V bližnjem LOGU PRI VIPAVI se bomo ustavili pri pomembni Marijini romarski cerkvi. Slednjo je pogosto slikal Veno Pilon, čigar galerijo si bomo ogledali v AJDOVŠČINI. V največjem mestu Vipavske doline bomo obiskali številne ostanke iz časov, ko je bila Ajdovščina še poznorimska obrambna postojanka ter se spomnili znamenite antične bitke pri reki Frigidus, ki naj bi potekala nekje v Vipavski dolini. Pozno popoldne bomo obiskali VIPAVSKI KRIŽ, ki se je razvil ob gradu in je v 16. stoletju navkljub majhnosti dobil status mesta. V tamkajšnjem kapucinskem samostanu je deloval pridigar Janez Svetokriški. Dan bomo zaključili s poznim kosilom in pokušino vina v idiličnem vipavskem ambientu na turistični kmetiji. Povratek domov v večernih urah. ODHODI: DOPLAČILO: 7. mar., 4. apr., 16. maj, 3. okt. 15.- € za vstopnine in degustacijo. 260 KM Zjutraj vožnja po avtocesti mimo Postojne proti Primorski, kjer se bomo najprej ustavili v koprskem zaledju v HRASTOVLJAH, mediteranski vasi neposredno pod Kraškim robom. Cerkev sv. Trojice, ki se skriva za taborskim obzidjem, kaže stare romanske forme, čeprav je domnevno nastala šele konec 15. stoletja. Slikovito zunanjščino dopolnjujejo freske, ki pokrivajo vso notranjost. Navkljub poljudnosti slikarja Janeza iz Kastva, tipičnega predstavnika lokalnega istrskega slikarstva poznega 15. stoletja, so freske, predvsem zaradi motiva Mrtvaškega plesa, verjetno najslavnejše na Slovenskem. Pot nadaljujemo vzdolž obale vse do PIRANA, ki med obalnimi mesti najbolj izstopa predvsem zaradi svoje slikovite lege in bogate zgodovine, tesno povezane z Beneško republiko. Sprehod skozi labirint zavitih ulic bomo povezali z ogledi najpomembnejših urbanističnih akcentov. Dober primer je Tartinijev trg, ki je svojo današnjo obliko dobil šele v 19. stoletju z mogočnimi stavbami, kakršna je Občinska palača. V mestu se je ohranilo tudi veliko pomembnih arhitekturnih spomenikov iz preteklosti. Lepa primera sta patricijska hiša Benečanka in seveda nad mestom kraljujoča mogočna župnijska cerkev sv. Jurija. Kljub virom, ki njenim predhodnicam sledijo nazaj vse do pozne antike, je cerkev svojo strogo paladijansko podobo dobila šele v 17. stoletju. Oglede bomo zaključili s sprehodom na Punto in malodane nujnim postankom za kavo nekje ob obali. V sosednji IZOLI, ki je med obalnimi mesti pogosto po krivici nekoliko spregledana, si bomo ob krajšem postanku ogledali župnijsko cerkev sv. Mavra in za naš prostor izjemno kvalitetno poznobaročno palačo Besenghi degli Ughi, ki se ponaša z bogato členjeno fasado ter osrednjo dvorano, s freskami in štukaturami v čudovitem rokokojskem ambientu. Sodobno središče obalne Primorske danes predstavlja KOPER, ki je kljub pristanišču in nekaterim neprimernim arhitekturnim posegom 20. stoletja ohranil staro mestno jedro, ki podobno kot v Piranu priča o tesni kulturni povezanosti z mogočno Serenissimo. To najbolje občutimo na osrednjem Titovem trgu s srednjeveško ložo, Pretorsko palačo, od koder so Benečani vladali mestu, in imenitno stolnico, ki v dvoranski notranjščini skriva obilo pomembnih umetniških del. Med njimi posebej izstopa Marija na prestolu, ki jo je v svojem poznem obdobju v Kopru naslikal Vittore Carpaccio, eden velikanov beneškega slikarstva. Pri sprehodu skozi mesto bomo odkrivali številne spomenike, ki Koper uvrščajo med naša najpomembnejša kulturna središča. Po bogatih ogledih se bo prileglo pristno primorsko kosilo s kozarcem domačega vina. Povratek domov v večernih urah. ODHODI: DOPLAČILO: 21. mar., 9. maj, 5. sept., 7. nov. 15.- € za vstopnine in degustacijo. K RAŠKI ROB (M) 240 KM Kraški rob je apnenčast prelom, ki naravno razmejuje celinski in primorski del Slovenije, saj predstavlja geološko, geomorfološko in podnebno mejo. Tu se planotasti Kras prek strmega apnenčastega roba spusti v flišno pokrajino slovenske Istre. Za Kraški rob je značilna pestra kulturna dediščina. Tako so številna kraškorobna naselja (Črni Kal, Socerb, Osp) zaradi tradicionalne arhitekture razglašena za kulturne spomenike. Vzdolž Kraškega roba je kar nekaj delno ohranjenih utrdb in stolpov, ki so jih postavili Benečani za svojo obrambo pred Habsburžani. Pot po Kraškem robu se zato imenuje tudi »Pot gradov«. Prelom na naravni ločnici kraškega in flišnega sveta odlikuje tudi neverjetna pestrost rastlinskih in živalskih vrst ter njihovih prebivališč. Pokrajina Kraškega roba je pisan mozaik gozda, suhih kraških travišč, apnenčastih sten, melišč in spodmolov. Najprej se bomo ustavili v Divači in si ogledali cerkvico s freskami Toneta Kralja. Sledi vožnja do vasice Movraž, od koder se bomo podali na krajši pohod čez Movraško valo, mimo naravnega mostu do spodmolov, t. i. »istrskih ušes« (Veli Badin). Od tam se bomo povzpeli po izredno slikoviti poti do cerkve sv. Kvirika (ok. 45 minut hoje), nato pa se bomo spustili do Sočerge. Sledi postanek v Kubedu (čas za toplo malico), nato pa vožnja do Ospa in sprehod po vasi z ogledom cerkvice sv. Tomaža Apostola. Povzpeli se bomo tudi pod apnenčasto steno do bližnje jame Grad, kjer je kraški izvir Osapske reke in ohranjen obrambni zid. Drugi del pohoda bo trajal približno uro in pol. Za konec se bomo ustavili še na vrhu Kraškega roba, na Socerbu, od koder se odpira lep razgled na Tržaški zaliv. Po zaključenih ogledih sledi vožnja proti domu, kamor bomo prispeli v večernih urah. ODHODI: DOPLAČILO: T 21. mar., 16. maj, 20. jun., 19. sept. 5.- € za vstopnine. CENA POSAMEZNEGA IZLETA, POGOJI, DOPLAČILA CENE IZLETOV: 42.- € min. 45 oseb 48.- € min. 35 oseb 52.- € min. 25 oseb CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, pozno kosilo oz. večerjo po programu, organizacijo izleta, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILA PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Doplačila po želji poravnate ob prijavi na ekskurzijo, vstopnine pa pri vodniku na poti. organizacija kongresov 25 IJ akademska potovalna agencija Načrtujete potovanja za zaključene skupine? Vsa objavljenja potovanja lahko vedno prilagodimo željam zaključene skupine. Ne glede na to, ali pripravljate izlet za društvo, pevski zbor, založbo, razred, orkester, zbornico, združenje, podjetje ali izobraževalno ustanovo, bo Ars longa pravi partner za vas! Kaj lahko pričakujete od nas? organizacijo skupinskih potovanj s pretanjenim posluhom za vaše želje cene, ki praviloma že v osnovni ponudbi vključujejo tudi prehrano (zajtrk, polpenzion ali polni penzion) skrbno izbrane in kompetentne vodnike dolgoletne izkušnje pri organizaciji skupinskih potovanj prilagodljivost pri načrtovanju, organizaciji in izvedbi konkurenčne cene - tudi za manjše skupine odgovorili vam bomo v roku 48-ih ur od naročila Prepustite se poznavalcem! IJ akademska potovalna agencija Nemčija, Avstrija, Švica • Avstrijska Štajerska • Avstrijska Koroška • Dunaj • Salzburg • Romantična cesta • Trubarjeva pot 26 26 27 27 28 29 • Hansa • Turingija • Po lepi Donavi • Švica • Berlin • Bavarska 30 30 31 32 33 34 www.arslonga.si IJ PROGRAM EGGENBERG S AVSTRIJSKA ŠTAJERSKA • DVODNEVNO POTOVANJE S AVTOBUS AVSTRIJSKA KOROŠKA ENODNEVNI IZLET • AVTOBUS Do razpada avstroogrske monarhije leta 1918, je bil velik del vzhodne Slovenije del kronske dežele Štajerske, s prestolnico v Gradcu. Čeprav so se razmere do danes korenito spremenile, pa zgodovinske povezave med avstrijsko Štajersko in slovenskimi deželami še vedno dajejo ton čezmejnemu sodelovanju. Program dvodnevnega potovnja je zasnovan tako, da bomo na poti spoznali številne kulturne spomenike, ki so pozneje vplivali tudi na naše kraje, in je časovo uravnotežen med bogatim srednjim vekom in razkošnim barokom, ki sta odločno zaznamovala umetnostni patrimonij Štajerske. Avstrijska Koroška je v zgodovinskem smislu izjemno pomembna dežela, saj se je tu razvila prva slovanska državna tvorba Karantanija. V srednjem veku je gosto posejana z gradovi in samostani ter vrsto malih trgovskih mest, ki so neredko nespremenjena, dočakala današnji dan. 1. DAN SECKAU-ADMONT-LEOBEN-GÖSS-BRUCK 1. DAN (V) 500 KM Po prehodu državne meje na Šentilju vožnja do benediktinskega samostana SECKAU, ki so ga ustanovili leta 1140. Četudi je samostan leta 1218 postal škofijski sedež, prezidave v tem in v drugih obdobjih niso spremenile originalnega jedra cerkve. Tako je Seckau eden najpomembnejših romanskih spomenikov v Srednji Evropi. Poznejša stoletja so samostanu dodala nove trakte in obogatila opremo cerkve z mavzolejem nadvojvode Karla II. Habsburškega ter s poznogotskim oltarjem Marijinega kronanja. V mestecu ADMONT na Zgornjem Štajerskem bomo obiskali starodavni benediktinski samostan, ki je še posebej v času opata Engelberta predstavljal enega pomembnejših srednjeveških monastičnih centrov v Srednji Evropi. Obisk je posebej zanimiv zaradi največje ohranjene samostanske knjižnice na svetu, ki se ponaša z izjemnim poznobaročnim interierjem. Popoldne prihod v LEOBEN, ki je še danes največje središče metalurške industrije v deželi. V prijetnem mestnem ambientu, ki leži v okljuki reke Mure, si bomo ogledali predvsem nekdanjo jezuitsko, zdaj mestno župnijsko cerkev sv. Ksaverija. Zgradba je nastala skupaj z vso opremo "v enem livu" v 17. stoletju. Ustavili se bomo tudi v bližnjem GÖSSU, kjer že od 15. stol. varijo odlično pivo. Od ženskega samostana, kjer se je tamkajšna pivovarska obrt začela, je ostala ohranjena razkošna poznogotska dvoranska cerkev. Dan bomo zaključili s sprehodom po mestecu BRUCK AN DER MUR, kjer si bomo ogledali cerkev sv. Ruperta s sijajno gotsko fresko Poslednje sodbe in Kornmesserhaus, eno najlepših profanih stavb iz začetka 16. stol. v Avstriji. Sledi vožnja proti jugu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 2. DAN STRASSENGEL-GRADEC-LJUBLJANA (Z) 310 KM Po zajtrku vožnja do romarske cerkve v kraju STRASSENGEL, ki s svojim prezbiterijem posnema albertinski kor dunajske stolnice sv. Štefana. Sama cerkev je bila v stavbnem smislu najbližji vzor za cerkev na Ptujski gori, najpomembnejšo slovensko gotsko arhitekturo. Zadržali se bomo ob bogati cerkveni opremi, nato pa uživali v lepem razgledu. Sledil bo obisk bližnje cisterce REIN, ki je najstarejši še delujoči samostan tega reda, ustanovljen leta 1129. Od tod so leta 1136 prišli prvi menihi v Stično. Njegovo srednjeveško podobo je pozneje zakrila bleščeča baročna preobleka. Po ogledih se bomo vrnili v deželno prestolnico GRADEC, ki je bil pred desetletjem v središču pozornosti kot evropska kulturna prestolnica. Zato je mesto dobilo tudi vrsto atraktivnih arhitektur. Bolj kot sodobne stvaritve pa nas bo zanimalo staro, povečini baročno mestno središče, ki ga je zaradi odlične ohranjenosti vzel pod zaščito Unesco. Sprehod po številnih slikovitih in bogato dekoriranih arkadnih dvoriščih bomo zaokrožili z obiskom nekdanje glavne orožarne habsburške vojske v bojih zoper Turke. Med pomembnejšimi spomeniki posebej izstopata poznogotska stolnica in deželni dvorec s čudovitim renesančnim dvoriščem. Posebno zanimivost predstavlja dvojno spiralno stopnišče iz poznega 15. stol., eden redkih ostankov nekdaj obsežne cesarske palače Friderika III. Po končanih ogledih prosto za sprehod po slikovitih graških ulicah, med drugim tudi po Herrengasse, osrednji ulici starega graškega mestnega jedra. Pozno popoldne bomo zapustili Gradec in se napotili proti našim krajem. Povratek domov v večernih urah. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA 21. mar., 2. maj, 20. jun., 3. okt. 129.- € min. 45 oseb 149.- € min. 30 oseb OD TEGA OB PRIJAVI: 40.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 25.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 25.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Doplačila poravnate ob vplačilu akontacije, vstopnine pa pri vodniku na poti. ODHODI: CENA: 28 www.arslonga.si AVSTRIJSKA KOROŠKA 290 KM Zjutraj vožnja čez Ljubelj do Gosposvetskega polja, ki je bilo stoletja upravno in politično središče Koroške. Tu bomo naprej obiskali starodavno središče kneževine Karantancev. Hrib, na katerem je nekoč stal KRNSKI GRAD (Karnburg), nedaleč proč pa tudi Knežji kamen, kjer so ustoličevali karantanske kneze. O starodavni zgodovini danes priča le še nekdanja grajska kapela, ki sodi med najstarejše sakralne objekte v Avstriji. Na griču na drugi strani polja se dviga slovita romarska cerkev GOSPA SVETA (Maria Saal), ki se ponaša z vrsto pomembnih umetnin. Njena zgodovina sega vse do škofa Modesta. Sledi postanek ob drugem simbolu oblasti na Koroškem, vojvodskem prestolu, na katerem se je odvijal sklepni del ustoličevanja. V nekdanjem glavnem mestu Koroške ŠENTVIDU NA GLINI (Sankt Veit an der Glan), kjer je nekdaj ustvarjal celo največji nemški srednjeveški pesnik Walther von der Vogelweide, si bomo ogledali župnijsko cerkev sv. Vida, romansko kostnico ter mestno hišo z arkadnim dvoriščem. Po sledeh sv. Heme bomo mimo gradu Strassburg prispeli v vas KRKA (Gurk), kjer je sv. Hema leta 1043 ustanovila mogočen benediktinski samostan. Romanska bazilika, nekdanja samostanska cerkev, je s svojimi umetnostnimi zakladi nedvomno ena najpomembnejših cerkva v tem delu Evrope. Pravi užitek za ljubitelje zgodovine pa bo predstavljal obisk slikovitega mesta BREŽE (Friesach), ki nas z razvalinami gradov, številnimi cerkvami in odlično ohranjenim mestnim obzidjem z obrambnim jarkom pripelje nazaj v srednji vek. Povratek domov v večernih urah. ODHODI: CENA: DOPLAČILO: 7. mar., 11. apr., 6. jun., 10. okt. 39.- € min. 45 oseb 5.- € za vstopnine. IJ PROGRAM WOLFGANG AMADEUS MOZART DUNAJ DVODNEVNO POTOVANJE • S AVTOBUS S SALZBURG ENODNEVNI IZLET • AVTOBUS Že davno je izzvenela koračnica Radetzkega v čast zadnjega avstroogrskega cesarja. Dvoglavi habsburški orel je le še zgodovinski simbol, ki krasi številne zgradbe, zlasti iz 19. stoletja, ko mesto doseže svoj vrh. Še na prehodu v 20. stoletje slovi po svojih literatih in umetnikih, glasbenikih ter njihovih neskončnih valčkih, katerih ritem se ustavi po prvi svetovni vojni in razpadu Avstro-Ogrske. Kljub vsemu je avstrijsko glavno mesto danes svetovna prestolnica, ki še žari v blišču preteklih stoletij. Mesto fijakarjev in kavarn, kjer postrežejo s pristno sacherjevo torto, preseneča na vsakem koraku tudi s svojo modernostjo in prislovično prijaznostjo. Vabimo vas, da z nami obiščete Dunaj, v katerem so svoje sledi pustili tudi mnogi pomembni Slovenci in ki še dandanes zbuja nostalgijo za preteklimi časi. Na križišču številnih kulturnih tokov se je ob reki Salzach v stoletjih razvilo bogato mesto Salzburg. Že ime samo govori o bogastvu ne le mesta, marveč tudi številnih okoliških krajev. Belo zlato, ki so ga poznali že Kelti, je predstavljajo temelj moči tudi v poznejših obdobjih. Z misijonsko akcijo je mesto zapisano tudi v slovensko zgodovino, v zgodovino evropske glasbe pa z W. A. Mozartom. 1. DAN 1. DAN LJUBLJANA-DUNAJ (V) 390 KM Odhod v jutranjih urah in vožnja do Šentilja ter naprej po avtocesti mimo Gradca na Dunaj, kamor bomo z vmesnimi postanki prispeli okrog poldneva. Po prihodu v avstrijsko prestolnico se bomo najprej popeljali po Ringu, ki obkroža mestno središče. Ob sloviti paradni cesti so druga za drugo nanizane mogočne zgradbe iz 19. stoletja, ki s pomembnimi javnimi spomeniki pričajo o moči nekdanje obdonavske monarhije. Najznamenitejše med njimi so gotovo cesarski Hofburg, palača Parlamenta, Državna opera ter votivna cerkev in mestna hiša, stavbi, ki sta zgrajeni v duhu neogotike. Sledi sprehod skozi mestno jedro in podrobnejši ogled kulturnozgodovinskih spomenikov. Najprej bomo obiskali mogočno stolnico sv. Štefana, ki je skozi stoletja postala nepogrešljiv simbol cesarskega mesta in velja za eno najpomembnejših gotskih arhitektur v Evropi. Nedaleč stran je Graben z znanim kužnim znamenjem iz konca 17. stoletja. Postavljeno je bilo po eni izmed najhujših epidemij kuge, ki je prizadela Dunaj. V bližini si bomo med drugim ogledali tudi zgodnje arhitekturne projekte na Dunaju delujočih slovenskih mojstrov Jožeta Plečnika in Maksa Fabianija. Nedvomno bo zanimiv tudi obisk cesarske grobnice (Kaisergruft), kjer so pokopani skoraj vsi najpomembnejši predstavniki rodbine Habsburžanov. V razkošnih bronastih sarkofagih, ki odsevajo okuse posameznih dob, med drugimi počivajo Marija Terezija s soprogom Francem Štefanom Lotarinškim, Franc Jožef I. s soprogo Elizabeto ter zadnja avstrijska cesarica Zita in tudi njen sin Otto von Habsburg, ki je dolga desetletja vodil dinastijo ter pomembno zaznamoval evropsko politiko. Po sprehodu mimo vrste monumentalnih pomnikov cesarske dobe sledi dunajska večerja, nato pa namestitev v hotelu in nočitev. 2. DAN DUNAJ-LJUBLJANA (Z) 390 KM Po zajtrku bomo nadaljevali oglede kulturnozgodovinskih spomenikov in izjemnih zbirk, ki so odraz velike ljubezni habsburške dinastije do umetnosti. Umetnostnozgodovinski muzej (Kunsthistorisches Museum) se ponaša s sijajno pinakoteko (Dürer, Brueghel, Rubens, Rembrandt, Giorgione, Correggio, Tizian, Tintoretto, Caravaggio, Bellotto, Velázquez). Poleg slik hrani muzej tudi bogato antično in egipčansko zbirko ter obsežno kolekcijo umetne obrti. Posebno enoto predstavljajo številni renesančni kipi največjih mojstrov 15. in 16. stoletja, kot so Verrocchio, Rossellino, Leoni, Vries, Vittoria, Giambologna in Cellini. Obisk muzeja, ki je takorekoč vsako leto tudi prizorišče katere izmed umetnostnozgodovinskih razstav, nas bo prepričal, da je ena najpomembnejših muzejskih institucij v Evropi. Nato se bomo čez Heldenplatz podali v veličastni Hofburg. Habsburška rezidenca je izjemen kompleks, ki je nastajal od srednjega veka do 20. stoletja. Danes imajo tu svoj sedež različne muzejske institucije. Mi si bomo ogledali cesarske apartmaje, kjer sta bivala cesar Franc Jožef I. in njegova soproga Sisi. Ob originalni opremi bomo lahko občudovali tudi tri sijajne cesaričine portrete, ki jih je ustvaril F. X. Winterhalter. Veliko o življenju dvora bomo izvedeli tudi v prostorih nekdanje kuhinje, kjer je danes urejena zbirka porcelana, stekla in srebrnine, ki so nekoč krasili cesarsko mizo. Po ogledih boste imeli nekaj prostega časa, da poskusite enega od kulinaričnih simbolov mesta, tortico Sacher ali pa obiščete katero od številnih kavarn. Pred slovesom od Dunaja sledi še ogled nenavadne in eksotično zasnovane stanovanjske hiše, ki jo je preuredil znani avstrijski slikar in arhitekt Hundertwasser. Nato se bomo odpravili proti domu, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah. T SALZBURG 560 KM Zjutraj vožnja skozi predor Karavanke in naprej skozi predore pod Visokimi Turami. V slikovitem svetu severnih apneniških Alp bomo nadaljevali pot do HALLEINA, kjer si bomo ogledali zanimiv muzej z razstavo o kulturi Keltov, ki so že pred več kot dva tisoč leti tu kopali kameno sol. Po končanem ogledu se bomo odpeljali do SALZBURGA. Ob temeljitem ogledu kulturnozgodovinskih spomenikov si bomo lahko ustvarili popolnejšo podobo o razvoju in pomenu mesta, ki je v preteklosti večkrat odločilno vplivalo tudi na zgodovinsko dogajanje v naših krajih. Gibali se bomo predvsem med baročnimi oziroma v baroku predelanimi spomeniki. Stolnica, ena prvih zgodnjebaročnih cerkva severno od Alp, stoji na mestu, kjer je stala že starokrščanska bazilika. Na drugi strani reke Salzach leži dvorec Mirabell, ki slovi po izredno lepem francoskem parku in razgledu na okolico. Seveda bo podoba mesta popolna šele, ko bomo obiskali rojstno hišo W. A. Mozarta ter pokopališče pri cerkvi sv. Boštjana, kjer so pokopani člani njegove družine. S spominom na glasbenega genija je prežeto celo mesto. Sredi pokopališča je nenavaden mavzolej, ki ga je dal postaviti nadškof Wolf Dietrich von Raitenau, čigar družina je bila v sorodu z Medičejci. Stavba kaže močne italijanske vplive. Tu je pokopan tudi sloviti renesančni zdravnik Paracelsus. Pozno popoldne bo pred odhodom iz Salzburga na voljo še nekaj prostega časa za samostojno raziskovanje starega mestnega središča. Domov se bomo vrnili v poznih večernih urah. ODHODI: 7. mar., 11. apr., 9. maj, 7. nov., 5. dec. CENA: 42.- € min. 45 oseb DOPLAČILO: 15.- € za vstopnine. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA 7. mar., 23. maj, 3. okt., 21. nov. 119.- € min. 45 oseb 139.- € min. 35 oseb 159.- € min. 25 oseb OD TEGA OB PRIJAVI: 40.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, nezg. zavar., DDV. DOPLAČILO: 25.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 25.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. ODHODI: CENA: NE PREZRITE! V ceno je vključena značilna dunajska večerja ! maturantska potovanja 29 IJ PROGRAM TILMAN RIEMENSCHNEIDER ROMANTIČNA CESTA • TRIDNEVNO POTOVANJE AVTOBUS Južna Nemčija je v poznem srednjem veku ena najpomembnejših in izjemno bogatih dežel, ki v nasprotju z Italijo, kjer že cveti renesansa, še goji plemenit in hkrati očarljiv slog pozne gotike. Številna trgovska mesta in mesteca prav v tem času doživljajo svoj vrhunec, ki se zrcali v sijajnih stavbah in v duhovnem bogastvu ter mojstrstvu umetniških stvaritev. To je bil svet, ki je v 16. stoletju doživel vrsto pretresov zaradi različnih verskih sporov, ki so ga povsem spremenili. Po tridesetletni vojni, s katero se ta doba na nek način konča, ni bilo v teh krajih nič več tako kot prej. To čudovito poznosrednjeveško območje skoraj izgine z zemljevida vse do 19. stoletja, ko ga ponovno odkrije v ideale srednjega veka zaljubljena nemška romantika. 1. DAN AUGSBURG-NÖRDLINGEN (V) 590 KM Zjutraj se bomo skozi predor Karavanke podali proti severu in se po vožnji mimo Salzburga in Münchna, ustavili v tretjem največjem mestu na Bavarskem, AUGSBURGU. Čeprav njegova bogata zgodovina sega nazaj vse do antike, ko je bil ustanovljen kot Augusta Vindelicorum, je mesto svoj vrh doseglo šele okrog leta 1500, ko je po zaslugi mogočne bankirske družine Fugger postalo eno glavnih političnih in finančnih središč pozno srednjeveške Evrope. Ogled mesta bomo začeli pri romansko-gotski stolnici, ki se med drugim ponaša z najstarejšimi ohranjenimi vitraži v Nemčiji. Sledi sprehod po starem mestnem jedru, ki ga obvladujejo edinstvena renesančna mestna hiša ter vrsta manierističnih vodnjakov. Najimenitnejši med njimi je Herkulov, ki ga je naredil Adriaen de Vries, eden najpomembnejših evropskih kiparjev iztekajočega se 16. stoletja. V mestu je ostalo kar nekaj sledi znamenite rodbine Fugger. Poleg njihove palače iz zgodnjega 16. stoletja velja omeniti predvsem kompleks Fuggerei, ki slovi kot najstarejša socialna ustanova na svetu. Najemniki še danes plačujejo stanarino določeno pred stoletji. Po končanih ogledih bomo pot nadaljevali po t. i. Romantični cesti, vzdolž katere se vrstijo majhna očarljiva mesteca, ki so po tridesetletni vojni tako rekoč otrpnila v času in jim je uspelo do danes ohraniti svoj srednjeveški značaj. Mimo Donauwörtha in Harburga z mogočnim istoimenskim gradom, ki spada med najbolje ohranjene v vsej Nemčiji, prispemo do mesteca NÖRDLINGEN z mogočnim obzidjem.V mestu si bomo ogledali poznogotsko dvoransko cerkev sv. Jurija, eno največjih v južni Nemčiji, in nekaj drugih srednjeveških arhitektur, zgrajenih v značilni predalčni gradnji. Po zaključenih ogledih sledi vožnja do hotela. Večerja in nočitev. 2. DAN DINKELSBÜHL-ROTHENBURG-WEIKERSHEIM (Z-V) 120 KM Po zajtrku bomo pot nadaljevali vzdolž Romantične ceste in se najprej ustavili v romantičnem DINKELSBÜHLU, ki je v času uničujoče tridesetletne letne vojne kar osemkrat zamenjal gospodarja in ga je vojna hudo prizadela. Mesto se ponaša z očarljivim ambientom tesno skupaj stisnjenih hiš in eno najlepših poznogotskih cerkva. ROTHENBURG ob reki Tauberi slovi kot eno najbolje ohranjenih srednjeveških mest v Evropi, ki se je vse od 16. stoletja do modernih časov komajda kaj spremenilo. Sprehod po mestu, kjer je nekaj časa kot pridigar deloval tudi Primož Trubar, bomo začeli znotraj mestnega obzidja. Po očarljivih uličicah z gotskimi in renesančnimi stavbami se bomo prebili do glavnega trga z mestno hišo, ki velja za eno najlepših v južni Nemčiji. Poznogotska mestna cerkev sv. Jakoba hrani več sijajnih umetniških del. Med njimi je najdragocenejši sloviti oltar Svete krvi, ki je delo Tilmana Riemenschneiderja, velikega rezbarja poznega srednjega veka. Med opoldanskim premorom si boste lahko po želji privoščili kosilo v katerem od značilno opremljenih lokalov. Preden bomo zapustili Rothenburg, se bomo sprehodili še po mestnem obzidju in si z razgledne točke ogledali mesto ter razgibano dolino reke Taubere. V bližnjem mestecu CREGLINGEN se bomo ustavili, da si ogledamo še eno fantastično mojstrovino Tilmana Riemenschneiderja, oltar Marijinega vnebovzetja. Nekoliko naprej proti severu leži harmonična podeželska rezidenca knezov Hohenlohe, renesančni grad WEIKERSHEIM, ki se ponaša z razkošno opremo in lepim formalnim parkom ter bogatim baročnim vrtom. Vožnja proti Würz burgu, ki leži na križišču pomembnih prometnih poti. Večerja in nočitev. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 10. apr., 29. maj, 25. jun., 2. okt., 18. dec. 2015 8. apr., 27. maj, 23. jun., 30. sep., 16. dec. 2016 min. 45 oseb min. 30 oseb 219.- € 249.- € 219.- € 249.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 79.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, 2 polpenziona v hotelih z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), stroške organizacije, kompetentno vodenje, osnovno nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 30.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 40.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Doplačila poravnate ob vplačilu akontacije, vstopnine pa pri vodniku na poti. 30 www.arslonga.si 3. DAN WÜRZBURG (Z) 690 KM Po zajtrku nas čaka celodnevni ogled WÜRZBURGA, enega najpomembnejših umetnostnih središč v Evropi, ki je svoj vrh doživelo v 18. stoletju. Glavna zasluga za to gre mogočni rodbini Schönbornov, katere predstavniki so v baročni zanesenosti gradili imenitne cerkve in razkošne dvorce. Njihov najsijajnejši projekt je bila knezoškofijska rezidenca, ki jo je zgradil arhitekt Balthasar Neumann, s freskami pa okrasil največji beneški slikar 18. stoletja G. B. Tiepolo. Po ogledu razkošne notranjščine in predvsem monumentalnega stopnišča ter krajšem sprehodu po formalno urejenem parku se bomo podali na trdnjavo Marienberg, od koder se odpira izjemen razgled na reko Main, staro mestno jedro in z vinagradi poraslime griče. Sprehodili se bomo po grajskih dvoriščih in se seznanili z njegovo bogato preteklostjo. V mestnem jedru bomo obiskali stolnico, katere del je tudi kapela rodbine Schönborn, ki je delo izvrstnega Balthasarja Neumanna. V stolnici bomo precej pozornosti posvetili opremi, med katero je tudi nekaj nagrobnikov, ki jih je ustvaril Rimenschneider, kipar in rezbar, ki je v Würzburgu in okolici zapustil največji del svojega opusa, med drugim tudi v poznogotski Marijini kapeli, kjer bomo zaključili naše oglede. Sledi vožnja proti Sloveniji in prihod domov v poznih večernih urah. PROGRAMI ZA ZAKLJUČENE SKUPINE ZA ZAKLJUČENE SKUPINE PO ŽELJI OBLIKUJEMO PRILAGOJEN ŠTIRI- ALI PETDNEVNI PROGRAM, KI LAHKO VKLJUČUJE TUDI JUŽNI ZAKLJUČEK ROMANTIČNE CESTE Z OBISKOM SLOVITIH GRADOV LUDVIKA BAVARSKEGA. **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhod 20. junija 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. PROGRAM PRIMOŽ TRUBAR TRUBARJEVA POT V DEŽELO BADEN-WÜRTEMBERG TRIDNEVNO POTOVANJE • € ! ona . 0 2 - rilnega b lu IJ a či vpla eje liki d v ob rijavi in n z o ob p cije najp 15.** a 0 t 2 n ako 9. maja do 2 AVTOBUS Na našem potovanju bomo sledili poti, po kateri je s Kranjske na Würtemberško hodil Primož Trubar. Pot nas bo vodila od alpskih vrhov Koroške, Tirolske in Bavarske, do doline reke Neckar in roba Schwarzwalda na Švabskem. Trubar nam je dal prve tiskane knjige in poskrbel, da smo tudi Slovenci lahko stopili v korak z drugimi kulturnimi narodi. Med potjo bomo spoznali številne kraje, kamor so se v času protireformacije zatekli slovenski protestanti, ali pa so kako drugače povezani z nami. Sprehodili se bomo po ulicah Augsburga, kjer so protestanti izbojevali eno izmed odločilnih zmag v boju za enakopravnost s katoličani v nemški državi. Ob tem pa ne bomo zanemarili drugih umetnostnozgodovinskih spomenikov in naravnih lepot, ki jih ponujajo kraji, skozi katere bomo potovali. 1. DAN nekatere druge legendarne osebnosti, kar je v izvedbi in monumentalnosti celote izjemno delo. Pot nas bo nato vodila čez slikoviti alpski prelaz Fernpass na Bavarsko, kjer se bomo na kratko ustavili v mestu Kempten v deželi Allgäu. Tu je osem let župnikoval tudi Trubar. Sledi vožnja do ULMA, mesta na Donavi, ki je bilo pomembno trgovsko in kulturno središče že v srednjem veku, danes pa se ponaša z novo univerzo. Že od daleč vidna gotska stolnica ima najvišji cerkveni stolp na svetu, v notranjosti pa so ogleda vredni bogato izrezljani korni sedeži iz poznega srednjega veka. Pozno popoldne ogled znanega in zelo slikovitega letoviškega mesteca BAD URACH, kjer je Trubar po svojem umiku s Kranjske vodil Slovanski biblijski zavod. Ob tamkajšnji župnijski cerkvi so mu postavili lep spomenik. Mesto s svojo očarljivo zasnovo in starimi hišami vabi k sprehodu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. LIENZ -INNICHEN -STERZING (V) 400 KM Zjutraj vožnja na avstrijsko Koroško. Prvi postanek bo v HOČAH (Kötschach-Mauthen) v zgornji Ziljski dolini, kjer je v času reformacije živelo še precej Slovencev. O tem med drugim priča tudi poročilo generalnega vikarja oglejskega patriarha, ki je dal leta 1581 sežgati množico slovenskih knjig. Ogledali si bomo zanimivo župnijsko cerkev, ki jo je v poznogotskem slogu prezidal stavbar Bartolomej Viertaler. Viertaler je sodeloval tudi pri gradnji cerkve v Kranjski Gori. Čez Ziljske Alpe se bomo nato spustili v dolino Drave. V LIENZU, prestolnici Vzhodne Tirolske, so imeli v poznem srednjem veku sedež Goriški grofje. Tu si bomo v župnijski cerkvi ogledali nagrobnik Lenarta Goriškega. Po njegovi smrti je rodbina izumrla, posest Goriških grofov pa so naposled dedovali Habsburžani. Pot nas bo nato vodila naprej ob Dravi, vse do njenega izvira na Toblaškem polju v Italiji. Ob postanku v Pustriški dolini (Pustertal/Val Pusteria) si bomo v mestecu INNICHEN (S. Candido) ogledali dragoceno romansko cerkev samostana, ki so ga ustanovili Bavarci leta 769 kot misijonarsko postajo za pokristjanjevanje Karantancev. Pozno popoldne bomo zavili po dolini reke Isarco (Eisack) proti severu in se ustavili v slikovitem mestecu STERZING (Vipiteno), nekdanjem rudarskem središču. Mesto je zaradi srebra še posebej zacvetelo v renesansi, kar je v arhitekturi vidno še danes. Obiskali bomo muzej ulmskega mojstra Hansa Multscherja, najvidnejšega srednjeveškega švabskega rezbarja in slikarja, ki slovi po pretresljivem realizmu svojih del. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. DAN 2. DAN INNSBRUCK -ULM -BAD URACH (Z-V) 300 KM Po zajtrku si bomo ogledali mesto INNSBRUCK. Vtis, ki ga na obiskovalca naredi kulturnozgodovinska dediščina tirolske prestolnice, dopolnjuje tudi njena izredna lega sredi slikovitih alpskih vršacev. Med sprehodom po starem mestnem jedru se bomo ustavili pred nekdanjim cesarskim dvorom, ki slovi po svoji Zlati strešici, ter v dvorni cerkvi, kjer si je dal cesar Maksimiljan I. postaviti imeniten nagrobnik. Spomenik krasijo celopostavni bronasti kipi v naravni velikosti, ki predstavljajo prednike cesarja Maksimiljana in T ODHODI TÜBINGEN -AUGSBURG (Z) 710 KM Po zajtrku bomo prispeli v TÜBINGEN, kjer je dal naš veliki literat leta 1550 natisniti prvi slovenski knjigi Catechismus in den windischen Sprach in Abecedarium. Vrhunec potovanja bo zagotovo obisk predmestja DERENDINGEN, kjer je Trubar, med letoma 1567 in 1586 vodil župnijo. V tamkajšnji cerkvi sv. Galla je tudi pokopan. Opoldne se bomo ustavili v mestu AUGSBURG, ki je bilo v poznem srednjem veku po zaslugi družine Fugger eno glavnih političnih in finančnih središč tedanje Evrope. Ogledali si bomo kompleks Fuggerei, eno najstarejših še delujočih socialnih ustanov na svetu, slovito stolnico z najstarejšimi vitraži v Nemčiji ter se sprehodili do renesančne mestne hiše in Herkulovega vodnjaka. Po opoldanskem odmoru se bomo odpravili nazaj proti domu, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI 25. apr., 20. jun., 23. okt., 18. dec. 2015 23. apr., 18. jun., 21. okt., 16. dec. 2016 min. 45 oseb 30 oseb 219.- € 239.- € 219.- € 239.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 69.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezg. zavar., DDV. DOPLAČILO: 15.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 52.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. NE PREZRITE! V ceno je vključena večerja v značilni švabski restavraciji! strokovne ekskurzije za srednje šole 31 IJ AVSTRIJA, NEMČIJA, ŠVICA Celotni programi na www.arslonga.si ali na 080-20-68 HANSA SEVERNONEMŠKA TURA OSEMDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Prostrane ravnine severne Nemčije so prepredene s čudovito mešanico gozdov, jezer in bogatih mest, ki že stoletja ljubosumno čuvajo svoje svoboščine. Cesarji in kralji so za seboj pustili sijajne spomenike, ki pričajo o njihovi veliki moči in širokem ustvarjalnem duhu tamkajšnjih ljudi. Zveza hanzeatskih mest je v preteklosti omogočila nagel razvoj in veliko samostojnost tega območja, kar je moč opaziti še danes, saj sta najmanjši nemški zvezni deželi prav hanzeatski mesti Bremen in Hamburg. Slednji tudi po dolgih stoletjih ostajata med vodilnimi gospodarskimi središči Evrope. POUDARKI PROGRAMA JOHANNES BRAHMS T • Fulda - izjemni baročni spomeniki iz 18. stoletja • Kassel - dvorec Wilhelmhöhe z bogato umetnostno zbirko in obsežnim baročnim parkom • Goslar - mestno jedro s predalčasto gradnjo • Hildesheim - romanske cerkve in stolnica • Hannover - cvetoč baročni vrt Herrenhausen • Celle - grad na otoku in slikovito staro mestno jedro • Braunschweig - bogate muzejske zbirke in staro mestno jedro z romansko-gotsko stolnico • Hamburg - mogočen neorenesančen rotovž • Glücksburg - slikovit dvorec na obali Baltika • Schleswig - dvorec Gottrof in gotska stolnica • Lübeck - slovito hanzeatsko mesto z Marijino cerkvijo, srednjeveško bolnišnico in rotovžem • Bremen - renesančni rotovž, Rolandov spomenik in monumentalna romanska stolnica • Limburg - srednjeveško mesto ob reki Lahn T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 45 oseb 35 oseb 25 oseb 25. apr. 2015 23. apr. 2016 699.- € 749.- € 799.- € 699.- € 749.- € 799.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 229.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz s sodobnim turističnim avtobusom s pripadajočimi stroški, 7 polpenzionov v hotelih z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), kompetentno vodstvo, organizacijo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 55.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 190.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Edini program na slovenskem tržišču z obiskom hanzeatskih mest severne Nemčije! TURINGIJA IN FRANKOVSKA ŠESTDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Turingija in Frankovska predstavljata zeleno srce Nemčije. V preteklosti je bilo to območje razbito na številne državice, katerih vladarji so kar tekmovali v izgradnji dvorcev, gradov, cerkva in drugih spomenikov. Tako še danes sredi gozdnatih prostranstev in slikovitih dolin najdemo privlačne kraje, ki so povezani z velikani nemške kulture, kot so Martin Luter, Lucas Cranach, J. S. Bach, Richard Wagner, Friderich Schiller, J. W. von Goethe. Iz krajev, ki jim je v srednjem veku vladala zaščitnica vitezov sv. Elizabeta, je svoj zmagoviti pohod začela dinastija Sachsen-Coburg-Gotha, ki je v 19. stoletju vladala kar petim evropskim državam. T POUDARKI PROGRAMA • Baročna genialnost in razkošje Asamove cerkve v Ingolstadtu • Bamberg - očarljivo srednjeveško mesto z mogočno poznoromansko stolnico sv. Petra • Coburg z enim največjih nemških gradov in dvorcem Ehrenburg • edinstvena, kot zaporedje elips oblikovana, romarska cerkev Vierzehnheiligen • center nemške klasične umetnosti Weimar • Erfuth - stolnica in cerkev sv. Ksaverija • Gotha z mogočnim dvorcem Fridenstein • veličastni grad Wartburg, kjer je nekaj časa bival Martin Luter in prevajal Biblijo • Würzburg z Rezidenco knezoškofov, trdnjavo Marienberg, stolnico in Marijino kapelo • poznobaročni dvorec Weissenstein slovite mecenske družine Schönborn 32 www.arslonga.si T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 26. apr., 20. sept. 2015 28. apr., 22. sept. 2016 min. 45 oseb 35 oseb 25 oseb 459.- € 489.- € 529.- € 459.- € 489.- € 529.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 149.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz s sodobnim turističnim avtobusom z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organiz., kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 60.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 140.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Izbrana doplačila po želji poravnate ob prijavi na potovanje, doplačilo za vstopnine pa pri vodniku na poti. IJ **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhod 26. junija 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. PROGRAM ANTON BRUCKNER PO LEPI MODRI DONAVI -20.- €! PASSAU . REGENSBURG TRIDNEVNO POTOVANJE • bona nega čilu l i r a vpla liki d v ob rijavi in jpozneje ob p acije na 015.** t 2 akon 9. maja do 2 AVTOBUS Donava je bila že od nekdaj povezava med številnimi evropskimi narodi in navdih mnogim umetnikom. Vse do danes so njeni bregovi zaznamovani s pomembnimi dogodki. Polno je krajev, dvorcev, samostanov in osamljenih cerkva, ki vpeti v slikovito pokrajino, pričajo o slavni preteklosti. To še posebej velja za košček rečnega toka med mestoma Regensburg in Linz, kjer se stikajo Nemčija, Avstrija in Češka. Mogočne Brucknerjeve simfonije odzvanjajo v bohotnem baroku tukajšnjih cerkva, ki se začudeno spogledujejo s kopijo Partenona, katerega podoba se zrcali na gladini reke in spominja na daljno preteklost in tuje kraje. Ob vseh čudežih, ki so delo človeških rok, nas bo mirni tok širne reke umiril in povabil k razmišljanju o lepotah tega delčka Evrope. 1. DAN LJUBLJANA -PASSAU (V) 410 KM Zjutraj vožnja skozi karavanški predor in dalje čez Koroško ter Salzburško proti Nemčiji. Kmalu po prestopu avstrijsko-nemške meje se bomo ustavili v mestu PASSAU, ki je bilo nekoč središče samostojne državice znotraj Svetega rimskega cesarstva. Edinstvena strateška točka na sotočju rek Donave, Inna in Ilza je že od nekdaj botrovala izjemnemu pomenu tega kraja. Sledi sprehod po mestnem središču, kjer je vse polno slikovitih uličic, ki se stekajo k eni izmed rek, ki obdajata polotok, na katerem stoji mesto. Med drugim se bomo ustavili na stičišču treh rek in si ogledali stolnico, katere poznogotsko jedro obdaja baročna fasada. Številni italijanski mojstri so konec 17. stol. prispevali nadvse bogato dekoracijo, zaradi katere sodi cerkev med najpomembnejše baročne zgradbe v Nemčiji. Štukature, poslikava in pozlata se prepletajo v celostno umetnino, iz katere izstopajo velikanske orgle, ki so s 17.388 piščalmi in 231 registri največje cerkvene orgle na svetu. Nato se bomo podali čez Donavo in se povzpeli do utrdbe Oberhaus. Iz kompleksa, v katerem danes domujejo številni muzeji, se odpira prelep razgled na sotočje treh rek in na mestno jedro. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. PROGRAMI ZA ZAKLJUČENE SKUPINE ZA ZAKLJUČENE SKUPINE OBLIKUJEMO TUDI PRILAGOJENE DVO-, TRI- ALI VEČDNEVNE PROGRAME, KI LAHKO VKLJUČUJEJO OBISKE DRUGIH SLIKOVITIH KRAJEV IN ZANIMIVOSTI V BLIŽINI. GLEDE NA ŽELJE NAROČNIKA DODAMO TUDI OGLED KULTURNIH IN ZABAVNIH PRIREDITEV. 2. DAN REGENSBURG (Z-V) 260 KM Po zajtrku se bomo ob Donavi, podali proti severu do mesta Regensburg. Malo pred mestom si bomo na bregu reke ogledali veličasten tempelj WALHALLA, ki ga je na pobudo bavarskega kralja Ludvika I. postavil Leo von Klenze. Čeprav je tempelj kopija slovitega Partenona, je posvečen največjim osebnostim nemške preteklosti. V njem hranijo galerijo portretov velikih Nemcev, ki so jih v marmornih doprsjih upodobili pomembni nemški kiparji (Rauch, Schadow). REGENSBURG je eno najstarejših nemških mest, saj je bilo ustanovljeno že pred prihodom Rimljanov v te kraje. Mesto posebej slovi kot kraj, kjer je med letoma 1663 in 1806 zasedal prvi nemški parlament, Reichstag. Najprej se bomo sprehodili čez sloviti Kamniti most, ki s svojo dolžino 320 m velja za mojstrovino srednjeveških arhitektov in gradbenikov. Podobno lahko trdimo tudi za stolnico, ki je eden izmed najpomembnejših gotskih spomenikov na Bavarskem. Za izjemnimi portali nas bo presenetila notranjščina, ki jo krasijo razkošni srednjeveški vitraži in bogato kiparsko okrasje. Regensburg je že stoletja rezidenca knezov Thurn und Taxis, katerih dvorec St. Emmeram štejejo za največjega v Evropi. V nekdanjem samostanu, katerega začetki segajo v 7. stol., je danes le malo stvari, ki bi pričale o nekdanji askezi. Da so knezi Thurn und Taxis še zdaj najbogatejša plemiška družina v Nemčiji, se bomo prepričali med obiskom razkošnih prostorov knežje palače, ki so jih med drugim zasnovali Asam, Cuvillies in Klenze. Številni portreti nas bodo spomnili na sorodstveno prepletenost evropskega plemstva. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. T 3. DAN PASSAU -ST.FLORIAN -LJUBLJANA (Z) 590 KM Po zajtrku se bomo vkrcali na ladjo, ki nas bo popeljala na plovbo po Donavi, vse do Linza. Čeprav bomo po reki, ki je dolga 2.860 km, prepluli le 80 km, bo plovba nepozabno doživetje. Ravno v tem predelu teče Donava mimo številnih slikovitih mest, cerkva, gradov in samostanov, ki pričajo o burni preteklosti, ko je bila reka ena osrednjih prometnih žil v Evropi. Donavo bomo najprej spremljali kot mejno reko med Nemčijo in Avstrijo. Ko bomo dokončno zapluli v avstrijske vode, se bo dolina nekoliko odprla. Kljub temu pa mora reka kar nekajkrat zaviti nazaj, saj ji tok ovirajo slikoviti hribi. Šele malo pred gornjeavstrijsko prestolnico Linz začne teči po ravnem svetu. Po izkrcanju krajša vožnja do samostana ST. FLORIAN. Velikanski kompleks sodi med največje baročne zgradbe v Avstriji. Za impresivnim pročeljem, ki je dolgo skoraj 200 m, je razsežno dvorišče, okrog katerega so nanizani lepo ohranjeni reprezentančni prostori, kot so knjižnica, cesarska dvorana, cesarski apartmaji in galerija s slikami glavnega mojstra donavske šole Albrechta Altdorferja. Cikla podob iz življena sv. Florijana in sv. Boštjana presenečata zaradi izjemne barvitosti in predstavljata enega izmed vrhuncev nemške renesanse. Posebej veličastna je samostanska cerkev z baročno opremo, freskami, štukaturami in slovitimi orglami, ki spominjajo na velikega avstrijskega skladatelja Antona Brucknerja, katerega grob je v kripti pod cerkvijo. Po končanih ogledih vožnja čez slikovito jezersko pokrajino Salzkammergut do Salzburga in naprej mimo Beljaka proti domu. Prihod v poznih večernih urah. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 20. mar., 25. apr., 26. jun., 11. sept. 2015 18. mar., 23. apr., 24. jun., 9. sept. 2016 min. 45 oseb min. 30 oseb 219.- € 249.- € 219.- € 249.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 69.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije potovanja, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 55.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 44.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Doplačila poravnate ob vplačilu akontacije, vstopnine pa pri vodniku na poti. potovanja za zaključene skupine 33 P ŠVICA PETDNEVNO POTOVANJE • €! -30ar.i-lnega bčoilnua vpla eje liki d v ob rijavi in zn p ajpo ob ije n 2015.** c a t akon 1. julija do 3 AVTOBUS Med mogočnimi alpskimi vršaci leži Švica. Dežela neštetih jezer, slikovitih dolin in vasic nas preseneča na vsakem koraku. Eksotično rastlinje, sadovnjaki in neskončni vinogradi v okolici Ženeve še ne dajo slutiti zasneženih gora in gorskih vasic do katerih se da priti le z zobato železnico. Omamljene od naravnih lepot nas bodo presenetila tudi švicarska mesteca z izjemnimi kulturnimi spomeniki in nenavadno bogatimi muzejskimi zbirkami. Celotno podobo bodo zaokrožili še presenetljivo prijazni Švicarji, ki kljub trdemu življenju v preteklosti in prislovični varčnosti niso pozabili, kako dobro sprejemati goste. 1. DAN ŽENEVA (V) 810 KM Zjutraj vožnja preko Slovenije in Furlanske ter Padske nižine proti Milanu. Nadaljevanje poti do doline Aosta in naprej do predora skozi Mont Blanc. Pozno popoldne prihod v ŽENEVO. Najprej si bomo z avtobusom ogledali mestno jedro, ki leži na obali jezera Leman. Med zgradbami posebej izstopa Palais des Nations, kjer je evropski sedež OZN. Sledi sprehod po obali jezera, od koder se odpira prelep razgled na vrhove Alp. Na kratko se bomo ustavili pred hotelom Paix, kjer je bila umorjena avstrijska cesarica Elizabeta, in v Jardin Anglais, ki ga krasijo nekatere skulpture in znamenita cvetlična ura. Od tod bomo lahko občudovali tudi sloviti Jet d'eau, 140 m visok curek vode, ki se dviga iz jezera. Po ogledu spomenika reformacije namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. DAN (Z-V) 240 KM Po zajtrk prihod v ZÜRICH, ki velja za gospodarsko, finančno in prometno središče države. Ogled romanske stolnice s kipom Karla Velikega in sprehod po Bahnhofstrasse do jezera. Po krajšem odmoru bomo nadaljevali pot in zgodaj popoldne prispeli v BASEL. Mesto zaznamuje specifična lega ob reki Ren tik ob tromeji med Švico, Nemčijo in Francijo. Po postanku pred rotovžem si bomo ogledali stolnico, kjer je pokopan sloviti humanist Erazem Rotterdamski. Med drugim se bomo ustavili še v Umetnostnem muzeju, ki velja za največjega v državi. Muzej hrani številne umetnine iz obdobij od renesanse do 20. Stoletja. Med njimi velja posebej omeniti dela Hansa Holbeina, ki se je rodil v Baslu. Namestitev v hotelu v okolici mesta. Večerja in nočitev. ZÜRICH -BASEL (Z-V) 640 KM Po zajtrku bomo zapustili Švico in se čez reko Ren podali v Avstrijo. Postanek na obali Bodenskega jezera, ki si ga poleg Avstrije delita še Švica in Nemčija. V mestu BREGENZ, ki slovi po poletnih opernih festivalih, se bomo sprehodili po obali jezera, kjer stojita kazino in festivalska dvorana, pred katero v poletnih mesecih postavijo mogočne kulise in tribune za obiskovalce opernega festivala. Po prihodu v Nemčijo se bomo ustavili v bavarskem mestu MEMMINGEN. Kraj se ponaša z renesančno mestno hišo in številnimi slikovitimi hišami, grajenimi na predalčje. Ohranjen je tudi del obzidja, kar daje mestu posebn čar. Tudi nekateri sodobni projekti se lepo vključujejo v siceršnjo podobo mesta. Po končanih ogledih vožnja mimo Münchna in Salzburga proti Sloveniji. Prihod v večernih urah. 4. DAN WINTERTHUR -STEIN-SANKT GALLEN T (Z-V) 130 KM Po zajtrku postanek v WINTERTHURU in ogled vile Am Römerholz, kjer je Oskar Reinhart zbral kolekcijo slik starih mojstrov, kot so Rubens, Rembrandt, El Greco, Tintoretto in Goya. Poseben poudarek daje zbirki več kot sto del francoskih umetnikov 19. stoletja, med katerimi so zastopani Renoir, Van Gogh, Cezanne, Monet, Corot, Courbet in Manet. Prihod v RHEINFALL. Ogled slapov, kjer Ren v širini 150 m pada v 22 m globoko brezno. Slapovi so že v preteklosti dajali navdih številnim umetnikom. Nato bomo obiskali mestece STEIN AM RHEIN, ki slovi po izjemno ohranjenem mestnem jedru. Pozno popoldne prihod v SANKT GALLEN. Ogled sijajne stolnice, ki je del mogočnega baročnega samostanskega kompleksa. Namestitev v hotelu v okolici. Večerja in nočitev. 2. DAN BERN -WENGEN -L UZERN (Z-V) 260 KM Zjutraj nadaljevanje poti do BERNA. Sprehod skozi slikovite uličice starega mesta. Poleg mogočne zgradbe parlamenta nas bodo presenetile odlično ohranjene meščanske hiše in okrasni vodnjaki. Vožnja do pogorja Jungfrau. Tu, ob vznožju mogočnih gora Eiger, Mönch in Jungfrau, ležijo nekatera najbolj znana zimskošportna središča v Švici. Poleg Adelbodna med njimi izstopa WENGEN, kamor se bomo podali z značilno švicarsko zobato železnico. Po vrnitvi v dolino bomo pozno popoldne prispeli v LUZERN. Krajši postanek pri mogočni figuri leva, ki jo je izklesal sloviti danski kipar Thorwaldsen. Glavno znamenitost mesta predstavlja Kapellbrücke, 170 m dolg leseni most čez reko Reuss, ki so ga postavili že leta 1333. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 34 www.arslonga.si 5. DAN BREGENZ-MEMMINGEN ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 27. maj, 26. avg. 2015 25. maj, 24. avg. 2016 min. 45 oseb 419.- € 419.- € min. 35 oseb 469.- € 469.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 139.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, 5 polpenzionov v hotelih z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 35.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 120.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Doplačila za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika in Coris poravnate ob vplačilu akontacije, vstopnine pa pri vodniku na poti. **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhod 26. avgusta 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. IJ PROGRAM WILHELM TELL IJ **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhod 25. aprila 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. PROGRAM RICHARD WAGNER BERLIN DRESDEN • POTSDAM ŠESTDNEVNO POTOVANJE • €! -30ar.i-lnega bčoilnua vpla eje liki d v ob rijavi in n jpoz p a ob ije n 2015.** c a t akon 7. marca do 2 AVTOBUS Čudovita jezerska pokrajina in slikovita mesta so le del mnogih biserov, zaradi katerih je vredno odkrivati vzhodne predele Nemčije in se odpraviti na pot v nemško prestolnico Berlin. Sredi zelenja zgrajeno mesto se ponaša s slavno in burno preteklostjo, katere delčki so ujeti v številnih bogatih muzejih. Moderni Berlin, ki se je kot feniks dvignil iz vojnega opustošenja, je danes živahno mesto, oblikovano po meri ljudi, kjer se mestni vrvež prepleta s tišino obsežnih parkov in gozdov. Ponovna zdužitev Nemčij in obeh delov mesta je Berlin spremenila v velikansko gradbišče, iz katerega rastejo sodobne javne zgradbe. 1. DAN BAYREUTH -CHEMNITZ 2. DAN DRESDEN (V) 890 KM Zgodaj zjutraj vožnja čez državno mejo in dalje mimo Beljaka in Salzburga proti Nemčiji. Po prihodu na Bavarsko nadaljevanje poti mimo Münchna in Nürnberga do frankovskega mesta BAYREUTH, ki slovi po številnih glasbenih festivalih po zaslugi slovitega skladatelja Wagnerja. Ogled mestnega središča: Altes Schloss, Neues Schloss, Villa Wahnfried z Wagnerjevim grobom, hiša Franza Liszta in znameniti Festspielhaus, od koder se odpira lep pogled na okolico. Posebej si bomo ogledali notranjščino nekdanje dvorne operne hiše, enega redkih odlično ohranjenih baročnih gledaliških interierjev. Po zaključenih ogledih nadaljevanje poti mimo Hofa in preko bavarsko-saške meje do mesta CHEMNITZ, ki je v času komunizma nosilo ime Karl-Marx Stadt. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. DAN BERLIN (Z-V) 40 KM Zjutraj bomo začeli raziskovati BERLIN in njegove bogate muzeje. Začeli bomo na Muzejskem otoku, kjer nas v t. i. Novem muzeju (Neues Museum) čaka vrsta dragocenih ostankov antike in kultur Bližnjega vzhoda. Posebej dragocen je sloviti portret egipčanske kraljice Nefertiti. Opoldne se bomo ustavili na Potsdamskem trgu, katerega podoba je sinonim za gradbene projekte, ki zaznamujejo mesto, odkar je Berlin ponovno prestolnica Nemčije. V bližini je tudi kontroverzen moderen spomenik, posvečen Judom, umorjenim v času nacizma. Postanek pri slovitem mejnem prehodu Checkpoint Charlie. Popoldne sledi obisk znamenite Gemäldegalerie, ki hrani najobsežnejšo zbirko slik starih mojstrov (Rembrandta, Rubensa, Tiziana, Carravagia, Dürerja, Rogiera van der Weydna). Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. 5. IN 6. DAN T (Z-V) 280 KM Po zajtrku ogled enega najlepših mest v Nemčiji - DRESDNA. Najprej se bomo podali v imeniten baročni kompleks Zwinger, kjer hranijo dragoceno zbirko porcelana, ki sodi med največje na svetu. Sledi obisk Gemäldegalerie z neprecenljivo zbirko slik vseh pomembnejših evropskih šol, med njimi je tudi slovita Rafaelova Sistinska Madona. O odličnosti nemških restavratorjev se bomo lahko prepričali med obiskom Marijine cerkve, ki so jo na novo pozidali iz povojnih ruševin. Podobno velja za večino zgradb okoli cerkve. Sprehodili se bomo tudi mimo Fürstenganga in čez Theaterplatz s Semperjevo opero. Oglede bomo zaključili v katoliški Hofkirche. Pozno popoldne bomo zapustili Dresden in se obrnili proti severu. Vožnja do Berlina. Po prihodu namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. POTSDAM -WITTENBERG (Z) 1050 KM Po zajtrku prihod v bližnji POTSDAM, ki se upravičeno ponaša s pridevkom Rezidenzstadt, saj slovi po številnih dvorcih pruskih kraljev, ki so radi bivali v slikoviti jezerski pokrajini zahodno od prestolnice. Najprej si bomo ogledali zunanjščino Cecilienhofa, kjer so se na usodni Potsdamski konferenci srečali Churchill, Stalin in Truman, nato pa še park ob čudoviti palači Sanssouci. V ogromnem parku je cela vrsta manjših objektov, med katerimi je še posebej slikovit Kitajski paviljon. Popoldne prihod v nekdanjo saško prestolnico WITTENBERG, kjer je Martin Luter izobesil svoje znamenite teze in preobrnil potek evropske zgodovne. Sledijo ogledi Rathausplatza, Marijine cerkve, Schlosskirche, univerze in Lutrove hiše. Po zaključenih ogledih vožnja proti domu. Vrnitev v Slovenijo v jutranjih urah. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 25. apr., 20. jun., 24. okt. 2015 23. apr., 18. jun., 29. okt. 2016 min. 45 oseb 35 oseb 439.- € 439.- € 489.- € 489.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 139.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom z vsemi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, obroki po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo potovanja, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 80.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 120.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Obisk izjemno bogatih muzejskih zbirk z umetnostnim zgodovinarjem! 4. DAN BERLIN (Z-V) 30 KM Po zajtrku nadaljevanje ogledov v petmilijonski nemški prestolnici. Občudovali jo bomo lahko v vsej njeni razsežnosti, ki je nista mogla uničiti niti bombardiranje leta 1945 niti postavitev Berlinskega zidu, ki je mesto kruto prerezal na dvoje. Vtis o velikosti mesta si bomo ustvarili z razgledne ploščadi televizijskega stolpa, ki obvladuje Alexanderplatz. Krajši sprehod po bližnji četrti Nikolaiviertel, ki je ohranila nepričakovano podeželsko podobo sredi velemesta. V nadaljevanju ogled drugih znamenitosti: Rdeče mestne hiše, katedrale, avenije Unter den Linden, slikovitega Gendarmenmarkta, Brandenburških vrat ter parlamenta. Popoldne se bomo sprehodili še po slavni nakupovalni ulici Kurfürstendamm in si ogledali nenavadno Gedächtniskirche. Prosto. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. študijska potovanja 35 IJ PROGRAM ALBRECHT DÜRER BAVARSKA ŠTIRIDNEVNO POTOVANJE • N AVTOBUS Čeprav je Bavarska kot enotna dežela produkt napoleonskih vojn, ji je hitro uspelo razviti samosvojo nacionalno pripadnost, ki se kaže v narodni noši, večinski pripadnosti katoliški cerkvi, priseganju na lokalno kulinariko in spoštovanju lastne preteklosti. Barvi modra in bela, ki ju najdemo v deželni zastavi, srečamo na vsakem koraku. Stereotip o Bavarski kot deželi piva, belih klobas, gradov Ludvika II. in deklet v dinderlih je trdno zakoreninjen tudi v naši predstavi. Pot po Bavarski, ki vam jo predstavljamo v tem programu, je nastala v želji, da vsaj delno ovržemo mit o deželi, kjer se vse vrti okoli Oktoberfesta. Tako boste na koncu spoznali, da je Bavarska zelo pisana dežela, polna različnih običajev in mogočnih kulturnih spomenikov, katerih začetki segajo daleč v preteklost, ko jo je še sestavljala kopica samostojnih državic, z vrsto posebnih pravic znotraj Svetega rimskega cesarstva. 1. DAN LJUBLJANA-AUGSBURG-ULM 2. DAN NÜRNBERG (V) 570 KM Zjutraj se bomo podali proti severu in se po vožnji mimo Salzburga in Münchna ustavili v AUGSBURGU. Čeprav njegova bogata zgodovina sega vse do antike, ko je bil ustanovljen kot Augusta Vindelicorum, je mesto svoj vrh doseglo okrog leta 1500, ko je po zaslugi mogočne bankirske družine Fugger postalo eno glavnih političnih in finančnih središč tedanje Evrope. Poleg tega ima Augsburg izjemno mesto tudi v zgodovini reformacije, saj je bil tu leta 1555 podpisan Augsburški verski mir, po mestu pa se imenuje tudi augsburška veroizopved. Ogled bomo začeli pri romansko-gotski stolnici, ki se med drugim ponaša z najstarejšimi ohranjenimi vitraži v Nemčiji. Sledi sprehod po starem mestnem jedru, ki ga obvladujejo edinstvena renesančna mestna hiša ter vrsta manierističnih vodnjakov. Najimenitnejši je Herkulov, ki ga je naredil Adriaen de Vries, eden najpomembnejših kiparjev iztekajočega se 16. stoletja. Obiskali bomo tudi protestansko cerkvico sv. Ulrika. Sledi vožnja do ULMA, mesta na Donavi, ki je bilo pomembno trgovsko in kulturno središče že v srednjem veku, danes pa se ponaša z novo univerzo. Že od daleč vidna gotska stolnica ima najvišji cerkveni stolp na svetu, v notranjosti pa so ogleda vredni bogato izrezljani korni sedeži. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. 3. DAN BAMBERG-BAYREUTH (Z-V) 210 KM Po zajtrku se bomo odpravili do škofovskega mesta BAMBERG, ki se ponaša z mogočno stolnico sv. Petra, pomembnim arhitekturnim spomenikom iz dobe na prehodu iz pozne romanike v prebujajočo se gotiko. Stolnica je znana po izjemni kiparski dekoraciji, katere stilni vpliv sega daleč preko meja Bavarske, v opusu pa še posebej izstopa kip viteza na konju, imenovan Bamberški jezdec, ki je postal pravi simbol mesta. Že bežen ogled mesta odkrije tudi številne druge imenitne umetnostne spomenike: mestno hišo na otočku sredi reke, več baročnih palač in cerkva. Sledi vožnja v mesto BAYREUTH, ki slovi po številnih glasbenih festivalih in seveda delu Richarda Wagnerja, ki je mesto z bogato glasbeno in operno tradicijo izbral za izvajanje svojih monumentalnih glasbenih stvaritev. V mestnem središču, ki še vedno kaže renesančne prvine, so nanizane številne palače: Altes Schloss, Neues Schloss, Villa Wahnfried z Wagnerjevim grobom in hiša Franza Liszta, ki je v mestu tudi umrl. Zapeljali se bomo tudi mimo znamenite festivalne dvorane Festspielhaus, od koder se odpira lep pogled na okolico. Festivalno dvorano so zgradili v skladu z Wagnerjevimi smernicami in načeli izvajanja njegovih del. Po zaključenih ogledih sledi povratek v hotel, večerja in nočitev. WALHALA-REGENSBURG-LJUBLJANA (Z) 640 KM Po zajtrku se bomo ob vožnji proti Regensburgu znova dotaknili Donave, ob kateri so se v srednjem veku razvila pomembna gospodarska, kulturna in politična središča. Najprej si bomo ogledali veličasten tempelj WALHALA, ki leži na vzpetini nad Donavo in ga je na pobudo kralja Ludvika I. Bavarskega postavil Leo von Klenze. Tempelj je kopija slovitega atenskega Partenona in je v skladu z nacionalnim prebujanjem v 19. stoletju posvečen največjim osebnostim zgodovine nemškega prostora. V njem hranijo galerijo marmornih portretov velikih Nemcev. V REGENSBURGU, enem najstarejših nemških mest, si bomo ogledali sijajno stolnico, ki je eden od velikih nemških gotskih spomenikov. Za izjemnimi portali nas bo presenetila notranjščina, ki jo krasijo razkošni srednjeveški vitraži in bogato kiparsko okrasje. Na robu srednjeveškega jedra bomo nato obiskali razkošne prostore knežje palače družine Thurn und Taxis, še zdaj najbogatejše plemiške družine v Nemčiji. Palačo, ki se je razvila iz zgodnjesrednjeveškega samostanskega kompleksa, so med drugim oblikovali Asam, Cuvillies in v 19. stoletju še von Klenze. Po zaključenih ogledih sledi vožnja mimo Münchna in Salzburga proti domu, kamor se bomo vrnili v poznih večernih urah. T (Z-V) 200 KM Po zajtrku se bomo podali proti NÜRNBERGU - historičnemu središču Frankovske, ki je v poznem srednjem veku doživel vrh razvoja, a je kasneje zaradi verskih konfliktov in vojn, ki so povzročile propad celotne Srednje Evrope, ostal malodane nespremenjen vse do 20. stoletja. V 19. stoletju so ga kot idealno nemško mesto znova odkrili romantiki, kasneje pa mu je Hitler vtisnil svoj značaj z monumentalnimi prireditvami in zbori nacistične stranke. Oglede bomo začeli na gradu nad mestom, od koder se odpirajo najlepši pogledi na srednjeveško mesto oz. mesto, ki je vstalo iz ruševin druge svetovne vojne. Obiskali bomo hišo slovitega slikarja Albrechta Dürerja, najpomembnejšega nemškega renesančnega mojstra, in nedaleč stran še cerkev sv. Sebalda, ki slovi po vrsti srednjeveških umetnin. Podobno velja tudi za cerkev sv. Lovrenca na drugi strani reke Pegnitz in dvoransko Marijino cerkev, ki je stilno povezana tudi z našimi spomeniki. Dan bomo končali v največjem muzeju v mestu in menda največjem kulturnozgodovinskem muzeju vse Nemčije Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, ter se sprehodili po njegovih bogatih zbirkah, ki časovno pokrivajo vsa najpomembnejša obdobja. Sledi namestitev v hotelu, večerja in nočitev. 36 4. DAN ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 45 oseb 35 oseb 21. maj, 28. okt. 2015 6. apr., 23. jun. 2016 25 oseb 339.- € 379.- € 389.- € 339.- € 379.- € 389.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 119.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz s sodobnim turističnim avtobusom z vsemi pripadajočimi stroški po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 25.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 85.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Izbrana doplačila po želji poravnate ob prijavi na potovanje, doplačilo za vstopnine pa pri vodniku na poti. NE PREZRITE! Spoznajte deželo, polno različnih običajev, ter mesta z mogočnimi kulturnimi spomeniki, katerih začetki segajo daleč v preteklost. www.arslonga.si IJ akademska potovalna agencija Britansko otočje in Islandija • London • London in Anglija • Anglija • Wales • Škotska 36 • Irska 37 • Islandija 36 38 39 40 41 www.arslonga.si IJ Celotni programi na www.arslonga.si ali na 080-20-68 BRITANSKO OTOČJE IN ISLANDIJA Slušalke LONDON ŠTIRIDNEVNO POTOVANJE • LETALO Britanska prestolnica sodi med najbolj obiskane svetovne metropole. V zadnjih dveh tisočletjih je na bregovih reke Temze zraslo večmilijonsko mesto, kjer se častivredna tradicija meša s futurizmom najsodobnejših urbanističnih projektov. Simboli mesta, kot so Big Ben, Tower Bridge in katedrala sv. Pavla, pričajo o veliki vlogi, ki jo je imel London v preteklosti. Sijajni muzeji so polni dragocenosti, ki izvirajo iz vseh koncev sveta. Živahen vrvež na cestah in ulicah je pravi kontrast slovesnim paradam in drugim prireditvam, ki so povezane z institucijo monarhije. Ta je že stoletja temelj britanske politične ureditve. Mešanica narodov v Londonu je posledica nekdanjega britanskega imperija, ki je imel svoje posesti na vseh celinah sveta. Vsi ti ljudje s svojo lastno kulturo soustvarjajo posebno vzdušje, ki odlikuje London pred vsemi drugimi prestolnicami sveta. T PROGRAM THOMAS GAINSBOROUGH Potovanje bomo začeli s poletom z enega bližnjih letališče do Londona. Večji del ogledov bomo opravili s pomočjo podzemne železnice, ladje in peš, prvi in zadnji dan potovanja pa tudi z avtobusom. Avtobus bomo prvi dan izkoristili za panoramsko vožnjo z ogledom glavnih mestnih četrti. Mestno središče (City in Westminster) bomo spoznavali peš in s podzemno železnico. Nameščeni bomo v hotelu v bližini podzemne železnice. NE PREZRITE! Polpenzion (zajtrk in večerja) je vključen v osnovno ceno potovanja. Obisk izjemno bogatih muzejskih zbirk z umetnostnim zgodovinarjem! POUDARKI PROGRAMA T • Hyde park in zunanjščina palače Kensington • Tower Bridge in zunanjščina trdnjave Tower • zunanjščina monumentalne stolnice sv. Pavla • Westminstrska opatija z grobovi kraljev • zunanjščina Buckinghamske palače • zunanjščina britanskega parlamenta • avenija Whitehall, kjer je sedež kraljeve konjeniške garde, in ulica Downing street z rezidenco britanskega predsednika vlade • osrednji mestni trg Trafalgar Square • Narodna galerija z izjemno slikarsko zbirko • Britanski muzej z arheološkimi zbirkami z vsega sveta s poudarkom na antičnih umetninah • vožnja z ladjico po Temzi in obisk Greenwicha • po želji ogled bogatih zbirk Wallace Collection s pohištvom in umetninami ali znamenitega muzeja voščenih lutk Madame Tussaud T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 19. feb., 20. mar., 30. apr., 21. jun., 8. okt. 2015 18. feb., 18. mar., 28. apr., 19. jun., 6. okt. 2016 min. 45 oseb min. 25 oseb 599.- € 659.- € 599.- € 659.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 179.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz po programu, letališke takse (ok. 110.- €), prevoz s turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, 3 polpenzione v hotelu turistične kategorije ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, nezg. zavarovanje, DDV. DOPLAČILO: 55.- GBP za vstopnine, izlet v Greenwich in podzemno železnico. DOPLAČILA PO ŽELJI: 109.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. LONDON IN ANGLIJA ŠESTDNEVNO POTOVANJE • LETALO Britanska prestolnica London sodi med najbolj obiskane svetovne metropole. V zadnjih dveh tisočletjih je na bregovih reke Temze zraslo večmilijonsko mesto, v katerem se častivredna tradicija meša s futurizmom najsodobnejših urbanističnih projektov. Simboli mesta, kot so Big Ben, Tower Bridge in katedrala sv. Pavla, pričajo o veliki vlogi, ki jo je London imel v preteklosti. Sijajni muzeji so polni dragocenosti, ki izvirajo iz vseh koncev sveta. Živahen vrvež na cestah in ulicah je pravi kontrast slovesnim paradam in drugim prireditvam, ki so povezane z institucijo monarhije. Ko zapuščamo London, se pred nami začne odpirati prostrana pokrajina. Drevoredi in gozdički omejujejo širna polja in zelene travnike. Bogata preteklost je tu zapustila številne sledove. Visoko pod oblake se sredi slikovitih mest vzpenjajo zvoniki veličastnih stolnic, ki pričajo o silni moči srednjeveške Cerkve in neverjetnem znanju tedanjih arhitektov. Bogastva ne manjka niti v številnih dvorcih in gradovih, kjer nam bodo vojvode in grofje radi dovolili ogled imenitne zapuščine, ki so jo zbrali njihovi predniki. NE PREZRITE! Polpenzion (zajtrk in večerja) je vključen v osnovno ceno potovanja. 38 T POUDARKI PROGRAMA HENRIK VIII. • London - Westminstrska opatija z grobovi slavnih Britancev, Narodna galerija z enkratno zbirko slik, Britanski muzej, Whitehall, Tower Bridge, katedrala sv. Pavla, Strand • Greenwich - kraljevi pomorski kolidž, kraljevi observatorij z ničelnim poldnevnikom • Oxford - univerzitetno središče s poznogotsko arhitekturo številnih kolidžev • Stratford - mesto Williama Shakespeara • Gloucester - stolnica s križnim hodnikom • Winchester - slikovito mestno jedro s stolnico, slovita okrogla miza kralja Arturja • Salisbury - izjemna stolnica iz 13. stoletja z najvišjim zvonikom v Angliji • Stonehenge - sloviti megalitski spomenik • Windsor - največji naseljeni grad na svetu s fantastično zbirko umetnin kraljeve družine www.arslonga.si ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 35 oseb 20 oseb T 2. mar., 22. jun., 24. avg. 2015 29. feb., 20. jun., 22. avg. 2016 949.- € 1.149.- € 949.- € 1.149.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 299.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze, letališke takse (ok. 110.- €), prevoze s sodobnim avtobusom, 5 polpenzionov v hotelih turistične kategorije ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezg. zav., DDV. DOPLAČILA: 120.- GBP za vstopnine ter ladijske prevoze in prevoze s podzemno železnico. DOPLAČILA PO ŽELJI: 189.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. NE PREZRITE! V ceno je vključeno vodenje po Londonu in izleti v okolico mesta. IJ PROGRAM JOHN CONSTABLE ANGLIJA SEDEMDNEVNO POTOVANJE • n enzio Polp v ceno! čen vklju LETALO Ko zapuščamo London, se pred nami začne odpirati prostrana pokrajina. Drevoredi in gozdički omejujejo širna polja in zelene travnike. Bogata preteklost je tu zapustila številne sledove. Visoko pod oblake se sredi slikovitih mest vzpenjajo zvoniki veličastnih stolnic, ki pričajo o silni moči Cerkve v srednjem veku in neverjetnem znanju tedanjih arhitektov. Bogastva ne manjka niti v številnih dvorcih in gradovih, kjer nam bodo vojvode in grofje radi dovolili ogled imenitne zapuščine, ki so jo zbrali njihovi predniki. Ker nas bo vseskozi s svojo pisano raznolikostjo navduševala tudi narava, bomo lahko njene številne zaklade kot tudi človeškega duha spoznavali v pristnem sobivanju. Če k temu dodamo še pravo angleško gostoljubje, se je prav gotovo vredno podati na odkrivanje Anglije. Pridružite se nam! 1. DAN LJUBLJANA -CAMBRIDGE 4. DAN STRATFORD -GLOUCESTER-BATH 7. DAN WINCHESTER-LJUBLJANA (L-V) 220 KM Polet proti angleški prestolnici.** Po pristanku sledi vožnja mimo Londona v pokrajino Chiltern Hills ter dalje do dvorca WOBURN ABBEY v grofiji Buckinghamshire. Dvorec, ki je v svoji današnji obliki večidel nastal v sredini 18. stoletja, leži sredi razsežnega posestva, na katerem se pasejo velike črede jelenov. Ogledali si bomo razkošno notranjščino z imenitno umetnostno zbirko vojvod Bedfordskih. Sledi obisk znamenitega univerzitetnega mesta CAMBRIDGE. Sprehodili se bomo po živahnem in slikovitem mestnem središču, mimo številnih kolidžev, kjer je študirala cela vrsta uglednih Britancev. Posebej si bomo ogledali kapelo Kraljevega kolidža, ki je zadnji vrhunec gotskega stavbarstva na angleškem otoku in sodi med najlepše sakralne spomenike v Angliji. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) 300 KM Zjutraj se bomo zapeljali do mesta STRATFORD UPON AVON, ki je živahno kulturno središče, prežeto s spominom na velikega pesnika elizabetinske dobe Williama Shakespeara. Obdobje, v katerem je ustvarjal veliki dramatik, nam bo približal obisk njegove rojstne hiše. Krajši postanek v mestu GLOUCESTER bo namenjen predvsem katedrali in imenitnemu križnemu hodniku pa tudi zgodbi o nesrečnem kralju Edvardu II., ki je tam pokopan. Sledi vožnja do mondenega letovišča BATH. V rimskih termah, ki jih bomo obiskali, poleg dobro ohranjene antične zasnove preseneča močan izvir tople vode. Mesto je znano tudi po urbanističnih projektih iz 18. stoletja, ko je postalo eno najbolj obiskanih letovišč v Britaniji. Vožnja naprej proti jugu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-L) 170 KM Po zajtrku se bomo ustavili v slikovitem mestu WINCHESTER, kamor obiskovalci ne zahajajo le zaradi slavne katedrale sredi starega mestnega jedra, pač pa tudi zaradi ključnega simbola angleške srednjeveške mitologije, slovite okrogle mize kralja Arturja. Mesto je tesno povezano tudi z življenjsko zgodbo velike pisateljice Jane Austin, ki je tu preživljala svoja zadnja leta. Po zaključenih ogledih sledi prevoz na eno od londonskih letališč, od koder bomo poleteli proti našim krajem.** Po pristanku bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo. 2. DAN 5. DAN T ELY -LINCOLN PLYMOUTH-DARTMOOR-EXETER (Z-V) 330 KM Po zajtrku se bomo zapeljali do mesteca ELY z bogato zgodovino, ki sega v zgodnji srednji vek, ko naj bi samostan na tem mestu ustanovila anglosaška princesa sv. Etheldreda. Današnja katedrala slovi po veliki leseni oktagonalni kupoli nad križiščem ladij. Nadaljevanje poti čez nekdanje močvirje Fen District in naprej do enega najslavnješih srednjeveških mest v Angliji. LINCOLN slovi predvsem po mogočni stolnici, nastali na prehodu iz romanike v gotiko. Impozantna fasada z bogato kiparsko dekoracijo ter simetrično postavljenima zvonikoma priča o sočasnih vzorih francoske arhitekture, njen nekdanji stolp nad križiščem, ki je bil nekaj stoletij najvišja stavba na svetu, pa o izjemni ambicioznosti mesta. Proti večeru bomo prišli v York. Namestitev v hotelu v okolici mesta. Večerja in nočitev. (Z-V) 300 KM Po zajtrku se bomo odpravili v obalno mesto PLYMOUTH, ki je bilo svoj čas izjemno pomembno vojaško pristanišče in je kot tako tesno vpeto v najslavnejši del angleške zgodovine. Elizabetinsko dobo je v mestu zaznamoval admiral Francis Drake, morjeplovec in poveljnik angleških pomorskih sil. Sledi vožnja po slikovitem narodnem parku DARTMOOR, ki se lahko pohvali z nedotaknjeno krajinsko podobo vresišč, čredami ovac in napol divjih ponijev. V mestu EXETER si bomo ogledali visokogotsko stolnico, ki sodi med najlepše tovrstne spomenike na Otoku in se ponaša z najdaljšim neprekinjenim obokom v Angliji. Monumentalna zgradba nad starim mestnim jedrom v notranjosti skriva dragoceno opremo iz različnih obdobij. Sledi vožnja naprej proti vzhodu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. DAN 6. DAN RIEVAULX-YORK -CHATSWORTH (Z-V) 350 KM Zjutraj vožnja proti severu po slikoviti pokrajini do mogočnih ruševin nekdaj mogočne cistercijanske opatije RIEVAULX, ki jo je ukinil in prepustil propadanju kralj Henrik VIII. Sledi ogled YORKA, enega najpomembnejših otoških mest, ki ga obdaja več kilometrov dolgo srednjeveško obzidje. Veličastni Minster of York, ki je največja srednjeveška sakralna stavba v državi, je tudi sedež anglikanskega nadškofa. Nadaljevanje poti proti jugu v narodni park Peak District. Ustavili se bomo v razkošnem dvorcu CHATSWORTH. Vojvode Devonshirski v njem poleg izjemne kiparske zbirke hranijo tudi eno najboljših pinakotek v deželi. Dvorec obdaja velikopotezno zasnovan park s številnimi vodnjaki in kipi, ki razodeva angleški okus pri oblikovanju vrtov in kulturne krajine. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. NE PREZRITE! Najbogatejši program potovanja po Angliji na slovenskem tržišču z vodenjem umetnostnega zgodovinarja. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 35 oseb 3. jul. 2015 1. jul. 2016 1.179.- € 1.179.- € min. 20 oseb 1.329.- € 1.329.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 389.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz, letališke takse (ok. 110.- €), prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih turistične kategorije, obroke po programu (L-obrok na letalu, Z-zajtrk, Vvečerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje, DDV. DOPLAČILO: 150.- GBP za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 219.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. SAL ISBURY -LONGLEAT-STONEHENGE (Z-V) 180 KM V dopoldanskih urah se bomo zadržali v mestu SALISBURY, ki je znano po mogočni stolnici. Zgrajena je bila v enem livu v 13. stoletju in je osrednji spomenik britanske gotike, ki se obenem ponaša tudi z najvišjim zvonikom v Veliki Britaniji. Popoldne nas čaka čudovit dvorec LONGLEAT HOUSE, ki ga upravičeno štejejo za najpopolnejši primerek podeželske rezidence elizabetinske dobe. Notranjščina dvorca je okrašena s slikami renesančnih mojstrov in tapiserijami, celostno podobo posestva pa lepo zaokrožuje obsežen park. Sledi še sprehod po znamenitem krogu megalitske nekropole STONEHENGE, katere nastanek postavljajo v čas okoli 2.800 let pred Kr., njena funkcija pa navkljub številnim razlagam še danes ostaja nepojasnjena. Po obisku sledi vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. letalske vozovnice za vse destinacije sveta 39 IJ PROGRAM DAFYDD AP GWILYM WALES POTOVANJE PO VALIŽANSKIH GRADOVIH SEDEMDNEVNO POTOVANJE • LETALO Četudi je Wales že stoletja del angleške monarhije, ostaja samosvoja in povsem drugačna dežela v okviru Združenega kraljestva. Od Anglije jo ločujeta valižanski jezik keltskega izvora in izrazito razgibana, gorata pokrajina, ki je ostala prvobitna in ruralno očarljiva navkljub spremembam v času industrijske revolucije. Predvsem pa je to dežela mitov, razgibane in nemirne zgodovine, o čemer najbolje pričajo številni gradovi normanskih zavojevalcev. Wales je po krivici turistično malodane spregledana pokrajina ob slavnejših sosedah Irski, Škotski in Angliji, a zato toliko bolj privlačna in pristnejša ob raziskovanju. 1. IN 2. DAN TINTERN ABBEY-CAERLEON-CARDIFF 4. DAN ST. DAVID’S-ABERYSTWYTH-HARLECH 6. IN 7. DAN POWIS-KNIGHTON-HEREFORD (V IN Z-V) 120 KM Vožnja iz Ljubljane do enega od bližnjih letališč, od koder bomo poleteli proti zahodni Angliji. V primeru zgodnjega poleta bomo lahko že prvi dan izkoristili za oglede v Walesu ali na angleški strani. Vožnja do hotela, večerja in nočitev. Po zajtrku naslednji dan bomo začeli odkrivati slikoviti Wales, najprej z obiskom mogočnih ostankov gradu RAGLAN in nato skrivnostnih ruševin opatije TINTERN, ki je bila opuščena že v času kralja Henrika VIII. Lepoto njenih ostalin so opevali pesniki (Wordsworth) in jo upodabljali slikarji (Turner). S krajšim postankom v CAERLEONU se bomo seznanili s starorimsko prisotnostjo v Walesu. Obisk glavnega mesta CARDIFF bomo začeli s krožno vožnjo in sprehodom mimo gradu, neobaročne mestne hiše, narodnega muzeja ter pristanišča. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) 250 KM Dan bomo začeli v majhnem slikovitem mestu ST. DAVID’S, kjer je pokopan valižanski zavetnik sv. David, škof iz 6. stoletja. Zaradi njegovega groba je bil to ves srednji vek romarski kraj. Katedrala s konca 12. stoletja, kjer je svetnikov grob, je izjemen arhitekturni spomenik in obenem največja cerkvena zgradba v Walesu. O bogati predzgodovini območja se bomo poučili ob obisku največjega in najbolj ohranjenega dolmena PENTRE IFAN, kamnite strukture, ki je najverjetneje služila kot grobnica v času neolitika. Sledi postanek v univerzitetnem mestu ABERYSTWYTH, ki s svojo lego ob morju vabi k promenadi vzdolž obale. Pot vzdolž zahodne obale bomo končali v mestecu HARLECH, nad katerim se strmo dviga grad iz konca 13. stoletja. Po končanih ogledih vožnja do hotela. Večerja in nočitev. (Z-V IN Z) 230 KM Po zajtrku bomo obiskali grad POWIS, ki je bil navkljub srednjeveškemu nastanku kasneje spremenjen v rezidenco ter s svojimi prostori in vrtovi predstavlja pravi biser med valižanskimi gradovi. V mestecu KNIGHTON bomo spoznali delo enega najpomembnejših zgodnjesrednjeveških kraljev Offe, t. i. Offov nasip, s katerim je ločil divji Wales od Anglije. HEREFORD staro srednjeveško mesto slovi po katedrali, ki je začela nastajati v času romanike in bila dokončana v gotiki, ter po srednjeveški knjižnici, v kateri knjige pred tatovi varujejo verige, s katerimi so pritrjene na police. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. Zadnji, sedmi dan potovanja bomo po zajtrku v primeru popoldanskega poleta dodali še kakšen ogled, drugače pa bomo poleteli nazaj na eno od Sloveniji bližnjih letališč, od koder bo organiziran prevoz v Ljubljano. 3. DAN CARDIFF-CAERPHILLY-MARGAM-PEMBROKE 5. T (Z-V) 180 KM Po zajtrku bomo nadaljevali oglede v Cardiffu in okolici. Bržkone najprivlačnejši bo Nacionalni muzej na prostem St. Fagans, kjer se bomo seznanili z arhitekturo in življenjem v Walesu od keltske dobe do industrijske revolucije. Sledi obisk gradu CAERPHILLY, ki velja za največjega v Walesu in izstopa z izjemno rafinirano oblikovanostjo obrambnega sistema z lego sredi jezera. Po končanih ogledih bomo zapustili južni del Walesa in se preselili proti zahodu. Na poti se bomo ustavili pri neogotskemu dvorcu MARGAM, se sprehodili po obsežnem parku in si ogledali ostanke nekdanjega samostana, oranžerijo in zunanjščino dvorca. Sledi vožnja do mesta PEMBROKE, ki slovi po mogočnem gradu, kjer se je rodil začetnik najslavnejše angleške vladarske rodbine Tudorjev Henrik VII. Vožnja do hotela. Večerja in nočitev. 40 DAN CAERNARFON-SNOWDON-CONWY (Z-V) 120 KM Zjutraj se bomo najprej odpeljali do mesta CAERNARFON, ki ga še vedno obdaja srednjeveško obzidje, katerega krona je mogočen grad. Na gradu, simbolu angleške zasedbe Walesa, je bil Charles, sin kraljice Elizabete II., kronan za valižanskega princa. Sledi eden od vrhuncev potovanja, ko se bomo z gorsko železnico odpeljali po nacionalnem parku Snowdonia na 1.085 metrov visoki vrh SNOWDON, navišjo točko Walesa in hkrati tudi Anglije. Z vrha se v lepem vremenu odpirajo nepozabni razgledi na večji del Walesa. Popoldne bomo obiskali otok Anglesey, ki slovi po kraju z enim najdaljših imen na svetu in pomembnem neolitskem najdišču. Dan bomo končali v mestu CONWY, ki, obdano z obzidjem, ohranja še povsem srednjeveški značaj. Po končanih ogledih nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev. www.arslonga.si ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 35 oseb 21. jun. 2015 19. jun. 2016 1.149.- € 1.149.- € min. 20 oseb 1.299.- € 1.299.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 379-. € CENA VKLJUČUJE : letalo, prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih turistične kategorije, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), kompetentno vodstvo, organizacijo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 70.- GBP za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 150.- € za namestitev v enoposteljni sobi, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Edini program na slovenskem tržišču z obiskom srednjeveških valižanskih gradov! IJ **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhod 12. julija 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. PROGRAM CHARLES RENNIE MACKINTOSH n enzio Polp v ceno! čen vklju ŠKOTSKA SEDEMDNEVNO POTOVANJE • €! -40ar.i-lnega bčoilnua vpla eje liki d v ob rijavi in zn p ajpo ob ije n 2015.** c a t akon 9. maja do 2 LETALO Hribovita dežela na severu Britanskega otočja že nekaj stoletij privablja obiskovalce zaradi divje in prvobitne narave ter številnih ostankov svoje burne preteklosti. Svet viteških romanov Walterja Scotta zaživi v slikovitih gradovih. Za debelimi srednjeveškimi zidovi pogosto srečamo razkošne sobane, v katerih še danes prebivajo pripadniki škotskih klanov. Razvaline starodavnih opatij in gradov se spogledujejo s slikovitimi mesteci. Blagodejni vplivi zalivskega toka botrujejo milemu podnebju ob razčlenjenih obalah Škotske, ki so pravo nasprotje hribovitega Višavja, kjer prevladujejo travniki in barje. Škotska prestolnica Edinburgh zaradi sijajnih urbanističnih rešitev iz 18. stol. še danes sodi med najlepša mesta v Evropi. 1. DAN LJUBLJANA -MELROSE ABBEY 2. DAN GLASGOW -STIRLING (V) 450 KM Polet proti Veliki Britaniji. Po pristanku na enem od severnoangleških letališč** sledi vožnja na jug Škotske, kjer bomo v najjužnejši izrazito hriboviti škotski grofiji Borders obiskali slovite rdečkaste razvaline opatije MELROSE ABBEY. Razvaline samostana pričajo o razvitem intelektualnem in burnem političnem življenju v prehodni pokrajini, samostan pa je povezan tudi z nekaterimi najslavnejšimi epizodami srednjeveške škotske zgodovine. Po končanih ogledih vožnja proti mestu Glasgow in namestitev v hotelu v okolici mesta. Večerja in nočitev. 4. DAN SCONE -ST. ANDREWS (Z-V) 320 KM Po zajtrku se bomo spustili proti jugu in najprej obiskali eno od destilarn ter poizkusili viski. Nato bomo obiskali grad SCONE, ki je tesno povezan s srednjeveškim škotskim kraljestvom. Tu so namreč nekdaj ustoličevali škotske kralje, danes pa se dvorec ponaša z bogato notranjo opremo. Nato se bomo odpravili do mesteca ST. ANDREWS na vzhodni obali, rojstnega kraja golfa. Ogledali si bomo razvaline nekdaj največje škotske katedrale ter se sprehodili ob najstarejšem igrišču za golf na svetu. Namestitev v hotelu v okolici Edinburgha. Večerja in nočitev. (Z-V) 220 KM Po zajtrku bomo skozi osrčje Škotskega višavja prispeli do gradu EILEAN DONAN na stičišču treh jezer. Tu se bomo seznanili z burno zgodovino Višavja in klanov. Nadaljevanje vožnje po slikoviti pokrajini in vzdolž jezera LOCH NESS, znanega po zgodbah o pošasti iz pradavnine. Postanek ob ruševinah gradu Urquhart. Nad starim mestnim jedrom mesteca INVERNESS, središča Škotskega višavja, kraljuje grad, ki je povezan s Shakespearjevo dramo Macbeth. Namestitev v hotelu v okolici mesta, večerja in nočitev. 5. DAN EDINBURGH (Z-V) 40 KM Po zajtrku se bomo posvetili škotski prestolnici EDINBURGH. Grad, nekoč rezidenca škotskih kraljev, se ponaša s stavbami, ki so nastajale od 11. stol. naprej, ter s kronskimi dragulji, največjim škotskim narodnim zakladom. Sledi ogled stavb ob aveniji Princess Street in spomenika pisatelja Walterja Scotta. Popoldan bomo obiskali palačo Holyroodhouse. Od viktorijanske dobe naprej palača služi kot uradna rezidenca britanske kraljeve družine. Poleg stoji stavba škotskega parlamenta. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. 6. DAN DAN HADRIJANOV ZID -LJUBLJANA (Z) 390 KM Po zajtrku bomo obiskali impresivne ostanke HADRIJANOVEGA ZIDU, antičnega obzidja, ki je pod zaščito Unesca in je najpomembnejši in najslavnejši ostanek rimske kulture na britanskem otoku. Sistem utrdb in obrambnega obzidja se je nekoč raztezal od zahodne do vzhodne obale in je predstavljal severno mejo rimske države. Po ogledu rimske utrdbe Hausesteads, ki je značilen primer rimske utrdbene arhitekture, sledi vožnja proti letališču in polet nazaj proti našim krajem.** Po pristanku bo organiziran prevoz v Slovenijo, kamor bomo prispeli v večernih urah. T (Z-V) 220 KM Zjutraj se bomo na kratko ustavili v središču največjega škotskega mesta GLASGOW. Mestno središče obvladuje glavni trg George Square, ki je bil zasnovan konec 18. stoletja. Zahodno od trga leži gotska stolnica, ki je eden redkih srednjeveških spomenikov v mestu, katerega razvoj je v preteklih stoletjih slonel na trgovini in ladjedelništvu. Sledi vožnja do gradu STIRLING CASTLE, najljubšega bivališča dinastije Stuart, ki sodi med največje utrdbene komplekse v deželi. Vožnja skozi narodni park TROSSACHS in namestitev v hotelu v kraju Fort William. Večerja in nočitev. 3. DAN EILEAN DONAN -LOCH NESS -INVERNESS 7. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 35 oseb 12. jul. 2015 10. jul. 2016 1.299.- € 1.299.- € min. 25 oseb 1.399.- € 1.399.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 450.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze po programu, letališke takse (ok. 170.- €), prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih turistične kategorije, obroke po programu (L-obrok na letalu, Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 110.- GBP za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 290.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. EDINBURGH-DRUMLANRIG CASTLE (Z-V) 200 KM Po zajtrku ogled starega mestnega jedra s poznogotsko katedralo St. Giles, ki hrani dragocene kipe slavnih osebnosti iz škotske zgodovine, med njimi tudi kip reformatorja Johna Knoxa. Sredi dne si bomo privoščili odmor v središču vedno živahne prestolnice.V Narodni galeriji bomo ob zbirki evropskih mojstrov lahko uživali tudi v sijajnem pregledu škotskega slikarstva. Sledi vožnja na jug Škotske, kjer bomo obiskali dvorec DRUMLANRIG z bogato notranjostjo in deli slavnih umetnikov. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. študijska potovanja 41 IJ PROGRAM JAMES JOYCE IRSKA A ETN POL N I C A Š E USP Z ARANSKIM OTOČJEM DEVETDNEVNO POTOVANJE • LETALO Kot skrivnosten zaklad se iz meglenih tančic izvija zeleni otok. Njegovo prebivalstvo je na eni strani divje kot neukročen konj, na drugi pa tako pristno prijazno in dobro kot mehko oblikovana irska pokrajina. Slednja pozornemu obiskovalcu ne ponuja le tisočih odtenkov zelene barve, marveč tudi številne eksotične rastlinske vrste, ki na Irskem uspevajo zaradi milega podnebja. Sedanjost se tu prepleta z ostanki nemirne preteklosti, ki je bila z otočani večkrat izredno kruta. Vabimo vas na potovanje skozi tisočletja irske preteklosti, prepletene z miti in legendami, ki še danes zaznamujejo življenje na otoku. 1. IN 2. DAN (Z-V) 70 KM Polet v DUBLIN.** Po pristanku prevoz do hotela in nočitev. Zjutraj bomo obiskali POWERSCOURT GARDENS na južnem obrobju Dublina. Po sprehodu skozi razsežen park z eksotičnimi rastlinami in bogatim kiparskim okrasjem postanek v pristanišču DUN LAOGHAIRE. Ogled zunanjščine stolpa, v katerem je živel in ustvarjal James Joyce. Nato bomo odšli v središče DUBLINA, vzdolž reke Liffey ter na O'Conell Street in Marrion Square, kjer bomo lahko občudovali značilne georgijanske hiše s pisanimi vrati. Sledi ogled glavnih znamenitosti: stolnica sv. Patricka in Trinity College, kjer hranijo iluminirane rokopise iz zgodnjega srednjega veka. V Narodnem muzeju si bomo ogledali zbirko keltske umetnosti z izjemnimi zlatarskimi izdelki. Večerja in nočitev. DUN LAOGHAIRE -DUBLIN 5. DAN (Z-V) 140 KM Po zajtrku vožnja ob obali do pristanišča Rossaveal, od koder se bomo z ladjo odpeljali na ARANSKO OTOČJE, kjer se zdi, da se je čas ustavil. Tamkajšnji prebivalci podobno kot v Connemari, še vedno govorijo irščino in ohranjajo stare keltske običaje. Po pristanku v Kilronanu se bomo z majhnimi avtobusi podali na raziskovanje otoka INISHMORE, katerega osrednjo atrakcijo predstavlja starodavna kamnita utrdba DÚN AENGHUS, ki stoji čisto na robu prepadnega klifa in sodi med najmogočnejše prazgodovinske utrdbene komplekse v Evropi. Po vrnitvi z otočja se bomo popeljali še skozi slikovito kraško pokrajino BURREN, kjer so se poleg nekaterih nam dobro znanih kraških pojavov ohranili tudi sledovi starodavnih prebivalcev. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. ARANSKO OTOČJE -BURREN (Z-V IN Z) 120 KM Po zajtrku vožnja do mesta KILBEGGAN, kjer nas bodo seznanili s postopkom izdelave viskija. Ogled bomo popestrili z degustacijo žlahtne pijače. Sledi ogled THE HILL OF TARA, ki leži severno od današnje prestolnice. Od nekdanjega blišča so ostale le legende in nekaj velikih zemeljskih nasipov. Popoldan obisk doline reke BOYNE, kjer so arheologi rekonstruirali približno 5.000 let stare kraljevske grobnice v bližnjih krajih Newgrange in Knowth, ki sodijo med najpomembnejše spomenike megalitske kulture v zahodni Evropi. Dolina reka Boyne je bila tudi kraj slovite bitke leta 1689, katere posledice se na Irskem čutijo še danes. Namestitev v hotelu v okolici Dublina. Večerja in nočitev. Po zgodnjem zajtrku prevoz na letališče in polet proti našim krajem**. Po pristanku bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo. 3. DAN 6. DAN CLIFFS OF MOHER -RING OF KERRY T BELFAST -GIANT'S CAUSEWAY (Z-V) 320 KM Po zajtrku vožnja proti severu. Med potjo bomo spoznavali posebnosti slikovite irske krajine in neopazno prečkali mejo z Združenim kraljestvom, ki je bila pred desetletji ena najbolj varovanih v Evropi. Med opoldanskim postankom v severnoirski prestolnici BELFAST si bomo privoščili sprehod po središču mesta s številnimi elegantnimi stavbami iz 19. stol. Popoldne bomo zaokrožili z ogledom znamenitih prizmatičnih bazaltnih stebrov GIANT'S CAUSEWAY, ki so eno največjih naravnih čudes na zelenem otoku. Ob lepem vremenu bomo lahko poleg izjemnega naravnega pojava občudovali tudi razgled na Hebridske otoke, ki so že del sosednje Škotske. Sledi vožnja mimo mesta Londonderry proti jugu. Po prihodu v Donegal namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) 300 KM Zjutraj vožnja do CLIFFS OF MOHER, 200 m strmo v morje padajočih klifov, ki so nedvomno najatraktivnejši del irske obale. V nadaljevanju bomo na poti proti jugu prečkali reko Shannon in se na skrajnem jugozahodu podali na krožno vožnjo po polotoku Iveragh, t. i. RING OF KERRY. Mirna jezera, mehko oblikovani griči, čudoviti razgledi na morje, predvsem pa zanimivo rastlinstvo, vožnjo vedno znova spremenijo v nepozabno doživetje. Ustavili se bomo tudi v centru SKELLING ISLANDS, eni najstarejših meniških naselbin na samotnih skalnatih otokih v Atlantiku. Zvečer bomo prišli v Killarney, ki sodi med najslikovitejše kraje na Irskem in je središče velikega narodnega parka. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 4. DAN 7. DAN DERRY -SLIGO -CONNEMARA (Z-V) 380 KM Zjutraj vožnja ob obali Atlantskega oceana proti jugu. V grofiji SLIGO se bomo ustavili v istoimenskem mestu, kjer je živel sloviti pesnik Yeats. Njegov grob se nahaja na slikovitem vaškem pokopališču tik pred prihodom v mesto. Nato se bomo odpeljali do irske svete gore CROAGH PATRIC in se pomudili v mestecu WESTPORT, ki je s številnimi živopisanimi hišami zagotovo eno najbolj slikovitih na Irskem. Popoldne obisk pokrajine CONNEMARA, enega najbolj neokrnjenih in slikovitih predelov na otoku. Zaščitni znak dežele so številni grmi fuksij. Krajši postanek pri romantičnem dvorcu Kylemore Abbey. Proti večeru bomo zapustili Connemaro in prihod v GALWAY, eno glavnih območij Gaeltachta. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 42 KILLARNEY -CASHEL -CLONMACNOISE (Z-V) 320 KM Dopoldne bomo obiskali narodni park KILLARNEY ob slikovitem jezeru LOUGH LEANE in si ogledali imenitno viktorijansko vilo MUCKROSS HOUSE, ki se odlikuje po ubrani parkovni ureditvi. Na poti proti severu se bomo ustavili na gradu ROCK OF CASHEL, srednjeveški akropoli Irske. Sledi ogled kapele Cormac's, ki je izjemen primerek kontinentalnih vplivov v času romanike. Popoldne bomo obiskali samostan CLONMACNOISE. Že kmalu po ustanovitvi, leta 545, se ga je prijela oznaka Zahodni Rim. Idilično zeleno pokrajino ob reki SHANNON lepo dopolnjujeta arhitektura in plastika, ki sta nastajali v dolgem obdobju med 6. in 15. stoletjem. Po ogledih nadaljevanje poti v grofijo Westmeath. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. www.arslonga.si 8. IN 9. DAN KILBEGGAN-TARA -DUBLIN ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 20. jun., 22. avg. 2015 18. jun., 20. avg. 2016 min. 40 oseb 1.139.- € 1.139.- € min. 25 oseb 1.299.- € 1.299.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 389.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz po programu, letališke takse (ok. 130.- €), prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 100.- € za vstopnine, izlet na Aranske otoke in degustacijo. DOPLAČILA PO ŽELJI: 260.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. IJ PROGRAM SNORRI STURLUSON ISLANDIJA GRENLANDIJA DEVETDNEVNO POTOVANJE • ITE! REZR na tudi e NE P ključ ke in sta v nske oto i! o n e a u m Vc t g s la n a Ve odri izlet n anje v M kop LETALO Zdi se, da prvobitne naravne sile še vedno niso dokončno izoblikovale Islandije, ki jo večino leta oklepata led in sneg. V kratkem poletju tam vzcveti enkraten rastlinski svet, ki se ga razveselijo predvsem njegovi simpatični prebivalci. Kljub starodavni zgodovinski tradiciji so Islandci samostojnost pridobili šele sredi 20. stol., ko so se razšli s svojimi stoletnimi gospodarji Danci. Sodobni islandski državi je uspelo odlično obvarovati številne naravne lepote in raznolik živalski svet na otoku, ki ga še vedno zaznamuje živahna vulkanska dejavnost. Slednja ne odseva le v geološki zgodovini otoka, marveč jo je moč čutiti "v živo". Kombinacija aktivnih vulkanov, ledu, lave, razburkanega morja ter vrelih gejzirjev vabi na ta edinstven evropski otok. 1. IN 2. DAN REYKJAVIK-GEYSIR -THINGVELLIR 5. DAN DETTIFOSS -EGILSSTAÐIR -DJÚPIVOGUR (Z) 40 KM IN 200 KM Polet proti Islandiji.** Po pristanku sledi prevoz v REYKJAVIK. Namestitev v hotelu in nočitev. Drugi dan potovanja bomo po zajtrku začeli z ogledi v "Zlatem krogu" najprej pri GULLFOSSU, ki je po mnenju obiskovalcev najlepši slap Islandije. Sledi obisk enega najslavnejših naravnih pojavov na Islandiji, znamenitih vročih vrelcev GEYSIR in STROKKUR, kjer bomo lahko opazovali izbruhe vrele vode. Popoldne ogled nacionalnega parka THINGVELIR z največjim islandskim jezerom, ki ima tudi velik zgodovinski pomen kot lokacija sestajanja nekdanjega parlamenta. Povratek v hotel. Nočitev. (Z) 370 KM Dopoldne se bomo podali na sever do pristanišča HUSAVIK. Od tu se bomo lahko za doplačilo in ob primernem vremenu z ladjo podali na izlet po zalivu, kjer je mogoče opazovati več vrst kitov (izlet se lahko izvede tudi iz Reykjavika ali Akureyrija). Sledi obisk južnega roba Islandskega kanjona, ki se končuje s slapom DETTIFOSS, širokim okrog sto metrov, kjer voda pada kar 45 metrov globoko. Glede na svoj pretok velja za največjega v Evropi. Skozi eno najbolj opustelih pokrajin bomo prispeli do mesta EGILSSTAÐIR in dalje do slikovitih vzhodnih fjordov. Namestitev v kraju BREIDALSVIK. Nočitev. 3. DAN 6. DAN LAUGARBAKKI-AKUREYRI HÖFN -JÖKURLSÁRLÓN -SKAFTAFELL (Z) 380 KM Skozi tunel Hvalfjördur bomo prispeli v prostrano pokrajino, ki je ponekod pravljično poraščena z mahom. Opazovali bomo črede ovac, goveda in islandskih konjev. Postanku v kraju LAUGARBAKKI bo sledila vožnja po severnih fjordih do mesta AKUREYRI, kjer vlada izredno mila klima. Mesto leži na koncu dolgega fjorda in ga z vseh strani obdajajo visoki hribi. V botaničnem vrtu bomo občudovali bujno rastlinje, ki spominja na Sredozemlje ali Novo Zelandijo. Vse skupaj je posledica toplega toka, ki obliva ta del obale severne Islandije. Namestitev v hotelu. Nočitev. (Z) 370 KM Zjutraj postanek v trgovskem mestecu HÖFN, nato pa dalje do lagune JÖKURSÁRLÕN, kamor se vali VATNAJÖKULL, največji ledenik na otoku. Po laguni, polni ledenih gora, se bomo popeljali z amfibijskimi vozili. V narodnem parku SKAFTAFELL, kjer vulkani večkrat bruhajo pod mogočnim ledenim oklepom, se bomo povzpeli do slapa SVARTIFOSS in si od tam ogledali puščavo sipin SKEIÐARÁRSANDUR, čez katero se meandrasto vijejo ledeniške reke in potoki. Na poti v Vík si bomo ogledali še nadvse zanimive bazaltne formacije. Namestitev v hotelu. Nočitev. 4. DAN 7. HVERFJAL -DIMMUBORGIR -KRAFLA (Z) 80 KM Dopoldne se bomo podali na celodnevni izlet 2 v okolico 38 km velikega in le 2 m globokega jezera MYVATN. Slednjega sta oblikovala dva vulkanska izbruha. Vzponu na 800 m široki vulkanski krater HVERFJALL z izjemnim razgledom na okoliško pokrajino bo sledil sprehod skozi naravni labirint mogočnih stebrov lave DIMMUBORGIR. Nato bomo obiskali nenavadno živahno polje solfatar HVERARÖND in obsežen energetski sistem KRAFLA, kjer od leta 1977 deluje prva geotermalna elektrarna, ob povratku v Akureyri pa tudi slikoviti slap GODAFOSS. Povratek v hotel. Nočitev. DAN VESTMANSKI OTOKI (Z ) 270 KM Ta dan se bomo podali na VESTMANSKE OTOKE, ki slovijo po živahni vulkanski dejavnosti iz bližnje preteklosti. Zjutraj se bomo odpeljali do pristanišča LANDEYARHÖFN, od koder bomo z ladjo odpluli na otok HEIMAEY. Tam nam bodo med drugim predstavili posledice vulkanskih izbruhov, uživali pa bomo tudi v opazovanju številnih morskih ptic ter si ogledali muzej Eldheimar posvečen izbruhu leta 1973. Pozno popoldne povratek z ladjo v Landeyarhöfn. Nadaljevanje poti z avtobusom v REYKJAVIK. Namestitev v hotelu. Nočitev. 8. IN 9. DAN REYKJAVÍK-BLÁA LONIÐ-LJUBLJANA (Z) 90 KM REYKJAVÍK so sicer poselili že v 9. stoletju, toda danes v islandski prestolnici prevladujejo modernejše stavbe iz 19. in 20. stoletja. V kompleksu vodnega zbiralnika Perlan, od koder se odpira lep razgled na celo mesto, bomo obiskali zgodovinski muzej voščenih lutk. Sledi ogled parlamenta, stolnice, mestne hiše ter pristanišča. Med opoldanskim postankom bo čas za kosilo po lastni izbiri ali za fakultativni ogled impresivnega filmskega prikaza vulkanskih izbruhov in nastajanja novih otokov. Popoldne si bomo ogledali še muzej na prostem s hišami z različnih koncev otoka, zvečer bomo obiskali kopališče Bláa Lonið oz. Blue Lagoon, eno največjih znamenitosti otoka sredi razsežnega polja lave. Po kopanju sledi transfer na letališče Keflavik in nočni polet nazaj proti našim krajem**. Po pristanku bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 30 oseb 20 oseb 15 oseb 25.apr.,20.jun.,8.avg.2015 1.749.-€ 1.999.-€ 2.099.- € 23. apr., 18. jun., 6. avg. 2016 1.749.- € 1.999.- € 2.099.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 599.- € CENA VKLJUČUJE: letalske in avtobusne prevoze, letališke takse, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih turistične kategorije, obroke po programu (Z-zajtrk, L-obrok na letalu), izlet na Vestmanske otoke in kopanje v geotermalnem kopališču Modra laguna, organizacijo, kompetentno vodstvo, nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 80.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 469.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja, 600.- € za enodnevni izlet na Grenlandijo, 299.- € za večerje v hotelih. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. OBISK GRENLANDIJE Ob predčasni rezervaciji in posebnem doplačilu lahko drugi ali osmi dan potovanja izkoristite za enodnevni letalski izlet na GRENLANDIJO, ki jo od Islandije ločita le dve uri poleta. Sprehodili se boste lahko med pisano poslikanimi hišami v grenlandski vasi KULUSUK, uživali v očarljivi naravi ledeniške pokrajine in kupili kakšen značilen izdelek eskimsko-inuitske ročne obrti. Povratek v Reykjavík v večernih urah. brezplaène informacije: 080 20 68 43 IJ akademska potovalna agencija Načrtujete potovanje za šolsko skupino? Vsebinsko polni izleti so nadaljevanje šolskih vsebin in se z njimi prepletajo. Še več, z nami bodo učenci in dijaki razširili svoj pogled in k šolskim znanjem nanizali nova spoznanja s področij človeške preteklosti, narave in umetnostnega snovanja. Kaj lahko pričakujete od nas? organizacijo mladinskih potovanj s pretanjenim posluhom za vaše želje glede vsebine, nastanitve, terminov cene, ki praviloma že v osnovni ponudbi vključujejo tudi zajtrk in večerjo skrbno izbrane in kompetentne vodnike z bogatimi pedagoškimi izkušnjami in občutkom za vodenje mladinskih skupin dolgoletne izkušnje pri organizaciji mladinskih potovanj konkurenčne cene - tudi za manjše skupine odgovorili vam bomo v roku 48-ih ur od naročila Pokličite za zloženko! Orisi programov so objavljeni na straneh 14 - 17, na voljo so tudi na spletu! Prepustite se poznavalcem! IJ akademska potovalna agencija Italija in Malta • Bližnja kult. središča • Verona • Južna Tirolska • Mali dvori S Italije • Umbrija • Jezera S Italije • Cinque Terre • Firence 44 46 46 47 47 48 49 50 • Toskana z Elbo • Rim • Etruščanska Italija • Neapeljski zaliv • Apulija in Bazilikata • Sicilija • Sardinija in Korzika • Malta 51 52 53 54 55 56 57 58 IJ PROGRAM ARS - ENODNEVNI IZLETI BLIŽNJA S KULTURNA SREDIŠČA ENODNEVNI IZLETI • AVTOBUS Takoj, ko se znajdemo za slovensko-italijansko mejo, naletimo na bogate kulturnozgodovinske spomenike, ki so tesno povezani tudi z našo preteklostjo. Številne cerkve, samostani, gradovi in mesteca ponujajo neizčrpne možnosti za spoznavanje naše soseščine. Rdeča nit izletov je doba pozne antike in zgodnjega srednjega veka, ko so iz propadle rimske države nastale nove tvorbe, nad katerimi je duhovno vladalo Bizantinsko cesarstvo. V blišču mozaikov, ki se lesketajo od Ogleja prek Torcella do Ravenne, bomo spoznavali burno dobo, ko smo se Slovenci začenjali uveljavljati kot politični dejavnik. Našo ugodno geografsko lego, ki nam omogoča, da si te zaklade ogledamo na enodnevnih izletih, velja izkoristiti. BENETKE 490 KM Odhod v jutranjih urah in vožnja preko državne meje. Nadaljevanje poti preko Furlanske nižine in prihod na rt Punta Sabbioni, od koder bomo odpluli proti BENETKAM. Po plovbi po Beneški laguni se bomo izkrcali na Riva degli Schiavoni in se peš podali mimo Mostu vzdihljajev na trg sv. Marka, ki v urbanističnem, umetnostnem in družabnem smislu predstavlja središče mesta. Slednjega obdajajo nekatere najpomembneše zgradbe v mestu. Doževa palača, bazilika sv. Marka, Campanille in Procuratie so vse po vrsti priče nekdanje kulturne in politične moči Benetk. To še posebej velja za fantastično baziliko sv. Marka, katere oblike in veličastni zlati mozaiki ustvarjajo nepozaben vtis. Nadaljevanje poti preko številnih mostov in kanalov do trga sv. Janeza in Pavla. Preden bomo stopili v cerkev bomo nekaj časa posvetili slovitemu konjeniškemu kipu Bartolomea Colleoni, ki ga je izdelal Verrochio. Sama cerkev je zakladnica beneškega slikarstva (Bassano, Bellini, Veronese, Cima, Piazzeta). Ob cerkvi je zanimiva renesančna fasada šole sv. Marka. Nato se bomo napotili proti mostu Rialto, kjer bomo prečkali sloviti kanal Grande. Vmes bomo vstopili še v cerkev Santa Maria dei Miracoli, ki je vrhunsko delo kiparja in arhitekta Pietra Lombarda. Med beneškimi cerkvami posebno mesto zaseda Basilica dei Frari, ki hrani nekaj ključnih del beneške renensanse. Poleg mojstrovin, ki so jih ustvarili Vivarini, Palma ml., Licinio in Paolo Veneziano izstopata munumentalni platni Pala Pesaro ter Assunta, ki sodita med najpomembnejša Tizianova dela. Prav posebno mesto v cerkvi pa pripada sijajnemu triptihu, ki ga je ustvaril Giovanni Bellini. Mimo univerze bomo prispeli do najslavnejšega beneškega muzeja Accademia in se preko tamkajšnjega mostu vrnili na območje Rialta. Oglede bomo zaključili na trgu sv. Marka, od koder se bomo vrnili na kopno. Povratek v Slovenijo v poznih večernih urah. T ODHODI, CENA IZLETA, POGOJI, DOPLAČILA 9. maj, 20. jun., 12. sept., 17. okt. 49.- € min. 45 oseb 54.- € min. 35 oseb 64.- € min. 25 oseb CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, plovbo z ladijco, organizacijo izleta, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 10.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene ekskurzije. ODHODI: CENA IZLETA: 46 BENEŠKA LAGUNA 490 KM Zjutraj vožnja do polotoka Punta Sabbioni v neposredni bližini Benetk. Od tod se bomo odpravili na izlet z ladjo po najbolj zanimivih otokih beneške lagune, ki s svojimi kanali, otočki, močvirji in sipinami predstavlja edinstven naravni ambient. Najprej bomo obiskali otok TORCELLO, na katerem se je pred stoletji pravzaprav začela zgodovina Serenissime. Notranjščino tamkajšnje bazilike, zgrajene v bizantinskem slogu, krasijo izjemno lepo ohranjeni mozaiki, ki sodijo med najlepše v Italiji. Na sosednjem otoku BURANO, ki je znan po filigransko izdelanih čipkah, se bomo sprehodili po slikovitem mestecu s pisano pobarvanimi hišami in čolni. Nato bomo pristali na otoku MURANO. Njegovo ime je postalo sinonim za umetniško oblikovano steklo. Obiskali bomo eno od znamenitih steklopihaških delavnic in spoznavali skrivnosti izdelovanja muranskega stekla. Sledi plovba do otočka SAN GIORGIO MAGGIORE, kjer je leta 1800 potekal konklave, iz katerega je kot zmagovalec izšel papež Pij VII. Z otoka se odpira slikovit pogled na zaliv sv. Marka in doževo palačo. San Giorgio slovi tudi po istoimenski renesančni cerkvi, ki jo je kot eno svojih najimenitnejših stvaritev projektiral arhitekt Andrea Palladio. Notranjščino, ki nosi pečat arhitekta Scamozzija, krasijo številni kipi in slike, med katerimi izstopa razvpita Zadnja večerja, ki je slikarja Tintoretta pripeljala pred cerkveno sodišče. Popoldanski odmor na trgu sv. Marka bomo zaokrožili z obiskom cerkve Santa Maria Formosa, ki stoji na enem največjih beneških trgov. Cerkev, ki v svoji podobi uspešno združuje bizantinske in renesančne elemente, krasijo slike renesančnih mojstrov, kot sta Palma il Vecchio in Bartolomeo Vivarini. Po končanih ogledih prevoz z ladjico na polotok Punta Sabioni. Vožnja čez Furlansko nižino proti domu, kamor bomo prispeli v večernih urah. T ODHODI, CENA IZLETA, POGOJI, DOPLAČILA 9. maj, 20. jun., 12. sept., 17. okt. 59.- € min. 45 oseb 66.- € min. 35 oseb 76.- € min. 25 oseb CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, izlet z zasebno ladjo po laguni, organizacijo izleta, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 10.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene ekskurzije. ODHODI: CENA IZLETA: www.arslonga.si RAVENNA 750 KM Zjutraj se bomo napotili do državne meje in nato naprej po avtocesti čez Furlanijo. Pot bomo nadaljevali po zahodnem robu beneške lagune proti jugu do bizantinske RAVENNE, ki je bila nekaj desetletij prestolnica propadajočega rimskega cesarstva. Vrhunec je mesto doživelo pod vladavino vzhodnogotskega kralja Teodorika (od l. 453 do l. 526), ki je iz Ravene naredil prestolnico svoje širne države, v katero so bili med drugim vključeni tudi naši kraji. Oglede bomo začeli v nekdanjem ravenskem pristanišču Classe, ki danes leži na obronkih mesta in je od morja oddaljeno več kilometrov. Največ pozornosti bodo pritegnili čudoviti apsidalni mozaiki v baziliki San Apollinare in Classe, ki sodi med najlepše zgodnjekrščanske sakralne arhitekture. V samem mestu bomo največ časa namenili centralno zasnovani cerkvi San Vitale z mozaičnima podobama cesarja Justinijana in cesarice Teodore. Podobi najslavnejšega bizantinskega cesarskega para obdajajo njuni dvorjani in bogata dekoracija polna simbolike. Poleg cerkve stoji majhen mavzolej, ki ga je dala postaviti cesarica Galla Placidija in je v celoti okrašen s finimi mozaiki. Kljub skromnim dimenzijam so lepoto najzgodnejših ravenskih mozaikov že od nekdaj občudovali številni obiskovalci. Med slednjimi naj spomnimo na našega pesnika Alojza Gradnika, ki jim je namenil eno svojih najlepših pesmi. Popoldne se bomo ustavili ob Dantejevem grobu, ki priča o burni življenjski poti največjega italijanskega pesnika, ki se konča tu, daleč stran od rodne Toskane. Nato si bomo v baziliki San Apollinare Nuovo ogledali slavne mozaike, ki so nastali na željo kralja Teodorika in bili kasneje v času bizantinske vladavine podvrženi številnim popravkom. Obiskali bomo še arijanski in ortodoksni baptisterij, ki pričata o globokih verskih sporih v času zgodnjega krščanstva. Pozno popoldne se bomo obrnili proti domu. T ODHODI, CENA IZLETA, POGOJI, DOPLAČILA 7. mar., 16. maj, 5. sept., 7. nov. 54.- € min. 45 oseb 59.- € min. 35 oseb 69.-€ min. 25 oseb CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, organizacijo izleta, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 15.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene ekskurzije. ODHODI: CENA IZLETA: IJ PROGRAM ARS - ENODNEVNI IZLETI OGLEJ-GRADEŽ-ČEDAD 380 KM Zjutraj odhod avtobusa iz Ljubljane in vožnja čez državno mejo v deželo Furlanijo - Julijsko krajino. Najprej se bomo ustavili v mestecu DEVIN (Duino), kjer na najbolj zahodni skalni vzpetini Krasa počiva slikoviti grad, ki je že stoletja v lasti slavne italijansko-nemške knežje hiše Thurn und Taxis (Torre Tasso). Lastniki so šele pred kratkim dovolili, da javnost vstopi v njihov dom in tako od blizu spozna eno najpomembnejših evropskih aristokratskih družin. Ne le grad z razburljivo preteklostjo, ampak tudi sijajna lega ob Tržaškem zalivu, bogati vrtovi in slikoviti opisi prostorov, ki jih je prispeval v Pragi rojeni pisatelj Rainer Maria Rilke, vabijo k obisku. Nadaljevanje poti do OGLEJA, kjer je že od 3. stol. naprej bivala krščanska skupnost. Oglej ali Aquilea je postal v 6. stol. sedež patriarha in s tem prerastel v eno najpomembnejših središč starokrščanskega sveta. Poleg Ogleja so ta status uživali le še Jeruzalem, Antiohija, Aleksandrija, Konstantinopel in Rim. Izjemen pomen mesta v času pozne antike odseva v enem najpomembnejših spomenikov iz tega obdobja, baziliki sv. Mohorja in Fortunata. Arhitektura slovi po številnih umetninah, predvsem pa po izjemno kvalitetnih talnih mozaikih iz 4. stol., kjer se poznoantični dekorativni elementi spajajo s krščansko simboliko. V neposredni bližini bazilike so ohranjeni tudi ostanki antičnega Ogleja, ki je bil prometno vozlišče na križišču med Alpami in Jadranom. Tudi lagunsko mesto GRADEŽ je bilo v zgodnjem srednjem veku žarišče kulturnega dogajanja, na kar še posebej opozarja cerkev sv. Evfemije. Sledi vožnja do ČEDADA. Tam se bomo najprej sprehodili po starem mestnem jedru ter čez Hudičev most, ki se pne nad Nadižo. Nato si bomo ogledali stolnico z znamenitim Rathisovim oltarjem in bližnji langobardski Tempietto, ki se ponaša z bogato poslikavo in filigransko natančnim štukaturnim okrasjem iz 8. stoletja. Povratek domov v večernih urah. T ODHODI, CENA IZLETA, POGOJI, DOPLAČILA 21. mar., 2. maj., 6. jun., 10.okt. 34.- € min. 45 oseb 39.- € min. 35 oseb 44.- € min. 25 oseb CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, organizacijo izleta, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 15.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene ekskurzije. ODHODI: CENA IZLETA: PADOVA TRST 220 KM Zjutraj vožnja preko Sežane v TRST, ki velja za eno najbolj svetovljanskih mest v Sredozemlju. V mestu poleg Italijanov in Slovencev živijo tudi Židje, Grki, Armenci, Srbi in Hrvati. Mi se bomo najprej ustavili na hribu sv. Justa, ki je predstavljal središče mesta v rimski dobi. O tem pričajo ostanki forumske bazilike. Na ostankih kapitolinskega templja je bila pozneje pozidana krščanska bazilika sv. Justa, ki je nastala v 13. stoletju s spojitvijo dveh starejših cerkva. Notranjščina petladijske stavbe je delno okrašena z bizantinskimi mozaiki na zlati podlagi. Ob spustu proti obali se bomo ustavili pri rimskem gledališču. O kozmopolitskem duhu mesta se bomo prepričali med sprehodom mimo cerkva sv. Spiridona in sv. Nikolaja, ki sta središči grške in srbske pravoslavne skupnosti. Oglede v mestu bomo zaokrožili s številnimi primeri iz bogate stavbne dediščine Trsta, kakršna sta klasicistična palača Carciotti (arhitekta Mattea Pertscha) in cerkev sv. Antona (arhitekta Pietra Nobile). Osrednji trg Piazza dell'Unità predstavlja lep primer historicistične ureditve iz časa, ko je bil Trst glavno pristanišče habsburške monarhije. Obkrožajo ga mestna hiša s spomenikom Karla VI., Palazzo del Governo in Palazzo Llyod. Med historičnimi stavbami iz druge polovice 19. stoletja posebej izstopa palača Revoltella, katere muzejska zbirka nas bo popeljala skozi preteklost mesta. Pred krajšim predahom si bomo ogledali še hišo Bartoli na Borznem trgu, ki jo je zasnoval arhitekt Maks Fabiani, nato pa nas čaka obisk dvorca Miramare, ki ga je dal v eklektičnem slogu 19. stoletja pozidati nadvojvoda Maksimilijan Habsburški. Dvorec, ki se ponaša z nadvse slikovito lego ob Tržaškem zalivu, obdaja sijajen park, ki ima zaradi številnih eksotičnih rastlin značaj botaničnega vrta. Privlačna je tudi notranjščina, saj je bogato opremljena z umetninami iz različnih dob. Po zaključenih ogledih sledi vožnja domov. T ODHODI, CENA IZLETA, POGOJI, DOPLAČILA 14. feb., 7. mar., 16. maj, 5. sept., 10.okt. ODHODI: CENA IZLETA: 34.- € min. 45 oseb 39.- € min. 35 oseb 44.- € min. 25 oseb CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, organizacijo izleta, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 15.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene ekskurzije. 560 KM Zjutraj se bomo napotili do državne meje in nato dalje po avtocesti čez Furlanijo. Med Benetkami in Padovo se bomo podali na magistralno cesto, ki vodi tik ob znamenitem kanalu reke Brente. Pokrajina ob njej je polna slikovitih mestec, kjer si je beneška aristokracija med 16. in 18. stol. postavila številne podeželske rezidence. Ustavili se bomo v kraju STRA, kjer so v 18. stoletju postavili Villo Pisani, eno največjih beneških podeželskih vil, ki slovi po elegantnem baročnem parku, katerega poseben čar je labirint. V zasnovi je jasno viden francoski vpliv, ki je najopaznejši v podobi velikega kanala med vilo in hlevi. Po prihodu v PADOVO, ki je bila eno izmed najpomembnejših evropskih univerzitetnih središč v srednjem veku, se bomo najprej zapeljali do mestnega obzidja, ki sodi med najbolje ohranjena v Italiji. Staro mestno jedro se ponaša z vrsto izjemnih kulturno–zgodovinskih spomenikov iz različnih dob. Ob stolnici bomo obiskali baptisterij z gotsko poslikavo, ki je nastala v 14. stoletju. Nato se bomo sprehodili do monumentalnega Palazzo della Ragione. Cerkev eremitov (Chiesa degli Eremitani) se ponaša s freskami Andrea Mantegne, bližnja Capella degli Scrovegni pa je poslikana s slavnimi Giottovimi freskami. Cikel fresk po pomenu sodi v sam vrh evropskega slikarstva in se pogosto primerja z Michelangelovimi mojstrovinami v Sikstinski kapeli. V bližini se nahaja tudi Mestni muzej z umetninami srednjega veka in renesanse (Giotto, Tizian). Popoldne si bomo ogledali še cerkev Il Santo, ki po velikosti prekaša vse druge sakralne stavbe v mestu. Številne kupole dajejo cerkvi sv. Antona že skoraj eksotičen videz. Pred cerkvijo stoji znameniti Donatellov konjeniški kip vojskovodje Gattamelata, v bližini pa se nahaja tudi Scuola del Santo s slovitimi Tizianovimi freskami. Po zaključenih ogledih sledi vožnja proti domu. T ODHODI, CENA IZLETA, POGOJI, DOPLAČILA 7. mar., 11. apr., 16. maj, 3.okt. 44.- € min. 45 oseb 54.- € min. 35 oseb 64.- € min. 25 oseb CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, organizacijo izleta, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 20.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene ekskurzije. ODHODI: CENA IZLETA: strokovne ekskurzije za srednje šole 47 IJ Celotni programi na www.arslonga.si ali na 080-20-68 ITALIJA IN MALTA S VERONA DVODNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Verona, domovina tragičnih zaljubljencev Romea in Julije, se ponaša z vzdevkom severni Rim. Slavoloki, obzidje, gledališče in predvsem slovita arena kažejo na velik pomen mesta v antiki. Tudi mogočne cerkve in trgi srednjeveškega mesta pričajo o bogastvu in živahnosti, ki sta za Verono značilni še dandanes. V areni, kjer so se nekoč borili gladiatorji, se danes množice navdušujejo nad dosežki opernih ansamblov in pevcev, ki blestijo v nepozabnih delih Verdija, Puccinija in drugih velikanov opernega sveta. V Verono se sicer lahko odpravimo kadarkoli, še posebej smiselno je ogled mesta združiti z ogledom ene od predstav slovitega opernega festivala, ki tu poteka vsako poletje. Širši evropski pomen so imela tudi nekatera druga mesta severne Italije, kar posebej velja za čas renesanse. Vicenza sodi med kraje, kjer so na vabilo lokalnih mogočnežev gostovali sloviti umetniki (Palladio, Veronese, Bellini), ki so v prijaznem ozračju malih mest severne Italije ustvarili nekatera izjemna umetniška dela in s tem proslavili sebe ter naročnike. POUDARKI PROGRAMA VERDI T V ceno sta vključena namestitev v hotelu s 4**** in pozno kosilo! Ob doplačilu je mogoče rezervirati sedeže višjih kategorij (odvisno od razpoložljivosti). • Ferrara - mesto z mnogimi renesančnimi spomeniki, ki so nastali na željo družine Este, palazzo Schifanoia z znamenitimi freskami, grad Este, stolnica s kar tremi prečnimi ladjami, Palazzo dei Diamanti, mestno obzidje • Verona - mesto izjemnih antičnih ostankov, slikovita Piazza delle Erbe, Julijina hiša s kipom Shakespearjeve junakinje • Arena di Verona - slovite operne predstave Giuseppa Verdija v veronski areni • Sigurta - obsežen park z rožnimi alejami, travniki, vodnimi motivi, starodavnimi drevesi in drevoredi • Sirmione - slikovito mestece na polotoku Gardskega jezera, grad družine della Scala z utrjenim pristaniščem T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 2015 min. 45 oseb 20. jun. (Aida) 11. jul. (Tosca) 1. avg. (Seviljski brivec) 15. avg. (Aida) 5. sept. (Nabucco) min. 25 oseb 159.- € 159.- € 159.- € 159.- € 159.- € 179.- € 179.- € 179.- € 179.- € 179.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 59.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu s 4****, en polpenzion (kosilo in zajtrk), lokalno turistično pristojbino, vstopnico za operno predstavo, organizacijo, kompetentno vodstvo, osn. nezg. zav. in DDV. DOPLAČILO: 25.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 29.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. JUŽNA TIROLSKA TRIDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Južno Tirolsko so si zaradi strateške lege prilaščali različni mogočniki minulih stoletij, med njimi tudi Goriški grofje, posestniki dobršnega dela zahodnega slovenskega etničnega ozemlja. Po njihovem izumrtju je Tirolska postala del obsežne habsburške države. Trgovina in rudna bogastva so omogočila razcvet še danes slikovitih in značilno grajenih mestec, številni gradovi pa opozarjajo na gospodarski in vojaški pomen prometne žile, ki teče čez alpske prelaze. Vse to je vplivalo tudi na značilno umetnostno tvornost, ki je doživela svoj vrhunec na pragu novega veka v sugestivnih, preprostega vernika nagovarjajočih stenskih slikah in rezljanih oltarjih in je vplivala tudi na umetnike pri nas. To niti ni tako nenavadno, saj je gospodarska dejavnost cerkve Tirolsko že na pragu drugega tisočletja fevdalno povezala z našimi kraji, še posebej z Blejskim gospodstvom. T POUDARKI PROGRAMA ÖTZI • Lienz - grad Goriških grofov in cerkev sv. Andreja z grobom Lenarta Goriškega • Innichen - slikovit kraj z romansko cerkvijo • Briksen - baročna stolnica in palača briksenških škofov, samostan Neustift • Bolzano - arheološki muzej, kjer hranijo mumijo prazgodovinskega Ötzija • Trento - prizorišče Tridentinskega koncila T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA min. 45 oseb min. 25 oseb ODHODI 20. mar., 22. maj, 4. sept. 2015 18. mar., 20. maj, 2. sept. 2016 199.- € 199.- € 239.- € 239.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 79.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi stroški, 2 polpenziona v hotelu z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), lokalno turistično pristojbino, organizacijo potovanja, kompetentno vodenje, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 50.- € za vstopnine in degustacijo. DOPLAČILA PO ŽELJI: 60.- € za namestitev v enoposteljni sobi, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. NE PREZRITE! Namestitev v značilnem tirolskem hotelu. 48 www.arslonga.si IJ ITALIJA IN MALTA MALI DVORI SEVERNE ITALIJE ŠTIRIDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Številna mesta severne Italije so se v preteklosti oblikovala kot prestolnice majhnih držav, ki so jim dolga stoletja vladale lokalne vladarske hiše. Slednje so imele širši evropski pomen, kar še posebej velja za dobo renesanse. Predvsem rodbine d'Este, Farnese in Gonzaga so v 15. in 16. stoletju naročale številna umetniška dela pri domačih in tujih likovnih umetnikih ter literatih. Na dvorih v Ferrari, Mantovi in Parmi so gostili Albertija, Mantegno, Tiziana, Correggia, Parmigianina, Ariosta, Tassa, Galilea in Rubensa. Vsi ti umetniki in znanstveniki so bili tudi vedno dobrodošli promotorji posameznih vladarjev. Danes lahko tako v nekaterih malih mestih severne Italije občudujemo mnoge izjemne umetnostne stvaritve, ki so nastale na tedanjih visoko omikanih dvorih in se kosajo s produkcijo večjih umetnostnih centrov. T **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhod 15. maja 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. V ceno je vključen tudi obisk sirarne slovitega italijanskega parmezana (Parmiggiano Reggiano) z ogledom proizvodnje in degustacijo sira. POUDARKI PROGRAMA ISABELA D'ESTE • Stra - vila družine Pisani z baročnim parkom, ki mu poseben čar daje obsežen labirint • Este - mestni muzej z zbirko venetske kulture • Ferrara - romanska stolnica z baročno opremo, palača Schifanoia s freskami ferrarske šole • Bologna - cerkev San Petronio, Neptunova fontana, Galleria Nazionale z deli bolonjske šole • Modena - palača družine Este, romanska stolnica z zvonikom Ghirlandaia, umetnostna zbirka v galeriji Estense, pokušnja in ogled pridelave parmezana • Parma - mogočna palača Pilotta s Teatrom Farnese, renesančni baptisterij, cerkve s freskami Parmigianina in Correggia • Mantova - slikovito mesto, obdano s tremi jezeri, palača družine Gonzaga s slovito Camera degli Sposi, palača Te z izjemnimi freskami UMBRIJA TRIDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS T ODHOD, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 12. mar., 25. jun., 24. sept. 2015 10. mar., 23. jun., 22. sept. 2016 min. 45 oseb min. 25 oseb 289.- € 289.- € 359.- € 359.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 99.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz, 3 polpenzione v hotelih s 3***, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc), lokalne turistične pristojbine, organizacijo, kompetentno vodstvo, nezg. zavar., DDV. DOPLAČILO: 60.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 70.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. PROGRAMI ZA ZAKLJUČENE SKUPINE PROGRAMOM ZA ZAKLJUČENE SKUPINE LAHKO DODAMO OBISK SEJMOV V BOLOGNI ALI PARMI, OBIŠČEMO PA LAHKO TUDI AVTOMOBILSKO GALERIJO SLOVITEGA FERRARIJA. € ! ona . 0 2 - rilnega b lu a či vpla eje liki d v ob rijavi in n z o ob p cije najp 15.** 0 a t 2 n a ako 7. april do 1 Umbrija je dežela, ki jo ob potovanjih po Italiji vse prepogosto zanemarjamo. Za tuje obiskovalce običajno ostaja v senci toskanskih mest - še posebej Firenc in Siene. Tudi tisti, ki so namenjeni v Rim ali naprej proti jugu, se le redko pomudijo v okolici Trasimenskega jezera. Posebno mesto na tej poti zavzemajo številni obrazi slikovite italijanske krajine s prostranimi žitnimi polji, drevoredi cipres in oljčnimi gaji. Osrčje Apeninskega polotoka vsekakor zasluži vso pozornost, saj je burna zgodovina v teh krajih zapustila številne sledi, o čemer nas zgovorno prepričujejo imena velikih umetnikov, katerih dela bomo srečevali na poti - Rafael, Perugino, Piero della Francesca, Signorelli, Alberti, Agostino di Duccio. Vabimo vas, da se nam pridružite! T POUDARKI PROGRAMA MONTEFELTRO • Sansepolcro - očarljivo toskansko mestece z romansko stolnico, muzej s slikami Piera della Francesce in drugih mojstrov • Citta di Castello - umbrijsko mesto z lepim obzidjem, mestni muzej z deli toskanskih in umbrijskih mojstrov (Rafael, Signorelli ...) • Perugia - prestolnica Umbrije z bogato kulturno dediščino: etruščanska vrata, Palazzo dei Priori s pinakoteko, Fontana Maggiore, stolnica • Assisi - slovito romarsko središče, cerkev San Francesco z Giottovimi freskami, slikovito mestno jedro z Minervinim templjem • Urbino - slikovito univerzitetno mesto z mogočno vojvodsko palačo, v kateri je bogata pinakoteka (Rafael, Tizian, Piero della Francesca, Uccello), klasicistična stolnica ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA min. 45 oseb min. 25 oseb ODHODI T 27. mar., 15. maj, 11. sept. 2015 18. mar., 13. maj, 9. sept. 2016 269.- € 269.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 70.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s turističnim avtobusom, 2 polpenziona v hotelu z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), turistično pristojbino, organizacijo, kompetentno vodenje, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 40.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 50.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Doplačila poravnate ob vplačilu akontacije, vstopnine pa pri vodniku na poti. obiski opernih predstav v tujini 209.- € 209.- € NE PREZRITE! Namestitev v hotelu s 4**** z odlično kulinariko! 49 IJ PROGRAM GAIUS PLINIUS SECUNDUS JEZERA N SEVERNE ITALIJE PETDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Na stičišču Alp in Padske nižine so po zadnji ledeni dobi nastala mnoga slikovita jezera. Tam, kjer se srečata gorska svežina in blagi vpliv Sredozemlja, se bohoti bujno rastlinstvo, ki so ga spretne roke že od antike naprej znale oblikovati v čudovite vrtove. Bogastvo narave je v sozvočju s številnimi kulturnozgodovinskimi spomeniki, med katerimi posebej izstopajo srednjeveška mesteca, ki so jim renesančni urbanisti vtisnili svojevrsten pečat. Slednji so po naročilu lokalnih vladarskih hiš soustvarili nekatere zanimive umetnostne spomenike, ki nas bodo presenetili s svojo izvirnostjo. 1. DAN SIGURTA -SIRMIONE -SALO -BRESCIA (V) 490 KM Jutranji odhod in vožnja v Italijo. Nadaljevanje poti mimo Benetk do vrtov SIGURTA. Slednje so zasadili okoli paladijanske vile Maffei, ki je nastala v 17. stoletju. Na več kot 50 ha se danes raztezajo čudovite zelenice, drevoredi, gozdički in jezerca. Med posebej priljubljene motive sodijo vodna ura, zeliščni vrt in aleja vrtnic. Nato se bomo ustavili v priznanem letovišču SIRMIONE, ki ga zaznamuje izjemna lega na koncu ozkega polotoka, ki se zajeda globoko v Gardsko jezero. Prosto za sprehod po ozkih uličicah starega mesta, ki se pričenja takoj za mestnim obzidjem. Popoldne prihod v letovišče SALO, ki je bilo v času druge svetovne vojne sedež marionetne Mussolinijeve Savojske republike. Sprehod po mestnem središču. Namestitev v hotelu v mestu Brescia. Večerja in nočitev. 3. DAN BORROMEJSKI OTOKI -STRESA -VARESE 4. DAN T COMO -LODI - CREMONA ISEO -VAL CAMONICA -BERGAMO (Z-V) 260 KM Po zajtrku vožnja do obale jezera ISEO in krajši postanek v isoimenskem kraju, ki se ponaša z lepo ohranjenim starim jedrom. Nadlajevanje poti do doline VAL CAMONICA, kjer si bomo ogledali eno od številnih nahajališč petroglifov. Teh je kar okoli 300.000. Večina teh risb je bila vpraskana v skale med 15. in 1. tisočletjem pred n. š. Popoldne se bomo ustavili v slikovitem mestu BERGAMO, ki se ponaša z bogato zgodovino. Z vzpenjačo se bomo povzpeli v gornji del mesta in si ogledali stolnico ter še nekaj spomenikov, ki so nastali v času, ko je mestu vladala Beneška republika. Bivanje v mestu bomo končali z obiskom akademije Carrara, ki hrani izjemno zbirko italijanskega slikarstva. Še posebej izstopajo dela beneške in lombardske šole. Zvečer prihod v Varese. Nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev. 50 SABBIONETA - GUASTALLA -SOAVE (Z) 520 KM Po zajtrku vožnja čez Padsko nižino do kraja COLORNO. Ogled zunanjščine vojvodske palače, ki so jo postavili Farnesi. Ob palači se raztezajo baročni vrtovi. Ko se bomo vrnili preko Pada, nas čaka postanek v SABBIONETI. Kraj je nastal po naročilu Vespazijana Gonzage, ki je tako uresničil idejo o idealnem renesančnem mestu. Ogled vojvodske palače in gledališča. Omenjeni zgradbi, kot še številne druge, sta nastali sredi 16. stol. Nadaljevanje poti do mesta GUASTALLA, ki je podobno kot Sabbioneta nastalo na pobudo družine Gonzaga. Ogled glavnega trga, kjer pred stolnico stoji kip Farranteja Gonzage, ki ga je ulil Leoni. Popoldne prihod v mestece SOAVE, ki ga obdaja lepo ohranjeno obzidje. Kraj slovi po slikoviti legi med vinogradi. Nadaljevanje poti proti domu, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah. (Z-V) 190 KM Po zajtrku se bomo povzpeli do bližnje vasi SACROMONTE, ki je že stoletja priljubljeno romarsko središče. Iz vasi se odpira lep razgled na Varese in okoliška jezera. Sledi vožnja do mesta COMO. Mesto se ponaša slikovito lego ob Comskem jezeru, izjemnimi sakralnimi spomeniki in številnimi parki. Sprehod ob jezeru do vile Elmo, ki jo obdaja čudovit vrt. V mestnem jedru si bomo ogledali spomenik Volti, obema Plinijema in predvsem stolnico, ki sodi med najlepše v tem delu Italije. Pozornost bomo namenili tudi romanski baziliki San Abbondino. Popoldne prihod v LODI, ki ima lepo ohranjeno mestno jedro. Sprehod do stolnice, ki obvladuje glavni mestni trg. Proti večeru prihod v CREMONO. Ob tamkajšnji stolnici stoji najvišji zvonik v Italiji. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 2. DAN 5. DAN (Z-V) 150 KM Po zajtrku si bomo ogledali BORROMEJSKE OTOKE, ki so tesno povezani s slovito plemiško družino Borromeo. Iz mondenega letovišča STRESA bomo najprej odpluli na otok Isola Bella. Sijajno baročno palačo z odlično zbirko umetnin dopolnjuje skrbno negovan park, ki velja za vrhunec italijanske parkovne ureditve. Tudi večji sosednji otok Isola Madre slovi po sijajnem parku, ki obdaja renesančno palačo. Večji del parka so v 19. stoletju spremenili v krajinsko zasnovan botanični vrt z bohotno vegetacijo, ki so jo sem prinesli z vseh koncev sveta. Sledi postanek v Stresi in vrnitev v VARESE. Tu si bomo ogledali mestno središče s čudovitimi vrtovi, ki obdajajo palačo d'Este. V bližini stoji tudi bazilika San Vittore, ki velja za osrednji sakralni spomenik v mestu. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. www.arslonga.si ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 8. maj, 30. sept. 2015 23. apr., 28. sept. 2016 OD TEGA OB PRIJAVI: CENA VKLJUČUJE: min. 45 oseb 399.- € 399.- € min. 35 oseb 429.- € 429.- € 139.- € prevoze s sodobnim turističnim avtobusom po programu, namestite v v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 70.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 110.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene. NE PREZRITE! Edinstven program z obiskom izjemnih naravnih biserov severa Italije v kombinaciji z manj znanimi kulturnimi središči. IJ **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhod 20. junija 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. PROGRAM ANDREA DORIA CINQUE TERRE IN GENOVA TRIDNEVNO POTOVANJE • €! -20ar.i-lnega bčoilnua vpla eje liki d v ob rijavi in zn p ajpo ob ije n 2015.** c a t akon 5. maja do 1 AVTOBUS Ligurija sodi med najmanjše pokrajine v Italiji. Stisnjena med Sredozemsko morje in Apenine, se dežela pne kot lok, ki povezuje Francijo in Toskano. Kljub majhnosti sta tu narava in človek z roko v roki ustvarila nekatere sijajne spomenike, ki so očarali številne popotnike. Med slednjimi izstopajo Rubens, Van Dyck, Shelley in Byron. Tako nas ne sme presenetiti, da je bila "la superba Genova", ena najmočnejših pomorskih sil v Sredozemlju, izbrana za kulturno prestolnico Evrope leta 2004. Morje, ki že od nekdaj obliva ligurske obale, je oblikovalo številne zalive in slikovite pečine. Najlepši med njimi ležijo med petimi očarljivimi malimi kraji, ki se jih je oprijelo ime Cinque Terre. To je svet, kjer se človek zave svoje majhnosti ob silni moči narave, ki je na tem kraju ustvarila nepozabno pokrajino. 1. DAN 3. DAN LJUBLJANA -PARMA (V) 650 KM Odhod v jutranjih urah in vožnja preko mejnega prehoda Fernetiči proti Italiji. Nadaljevanje poti mimo Benetk in Verone do Modene. Ustavili se bomo na obrobju mesta in stopili v eno izmed sirarn, kjer delajo sloviti Parmigiano Reggiano. Ogledali si bomo postopek proizvodnje sira, brez katerega bi si le stežka predstavljali klasično italijansko kuhinjo, hkrati pa je eden glavnih izvoznih izdelkov dežele Emilia-Romagna. Nadaljevanje poti do PARME, ki sodi med najbogatejša mesta v Italiji. Mestno jedro obvladuje velikanski Palazzo della Pilotta, kjer so bivali parmski vladarji iz družine Farnese. V notranjščini bomo najprej obiskali slovito renesančno gledališče Teatro Farnese, ki je bilo v celoti obnovljeno po hudem razdejanju v medvojnem obdobju. Mogočna lesena konstrukcija priča o velikem vplivu antike na renesanso. Sledi ogled izredno bogate pinakoteke z deli renesančnih mojstrov, kot so Leonardo da Vinci, Correggio, Parmigianino ter številni drugi italijanski slikarji. Med sakralnimi spomeniki je najpomembnejša stolnica s Correggiovimi freskami, ki sodijo v sam vrh renesančnega slikarstva in predstavljajo eno najpomembnejših stopenj v razvoju iluzionističnega slikarstva v Evropi. Tik ob stolnici stoji romanski baptisterij, eden najlepših v Italiji. Stavbo odlikujeta jasna in preprosta arhitektura grajena iz rožnatega veronskega kamna ter bogato kiparsko in slikarsko okrasje v notranjščini. Obiskali bomo tudi sosednjo cerkev San Giovanni Evangelista in si ogledali cikel fresk, ki sta jih naslikala Parmigianino in Correggio. Ob cerkvi stoji samostan s kar tremi križnimi hodniki. Pozno popoldne bomo zapustili mesto in se čez Apenine podali na sredozemsko obalo, ki ji v tem delu pravijo Riviera di Levante. Vožnja do hotela. Večerja in nočitev. 2. DAN CINQUE TERRE (Z-V) 170 KM Po zajtrku se bomo odpravili v pristanišče La Spezia, kjer se bomo vkrcali na ladjico, ki nas bo popeljala na izlet ob enem najbolj slikovitih predelov ligurske obale. Čeprav celotna Riviera di Levante slovi po zasanjanih, težko dostopnih kotičkih in sinjem morju, so prav CINQUE TERRE oz. mesteca Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola in Riomaggiore tista, ki najbolj izstopajo in jih vsako leto obišče tisoče obiskovalcev. UNESCO je ta del obale, ki se razteza le skromnih 8 km v dolžino, leta 1998 uvrstil na svoj seznam svetovne naravne in kulturne dediščine. Med plovbo se bomo večkrat ustavili in se sprehodili po ozkih ulicah slikovitih ribiških mestec, ki so jih domačini domiselno postavili na strmih pobočjih med morjem in hribi v zaledju obale. Ti kraji so bili dolga stoletja s kopnega praktično povsem nedostopni. Občudovali bomo lahko bujno mediteransko vegetacijo z nasadi oljk, trte in agrumov. Domačini tu ljubeče izdelujejo sloviti “pesto genovese” in se s ponosom spominjajo davnih časov, ko so tu menda nastali prvi makaroni. Naužili se bomo pristnih mediteranskih vonjav, ki so v tem neokrnjenem koščku Sredozemlja še vedno takšne kot nekoč. Odlična sta tudi hrana in vino, ki ju boste lahko poskusili v kateri izmed številnih restavracij. Med plovbo od vasice do vasice se bomo ustavili tudi v slikovitem pristanišču PORTOVENERE, na skrajni vzhodni točki Riviere di Levante. Na tej točki se začenja sloviti Golfo dei Poeti, kjer so svoj navdih našli mnogi slavni pesniki in umetniki, med njimi tudi Byron. Tam, kjer so Rimljani častili boginjo ljubezni, danes dominira gotska cerkvica sv. Petra, ki je velikokrat služila kot filmska kulisa. Popoldne se bomo z vlakom vrnili v La Spezio, od tam pa v naš hotel. Večerja in nočitev. GENOVA -LJUBLJANA (Z) 590 KM Po zajtrku prihod v slavno pomorsko mesto GENOVA, kjer nas bo že od daleč pozdravil svetilnik Lanterna, ki že vse od davnega leta 1543 simbolizira svobodo mesta. Oglede bomo začeli z obiskom stolnice sv. Lovrenca, pozidane v romanskem in gotskem slogu. Na bližnjem trgu San Matteo se bomo spoznali z izjemnimi gotskimi palačami, ki so jih dali postaviti člani družine Doria, svojčas ene najodličnejših genoveških rodbin. Povsem drugačno podobo nudi jezuitska cerkev San Ambrogio, ki kar kipi od baročnega izobilja. V notranjščini najdemo dela slovitih italijanskih umetnikov in dve sijajni platni, ki ju je naslikal mladi Rubens. Na kratko se bomo ustavili pri križnem hodniku San Andrea, kjer stoji domnevna hiša Krištofa Kolumba. Nato se bomo sprehodili do ulice Via Garibaldi, vzdolž katere so nanizane najlepše palače v mestu. Največ zanimanja upravičeno zasluži Palazzo Rosso, ki hrani eno najpomembnejših zbirk slik v Italiji. Preostanek dneva bomo preživeli v slovitem genovskem akvariju, ki sodi med največje in najbolj zanimive v Sredozemlju. Popoldne sledi povratek proti domu, kamor bomo prispeli v nočnih urah. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 20. mar., 25. apr., 20. jun., 23. okt. 2015 18. mar., 23. apr., 18. jun., 21. okt. 2016 min. 45 oseb min. 25 oseb 259.- € 259.- € 259.- € 259.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 69.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu s 3***, obroke po programu (Zzajtrk, V-večerja), lokalno turistično pristojbino, organizacijo, osn. nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 55.- € za vstopnine ter izlet z ladjo in železnico v Cinque Terre. DOPLAČILA PO ŽELJI: 50.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. potovanja za zaključene skupine 209.- € 209.- € 209.- € 209.- € 51 IJ PROGRAM MICHELANGELO BUONARROTI Slušalke FIRENCE • TRIDNEVNO POTOVANJE V SODELOVANJU Z DR. IGORJEM AVTOBUS ŠKAMPERLETOM Mesto ob Arnu je bilo ob koncu 14. stoletja priča vrsti dogodkov, ki so botrovali nastanku renesanse, eni najslavnejših dob v zgodovini človeštva. Številni popotniki z vsega sveta že dolga stoletja občudujejo slovite florentinske spomenike, ki še danes ostajajo nikdar preseženi vzor lepote in navdiha. Ob mnogih palačah in cerkvah so umetnostno pomembni tudi trgi in muzeji, v katerih že od medičejskih časov naprej hranijo izbrane umetnine najslavnejših mojstrov. Svojevrstna umetnina pa je tudi sama toskanska pokrajina v okolici mesta, ki s preprostostjo zelenih vinogradov in cipres opozarja na vsako, še tako majhno vilo ali osamljeno kapelico. Narava in človek sta v popolnem sožitju ustvarila neminljiv spomenik lepote in harmonije. 1. DAN FIRENCE -PITTI (V) 520 KM Vožnja čez Furlanijo mimo Benetk in Padove v pokrajino Emiglia Romagna. Znamenita Autostrada del Sole je glavna prometna žila do FIRENC, mesta, ki upravičeno velja za enega najlepših biserov zahodnoevropske civilizacije. Po prihodu v mesto bomo najprej obiskali frančiškansko cerkev St. Croce, ki se ponaša s slavnimi Giottovimi freskami, hkrati pa predstavlja tudi nekakšen panteon, saj v svoji notranjščini skriva grobove pomembnih Florentincev (Galileja, Michelangela, Machiavellija, Rossinija). Posebno pozornost bo pritegnila tudi kapela Pazzi, ki jo je zasnoval Brunelleschi. Sledi ogled stolnice St. Maria del Fiore s slavno Brunelleschijevo kupolo in Giottovim Campanillom. Kljub temu, da notranjost zgradbe krasi nekaj izjemnih umetnin, deluje mogočna cerkev precej prazno. Po odmoru se bomo podali čez slikoviti Ponte Vecchio do četrti l'Oltrarno, kjer se bomo ustavili pri monumentalni palači Pitti, ki je največja tovrstna zgradba v mestu. Čeprav stroga zunanjost deluje enotno, so palačo zidali kar štiri stoletja. Čez Ammanatijevo dvorišče bomo prispeli do prostorov, kjer so tri stoletja bivali člani družine Medici. Danes v njih domuje Galleria Palatina z izjemno zbirko umetnin. Razkošne dvorane, ki jih je med drugimi poslikal Pietro da Cortona, so polne dragocenega pohištva, kipov, porcelana ter izjemnih slik. Slednje so ustvarili Signorelli, Botticelli, Reni, Lippi, Raffaello, Tintoretto, Andrea del Sarto, Tizian, Caravaggio, Velazquez, Rubens, Van Dyck in Guercino. Po končanih ogledih namestitev v hotelu v letovišču Montecatini Terme. Večerja in nočitev. 2. DAN FIRENCE -BARGELLO (Z-V) 100 KM Po zajtrku vožnja v Firence. Sledi ogled zunanjščine Palazza Medici-Ricardi, ki ga je zasnoval Michelozzo. Palača se šteje za vzorčni primerek posvetne renesančne arhitekture. V bližnjem kompleksu cerkve San Lorenzo si bomo najprej ogledali harmonično zasnovano Brunelleschijevo troladijsko baziliko. Biser notranjščine je stara zakristija z grobovi Medičejcev in številnimi reliefi, ki jih je izdelal Donatello. Slavne medičejske grobnice, ki so jih dozidali k cerkvi, so ena največjih Michelangelovih stvaritev. Čeprav so ostale nedokončane, veljajo za enega izmed najmonumentalnejših spomenikov florentinske renesanse. Sprehod do cerkve St. Maria Novella, ki jo krasi slovita Albertijeva fasada. Notranjost tega samostanskega kompleksa se ponaša z deli velikih renesančnih umetnikov, kot so Domenico Ghirlandaio, Filippino Lippi, Masaccio in Brunelleschi. Po odmoru za kosilo sledi ogled baptisterija, ki ga krasi eden najlepših mozaikov v Italiji. Zgradba, ki sodi med najstarejše v mestu, ima troje izjemnih bronastih vrat, ki sta jih izdelala Andrea Pisano in Lorenzo Ghiberti. Slednji je izdelal tudi slovita vrata, imenovana Porta del Paradiso. V bližnjem Museo Nazionale di Bargello, ki je urejen v nekdanjih jetnišnicah, si bomo ogledali eno najobsežnejših zbirk renesančnega kiparstva na svetu. Poleg kipov izstopa tudi zbirka orožja in keramike. Od velikih mojstrov so v tem muzeju med drugimi zastopani tudi Michelangelo, Cellini, Donatello, Della Robbia, Giambologna, Verrocchio in Bernini. Po končanih ogledih vrnitev v Montecatini Terme. Večerja in nočitev. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 13. mar., 25. apr., 25. jun., 11. dec 2015 11. mar., 23. apr., 23. jun., 9. dec. 2016 min. 45 oseb min. 25 oseb 259.- € 259.- € 259.- € 259.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 79.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu z najmanj 3*** (Montecatini Terme), obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), lokalno turistično pristojbino, organizacijo, kompetentno vodstvo, osnovno nezg. zav. in DDV. DOPLAČILO: 85.- € za vstopnine, rezervacije ogledov in avdio sistem (slušalke). DOPLAČILA PO ŽELJI: 55.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. 52 219.- € 219.- € 219.- € 219.- € www.arslonga.si 3. DAN FIRENCE -UFFIZI (Z) 520 KM Po zajtrku se bomo odpeljali do florentinske razgledne točke Piazzale Michelangelo, kjer bomo uživali v nepozabnem pogledu na Firence in slikovito pokrajino okrog mesta. Na osrednjem mestnem trgu Piazza della Signoria si bomo od zunaj ogledali najpomembnejše spomenike. Palazzo Vecchio s svojo mogočno podobo odseva samozavest florentinskih meščanov. V odprti veži Loggia dei Lanzi in drugje po trgu stojijo številni kipi nekaterih najpomembnejših florentinskih kiparjev (Cellinija, Giambologne, Ammannatija). Nato bomo obiskali znamenito galerijo Uffizi, ki hrani najimenitnejšo zbirko italijanskega slikarstva na svetu. Že Medičejci so poleg domačih mojstrov (Botticellija, Lippija, Michelangela, Bronzina ...) v galeriji hranili izbrana dela tujih slikarskih šol, sijajno zbirko antičnega kiparstva, miniatur ter del renesančnih kiparjev. Kljub nekaterim sodobnim predelavam je galarija skupaj z izjemnim bogastvom, ki ga hrani, ostala celostna umetnina brez primere. Povratek proti domu mimo Bologne, Padove in Benetk. Prihod v poznih večernih urah. NE PREZRITE! Renesančni biseri Firenc z umetnostnim zgodovinarjem. VODENJE V MUZEJIH IN REZERVACIJE OGLEDOV Termine obiskov muzejev rezerviramo vnaprej, po zbirkah pa se boste ob pomoči avdio sistema sprehodili z našim vodnikom, umetnostnim zgodovinarjem. IJ **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhod 29. aprila 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. PROGRAM GALILEO GALILEI TOSKANA Z ELBO ŠTIRIDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS €! -20ar.i-lnega bčoilnua vpla eje liki d v ob rijavi in ozn ob p cije najp 015.** a 2 t n a o c ar ak 7. m do 2 Elba, največji otok Toskanskega arhipelaga, slovi po mili klimi, bujni mediteranski vegetaciji in kristalno čistem morju. Nekdanje kultno središče Etruščanov se hkrati ponaša tudi z najdišči najkakovostnejše železove rude na svetu. Seveda ob vsem tem ne smemo pozabiti Napoleona, ki je nekaj mesecev svojega burnega življenja prisilno preživel ravno na tem otoku. Odstavljeni francoski cesar je za sloves Elbe nehote naredil več kot vsi drugi prebivalci in občudovalci tega naravnega bisera. Spoznavanje srednje Italije bomo dopolnili tudi tako, da bomo obiskali velike toskanske mestne republike Lucco, Piso in Sieno. Prav poseben čar pa temu programu dajejo majhna mesta južne Toskane Pienza, Montalcino in Montepulciano. Slednja kljub odmaknjenosti od bolj znanih turističnih ciljev po lepoti mirno tekmujejo s tamkajšnjo lirično pokrajino, mehko zaobljenim gričevjem, poraščenim z vinogradi, oljčnimi gaji in cipresami. 1. DAN LUCCA-PISA 2. DAN ELBA (V ) 650 KM Odhod v jutranjih urah. Po prečkanju državne meje vožnja po Furlanski nižini mimo Benetk proti Bologni. Tam se začne slikovita Autostrada del Sole, po kateri se bomo popeljali v osrčje Toskane. Najprej bomo zavili v spodnje porečje reke Arno in si ogledali mesto LUCCA, ki ga še danes obdaja odlično ohranjeno obzidje, ki namesto varnosti in obrambe služi sprehajanju. Obzidje hkrati priča o dolgi in burni preteklosti mesta, ki je šele v 19. stoletju prenehalo biti samostojna država. Med sprehodom po mestnem jedru bomo obiskali stolnico, cerkev San Frediano in znameniti trg Piazza del Mercato. Hiše, ki ga obdajajo, so zgradili na temeljih antičnega amfiteatra, kar daje trgu neobičajno ovalno obliko. Sledi obisk mesta PISA, kjer si bomo najprej ogledali veličastni Campo dei Miracoli s stolnico, krstilnico, slavnim poševnim stolpom ter pokopališčem Camposanto. Katedrala z bogato razčlenjeno fasado, petimi ladjami in dragoceno opremo je najlepši primerek pisanske romanike in sodi med najsijajnejše sakralne spomenike v Italiji. Pred odhodom iz mesta se bomo ustavili še pri gotski cerkvici Santa Maria della Spina, ki jo krasi čudovita fasada s številnimi stolpiči. Namestitev v hotelu ob Tirenskem morju. Večerja in nočitev. (Z-V) 150 KM Po zajtrku celodnevni izlet na otok ELBA, ki ga bomo začeli z vožnjo do toskanskega pristanišča Piombino. Tam se bomo vkrcali na trajekt in po približno enourni plovbi pristali v glavnem otoškem pristanišču, slikovitemu mestecu PORTOFERRAIO. Najprej se bomo sprehodili po mestnem jedru, ki ga obdaja obsežen sistem utrdb, kar je posledica zgodovinske vloge mesta, ki je bilo eno glavnih oporišč toskanske in španske mornarice. Ogledali si bomo tudi hišo, kjer je kratek čas v izgnanstvu živel odstavljeni cesar Francozov, Napoleon I. Iz razmeroma skromnega bivališča se odpira čudovit razgled na pristanišče in nekatere dele otoka. Raziskovanje Elbe bomo nadaljevali v bližnjem kraju SAN MARTINO, kjer bomo obiskali tudi Napoleonovo letno rezidenco in mogočno vilo kneza Demidova. Elba je znana kot otok z bujno sredozemsko vegetacijo, številnimi gozdovi pinij in čudovitimi majhnimi zalivi, iz katerih se dvigajo visoki hribi in gore. Najvišja točka je vrh Monte Cappane, ki seže kar 1.018 metrov visoko. Ob nadaljevanju vožnje po južni in vzhodni obali bomo lahko občudovali številne naravne lepote otoka. Proti večeru se bomo iz Portoferraia s trajektom vrnili na kopno. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. 3. DAN MONTALCINO -PIENZA-MONTEPULCIANO (Z-V) 240 KM Po zgodnjem zajtrku se bomo od obale podali v notranjost dežele. Raziskovanje južne Toskane bomo začeli z razgibano pokrajino Le Crete Senesi, kjer melanholično opustelost mestoma prekinjajo oaze cipres. V samostanu MONTE OLIVETO MAGGIORE si bomo v velikem križnem hodniku ogledali dragocene freske (Sodome, Luce Signorellija). Opoldne bomo postali v MONTALCINU, domovini slovitega brunella, ki velja za najboljše, vsekakor pa najdražje toskansko vino. Sledi postanek pri opatiji SANT' ANTIMO, kjer se preproste romanske forme iz 11. stoletja odlično vklapljajo v umirjeno toskansko krajino. Popoldne se bomo ustavili v PIENZI, idealnem renesančnem mestu, ki ga je po sugestijah papeža Pija II. zgradil arhitekt Bernardo Rossellino. Poleg za italijanski prostor zelo nenavadne, še gotsko zasnovane notranjščine stolnice, stoji mogočna palača Piccolomini, ki se s svojo arhitekturno podobo zgleduje pri sočasnih florentinskih palačah. S terase palače se odpira krasen razgled na slikovito okolico. Na poti v letovišče Chianciano Terme se bomo zvečer pomudili še v razgibanem mestu MONTEPULCIANO. Ogledali si bomo cerkev San Biagio, ki jo je zasnoval Giuliano Sangallo in je ena najčistejših renesančnih arhitektur v toskanski provinci. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 4. DAN SIENA-SAN GIMIGNANO (Z) 640 KM Dopoldne bomo obiskali SIENO. Mesto, ki je zlato dobo doživelo v 13. in 14. stoletju, ima v svoji urbanistični strukturi izrazito ločen civilni in sakralni del. Jedro prvega predstavlja nadvse originalno oblikovan trg Piazza del Campo, nad katerim dominira stolp Torre del Mangia. Tu se vsako leto odvija slovita dirka s konji Palio. Palazzo Pubblico, ki sta jo s freskami okrasila Simone Martini in Ambrogio Lorenzetti, velja za najelegantnejšo profano stavbo v vsej Toskani. Sakralni del Siene je strnjen okoli trga Piazza del Duomo s katedralo, ki je odličen primer toskanske gotike. Tu si bomo ogledali tudi znamenito knjižnico družine Piccolomini, ki jo je ob pomoči mladega Rafaela z barvitimi freskami okrasil slikar Pinturicchio. Popoldne bomo prispeli v mestece SAN GIMIGNANO, ki slovi po številnih stolpih starih plemiških hiš. Čeprav se jih je do danes ohranila le še slaba petina, se je mesta zaradi njih oprijel vzdevek srednjeveški Manhattan. Sprehodili se bomo po živahni ulici do trga Piazza della Cisterna. Po končanih ogledih bomo obiskali še eno najboljših vinskih hiš v okolici in tam poskusili avtohtona toskanska vina, kot so Vernaccia, Chianti in Chianti Classico. Po degustaciji se bomo z vožnjo čez Apenine vrnili v Slovenijo, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 12. mar., 29. apr., 3. sept., 22. okt. 2015 10. mar., 27. apr., 1. sept., 20. okt. 2016 min. 45 oseb min. 30 oseb 299.- € 359.- € 299.- € 359.- € 100.- € prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, prevoz s trajektom na Elbo in nazaj, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), lokalne turistične pristojbine, stroške organizacije potovanja, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 50.- € za vstopnine in degustacijo toskanskih vin pri San Gimignanu. DOPLAČILA PO ŽELJI: 79.- € za namestitev v enoposteljni sobi, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. OD TEGA OB PRIJAVI: CENA VKLJUČUJE: PROGRAMI ZA ZAKLJUČENE SKUPINE ZA ZAKLJUČENE SKUPINE LAHKO OBLIKUJEMO PRILAGOJENE TRI- ALI VEČDNEVNE PROGRAME. OBJAVLJENI PROGRAM JE MOGOČE SKRAJŠATI (NPR. IZPUSTITI IZLET NA ELBO ALI IZLET V PIENZO, MONTALCINO IN MONTEPULCIANO), OZIROMA GA OBOGATITI Z DODATNIMI OGLEDI (NPR. MASSA MARITIMA, POPULONIA, VOLTERRA, AREZZO, CHIUSI IPD.). darilni boni - izlet je lahko lepo darilo 53 IJ PROGRAM GIANLORENZO BERNINI Slušalke RIM • PETDNEVNO POTOVANJE AVTOBUS Že več kot dve tisočletji velja mesto Rim za središče sveta. Danes je Rim prestolnica Italije, središče krščanstva in mesto, kjer ni mogoče narediti niti koraka, ne da bi naleteli na bogate ostanke slavne preteklosti. Z mogočnimi razvalinami starorimskega mesta tekmujejo številne cerkve in palače, ki so jih dali sezidati papeži in njihove družine. Seznam umetnikov, ki so prispevali k veličini Rima, je neskončno dolg. Na njem najdemo slavna imena, kot so Michelangelo, Rafael, Caravaggio in Bernini, ki so večino svojih največjih umetnin ustvarili prav tukaj. Še posebej Bernini je z razkošnimi vodnjaki in urbanističnimi projekti neizbrisno zaznamoval podobo mesta na sedmih gričih. Na ulicah Rima srečamo vse narode in jezike sveta. Ljudje že tisočletja prihajajo v večno mesto, da bi nasitili svojo potrebo po lepoti ali pa si z obiskom katere od papeških bazilik zagotovili dušni mir. Privoščite si ta neverjetno bogat program po izjemno ugodni ceni! 1. DAN RIM -KAPITOL VATIKAN IN TRASTEVERE (Z-V) 50 KM Po zajtrku si bomo v najmanjši državi na svetu ogledali Vatikanske muzeje z znamenitimi umetnostnimi stvaritvami, kot so Rafaelove Stanze in Sikstinska kapela z Michelangelovimi freskami. Seveda si bomo ogledali tudi Belvedersko dvorišče s slovitimi skulpturami Laokoonta, Belvederskega Apolona, Hermesa in Antioonisa. Po ogledu muzejev sprehod do Trga sv. Petra, ki bo pravšnji uvod za obisk največje bazilike na svetu. Munumentalno zgradbo, ki so jo gradili več kot sto let, krasijo številni grobovi papežev in drugi kipi, ki so jih izklesali Bernini, Canova, Pollaiuolo, Arnolfo di Cambio, Michelangelo in Thorvaldsen. Izjemna je tudi zbirka mozaikov, ki krasijo cerkvene stene, strop in kupole. Popoldne se bomo sprehodili skozi četrt Trastevere, kjer se je še ohranilo nekaj tistega vzdušja, ki je preveval Rim pred pojavom množičnega turizma. Posebno doživetje bo obisk cerkve S.M. in Trastevere. V notranji dekoraciji izstopajo sijajni talni in stenski mozaiki. Če mozaiki v apsidi jasno kažejo bizantinske vplive, so tla delo bratov Cosmati. Podobo dopolnjujejo še originalni antični stebri in je renesančni kasetirani strop, ki je eden najlepših te vrste v Rimu. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. 2. DAN 4. DAN ANTIČNI RIM (Z-V) 50 KM Po zajtrku bomo najprej obiskali cerkev San Pietro in Vincoli, v kateri hranijo nagrobnik papeža Julija II. z znamenitim Michelangelovim Mojzesom. V cerkvi hrani tudi verige sv. Petra in številne umetnine. Najprej se bomo sprehodili do Koloseja in Konstantinovega slavoloka. Veličastni Flavijski amfiteater je eden največjih ostankov iz antičnega obdobja in priča o veščinah rimskih stavbarjev. Povzpeli se bomo tudi na grič Palatin, kjer so v antiki bivali rimski vladarji. Ostanki cesarskih palač so danes del Farnezijskih vrtov, ki so jih zasadili v 16. stoletju. Dlje časa se bomo zadržali v srcu nekdanjega antičnega mesta, na razsežnem trgu Forum Romanum, kjer številni ostanki burne preteklosti pričajo o veličini Rima. Preko cesarskih forumov se bomo vrnili na Beneški trg. Sledi ogled zbirke v muzeju Borghese, ki stoji sredi največjega rimskega parka Villa Borghese. V razkošno opremljenih prostorih bomo lahko poleg številnih antičnih umetnin občudovali obsežno zbirko del baročnega kiparja Berninija ter številna druga dela velikih mojstrov renesančnega in baročnega slikarstva (Rafaela, del Sarta, Botticellija, Tiziana, Caravaggia, Rubensa), ki jih je zbral kardinal Borghese. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. 54 3. DAN (V) 790 KM Odhod avtobusa v zgodnjih jutranjih urah. Po prehodu državne meje z Italijo vožnja čez Furlanijo in mimo Benetk proti Bologni ter naprej po Autostradi del Sole. Nadaljevanje poti proti jugu čez Toskano in Umbrijo v RIM. Oglede kulturnozgodovinskih spomenikov bomo začeli na Piazza Venezia, ki ga obvladujeta velikanski spomenik Vittoriano in Palazzo Venezia, nekdanja ambasada Beneške republike v Rimu, ki sodi med največje palače v mestu. S trga, kjer se križajo glavne mestne prometnice, se bomo povzpeli na Kapitol, si ogledali edinstveni trg, ki ga je zasnoval Michelangelo, ter obiskali muzeja v Palazzo Nuovo in Palazzo dei Conservatori. Muzeja med številnimi antičnimi plastikami hranita tudi konjeniški spomenik cesarja Marka Avrelija, Kapitolinsko Venero, slovito volkuljo z Romulom in Remom ter kip Umirajočega Galca. Palazzo Nuovo se lahko pohvali z najpopolnejšo zbirko rimskih cesarskih portretov. Muzej poleg antičnih umetnin hrani slikarsko zbirko, v kateri so zastopani tudi Tizian, Rubens, Caravaggio, Velazquez, Reni in Guercino. Muzeja sta najstarejša javna muzeja na svetu, saj njun nastanek sega v 15. stoletje. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 5. DAN TIVOLI (Z) 810 KM Po zajtrku se bomo napotili proti TIVOLIJU, ki je že v antiki slovel po številnih razkošnih dvorcih in vilah. Ogled razsežnih ostankov imenitne cesarske vile, ki jo je dal postaviti eden največjih rimskih vladarjev Hadrijan. Številne zgradbe, dvorišča in vrtovi pričajo o izjemni moči in kultiviranosti rimskega sveta, ki je ravno v Hadrijanovi dobi doživel svoj zadnji vrhunec. Sprehod po ostankih vile bo tudi priložnost za sprostitev sredi slikovite pokrajine, kjer antične razvaline in bohotna narava ustvarjajo edinstveno skladno celoto. Nato si bomo nedaleč stran ogledali čudovit park pri Villi d'Este, ki slovi po številnih fontanah, vodnih igrah in bogati kiparski dekoraciji. Park je zasnovan na pobočju pod vilo, kar je arhitektom omogočilo oblikovanje vrste perspektivičnih drevoredov. Vrtovi Villa d'Este veljajo za vrhunec italijanske parkovne ureditve in so vplivali na razvoj vrtov po vsej Evropi. Po ogledu vile vožnja proti severu. Pot nas bo vodila mimo Orvieta, Firenc, Bologne in Benetk proti Sloveniji. Povratek domov v poznih večernih urah. Udobno potovanje brez nočnih voženj in vodenje umetnostnega zgodovinarja! BAROČNI RIM (Z-V) 50 KM Po zajtrku se bomo podali do obsežnih Dioklecijanovih term, v katerih so uredili imenitno cerkev Santa Maria degli Angeli. Ker se je zgradba naslonila na arhitekturo antičnih term, je velika posebnost med rimskimi cerkvami. Prek Qurinala se bomo podali do cerkve Il Gesú, ki je v arhitekturnem pogledu zgled za vse ostale jezuitske cerkve po svetu. Notranjščina je razkošno okrašena s pozlačenim štukom in barvitimi Bacicciovimi freskami. Sledi sprehod čez živahno tržnico Campo dei Fiori do Piazze Navone, ki slovi po slikovitih baročnih Berninijevih fontanah. Mimo cerkve San Luigi dei Francesi bomo prispeli do Panteona. Eden najlepših antičnih templjev slovi kot mojstrovina rimskih arhitektov in statikov. Stavbo še posebej odlikuje sijajna kasetirana kupola, ki je največja tovrstna antična konstrukcija. Po ogledu notranjščine sledi še obisk cerkve Santa Maria sopra Minerva, ki je edina ohranjena gotska cerkev v Rimu. Od tod se bomo sprehodili do čudovite Fontane di Trevi, ki zaradi sijajne urbanistične ureditve sodi med najlepše tovrstne spomenike na svetu. Pot bomo nadaljevali do slavnih Španskih stopnic na Piazza di Spagna. Trg ima nenavadno obliko peščene ure in ga krasi vodnjak v obliki čolna. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. www.arslonga.si T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 11. mar., 20. maj, 9. sept., 28. okt. 2015 9. mar., 18. maj, 7. sept., 26. okt. 2016 min. 45 oseb 369.- € 369.- € 369.- € 369.- € min. 25 oseb 449.- € 449.- € 449.- € 449.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 119.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), lokalno turistično pristojbino, organizacijo, kompetentno vodstvo, osn. nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 90.- € za vstopnine in prevoz z metrojem. DOPLAČILA PO ŽELJI: 110.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. IJ PROGRAM LARS PORSENNA ETRUŠÈANSKA ITALIJA LACIJ • TOSKANA ŠTIRIDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS V srednji Italiji so arheologi naleteli na številne ostanke bogate kulture Etrušèanov. To skrivnostno ljudstvo je za seboj pustilo èudovite umetnine, ki izdajajo izreden smisel za lepoto. Èeprav med spomeniki prevladujejo predvsem nekropole, pa þivahne upodobitve v njih izžarevajo neverjetno ljubezen do barvitega in razkošnega življenja. Kljub stoletnim raziskavam številnih znanstvenikov ostajata izvor in jezik Etrušèanov vse do danes ena najveèjih skrivnosti antike. Bogastvo in lepota etrušèanskih krajev sta v poznejših stoletjih, še posebej v dobi renesanse, navdihnila številne umetnike in vladarje, da so v teh krajih navdušeno zgradili nekatere najbolj nenavadne stavbe tedanje Italije. Potovanje po deželi Etrušèanov odpira nove poglede na njihovo zgodovino in kulturo. 1. DAN (V) 640 KM Odhod v zgodnjih jutranjih urah. Po prehodu državne meje vožnja èez Furlanijo in nato dalje mimo Benetk in Padove. Pri Bologni se zaène Autostrada del Sole, po kateri se bomo zapeljali v Toskano. Nadaljevanje poti do AREZZA, nekdanjega etrušèanskega mesta Arretium, kjer sta se med drugim rodila tudi znamenita Mecen in Petrarca. Tu si bomo najprej ogledali cerkev sv. Franèiška, ki še posebej slovi po stenskih slikarijah mojstra Piera della Francesca. Freske s prizori iz legende najdenja pravega križa sodijo v sam vrh zgodnjerenesanènega slikarstva. Obiskali bomo tudi srednjeveško cerkev Pieve di Santa Maria, ki ima zanimivo romansko fasado. V njeni bližini je Piazza Grande, trg, ki ga je zasnoval domačin, sloviti pisec, arhitekt in slikar Giorgio Vasari in velja za enega najbolj harmonièno oblikovanih v Italiji. Od tod se bomo mimo rojstne hiše slavnega pesnika Francesca Petrarce podali do stolnice, ki sodi med najlepše gotske sakralne stavbe v Toskani. Notranjšèina triladijske bazilike hrani številna dela srednjeveških in renesanènih umetnikov. Po ogledih sledi vožnja do mesteca Chianciano Terme, enega najveèjih italijanskih zdraviliških središè. Namestitev v hotelu. Veèerja in noèitev. LJUBLJANA -AREZZO (Z-V) 160 KM Po zajtrku vožnja mimo pristanišèa Civitavecchia do slovite etrušèanske nekropole CERVETERI, antiènega mesta Caere, kjer so svoje pokojnike dolga stoletja pokopavali v velièastne tumule. Najveèji izmed njih pokrivajo tudi po šest grobov. Sprehod po obsežnem arheološkem parku ter ogled nekaterih gomil z grobnicami, ki jih krasijo bogati reliefi z lovskimi, vojaškimi in drugimi prizori. Sledi vožnja do vulkanskega jezera BRACCIANO, kjer sredi èudovite pokrajine stoji Castello Orsini. Èeprav grad navzven še izdaja poteze srednjeveške trdnjave, se v notranjšèini skriva renesanèna palaèa z bogato poslikavo in drugo opremo. Lastniki, knezi Odescalchi, so kljub nekaterim posodobitvam ohranili prvotno trdnjavsko podobo gradu. Popoldne obisk še ene od lokacij, povezanih z Etruščani, mesta TARQUINIA. Ogled slavnih etrušèanskih grobnic z barvitimi freskami, ki sodijo v sam vrh antiènega slikarstva. Sledi še obisk arheološkega muzeja z izjemno bogato zbirko etrušèanskih sarkofagov, grških vaz in grobnih pridatkov. Najnovejša pridobitev te zbirke so freske iz nekaterih grobnic, ki so jih prenesli v muzej. Po ogledih vrnitev v hotel na Tirenski obali. Veèerja in noèitev. 2. DAN CHIUSI -BOMARZO-CAPRAROLA T (Z-V) 210 KM Zjutraj si bomo najprej ogledali mesto CHIUSI in obiskali arheološki muzej, ki slovi po dragocenih najdbah iz bližnje etrušèanske nekropole. Mednje sodita poleg žar in sarkofagov tudi lepa etrušèanska in grška keramika. Po ogledu grobnic, ki jih krasijo tudi stenske slikarije, bomo nadaljevali pot proti jugu. Opoldne postanek v kraju BOMARZO, ki leži nad dolino Tibere in slovi po nenavadnem terasastem vrtu, imenovanem Parco dei Mostri. Sprehod po naravnem amfiteatru, kjer med bujnim rastlinjem stojijo paviljoni in ogromni manieristièni kipi mitoloških pošasti. Mimo vulkanskega jezera Lago di Vico se bomo podali do mesteca CAPRAROLA, ki ga obvladuje velikanski Palazzo Farnese, palača, ki je nastala za istoimensko znamenito rimsko družino. Zaradi nenavadne pentagonalne oblike in sijajnih fresk bratov Zuccari štejejo stavbo za eno najlepših in najbolj samosvojih manieristiènih palaè. Èudoviti vrtovi s fontanami in kipi dopolnjujejo celovito podobo kompleksa. Sledi vožnja skozi bujne kostanjeve gozdove do Viterba in naprej èez slikovito pokrajino Lacija. Mimo mogoènega antiènega akvedukta bomo prispeli na obalo Tirenskega morja. Namestitev v hotelu. Veèerja in noèitev. 3. DAN ODHODI CERVETERI -BRACCIANO -TARQUINIA ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI 26.mar., 18. jun., 17. sept. 2015 31. mar., 2. jun., 15. sept. 2016 min. 45 oseb 299.- € 299.- € min. 25 oseb 349.- € 349.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 99.- € CENA VKLJUČUJE: prevoze s turističnim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osn. nezg. zavar. in DDV. 4. DAN MASSA MARITTIMA -VOLTERRA (Z) 800 KM Po zajtrku vožnja ob Tirenski obali proti severu. Mimo polotoka Monte Argentario, ki ga s kopnim povezujejo trije nasipi, bomo prispeli do mesteca MASSA MARITTIMA. V prestolnici Maremme, ki je dvignjena visoko nad ravnino ob Tirenskem morju, si bomo ogledali mogoèno katedralo. Nastala je na prehodu iz romanike v gotiko in predstavlja triladijsko baziliko pisanskega tipa z izjemno dragoceno opremo. V mestnem jedru okoli stolnice se je ohranilo nekaj srednjeveških palaè in hiš, ki ustvarjajo lep srednjeveški ambient. Nadaljevanje poti do mesta VOLTERRA, ki ga obdaja v veè fazah zgrajeno obzidje. Njegov najmonumentalnejši del so mogoèna mestna vrata nekdanjega etrušèanskega mesta Velathri. Ogledali si bomo tudi trg Piazza dei Priori ter stolnico s krstilnico. S stolnice se odpira lep pogled na slikovito toskansko pokrajino. Po konèanih ogledih si bomo za slovo od te vinorodne dežele privošèili še degustacijo nekaterih avtohtonih vinskih sort (vernaccia, chianti classico ...) v okolici bližnjega mesteca San Gimignano. Vožnja domov mimo Firenc, Bologne in Benetk. Povratek v poznih veèernih urah. T DOPLAČILA DOPLAČILO: 60.- € za vstopnine in degustacijo vin v okolici mesta San Gimignano. DOPLAČILA PO ŽELJI: 90.- € za enoposteljno sobo, zav. rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene. Edini program na Slovenskem, posvečen skrivnostni etruščanski civilizaciji in njenim kulturnim središčem! brezplaène informacije: 080 20 68 55 NEAPELJSKI ZALIV stnim ! etno Z um vinarjem o zgod ŠESTDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS €! -30ar.i-lnega bčoilnua vpla eje liki d v ob rijavi in ozn ob p cije najp 015.** a 2 t akon 7. marca do 2 Ob enem najlepših zalivov v Sredozemlju leži Neapelj, mesto velikih nasprotij, kjer se ob čudovitih spomenikih preteklosti srečujemo s težkim vsakdanjikom Napolitancev. Neizmerno kulturno bogastvo treh tisočletij, sinje modro nebo, bujna vegetacija in milo podnebje dajejo Neaplju romantičen pridih, ki ga opevajo številne napolitanske canzone. Nad vso to lepoto se kot večno opozorilo minljivosti dviguje mogočna silhueta Vezuva, ki že od nastanka mesta nenehno grozi njegovemu obstoju. Tudi Rimljani so poznali lepoto in nevarnosti teh krajev. Sijajni ostanki palač in vil še danes pričajo o kulturi rimskih bogatašev in o tragičnem koncu blaginje, ki jo je z uničenjem Pompejev in Herculanuma prekinil izbruh Vezuva. In vendar danes v Neapeljski zaliv ravno ti dve mesti privabljata največ obiskovalcev. 1. IN 2. DAN HERCULANUM-POMPEJI (V IN Z-V) 980 IN 50 KM Zjutraj vožnja čez Furlanijo in mimo Benetk proti jugu Apeninskega polotoka. Po vožnji mimo Firenc in Rima nas popoldne čaka postanek v sloviti opatiji MONTECASSINO, ki je povezana z začetki evropskega meništva. Čeprav je bila opatija med drugo svetovno vojno popolnoma uničena, so jo po njej skrbno obnovili. Z vrha se odpira nepozaben pogled na okoliško pokrajino. Vožnja do Neaplja in nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev. Drugi dan bomo v celoti posvetili velikim arheološkim parkom v okolici Neaplja. Začeli bomo z obiskom antičnega mesta HERCULANUM, kjer se bomo sprehodili med izjemno dobro ohranjenimi rimskimi vilami, ponekod še celo z originalno dekoracijo. Sledi vožnja do POMPEJEV. Slovito antično mesto je ob izbruhu Vezuva leta 79 popolnoma prekrila nepregledna masa vulkanskega pepela in ga izbrisala iz vedenja za več stoletij. Med sprehodom po mestu si bomo ogledali forum in nekatere najpomembnejše hiše, ki odražajo prefinjen življenski slog pompejanskih elit. Ponekod so še ohranjeni ostanki fresk, mozaikov in druge prvotne opreme. Popoldne vzpon na VEZUV, ki se bohoti nad Neapeljskim zalivom. Ob lepem vremenu bomo priča izjemnemu razgledu. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. 56 3. DAN (Z-V) 20 KM Dan bomo v celoti posvetili ogledom v centru NEAPLJA. Prestolnica Kampanije slovi po izjemno ugodni legi ob enem najlepših zalivov v Sredozemlju. Po zajtrku si bomo peš ogledali središče mesta. Sprehod bomo pričeli pri stolnici, ki je nastajala od 4. do 19. stoletja. Njeno kapelo San Gennaro, ki velja za enega od vrhuncev napolitanskega baroka, krasi izjemna zbirka bronastih kipov in cikel fresk, ki jih je naslikal Lanfranco. Sledi ogled srednjeveške gotske bazilike sv. Lovrenca in cerkve San Domenico Maggiore, kjer so poleg grobnic neapeljskih kraljev tudi dragoceni renesančni spomeniki. V neposredni bližini cerkve je skrivnostna kapela Sansevero z zbirko fantastičnih poznobaročnih kipov. Svojevrsten spomenik sam po sebi je mestna četrt Spaccanapoli z ozkimi uličicami, kjer se življenje še vedno odvija po starodavnih običajih, med katerimi izstopa izdelovanje jaslic. Bližnji samostan Santa Chiara slovi po križnem hodniku, okrašenem z barvito keramiko. Popoldanske oglede bomo nadaljevali v Arheološkem muzeju, ki hrani eno največjih izbirk antičnih umetnin v Evropi. Bogate najdbe iz Pompejev in Herculanuma so dopolnili Bourboni, ki so iz Rima pripeljali zbirko družine Farnese. Po zaključenih ogledih vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. NEAPELJ (Z-V IN Z) 130 IN 980 KM Po zajtrku se bomo povzpeli do palače Capodimonte, od koder bomo lahko znova uživali v razgledu na zaliv. Ogledali si bomo bogato zbirko Gallerie Nazionale, ki sodi med najpomembnejše v Italiji. Poleg zbirke napolitanskih mojstrov nas bodo presenetili številni slikarji iz severne Italije (Tizian, Mantegna, Parmigianino, Correggio ...) in razkošno opremljeni prostori, v katerih so bivali neapeljski kralji. Sledi vožnja ob obali Neapeljskega zaliva proti zahodu do mesta Pozzuoli, v bližini katerega si bomo ogledali SOLFATARO, ki sodi med najzanimivejša vulkanska območja v Evropi. Sledi sprehod po kraterju, iz katerega se še vedno dviga para z vonjem po žveplu. Sledi ogled najsevernejše grške kolonije v Italiji CUMA, kjer se bomo podali v skrivnostno Sibilino votlino. Nato nas bo pot vodila do mesta CAPUA, kjer se bomo med ostanki mogočnega amfiteatra spomnili na Spartaka, ki je tu pričel svoj upor. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. Po zajtrku ogled ene največjih palač na svetu, znamenite CASERTE, ki so si jo postavili neapeljski Bourboni. Ogledali si bomo bogato notranjščino z monumentalnim stopniščem. Nič manj impresiven ni orjaški park v francoskem slogu. Vožnja mimo Rima in Firenc proti Sloveniji. Prihod v večernih urah. 4. DAN PAESTUM-NEAPELJ T (Z-V) 180 KM Po zajtrku vožnja proti jugu do slavne grške kolonije PAESTUM, katere templji spadajo med najbolj ohranjene vsega antičnega sveta. To bo odlična priložnost za spoznavanje razvoja grške arhitekture v arhaični in klasični dobi. Zelo zanimiv je tudi arheološki muzej, ki se poleg ostalih zbirk ponaša z izjemno redkimi grškimi freskami, ki so krasile t. i. Potapljačevo grobnico. Zgodaj popoldne se bomo vrnili v Neapelj in iz pristanišča odšli do gradu Castel Nuovo. Od tod se bomo mimo slovite operne hiše San Carlo sprehodili do bližnjega trga Piazza del Plebiscito, ki ga je z dvema sijajnima konjeniškima spomenikoma okrasil Canova. Trg obvladuje veličastni Palazzo Reale, ena največjih palač v Italiji. Kljub temu, da je večina opreme iz 19. stoletja, nas bosta presenetili monumentalnost prostorov ter bogata zbirka slik. Nato se bomo zapeljali do elitne četrti Vomero, kjer stoji mogočna kartuzija sv. Martina. S trga pred njo se odpira prelep razgled na središče mesta in ognjenik Vezuv. Samostanska cerkev je eden najlepših sakralnih prostorov v mestu. Izjemno bogastvo barv, oblik in materialov je v sozvočju z veliko kakovostjo umetnin v cerkvi. Med njimi posebej izstopa slika na glavnem oltarju, ki jo je ustvaril Reni. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. www.arslonga.si 5. IN 6. DAN POZZUOLI-CUMA-CASERTA ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 17. mar., 28. apr., 15. sept., 26. okt. 2015 15. mar., 27. apr., 13. sept., 26. okt. 2016 min. 45 oseb 35 oseb 25 oseb 489.- € 519.- € 559.- € 489.- € 519.- € 559.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 150.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusne in ostale prevoze po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu s 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo potovanja, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje, DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 90.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 135.- € za enoposteljno sobo, zavar. riz. odpovedi: 4% od obračunane cene potovanja. **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhod 28. aprila 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. IJ PROGRAM FRANCESCO SOLIMENA IJ PROGRAM DOMENICO MODUGNO APULIJA BAZILIKATA • ŠESTDNEVNO POTOVANJE AVTOBUS Peta italijanskega škornja ponuja neizmerne zaklade narave in človeške ustvarjalnosti. Mogočne romanske katedrale, utrjeni gradovi, filigranske fasade iz peščenjaka in nenavadni truli pričajo o pestri preteklosti Apulije ter dežel v soseščini. Pričajo tudi o pomembnem položaju, ki so ga imeli ti kraji pred stoletji, ko so območju po propadu Rimskega cesarstva vladali Bizantinci, Arabci in naposled v srednjem veku Normani. Čeprav se pokrajina, ki jo z večih strani oblivajo vode Sredozemlja, ponaša predvsem z zgodovinskimi spomeniki, je v zaledju moč slediti brezmejnim oljčnim nasadom. 1. DAN LJUBLJANA -LORETO -PESCARA (V) 760 KM Odhod v jutranjih urah in vožnja preko državne meje proti zahodu. Nadaljevanje poti čez Furlansko in Padsko nižino v pokrajino Marke, kjer svet postane bolj gričevnat. Na obronkih Apeninov, nedaleč od Jadranskega morja, se bomo ustavili v mestu LORETO. Slednje velja za eno najpomembnejših in najstarejših božjepotnih središč Italije. Veličastno romarsko baziliko, ki v notranjosti hrani slovito Sveto hišo, so gradili nekateri največji italijanski arhitekti (Sangallo, Bramante, Vanvitelli ...). Notranjost je bogato okrašena z mozaiki, ki sta jih zasnovala Reni in Domenichino, ter freskami, ki sta jih naslikala Signorelli in Melozzo da Forli. Po zaključenih ogledih bomo pot nadaljevali vzdolž jadranske obale proti jugu. Zvečer bomo prispeli v obmorsko mesto Pescara. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. DAN (Z-V) 140 KM Po zajtrku se bomo posvetili apuljski prestolnici BARI. Staro mestno jedro je pravi labirint uličic in trgov. Poleg razsežnega gradu, ki ga je dal postaviti cesar Friderik II., je v mestu še vrsta izjemnih sakralnih spomenikov. Triladijska bazilika San Nicolo iz 11. stoletja sodi med mojstrovine italijanske romanike. Zaznamo jo tudi v nekaterih kosih opreme, med katerimi izstopa prižnica, nastala med 11. in 13. stoletjem. V kraju ALBEROBELLO si bomo ogledali najlepše primere samosvoje ljudske arhitekture (trulli), za katero so značilni okrogli tlorisi in stožčaste strehe. Nenavadne stavbe, ki tvorijo pravo mestno četrt, na daleč delujejo kot pravljična vas. V mestu MARTINA FRANCA so se ohranili številni spomeniki iz baročnega obdobja, med katerimi izstopa stolnica. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. BARI -ALBEROBELLO (Z) 1070 KM Po zajtrku vožnja do mesta BITONTO, kjer si bomo ogledali stolnico. Slednja sodi med najčistejše primere romanike v Apuliji. Triladijska bazilika, ki je posvečena sv. Valentinu, je bila pozidana na prehodu iz 11. v 12. stoletje. Arhitekti so se pri zasnovi zgledovali pa baziliki San Nicolo v bližnjem Bariju. Kljub temu, da je cerkev že zelo stara, v notranjosti hrani nekaj ostankov še starejše zgradbe. Še posebej izstopa sijajna upodobitev grifona v kripti, ki poleg prižnice velja za najkakovostnejši kos cerkvene opreme. Po zaključenih ogledih bomo pričeli vožnjo proti domu. Mimo polotoka Gargano, ki je edina večja vzpetina na zahodni obali Jadranskega morja, nas bo pot vodila proti severu. Skozi pokrajine Molise, Abruzzi in Marche bomo prispeli v Padsko nižino in v poznih večernih urah v Slovenijo. 4. DAN OSTUNI-LECCE-OTRANTO T (Z-V) 310 KM Po zajtrku se bomo podali na samo peto apeninskega polotoka. Najprej se bomo ustavili v mestu OSTUNI. Odlično ohranjeno staro mestno jedro se ponaša s številnimi belimi hišami in poznogotsko stolnico. Opoldne prihod v baročno mesto LECCE. Nadvse bohotna baročna arhitektura, ki temelji na domiselni uporabi lokalnega peščenjaka, daje mestu prav posebno podobo. Poleg stolnice in sosednje škofije izstopa bazilika Santa Croce z izjemno fasado in harmonično urejeno notranjščino. Obiskali bomo tudi ostanke rimskega amfiteatra iz dobe cesarja Hadrijana. Popoldne se bomo ustavili v kraju OTRANTO, ki predstavlja najvzhodnejšo točko Italije. V tamkajšnji romanski stolnici iz 11. stoletja bomo občudovali sijajen talni mozaik iz leta 1166. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. 2. DAN TRANI-BARLETTA-CASTEL DEL MONTE (Z-V) 360 KM Po zajtrku se bomo zapeljali na sloviti CASTEL DEL MONTE, kjer si bomo ogledali bržkone najveličastnejši štaufovski grad v Italiji in najprepoznavnejši umetnostni spomenik v Apuliji. Enigmatični grad, ki so ga okoli 1240 pozidali kot lovski dvorec za cesarja Friderika II., preseneča s svojo kristalinično osmerokotno obliko in izjemno lego sredi gričevnate pokrajine. Opoldne obisk mesta TRANI z mogočno stolnico pozidano tik ob morju. Poleg impresivne romanske arhitekture, nas bodo presenetila čudovita bronasta vrata iz leta 1180. V bližnjem mestu BARLETTA si bomo na trgu ogledali še znameniti kip neidentificiranega vzhodnorimskega cesarja (kolos iz Barlette), ki velja za največjo ohranjeno bronasto plastiko antične dobe. Po zaključenih ogledih povratek v hotel. Večerja in nočitev. 5. DAN 6. DAN BITONTO -LJUBLJANA ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 10. mar., 26. apr., 21. sept. 2015 8. mar., 24. apr., 19. sept. 2016 min. 45 oseb 479.- € 479.- € 479.- € 479.- € 35 oseb 529.- € 529.- € 529.- € 529.- € 25 oseb 579.- € 579.- € 579.- € 579.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 169.- € CENA VKLJUČUJE : prevoze s sodobnim turističnim avtobusom z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, osn. nezg. zavar., DDV. DOPLAČILO: 50.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 129.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4% od obračunane cene potovanja. NE PREZRITE! Udobno potovanje brez nočnih voženj. MATERA-ALTAMURA (Z-V) 170 KM Zjutraj vožnja ob obali Tarantskega zaliva proti jugu. Med ostanki antičnega mesta METAPONTUM bodo največ pozornosti vzbujali stebri Herinega templja, ki je bil zgrajen v 6. stol. pred Kr. V mestu MATERA bomo obiskali stolnico, izpred katere se odpira sijajen pogled na staro mestno jedro. Večina stavb je vsaj delno vkopana v mehke apnenčaste skale, tako da je nastal pravi kompleks votlin in podzemnih hodnikov. Podobo mesta bomo najbolje zaobjeli, ko se bomo podali po Via dei Sassi, ki se vije pod starim delom mesta. Popoldne si bomo ogledali še srednjeveško jedro mesta ALTAMURA. Obisk stolnice, ki je bila zgrajena po naročilu Friderika II. Namesitev v hotelu v osrednji Apuliji. Večerja in nočitev. www.arslonga.si 57 IJ PROGRAM ARCHIMEDES Z SICILIJA stnim ! etno Z um vinarjem o zgod EOLSKIM OTOČJEM ŠESTDNEVNO POTOVANJE • LETALO Sicilija je skozi tisočletja svoje zgodovine zaradi naravnih danosti, velikosti in ugodne lege, kot največji mediteranski otok, vedno predstavljala pomembno kulturno središče. Številne vladavine, ki jih je preživela - od Grkov in Kartažanov, Rimljanov in Bizantincev, Arabcev in Normanov, pa vse do Hohenstaufovcev, Špancev in Francozov - so na otoku zapustile pisano vrsto bogatih kulturnozgodovinskih spomenikov, ki si jih velja pobliže ogledati. Potovanje bo še posebej zanimivo zaradi obiska Etne in Eolskega otočja, kjer se ne bomo srečali le s čudovito in nedotaknjeno naravo, ampak tudi z aktivnimi vulkanskimi pojavi. 1. DAN PALERMO -MONREALE 4. DAN SIRACUSA -ETNA -TAORMINA 6. DAN CEFALÙ -PALERMO (V) 140 KM Polet proti Siciliji.** Po pristanku na letališču sledi vožnja proti današnjemu političnemu centru otoka. Pri raziskovanju PALERMA bomo obiskali nekdanjo palačo normanskih kraljev s slovito Palatinsko kapelo. V bližnjem samostanu San Giovanni degli Eremiti, katerega cerkev kaže še arabske stilne poteze, se bomo sprehodili po botaničnem vrtu. Skozi najrevnejši del mesta bomo prek pisane tržnice prišli do cerkva Martorana in San Cataldo, biserov srednjeveškega stavbarstva. Popoldne vožnja do mesteca MONREALE, od koder se odpira prekrasen pogled proti prestolnici otoka. Tamkajšnja katedrala predstavlja vrhunec umetnostnega snovanja v času normanske dinastije in je prekrita z barvitimi mozaiki enega najlepših spomenikov na otoku sploh. Namestitev v hotelu v Selinuntu. Večerja in nočitev. (Z-V) 160 KM Po zajtrku bomo obiskali SIRACUSO, eno največjih središč grške civilizacije izven matične Helade. Ogledali si bomo grško gledališče, rimski amfiteater in Dionizijevo uho v nekdanjih kamnolomih, Latomijah. Sledi obisk mestnega jedra na otoku Ortigia, kjer bomo ob Aretuzinem vodnjaku spoznali njeno legendo ter stolnico, predelano iz dorskega templja. Nato se bomo povzpeli na ETNO, kjer bomo med sprehodom po opusteli ognjeniški pokrajini na višini okoli 2.000 m uživali ob pogledu na ugasle kraterje in pokrajino ob Jonskem morju. Slikovita vzhodna obala je najlepša pri mestecu TAORMINA, za katerega je značilen mediteranski vrvež, ogledali pa si bomo tudi odlično ohranjeno grškorimsko gledališče. Po končanih ogledih se bomo spustili do Jonskega morja. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. ** Predvidena sta odhod in povratek na enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. 2. DAN 5. DAN T SELINUNT-SEGESTA-ERICE -MARSALA (Z-V) 210 KM Dan bomo začeli z obiskom SELINUNTA, enega največjih arheoloških najdišč v Italiji. Poleg antične akropole z razvalinami templjev bomo v nekdaj zelo pomembnem mestu na južni obali videli tudi stanovanjsko četrt z dobro vidno urbano strukturo. Sledi vožnja do SEGESTE, kjer si bomo ogledali enega najbolje ohranjenih, a precej enigmatičnih dorskih templjev, ki so ga Grki postavili na izjemno slikoviti lokaciji. Mestece ÉRICE, ki počiva na hribu visoko nad Tirenskim morjem s prekrasnim pogledom daleč na morje, je v antiki slovelo po Venerinem preročišču, danes pa po slikovitih uličicah in sladicah iz marcipana. V MARSALI se bomo z avtobusom zapeljali po obalni cesti in se nato sprehodili po starem mestnem jedru, kjer ne manjka zgodovinskih spomenikov. Po končanih ogledih povratek v hotel. Večerja in nočitev. EOLSKI OZ. LIPARSKI OTOKI (Z-V) 160 KM Po zajtrku sledi vožnja do MILAZZA, od koder bomo z ladjo odpluli na slikovite Eolske oz. Liparske otoke.** Na izletu se bomo srečali s številnimi zanimivimi naravnimi pojavi, povezanimi z vulkanskim izvorom otočja. Najprej se bomo ustavili na otoku LIPARI, ki je največji v arhipelagu in ima pestro geološko preteklost. Visoko nad mestom stoji katedrala, ki s sosednjimi zgradbami tvori nekakšno akropolo. Pravi biser otočja je otok VULCANO, kjer se bomo popoldne lahko sprehajali in opazovali zanimive aktivne vulkanske pojave. Po želji se boste lahko povzpeli vse do kraterja ugaslega vulkana. Popoldan povratek na Sicilijo. Namestitev v hotelu v obmorskem mestecu Capo d'Orlando. Večerja in nočitev. ** V primeru slabega vremena na morju oz. nezmožnosti izplutja ladje bo organiziran alternativni program (Messina, Tindari). 3. DAN AGRIGENTO -PIAZZA ARMERINA-CATANIA (Z-V) 360 KM Ta dan se bomo najprej podali proti jugu vzdolž obale, kjer bomo v mestu AGRIGENTO obiskali znamenito Dolino templjev. Gre za ostanek mogočne grške metropole Akragas, ki je na višku svoje moči menda štela kar 200.000 prebivalcev. Popoldne bomo obiskali razkošno rimsko vilo na lokaciji v bližini PIAZZE ARMERINE. Villa del Casale slovi kot prvovrsten spomenik poznorimske mozaične umetnosti iz leta okoli 300 po Kr. Sledi vožnja mimo mesta ENNA, ki počiva na visoki, strmo odsekani gori z Demetrino skalo na robu mesta, ki je izjemno pomembna kultna točka stare antične Sicilije. Pot bomo nadaljevali do drugega največjega mesta na Siciliji. CATANIA slovi predvsem kot sijajno baročno mesto v senci Etne, kar bomo spoznali ob obisku glavnega trga. Sledi vožnja do hotela na jugovzhodni obali. Večerja in nočitev. 58 www.arslonga.si (Z) 180 KM Po zajtrku vožnja vzdolž slikovite severne obale vse do ribiškega mesta CEFALÙ. Trdnjavsko delujoča stolnica iz 12. stoletja, ki se stiska pod mogočno skalo, je ustanova najpomembnejšega med normanskimi kralji Sicilije, Rugerija II., ki je katedralo dal zgraditi v zahvalo za svojo rešitev pred hudo nevihto na morju. Mogočno arhitekturo je predvidel kot grobno cerkev za svojo dinastijo in jo dal okrasiti s pisanimi bizantinskimi mozaiki v oltarnem prostoru. Sprehod po očarljivem mestu bo popestril tudi obisk stare mestne pralnice, ki izvira še iz arabskih časov. Pozno popoldne sledi polet** nazaj proti severu. Po pristanku bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 45 oseb min. 30 oseb 25. apr., 28. apr., 24. okt. 2015 23. apr., 26. apr., 29. okt. 2016 799.- € 799.- € 799.- € 799.- € 879.- € 879.- € 879.- € 879.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 289.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusni transfer na letališče in nazaj, vse letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse (ok. 130.- €), prevoze z avtobusom po Siciliji, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), lokalne turistične pristojbine, organizacijo potovanja, kompetentno vodstvo, osnovno nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 120.- € za vstopnine in ladijske prevoze po programu. DOPLAČILA PO ŽELJI: 139.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. IJ **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhod 28. aprila 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. PROGRAM GIUSEPPE GARIBALDI SARDINIJA A ETN GOL I C A L O D EŠN USP KORZIKA ŠESTDNEVNO POTOVANJE • €! -30ar.i-lnega bčoilnua vpla eje liki d v ob rijavi in ozn ob p cije najp 15.** a t 20 akon . marca 6 o d LADJA- AVTOBUS - LETALO Nekoliko odmaknjeni od Italije ležita Sardinija in Korzika, drugi in tretji največji otok v Sredozemlju, ki kljub medsebojni bližini živita popolnoma različni življenji. Italijanska Sardinija z bogato naravno in kulturno dediščino je tisočletja privabljala številne osvajalce. Slednje so danes zamenjali turisti, željni sonca in čudovitih plaž, med katerimi izstopa mondena Costa Smeralda, medtem, ko Korzika s svojimi visokimi in težko prehodnimi gorami ni nikdar posebej mikala osvajalcev. To se pozna tudi v življenju otočanov, ki se vse do danes niso sprijaznili s francosko oblastjo, pa čeprav je Korzičan Napoleon soustvaril sodobno Francijo. 1. DAN GENOVA 4. DAN COSTA SMERALDA-CASTELSARDO (V) 630 KM Zjutraj voţnja prek drţavne meje v Italijo. Nadaljevanje poti po Padski nižini mimo Benetk in Verone do GENOVE. Ogledali si bomo slikovito staro mestno jedro nekldanje pomorske republike. Začeli bomo pri hiši Krištofa Kolumba ter pri srednjeveški katedrali San Lorenzo, osrednjem srednjeveškem spomeniku v mestu. Genova slovi kot mesto stoterih palač, o čemer se bomo lahko prepričali med sprehodom po znameniti ulici Via Garibaldi. Obiskali bomo eno izmed njih ter si privoščili ogled notranjščine z bogatimi umetnostnimi zakladi. Sledi ogled cerkve San Matteo, kjer je pokopan veliki admiral Andrea I. Doria, ter cerkve San Ambrogio, ki se ponaša z dragocenima Rubensovima slikama ter deli nekaterih vodilnih baročnih mojstrov. Vkrcanje na ladjo in namestitev po kabinah. Večerja. Nočna plovba proti Korziki. (Z-V) 140 KM Po zajtrku nas čaka vožnja do obale COSTA SMERALDA, ki sodi med najlepše predele v Sredozemlju. Celotno območje zavzema približno 50 km obale, ki zaradi čistega morja in drugih naravnih lepot slovi kot eno najbolj mondenih letovišč v Italiji. Popoldne bomo skozi razgibano pokrajino notranjščine otoka (skalovita pokrajina Gallura) prispeli v mesto CASTELSARDO. Staro slikovito mestno jedro, ki ga obdaja mogočno obzidje, zaseda vrh visoke skale, ki se dviga iz morja. Osrednji spomenik je stolnica sv. Antona, ki jasno kaže vplive aragonske arhitekture. Popoldne bomo obiskali še mesto SASSARI. Staro mestno jedro je prepleteno s slikovitimi uličicami in skriva številne cerkve, palače ter fontane. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 2. (Z-V) 150 KM Zjutraj pristanek v mestu Bastia in voţnja skozi osrčje otoka, ki bo zanimiva predvsem za ljubitelje narave in slikovite pokrajine, saj je cesta speljana čez visoke gorske prelaze in skozi obsežne gozdove. Sledi postanek v starodavni otoški prestolnici CORTE. Mesto leţi pod vzpetino, kjer že stoletja stoji pomembna trdnjava, ki so jo šele pred nedavnim zapustili pripadniki francoske Tujske legije. Danes je v njej urejen zanimiv muzej, ki prikazuje življenje na otoku v preteklih stoletjih. Z vrha trdnjave se odpira čudovit razgled na mesto in njegovo bližnjo okolico. Popoldne nadaljevanje vožnje skozi slikovite gorske doline vse do prestolnice otoka, mesta AJACCIO. Ogled Napoleonovega spomenika in rojstne hiše, kjer je danes urejen spominski muzej, posvečen rodbini Bonaparte. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. DAN CORTE-AJACCIO 5. DAN (Z-V) 280 KM Po zajtrku voţnja do zaliva Oristano, ki ga od odprtega morja loči ozek polotok na koncu katerega leţijo ostanki antičnega mesta THARROS. Čeprav so mesto ustanovili že Feničani v 8. stoletju pred Kr., je večina danes vidnih ostankov iz poznejšega rimskega obdobja. Ogled foruma, term in še nekaterih drugih zgradb, ki ležijo na izjemni strateški točki med zalivom in Sredozemskim morjem. Nato se bomo podali v notranjščino otoka do mesta BARUMINI, kjer si bomo poleg nenavadno oblikovanega hriba Las Plassas ogledali sloviti kompleks SU NURAXI, ki predstavlja največje področje nuragov na otoku. Trdnjava, ki je središče kompleksa, je nastala okoli leta 1.200 pred Kr. Ostali nuragi so bili dodani pozneje. Zvečer prihod v Cagliari. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. SASSARI-THARROS-BARUMINI 3. DAN FILITOSA-BONIFACIO-SARDINIJA 6. DAN CAGLIARI-LJUBLJANA (Z-V) 190 KM Po zajtrku voţnja po zelo razgibani zahodni obali do največjega arheološkega najdišča na otoku FILITOSA. Ogled ostankov predzgodovinskih stavb in slovitih menhirjev s človeškimi podobami. Popoldne sprehod po mestnem središču BONIFACIA. Glavna zanimivost so mogočni klifi, na vrhu katerih je sezidano mesto. S trdnjave se obiskovalcu razprostira čudovit pogled na morsko ožino med Korziko in Sardinijo. V pristanišču se bomo vkrcali na trajekt in čez Bouches de Bonifacio pripluli na Sardinijo. Pristanek v mestecu Santa Teresa Gallura. V bliţini mesta si bomo ogledali slikoviti rt CAPO TESTA, nenavadno oblikovane granitne skale, iz katerih sta morje in veter izdolbla prave skulpture. Namestitev v hotelu na severu otoka. Večerja in nočitev. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 45 oseb 28. apr., 15. sept. 2015 26. apr., 13. sept. 2016 min. 30 oseb 679.- € 679.- € 779.- € 779.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 229.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz ob povratku, letališke in varnostne takse (pribl. 50.- €), avtobusne in ladijske prevoze, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih turistične kategorije in štiriposteljni kabini na trajektu Savona - Bastia, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), lokalne turistične pristojbine, organizacijo potovanja, kompetentno vodstvo, nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 65.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 95.- € za enoposteljno sobo (ne velja za enoposteljno kabino na nočnem trajektu), 29.- € za dvoposteljno kabino, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Povežite sredozemska bisera v edinstveno potovanje! (Z) 280 KM Po zajtrku si bomo ogledali otoško prestolnico CAGLIARI, ki je eno najstarejših mest na Sardiniji. Mestu so zaporedoma gospodovali Feničani, Rimljani, Bizantinci, Aragonci in Savojci. Središče mesta je prepredeno z ozkimi ulicami in je polno palač ter cerkva, ki so v 18. stoletju dobile baročno podobo. Osrednji arhitekturni spomenik mesta je romanska stolnica Santa Maria di Castello, ki je pozidana v slogu pisanske romanike. Notranjščina katedrale nas bo presenetila z bogato baročno opremo in nekaterimi spomeniki iz starejših obdobij, med katerimi izstopa sijajna prižnica iz 12. stoletja. Po zaključenih ogledih polet** z letališča Elmas nazaj proti severu. Po pristanku prevoz do Slovenije. Prihod v Ljubljano v večernih urah. ** Predviden je polet na eno bližnjih letališč. Prevoz v Ljubljano je vključen v osnovno ceno potovanja. pridružite se nam tudi na Facebooku 59 MALTA PETDNEVNO POTOVANJE • €! -30ar.i-lnega bčoilnua vpla eje liki d v ob rijavi in zn p ajpo ob ije n 2015.** c a t akon . marca do 6 LETALO Skalnato otočje med Sicilijo in Afriko že sedem tisočletij privablja številne osvajalce, ki so se jim v sodobnem času pridružili tudi turisti. Morje je bilo vedno pomemben element v življenju Maltežanov, včasih tudi edini vir preživetja in obrambe otočja. Že veliko preden so v Egiptu gradili piramide, je bila Malta osrednje kultno središče Sredozemlja. Čudoviti arheološki ostanki iz pradavnine kažejo na neverjetno visoko kulturo, ki je cvetela na otočju. Slednjega so najbolj zaznamovali vitezi sv. Janeza, ki so med svojim večstoletnim bivanjem na Malti zgradili številne utrdbe in veličastne palače, ki krasijo prestolnico La Valleto. Vsi čari Mediterana so zajeti v ozkih uličicah tega mesta, ki sodi med najslikovitejša v tem delu sveta. 1. IN 2. DAN LA VALLETTA 5. DAN (V IN Z-V) 270 KM Avtobusni prevoz iz Ljubljane na eno izmed bližnjih evropskih letališč** in polet na Malto. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku ogled prestolnice LA VALLETTA. Mesto obdaja impozantno obzidje. Narodni muzej hrani v bogati arheološki zbirki tudi kip Speče gospe, ki sodi med najstarejše upodobitve človeka. Med profanimi stavbami izstopa Palača velikih mojstrov. Njena notranjost je poslikana s freskami in hrani bogate zbirke starega orožja. Stolnica sv. Janeza, ena najrazkošnejših cerkva v Evropi, v notranjščini hrani številna umetniška dela, ki sta jih naslikala Preti in Caravaggio. Ogledali si bomo še vrtove Barracca Gardens in vstopili v gledališče Manoel, ki velja za najstarejše še delujoče v Evropi. Z obiskom Malta Experience bomo zaključili oglede tega dne. Večerja in nočitev. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. 4. DAN GOZO (Z-V) 90 KM Ta dan bomo namenili ogledu otoka GOZO, ki slovi po slikoviti pokrajini in nenavadno velikem številu cerkva, ki jih domačini še vedno dograjujejo. VICTORIA, največje mesto na otoku, je znano po številnih ozkih uličicah in mogočni citadeli, s katere se odpira izjemen razgled na okolico. Tu so ohranjene številne stavbe iz arabske dobe in poznejših časov. Seveda si bomo ogledali tudi prazgodovinski tempelj GGANTIJA, ki je verjetno najstarejša sakralna stavba v Evropi. Tempelj je zgrajen iz mogočnih megalitov, ki v širino merijo celo 6 metrov in več. Krasijo jih različni ornamenti. Na severni obali otoka je tudi votlina KALYPSO, od koder se odpira lep razgled na Gozo ter sosednja otoka Malto in Comino. Po zaključenih ogledih sledi povratek v hotel. Večerja in nočitev. 3. DAN HAGAR QUIM-MDINA (Z-V) 90 KM Zjutraj si bomo najprej ogledali nekatere najpomembnejše megalitske spomenike na Malti.Templja HAGAR QIM in MNAJDRA sta nastala pred več kot petimi tisočletji in vzbujata občudovanje zaradi mogočnosti in kakovosti kamnoseških del. Če bo morje mirno, bomo z ladjico zapluli v BLUE GROTTO. Popoldne bomo posvetili mestu MDINA. Mesto je obdano z mogočnim obzidjem, znotraj katerega so številne stare palače in cerkve, katerih temelji segajo še v arabsko obdobje. Stolnico krasijo freske, ki jih je konec 17. stoletja ustvaril Matia Pretti. V bližnji škofijski palači si bomo ogledali pinakoteko z deli priznanih italijanskih, francoskih in flamskih slikarjev. Zaradi osrednje lege velja Mdina za eno najatraktivnejših razglednih točk na otoku. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. 60 MOSTA-RABAT (Z) 310 KM Po zajtrku bomo obiskali mesto MOSTA, ki slovi po velikanski stolnici, ki so jo v neoklasicističnem duhu 19. stoletja zgradili po vzoru rimskega Panteona. Sledi postanek v vasi TA QUALI, ki slovi po živahni umetnoobrtni dejavnosti, predvsem po slikoviti keramiki. V bližnjem mestu RABAT je poleg srednjeveških stavb moč najti tudi zanimive rimske ostanke. Še posebej izstopajo katakombe sv. Pavla, ki pa so le del razvejanega sistema antičnih podzemnih hodnikov. Našo pozornost bodo pritegnili tudi mozaiki v rimski vili iz cesarskega obdobja. Po zaključenem ogledu krajši postanek v La Valletti. Prevoz na letališče Luqa, od koder bomo poleteli proti severu.** www.arslonga.si T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 29. apr., 23. sept. 2015 28. apr., 21. sept. 2016 min. 45 oseb 599.- € 599.- € min. 25 oseb 679.- € 679.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 199.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz na letališče in nazaj, letalski prevoze po programu, letališke in varnostne takse (pribl. 80.- €), prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), kompetentno vodstvo, organizacijo, osn. nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 75.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 95.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4% od obračunane cene potovanja. **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhod 29. aaprila 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. IJ PROGRAM CARAVAGGIO IJ akademska potovalna agencija Francija in Beneluks • Pariz • Akvitanija • Flandrija • Burgundija • Alzacija • Normandija 60 • Provansa 61 • Azurna obala 62 • Nizozemska 60 63 64 65 65 62 www.arslonga.si IJ Celotni programi na www.arslonga.si ali na 080-20-68 FRANCIJA IN BENELUKS Slušalke PARIZ PETDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS O redkokaterem mestu je bilo že toliko povedanega in napisanega kot o Parizu. Mesto svetlobe, kot ga tudi imenujejo, je brez dvoma eno najprivlačnejših in najbolj obiskanih mest na svetu. Široki bulvarji, zasanjana obrežja reke Sene in čudovito urejeni parki že od nekdaj privlačijo številne obiskovalce. Če komu ni do velemestnega vrveža, se lahko spočije v kateri od neštetih kavarnic v Latinski četrti ali četrti Marais, ki sta ohranili še nekaj starega šarma, kot ga je poznal Pariz 18. stoletja. Številni sijajni muzeji hranijo izjemne kulturne zaklade od antike do današnjih dni. Vabimo vas, da z nami obiščete francosko metropolo in razvozlate nasmešek Leonardove Mone Lise, razmišljate skupaj z Rodinovim Mislecem ter posedite ob Manetovem Zajtrku na travi. T PROGRAM JEAN ARMAND DE RICHELIEU Nočna vožnja čez Avstrijo, Nemčijo in vzhodno Francijo do Pariza. Oglede znamenitosti bomo opravili z avtobusom, podzemno železnico in tudi peš. Kljub intenzivnosti programa (obiskali bomo oba največja pariška umetnostna muzeja in dvorec v Versaillesu) bo dovolj časa tudi za počitek v kateri izmed znamenitih pariških kavarn. Ob pitju kave bo priložnost za opazovanje mestnega vrveža in stik s francosko kulinariko. Nameščeni bomo v hotelu v bližini podzemne železnice, kjer bomo po celodnevnih intenzivnih ogledih dan zaključili z večerjo. Zadnji dan nas čaka avtobusni povratek čez Nemčijo in Avstrijo v Slovenijo. NE PREZRITE! Polpenzion (zajtrk in večerja) je vključen v osnovno ceno potovanja. POUDARKI PROGRAMA T • Ile de la Cité z gotsko katedralo Nôtre-Dame • gotska Sainte-Chapelle z izjemnimi vitraži • Latinska četrt in slovita univerza Sorbona • L'Eglise du Dôme z grobom Napoleona I. • Musée d'Orsay z zbirko impresionistov • največji muzej sveta Louvre z izjemnimi zakladi • osrednji pariški trg Plâce de la Concorde • avenija Champs Elysées in Slavolok zmage • arhitekturni biser Plâce Vendôme • monumentalna zgradba Opere iz 19. stoletja • vzpetina Montmartre s cerkvijo Sacre Coeur, ki velja za nekdanje boemsko središče Pariza • Plâce de la Bastille z novo opero • četrt Le Marais s Place des Vosges • moderna arhitektura in muzej moderne umetnosti v centru Georges Pompidou • sloviti baročni dvorec in formalni park sončnega kralja Ludvika XIV. v Versaillesu T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 45 oseb min. 30 oseb 4. mar., 25. apr., 16. sept., 28. okt. 2015 2. mar., 23. apr., 14. sept., 26. okt. 2016 299.- € 359.- € 299.- € 359.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 79.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, 2 polpenziona v hotelu turistične kategorije ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), stroške organizacije potovanja, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov, DDV. DOPLAČILO: 65.- € za vstopnine, rezervacije ogledov in podzemno železnico. DOPLAČILA PO ŽELJI: 75.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. AKVITANIJA SEDEMDNEVNO POTOVANJE • LETALO Akvitanija je bila do visokega srednjega veka gonilna sila zgodovinskega dogajanja v tem delu Evrope. Deželo, kjer so se že od nekdaj mešali vplivi Orienta in Okcidenta, so obvladovali fevdalci, ki so po moči prekašali celo francoskega kralja. Od usodne bitke pri Poitiersu leta 732 ter križarskih in verskih vojn pa vse do francoske revolucije so bili ti kraji nenehno priča dogodkom, ki so zaznamovali evropsko zgodovino. Sakralni spomeniki ter gradovi in dvorci so odsev kulturnega snovanja, ki je bilo v deželi trubadurjev vedno nadvse živahno. Neizmerno je tudi bogastvo tamkajšnje naravne dediščine območja, kjer se vulkanski Centralni masiv prevesi v slikovito dolino reke Dordogne, ta pa se nato izliva v Atlantik sredi kilometrskih peščenih plaž in sipin. Simbioza narave in pridnih ljudi je rodila sadove, katerih kakovost ceni ves svet - Cognac, Armagnac in Bordeaux so imena, ki jih poznamo vsi. T POUDARKI PROGRAMA ELEONORA AKVITANSKA • Bordeaux - staro mestno jedro z romansko stolnico in muzej lepih umetnosti z bogato zbirko • Medoc - vinorodna pokrajina s pokušnjo vin • Hautefort - barokiziran grad s formalnim vrtom • Limoges - most St. Étienne in mogočna stolnica • Cerkev Nôtre-Dame in krstilnica -- ena najstarejših kultnih stavb v Franciji -- v Poitiersu • Lascaux - jama s slavnimi in odlično ohranjenimi prazgodovinskimi slikarijami • Cognac - degustacija konjaka v eni izmed kleti • Angoulême in Périgueux - izjemna romanska arhitektura z nenavadnim kupolnim sistemom • Saint-Savin - opatijska cerkev in romanske freske • Toulouse - bazlika Saint Sernin • Očarljiva in slikovita stara mesta Albi, Cahors in Sarlat z odlično ohranjeno arhitekturo • Staro pristanišče ob Atlantiku La Rochelle 62 www.arslonga.si T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 26. apr., 19. sept. 2015 25. apr., 17. sept. 2016 min. 45 oseb 35 oseb 25 oseb 1.049.- € 1.099.- € 1.149.- € 1.049.- € 1.099.- € 1.149.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 259.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse (ok. 120.- €), prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, 6 polpenzionov v hotelih turistične kategorije ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), stroške organizacije potovanja, kompetentno vodstvo slovenskih in lokalnih vodnikov, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 70.- € za vstopnine in degustacijo. DOPLAČILA PO ÞELJI: 210.- € za bivanje v enoposteljni sobi, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. IJ PROGRAM MAURICE QUENTIN DE LA TOUR FLANDRIJA N ARTOIS • PIKARDIJA PETDNEVNO POTOVANJE • LETALO Ravnice severne Francije so kljub neštetim vojnam, ki so v zadnjem tisočletju prizadele te kraje, na gosto posejane z izjemnimi spomeniki kulturne dediščine. Pa naj to velja za palače francoskih kraljev in cesarjev ali za veličastne gotske katedrale, kar naprej nas bosta presenečali domiselnost največjih francoskih in flamskih mojstrov ter kakovost njihovih del. Mešanje francoskih in flamskih vplivov je sicer vidno na vsakem koraku. Kaže se v urbanizmu, arhitekturi, običajih in kulinariki. Zanimiva je tudi pokrajina, saj na rahlo valujočih ravnicah srečamo ostanke razsežnih starodavnih gozdov, ki so nekdaj prekrivali vso deželo. 1. DAN BEAUVAIS- CHANTILLY-SENLIS 2. DAN COMPIEGNE- PIERREFONDS-LAON (V) 110 KM Zjutraj prevoz na enega bližnjih letališč in polet proti Franciji. Po pristanku si bomo ogledali BEAUVAIS, ki slovi po manufakturi tapiserij in stolnici sv. Petra. Slednja velja za najvišjo srednjeveško cerkev v Evropi. Prav višina je bila kriva, da cerkve nikoli niso dokončali. Popoldne prihod v CHANTILLY in ogled čudovitega gradu družine Bourbon-Conde. V notranjosti hranijo izjemno umetnostno zbirko (Rafael, Lippi, van Dyck, Botticelli, Nattier, Clouet, Ingres ...). Grad obdajajo vrtovi, ki jih je zasnoval Le Notre. Del posestva so tudi mogočni hlevi, ki sodijo med najpomembnejše arhitekturne dosežke 18. stoletja. Nato se bomo ustavili v mestecu SENLIS in si ogledali stolnico, ki velja za šolski primer razvoja gotskega sloga. Zvečer prihod v Compiegne. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. DAN SAINT QUENTIN-AMIENS (Z-V) 150 KM Glavna znamenitost mesta SAINT-QUENTIN, je umetnostni muzej s skoraj stotimi slikami slovitega portretista La Toura, ki se je rodil v tem kraju. Zanimiva je tudi mogočna bazilika, katere današnja podoba je posledica številnih predelav. Zgodaj popoldne prihod v AMIENS. Tukajšnji Musee de Picardie hrani bogate umetnostne zbirke, med katerimi izstopa serija slik, ki so nekoč krasile kraljevo stanovanje v dvorcu Versailles. Najpomembnejši mestni spomenik je seveda stolnica Notre-Dame, ki je največja gotska stolnica v državi, saj z dolžino kar 145 m prekaša vse podobne zgrabe. Ker je veličastna zgradba ušla hujšim poškodbam v vojnah in revolucijah, je njena podoba še toliko popolnejša. Zvečer prihod v Arras. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 5. T (Z-V) 150 KM Zjutraj krajši sprehod po jedru mesta COMPIEGNE, katerega biser je mestna hiša v poznogotskem slogu. Sledi ogled kraljeve palače, ki je ena največjih v Franciji. Čeprav so palačo zgradili v času Ludvika XV., je večina opreme iz obdobja cesarstva. Izjemno pohištvo, tapiserije in kiparsko okrasje pričajo o blišču dvora Napoleona I. in Napoleona III. Za palačo se razteza ogromen park, ki združuje formalne in krajinske prvine. Vožnja skozi Compiegnejski gozd do kraja PIERREFONDS, kjer stoji veličasten grad. Tukaj bomo vstopili v svet srednjeveških vitezov, ki ga pooseblja prvotni lastnik gradu vojvoda Ludvik Orleanski. Pozno popoldne prihod v LAON, kjer bomo obiskali stolnico Notre-Dame. Slednja velja za eno najstarejših gotskih cerkva Francije. Nastanitev v hotelu v mestu Saint Quentin. Večerja in nočitev. DAN LILLE- CHARLEROI (Z) 130 KM Večji del tega dne bomo preživeli v mestu LILLE, ki leži tik ob meji z Belgijo. Ogled zunanjščine mestne trdnjave, ki je najpomembnejša v tem delu Evrope. Lepo ohranjeno staro mestno jedro se ponaša s številnimi meščanskimi hišami in reprezenančnimi zgradbami, med katerimi izstopa Muzej lepih umetnosti, ki ga uvrščajo v sam vrh kakovosti med podobnimi v Franciji. Zgodaj popoldne bomo obiskali še muzej moderne umetnosti, ki leži v predmestju VILLENEUVE-D'ASCQ. Presenetila bo že sama zgradba, sam muzej pa slovi predvsem po zbirki, v kateri so dela umetnikov, kot so Braque, Picasso, Leger, Modigliani, Miro in Kandinsky. Prevoz na letališče Charleroi. Večerni polet proti našim krajem. Po pristanku na enem bližnjih letališč prevoz proti Sloveniji. Prihod v poznih večernih urah. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 8. apr., 24. jun., 9. sept. 2015 6. apr., 22. jun., 14. sept. 2016 min. 45 oseb min. 25 oseb 689.- € 689.- € 779.- € 779.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 229-. € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče in nazaj, letalski prevoz, letališke in varnostne takse (ok. 70.- €), prevoze s turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osn. nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 65.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 130.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene Edinstven program na slovenskem tržišču z obiskom francoske pokrajine Artois! 4. DAN ARRAS- CAMBRAI-DOUAI (Z-V) 130 KM Po zajtrku se bomo sprehodili po Grand'Place, ki je največja znamenitost mesta ARRAS. Dva hektarja velik trg obdajajo čudovite meščanske hiše, ki so lep primer flamske arhitekture 17. stoletja. Nedaleč od trga se dviga nekdanja opatija St-Vaast, ki danes kaže podobo iz 18. stoletja. V razsežni zgradbi je urejen umetnostni muzej z deli italijanskih, flamskih in francoskih mojstrov. Opoldne prihod v CAMBRAI in obisk cerkve St-Gery, ki hrani slovito Rubensovo platno Polaganje v grob. Sledi nadaljevanje poti proti severu in postanek v mestu DOUAI. Tu bomo obiskali Muzej kartuzije, ki poleg del starih mostrov (Veronese, Carracci, Rubens ...) hrani slike velikanov francoskega impresionizma (Sisley, Renoir, Pissarro, Rodin ...). Po zaključenih ogledih vožnja do mesta Lille. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. potovanja za zaključene skupine 63 IJ FRANCIJA IN BENELUKS Celotni programi na www.arslonga.si ali na 080-20-68 BURGUNDIJA SEDEMDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Že Wagner je v Nibelunškem prstanu slavil moč in bogastvo stare Burgundije. Osrednja lega te francoske dežele in bogastvo njene zemlje sta botrovali nastanku mogočne države, ki je na svojem vrhuncu predstavljala središče evropske kulture in viteških idealov, zbranih okoli bajeslovnega reda Zlatega runa. Bleščeči ostanki preteklih dni, kamor sodijo predvsem srednjeveške katedrale in slikovita mesteca, kulinarične mojstrovine ter slovita burgundska vina še danes poskrbijo, da ob besedi Burgundija zaigra srce vsakemu ljubitelju umetnosti in drugih življenjskih radosti. POUDARKI PROGRAMA NICOLAS ROLIN T • Freiburg im Breisgau - stara srednjeveška arhitektura mesta in monumentalna stolnica • Vézelay - najslavnejša romanska arhitektura v Franciji z izjemnim kiparskim okrasjem • Fontenay - cistercijanska opatija iz leta 1140 • Dijon - Palais des Ducs z bogatim muzejem, srednjeveški sakralni spomeniki in hiše, kartuzija Champmol z deli kiparja Slutra • Beaune - najslavnejša zgradba burgundske gotike s prvotno bolnišnično opremo • Autun - mogočna stolnica St. Lazare s kiparsko dekoracijo iz 12. stoletja • Cluny - ostanki slavnega samostana • Ancy-le-Franc - renesančni dvorec • Auxerre - ena najlepših gotskih stolnic Francije • Chardonnay - degustacija vina • Bourg-en-Bresse - samostan Brou z vladarskimi grobovi v slogu plamenaste gotike T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 45 oseb 27. apr., 20. jun., 27. okt. 2015 25. apr., 18. jun., 25. okt. 2016 min. 35 oseb 599.- € 599.- € 659.- € 659.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 199.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz po programu s sodobnim turističnim avtobusom z vsemi pripadajočimi stroški, 6 polpenzionov v hotelih turistične kategorije ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), organizacijo potovanja, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 65.- € za vstopnine in degustacijo. DOPLAČILA PO ŽELJI: 210.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Doplačila po želji poravnate ob prijavi, znesek za vstopnine pa oddate pri vodniku na poti. ALZACIJA ŠTIRIDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Več kot tisoč let so dežele med Schwarzwaldom in Vogezi menjavale svoje gospodarje. Vrstili so se kralji in cesarji, Francozi in Nemci. Vsi so za seboj pustili sijajne palače in stolnice ter hkrati tudi utrdbe in grobišča, ki še danes pričajo o burni in krvavi preteklosti. Na stičišču dveh velikih narodov je narava ustvarila čudovito pokrajino, kjer se mehko, z vinogradi poraščeno gričevje, razteza od Rena vse do gozdnatih pobočij dolgih gorskih hrbtov, ki kot okopi varujejo deželo. Ponosni državljani francoske republike govorijo nemški jezik in ljubeče ohranjajo starodavne tradicije iz časov, ko sta bili Alzacija in Lorena še samostojni državi v okviru Svetega rimskega cesarstva. Burna preteklost ter nenavadna mešanica romanskega in germanskega sta botrovali odločitvi, da Strasbourg postane pomemben center odločanja v Evropski uniji. Vabimo vas, da z nami obiščete kraje, kjer sta nemška natančnost in francoski šarm ustvarila temelje za evropsko sožitje. T OBISK EVROPSKEGA PARLAMENTA Ob dovolj zgodnjem naročilu potovanja lahko za zaključene skupine organiziramo obisk evropskega parlamenta. 64 POUDARKI PROGRAMA ARMAND DE ROHAN • Strasbourg - dvorec cesarice Josephine Orangerie s parkom, stolnica Nôtre Dame iz rdečega peščenjaka z izjemnimi vitraži in kipi nemških vladarjev, Château de Rohan s sijajno opremo in bogato zbirko slik, plovba z ladjico okoli mestnega jedra, cerkev sv. Tomaža z nagrobnikom Mavricija Saškega, četrt La Petite France, Evropski parlament • Colmar - dominikanska cerkev s sliko Marija v rožni uti, muzej Unterlinden z Isenheimskim oltarjem, številne hiše, grajene na predalčje • Haut Koenigsberg - grad z izjemnim razgledom na Alzacijo in Schwarzwald • Riquewihr - očarljiv kraj s srednjeveško podobo, pokušnja slovitih alzaških vin • Ludwigsburg - največja palača v Nemčiji, obdana z razsežnim baročnim parkom www.arslonga.si T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 30. apr., 24. sept. 2015 28. apr., 22. sept. 2016 min. 45 oseb 319.- € 319.- € min. 30 oseb 369.- € 369.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 99.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, 3 polpenzione v hotelih turistične kategorije ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), organizacijo potovanja, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV v skladu z zakonom. DOPLAČILO: 50.- € za vstopnino in degustacijo alzaških vin. DOPLAČILA PO ŽELJI: 89.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Doplačila po želji poravnate ob prijavi, vstopnine pa pri vodniku na poti. IJ PROGRAM VILJEM OSVAJALEC NORMANDIJA IN BRETANJA SEDEMDNEVNO POTOVANJE • LETALO Deželi že od nekdaj predstavljata nekakšen kulturni in zgodovinski most med Britanskim otočjem in Francijo. Od strmih in od divjega morja bičanih obal do zasanjanih rečnih dolin se raztezajo širna polja, sadovnjaki in pašniki. Burna preteklost je bila priča normanskemu osvajanju Anglije, smrti Ivane Orleanske in zavezniškemu osvobajanju Francije. Široka paleta kulturnih spomenikov, ki segajo od dolmenov iz sive pradavnine do mogočnih romanskih in gotskih katedral, je vpeta v slikovito pokrajino, ki se nenehno spreminja. 1. IN 2. DAN AMIENS -G IVERNY-ROUEN 5. DAN MONT ST. MICHEL-ST. MALO 7. DAN LE MANS-CHARTRES (Z) 250 KM Po zajtrku si bomo ogledali LE MANS, ki slovi predvsem po avtomobilističnih dirkah. A privlačno je tudi staro mestno jedro z galorimskim obzidjem in izjemnimi sakralnimi spomeniki. Posebej izstopa stolnica Saint Julien, ki je bila pozidana v dveh ločenih gradbenih fazah. Medtem ko je glavna ladja lep primerek romanike, sta kor in prečna ladja gotska. V notranjosti bomo lahko občudovali nagrobnik Karla IV., ki ga je izklesal Francesco Laurana. Na poti proti Parizu se bomo ustavili še v mestu CHARTRES, katerega obvladuje veličastna gotska stolnica, ki velja za eno najpomembnejših v razvoju gotike. Po zaključenih ogledih prevoz na letališče in polet nazaj proti našim krajem.** (Z-V) 270 IN 170 KM Polet proti Franciji**. Po pristanku vožnja do AMIENSA. V mestu izstopa stolnica NotreDame, ki velja za največjo sakralno zgradbo v Franciji. Pozno popoldne prihod v mesto BEAUVAIS, ki že nekaj stoletij slovi po manufakturi tapiserij. Glavni umetnostni spomenik je katedrala sv. Petra, ki se ponaša z najvišjo cerkveno ladjo na svetu. Namestitev v hotelu v okolici mesta. Večerja in nočitev. Po zajtrku prihod v GIVERNY. Postanek za ogled vrtov in hiše, v kateri je živel Claude Monet. Sledi prihod v ROUEN. S trga Vieux Marché, kjer so l. 1431 sežgali Ivano Orleansko, bomo prispeli do katedrale, ki sodi med najlepše gotske spomenike v Franciji. Po ogledu mrakobnega atrija St. Maclou in gotske palače Palais de Justice se bomo ustavili še v umetnostnem muzeju. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) 200 KM Zjutraj se bomo odpravili do ene izmed najprivlačnejših točk v Normandiji, slavni samostan MONT ST. MICHEL. Samostan sodi med najprepoznavnejše zgradbe na svetu. Sprehod do kraljevih vrat in naprej po slikovito zavitih ulicah na vrh hriba. Ob velikem kulturnem pomenu je Mont St. Michel tudi prvovrsten naravni spomenik, saj tam plimovanje, katerega razlika doseže tudi do 14 metrov, polotok dvakrat na dan spremeni v otok. Vzhodni rob zaliva, kjer leži polotok, je pomemben kot školjčišče, kjer gojijo ostrige. Popoldne si bomo ogledali granitno mesto ST. MALO, ki ga še vedno obdaja mogočno srednjeveško obzidje. Nenavadna lega mesta, ki ga skoraj popolnoma obdaja morje, je izjemna redkost v Franciji. Vožnja do mesta Rennes. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. 3. DAN 6. DAN T JUMIEGES - ÉTRETAT-CAEN (Z-V) 230 KM Po zajtrku se bomo podali do ostankov nekdaj mogočne opatije JUMIEGES na okljuki reke Seine. Romantične razvaline so vse, kar je ostalo od nekdaj mogočnega kulturnega središča srednjeveške Normandije. Nadaljevanje poti proti morju in ogled obmorskih pečin pri letoviškem mestecu ÉTRETAT. Posebej zanimiv je naravni lok, ki se pne med morjem in visokim klifom, z vrha katerega je mogoče občudovati to čudo narave. Sledi vožnja po značilni normandijski pokrajini mimo mesta Le Havre in čez sodobni, več kot dva kilometra dolgi Pont de Normandie. V mestu CAEN bomo obiskali opatijsko cerkev Saint Étienne, katere ustanovitelj je bil Viljem Osvajalec. Največja caenska cerkev je sijajen spomenik slogovnega prehoda iz pozne romanike v gotiko. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. 4. DAN RENNES -LA ROCHE-LAVAL-LE MANS (Z-V) 190 KM Po zajtrku ogled pokrajinske prestolnice RENNES. V mestnem jedru največjo pozornost zbuja parlement iz 17. stoletja. Sledi sprehod do srednjeveške cerkve Nôtre-Dame iz 13. stoletja, ki jo obdaja sloviti vrt Thabor, eden najlepših parkov v Franciji. Vožnja čez slikovito bretonsko podeželje do megalitskega najdišča LA ROCHE-AUX-FÉES, ki poleg Carnaca velja za najlepše v Bretaniji. V skupini dolmenov najdemo tudi mogočne kamne, težke več kot 40 ton. Popoldne prihod v mesto LAVAL, kjer se je rodil Henri Rousseau, eden vodilnih predstavnikov naivnega slikarstva. Sprehod čez Stari most, ki povezuje bregova reke Mayenne, do gradu in vrtov Jardin de la Perrine. Park se ponaša s številnimi starimi drevesi in lepim razgledom na reko in mesto. Zvečer prihod v Le Mans. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 25. apr., 6. jun., 22. avg. 2015 23. apr., 4. jun., 20. avg. 2016 min. 45 oseb min. 30 oseb 869.- € 869.- € 929.- € 929.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 299.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz po programu, letališke in varnostne takse in pristojbine (pribl. 150.- €), prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, 6 polpenzionov v hotelih turistične kategorije ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), stroške organizacije potovanja, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 90.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 199.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. CAEN -BAYEUX-SAINT LAURENT (Z-V) 150 KM Zjutraj bomo obiskali muzej Memorial, ki so ga postavili ob obletnici izkrcanja zaveznikov v Normandiji. Sodobni muzej prepričljivo in na sodoben način prikaže dogajanje, povezano z izkrcanjem, in dogodke neposredno po njem. Nato bomo obiskali BAYEUX. V tamkajšnjem muzeju hranijo slovito tapiserijo kraljice Matilde s prizori izkrcanja Normanov v Angliji. Ena največjih srednjeveških umetnin je hkrati tudi sijajen zgodovinski dokument. Pri kraju SAINT LAURENT si bomo ogledali prizorišče zavezniškega izkrcanja v Normandiji 6. junija 1944. Imena kot so Omaha Beach in Utah Beach, so vse do danes ostala povezana s tem usodnim zgodovinskim dogodkom. Pred vrnitvijo v Caen bomo poizkusili še nekatere pijače, tipične za to regijo, kot sta Sidre in Calvados. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. organizacija kongresov 65 PROVANSA IN AZURNA OBALA • ŠESTDNEVNO POTOVANJE € ! ona . 0 3 - rilnega b lu a či vpla eje liki d v ob rijavi in n z o ob p cije najp 15.** a 0 t 2 n ako 2. maja do 2 AVTOBUS Provanso, obsijano z mehko svetlobo sredozemskega sonca, so opevali pesniki in ovekovečili nekateri največji mojstri impresionističnega slikarstva. Tišina samostanskih hodnikov neopazno prehaja v šelestenje oljk, ki skupaj z makom in sivko prekrivajo razgibano provansalsko krajino. Narava je to čudovito deželo obilno obdarila z neštetimi dobrinami, njeni prebivalci pa so ustvarili svojevrstno kulturo, ki odseva v odlični kuhinji, slikovitih običajih ter v posebno blagozvočni provansalščini. 1. DAN GENOVA (V) 680 KM Odhod v zgodnjih jutranjih urah in vožnja v Italijo. Mimo Benetk, Verone in Piacenze bomo prispeli v Ligurijo in do GENOVE, nekdanje pomorske velesile. Po prihodu v največje italijansko pristanišče si bomo ogledali staro mestno jedro. Začeli bomo pri domnevni hiši Krištofa Kolumba in katedrali San Lorenzo, osrednjem srednjeveškem sakralnemu spomeniku mesta. Genova slovi kot mesto stoterih palač, o čemer se bomo lahko prepričali med sprehodom po znameniti ulici Via Garibaldi. Vstopili bomo v eno izmed njih in si ogledali notranjščino z izjemno bogatimi umetnostnimi zakladi. Ogledali si bomo tudi cerkvi San Ambrogio, ki se ponaša z dragocenima Rubensovima slikama, in San Matteo, kjer je pokopan sloviti admiral Andrea Doria. Namestitev v hotelu na ligurski obali. Večerja in nočitev. 2. DAN AZURNA OBALA (Z-V) 410 KM Po zajtrku nadaljevanje vožnje ob Rivieri di Ponente. Dopoldne bomo obiskali malo kneževino MONACO, ki že od 14. stoletja pripada genovski družini Grimaldi. Ob sprehodu po Monaški skali si bomo ogledali zunanjščino monumentalne knežje palače in nedaleč stran še neoromansko stolnico z grobnico vladarske rodbine. Nato se bomo povzpeli do srednjeveške vasice ÉZE, kjer bomo obiskali slikovit eksotični vrt s kaktejami, od koder se odpira čudovit razgled na Azurno obalo. V NICI, enem najstarejših zimskih letovišč na francoski rivieri, bomo med drugim obiskali galerijo, ki hrani eno najobsežnejših zbirk Chagallovih umetnin. Muzej skupaj z njegovimi deli predstavlja lepo zaokroženo celoto, saj je tako pri projektiranju kompleksa kot pri postavitvi zbirke sodeloval umetnik sam in tako ustvaril popolno okolje za svoja dela. Med odmorom se bomo lahko sprehodili po znameniti Promenade des Anglais vzdolž slovitih hotelov in morske obale. Sledi postanek v mestu SAINT-MAXIMIN-LA-SAINTE-BAUME, ki nas bo s svojo monumentalno stolnico uvedlo v kulturne zaklade in izročila Provanse. Na poti v notranjost dežele se bomo peljali mimo gore Sainte Victoire, ki je bila najljubši motiv Paula Cézanna. Namestitev v hotelu v centralni Provansi. Večerja in nočitev. 66 3. DAN ANTIČNA PROVANSA 5. IN 6. DAN PAPEŠKA PROVANSA (Z-V) 190 KM Ta dan potovanja bomo posvetili pretežno antičnim spomenikom, po katerih Provansa še posebej slovi in upravičeno velja za eno najbogatejših dežel Sredozemlja. Zjutraj se bomo najprej podali proti severu, kjer si bomo v mestu ORANGE ogledali odlično ohranjeno antično gledališče in Tiberijev slavolok, ki so ga postavili v spomin na Cezarjeve zmage nad Galci. Sledi ogled rimskega akvadukta PONT DU GARD, ki velja za enega najmogočnejših in najbolje ohranjenih tehničnih dosežkov antičnega sveta. V mestu NÎMES se bomo sprehodili mimo razsežnega parkovnega kompleksa Jardin de la Fontaine, ki so ga uredili okoli ostankov antičnega Dianinega svetišča in si ogledali zunanjščino najbolje ohranjenega klasičnega rimskega templja Maison Carrée in rimske arene. Popoldne se bomo vrnili na levi breg reke Rhône in v mestu ARLES najprej obiskali sodobno urejeni Musée d’Arles Antique, ki slovi po dragoceni arheološki zbirki. Nato si bomo ogledali zunanjščino rimskega gledališča in amfiteatra ter portal slavne stolnice St. Trophime, ki tako s formo kot oblikovanostjo posameznih figur kaže jasno navezavo na antične vzore in velja za enega izmed najpomembnejših spomenikov francoske romanike. Sledi večerja v značilni provansalski restavraciji. Vrnitev v hotel. Nočitev. (Z) 310 IN 850 KM Zjutraj se bomo podali na obisk papeškega mesta AVIGNON, od koder so papeži iz izgnanstva kar sedem desetletij vladali krščanskemu svetu. Po ogledu notranjščine veličastne papeške palače iz sredine 14. stoletja bomo uživali v razgledu na delno porušen srednjeveški avignonski most Pont St-Bénézet, ki je bil nekoč ključna povezava med bregovoma reke Rhône. Opoldne bomo obiskali vinsko klet v slikovitem kraju CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE, kjer bomo poskusili žlahtno rdeče vino, ki ga že dolga stoletja dajejo znameniti papeški vinogradi. Popoldne bomo v kraju COUSTELLET obiskali muzej sivke, kjer bomo izvedeli več o gojenju in predelavi te dehteče rastline. Za konec bomo obiskali še eno slovitih starih cistercijanskih opatij v Provansi, SILVACANE. Gre za enega ključnih romanskih spomenikov cistercijanske arhitekture, ki je nastala po idejnih smernicah sv. Bernarda. Po končanih ogledih se bomo odpravili proti domu, kamor bomo prispeli v jutranjih urah naslednjega dne. 4. DAN T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA CAMARGUE (Z-V) 230 KM Zjutraj postanek pri srednjeveškem trdnjavskem dvorcu TARASCONU, ki ga je dal postaviti "dobri kralj René", nato nadaljevanje poti skozi slikovite kraje ST. RÉMY, LES BAUX, FONTVIEILLE in Montmajour, ki ležijo v razgibanem hribovju Les Alpilles. Sledi ogled melanholične močvirske pokrajine CAMARGUE, ki slovi po čredah belih konj, ki spominjajo na lipicance, in črnih bikih ter številnih jatah plamencev. Na robu tega razsežnega močvirja bomo obiskali romansko cerkev v kraju ST. GILLES, ki je bila nekdaj eno od glavnih postaj na romarski poti v Santiago de Compostela. Cerkev slovi predvsem po imenitni fasadi, ki je izjemna umetnina dobe romanike. Sledi ogled obalnega mesteca LES SAINTES-MARIES-DE-LA-MER. Njegova glavna znamenitost je trdnjavsko grajena cerkev, ki je vsako pomlad cilj številnih romarjev, še posebej ciganskih. Pozno popoldne bomo obiskali srednjeveško mestece AIGUES-MORTES, ki ga je ustanovil francoski kralj Ludvik IX. "Mesto mrtvih voda" se je v 13. stoletju zapisalo v zgodovino kot izhodišče 7. in 8. križarske vojne, danes pa slovi po odlično ohranjenem mestnem obzidju z mogočnim stolpom Tour de Constance s katerega se odpira lep razgled. Večerja v tipični provansalski restavraciji. Vrnitev v hotel. Nočitev. www.arslonga.si CVETOČA SIVKA V JUNIJU Namesto Azurne obale bomo v junijskem terminu obiskali polja cvetoče sivke. Program je objavljen na naši spletni strani. ODHODI 25. apr., 23. jun., 27. okt. 2015 23. apr., 21. jun., 25. okt. 2016 min. 45 oseb min. 30 oseb 459.- € 459.- € 539.- € 539.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 159.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz s sodobnim turističnim avtobusom z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih turistične kategorije, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja od tega 2 večerji v značilni provansalski restavraciji), kompetentno vodstvo, organizacijo, nezgodno zavar. in DDV. DOPLAČILO: 65.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 140.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhod 23. junija 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. IJ PROGRAM FRÉDÉRIC MISTRAL IJ FRANCIJA IN BENELUKS PETDNEVNO POTOVANJE • Celotni programi na www.arslonga.si ali na 080-20-68 AZURNA OBALA AVTOBUS Francoska riviera, poimenovana tudi Azurna obala, velja za eno najslikovitejših pokrajin v vsem Sredozemlju. Dežela je ujeta med visoke hribe, podaljške Alp, ki se ustavijo šele tik nad morjem, na drugi strani pa slikovito obalo s plažami in slovitimi mondenimi letovošči kot so Nice, Cannes, Saint-Tropez. Tu bogati gostje in družbena smetana hitijo od igralnic na zabave in nato do razkošnih jaht, kjer je vse imenitno in šik. Azurna obala je s svojo slikovitostjo in posebno, intenzivno svetlobo vedno privabljala tudi številne umetnike, ki so za daljši ali krajši čas ustvarjali v teh krajih ter za sabo pustili imenitna dela. POUDARKI PROGRAMA COCO CHANEL T • Nice - slovita Promenade des Anglais, živahna tržnica, izjemen muzej Marca Chagalla • Cagnes-sur-mer - Renoirjeva hiša in atelje • Vence - slikovito mestno jedro in Chapelle du Rosaire z Matissovimi freskami • Antibes - grad Grimaldijev s Picassovim muzejem in zbirko Picassovih sodobnikov • Cannes - mondeno prizorišče filmskega festivala • St. Tropez - zbirališče bogatih in slavnih • Grasse - središče parfumarske industrije in stolnica s slikami starih mojstrov • Verdon - eden najglobljih kanjonov Francije • Cap Ferrat - vila Rotschild z razkošno notranjostjo in bohotnimi vrtovi • Éze - vrt kaktusov na izjemni razgledni točki • Monaco - staro mestno jedro s knežjo palačo, stolnico in slovitim Oceanografskim muzejem T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 8. apr., 20. maj, 23. sept. 2015 6. apr., 18. maj, 21. sept. 2016 min. 45 oseb min. 30 oseb 439.- € 439.- € 489.- € 489.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 139-. € CENA VKLJUČUJE : prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, 4 polpenzione v hotelu turistične kategorije ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), kompetentno vodstvo, organizacijo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 50.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 120.- € za namestitev v enoposteljni sobi, zavarovanje rizika odpovedi: 4% od obračunane cene potovanja. NE PREZRITE! Polpenzion (zajtrk in večerja) je vključen v osnovno ceno potovanja. NIZOZEMSKA PETDNEVNO POTOVANJE • LETALO Že stoletja se prebivalci delte Rena borijo z naravo. Neprijazno okolje je iz njih ustvarilo delavne in zelo prilagodljive ljudi, ki so bili vedno kos naravnim in drugim tegobam. Najlepši dokaz vsega tega so polderji. Ozemlja, ki so jih Nizozemci po 16. stol. iztrgali vodi, predstavljajo velik del površine te dežele. Tu so zrasla sijajna mesta, kjer tradicijo starodavnih pomorščakov dopolnjujejo sodobne ideje. Prislovično strpni Nizozemci, ki s ponosom gledajo na slavne prednike Erazma Rotterdamskega, Rembrandta in Van Gogha, so pusto pokrajino zasadili z barvitimi vrtovi, polnimi tulipanov in azalej. Ljubezen do svobode odprte družbe srečamo povsod, še posebej v velikem domoljubju, ki preveva tamkajšnje prebivalstvo. V spominu ostanejo tudi nepozabni futuristično zasnovani urbanistični projekti, ki kažejo na ustvarjalni polet Nizozemcev. NE PREZRITE! Polpenzion je vključen v osnovno ceno potovanja, vse dni potovanja pa bomo nameščeni v istem hotelu. T POUDARKI PROGRAMA REMBRANDT • Kinderdijk - 19 klasičnih mlinov na veter • Rotterdam - razgledni stolp Euromast in zanimivi primeri sodobne arhitekture ter urbanizma • Delft - manufaktura delfske fajanse in staro mestno jedro z Nieuwe Kerk v kateri so pokopani nizozemski vladarji in vladarice • Den Haag - palača miru, Binenhof • Aalsmeer - slovita cvetlična borza • Amsterdam - Rijksmuseum, vožnja z ladjico, Van Goghov muzej, brusilnica diamantov, staro mestno jedro s kraljevo palačo • Zaanse Schans - muzej na prostem s slikovitim prikazom tradicionalnih obrti • Haarlem - stolnica, Muzej Fransa Halsa • Keukenhof - najslavnejši nizozemski vrt z nasadi cvetja, še posebej tulipanov • Flevoland - eden najnovejših polderjev T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 25. apr., 21. maj 2015 23. apr., 19. maj 2016 min. 45 oseb min. 30 oseb 799.- € 799.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 229.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse in pristojbine (ok. 120.- €), prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, 3 polpenzione v hotelu turistične kategorije ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 110.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 99.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. pridružite se nam tudi na Facebooku 699.- € 699.- € 67 IJ akademska potovalna agencija Iberski polotok • Severna Španija • Kraljevska Španija • Estremadura • Barcelona • Portugalska 68 69 70 71 72 www.arslonga.si IJ PROGRAM EL CID CAMINO DE SANTIAGO OSEMDNEVNO POTOVANJE • LETALO Že več kot tisoč let popotniki z vseh koncev Evrope potujejo v Santiago de Compostela. Nekateri iz verskih, drugi iz kulturnozgodovinskih razlogov prepotujejo večji del severne Španije in se tam srečujejo z bogato dediščino, ki so jo na tem delu Pirenejskega polotoka ustvarjala številna ljudstva. Skrivnostna Baskija z mondenim letoviščem San Sebastián in prestolnico Bilbao ponuja prav posebno doživetje. Stare prestolnice srednjeveških kraljestev Valladolid, Burgos in León krasijo velikanske katedrale in številne cerkve kot simbol tesne povezanosti med cerkveno in posvetno oblastjo. Bogata notranjščina katedral nas bo popeljala v čas rekonkviste in junaških zmag bojevitega Cida. Kot srednjeveški popotniki bomo tudi mi vrhunec poti doživeli v mestu Santiago de Compostela, ki je s svojimi sijajnimi spomeniki živa priča španske arhitekture. 1. IN 2. DAN AVILA-SALAMANCA-TORDESILLAS 5. DAN SANTIAGO-OVIEDO 8. SEGOVIA DAN (Z) 460 KM Po zajtrku vožnja do mesta SEGOVIA. Osrednji mestni spomenik je vsekakor imeniten rimski akvedukt, ki sodi med nabolje ohranjene antične ostanke v Španiji. Tudi staro mestno jedro se ponaša z bogatim stavbnim fondom, katerega biser je poznosrednjeveška katedrala, ki stoji na najvišji točki Segovie. Med sprehodom bomo lahko občudovali številne stare hiše, cerkve in palače, med katerimi izstopa kraljevi Alcázar. Slednji posebej lepo dopolnjuje veduto mesta, saj so ga postavili na koncu skalnega pomola, od koder se odpira razgled na okolico. Nadaljevanje poti proti Madridu in letališču, od koder bomo poleteli nazaj proti našim krajem.** (V IN Z-V) 360 IN 230 KM Polet proti Madridu.** Po pristanku vožnja proti severu in postanek v mestu AVILA. Za mogočnim obzidjem bomo občudovali izjemno bogastvo srednjeveških spomenikov, med katerimi izstopa »granitna« stolnica. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku se bomo podali do SALAMANCE, enega najstarejših univerzitetnih središč v Evropi. Od harmonično oblikovanega glavnega trga (Plaza Mayor) se bomo odpravili proti reki Tormes in si spotoma ogledali staro in novo katedralo ter sedež univerze. Popoldne se bomo ustavili v TORDESILLASU, kjer so Španci in Portugalci pod pokroviteljstvom papeža Aleksandra VI. sklenili pogodbo, s katero sta si velesili razdelili prevlado nad svetom. Ogled samostana, kjer je bila dolga leta zaprta nesrečna Ivana Blazna. Namestitev v hotelu v mestu Valladolid. Večerja in nočitev. (Z-V) 350 KM Po zajtrku bomo nadaljevali z ogledi v mestu, ki poleg katedrale premore še 44 cerkva ter številne sijajne palače. Po končanih ogledih se bomo obrnili proti severu in pot nadaljevali po slikoviti asturijski obali. Razgibana in poraščena pokrajina, ki je posledica kameninske podlage ter vpliva Atlantskega oceana, je pravo nasprotje kastiljske planote, po kateri se bomo gibali na začetku poti. Glavni postanek tega dne bo deželna prestolnica OVIEDO, ki se ponaša s stolnico, katere začetki segajo v 8. stol. Največji zaklad cerkve je Camara Santa, ki hrani izjemne relikviarije in druge dragocenosti. Poleg stolnice si bomo ogledali še cerkvi Santa Maria del Naranco in San Miguel de Lillo. Obe zgradbi jasno kažeta vizigotske vplive. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. 3. DAN 6. T VALLADOLID -L EÓN-A STORGA DAN ALTAMIRA-BILBAO (Z-V) 250 KM Po zajtrku si bomo ogledali VALLADOLID in med drugim obiskali slikoviti Colegio de San Gregorio, kjer je urejen Museo Nacional de Escultura. Zbirke muzeja predstavljajo specifičen razvoj španskega kiparstva, ki je svojevrsten vrhunec doživelo ob koncu srednjega veka. Zgodaj popoldne se bomo sprehodili po LEÓNU, ki se ponaša z mogočno stolnico in panteonom leonskih kraljev. Potovanje bomo nadaljevali po starodavni romarski poti Camino de Santiago, po kateri še danes številni romarji hodijo na grob apostola Jakoba. Nadškofijska palača v ASTORGI sodi med zgodnje projekte Antonia Gaudíja in že napoveduje mojstrove projekte v Barceloni. Bližnja stolnica velja za enega pomembnejših gotskih spomenikov v Španiji. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) 310 KM Po zajtrku vožnja vzdolž Biskajskega zaliva skozi pokrajino Cantabria proti vzhodu. Najprej se bomo ustavili pri sloviti jami ALTAMIRA, ki sodi med najpomembnejše kamenodobne kulturnozgodovinske spomenike na svetu. Ogled muzeja in kopije znamenitih jamskih slikarij. Nadaljevanje poti proti Baskiji. Popoldne prihod v največje baskovsko mesto BILBAO (Bilbó), kjer so leta 1997 odprli novi Guggenheimov muzej, ki je postal jedro obsežne prenove mesta. Slednji ne slovi le po dragocenih zbirkah moderne umetnosti, marveč tudi kot enkraten projekt slavnega ameriškega arhitekta Franka O. Gehryja. Poznavalci ocenjujejo, da celota predstavlja enega najbolj ambicioznih kulturnih projektov 20. stol. Po končanih ogledih namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 4. DAN 7. DAN LUGO -L A C OR U NA -S ANTIAGO (Z-V) 360 KM Po zajtrku bomo prispeli v pokrajino Galicija, ki leži na SZ Pirenejskega polotoka. Najprej se bomo ustavili v mestecu LUGO in si ogledali odlično ohranjeno rimsko obzidje z več kot 80 stolpi. Obizdje je preživelo več kot 50 obleganj in tako obvarovalo mesto pred uničenjem. Nato se bomo podali do pristanišča LA CORUNA. Z razgledne točke pri mogočnem svetilniku Torre de Hercules, katerega začetki segajo v 2. stol., se bomo zazrli v širjave Atlantika. Popoldne prihod v SANTIAGO DE COMPOSTELA, ki je bilo poleg Rima najpomembnejše romarsko središče srednjeveške Evrope. Mogočna katedrala je kljub baročni fasadi ena najpopolnejših romanskih cerkva v Španiji, še posebej pa slovi po sijajnem zahodnem portalu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 70 SAN SEBASTIAN-BURGOS (Z-V) 340 KM Po zajtrku bomo nadaljevali pot proti mondenemu letovišču SAN SEBASTIÁN (Donostia). Tam se bomo povzpeli na hrib Monte Igueldo, od koder bomo uživali v razgledu na mesto in slikovit zaliv pred njim. Nato si bomo privoščili sprehod po središču mesta, kjer stojijo mnoge zgradbe, ki pričajo o blišču minulih dni. Popoldne se bomo podali v BURGOS, ki se ponaša z mogočno gotsko katedralo in je rojstni kraj znamenitega španskega nacionalnega junaka Cida, ki je tu pokopan skupaj z ženo Jimeno. Med sprehodom po mestu se bomo srečali še z nekaterimi spomeniki, ki so vezani na slavna imena španske zgodovine (katoliška kralja Izabela Kastiljska in Ferdinand Aragonski, Krištof Kolumb ...). Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. www.arslonga.si ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHOD 25. apr., 20. sept. 2015 23. apr., 18. sept. 2016 min. 40 oseb min. 20 oseb 999.- € 999.- € 1.199.- € 1.199.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 329.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče in nazaj, letalski prevoz po programu, letališke in varnostne takse (pribl. 140.- €), prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije potovanja, kompetentno vodstvo, osnovno nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 70.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 139.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Doplačila poravnate ob vplačilu akontacije, vstopnine pa pri vodniku na poti. NE PREZRITE! Odkrijte z nami eno najpomembnejših srednjeveških romarskih poti skozi prizmo kulturnozgodovinskega razvoja! **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhod 23. aprila 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. PROGRAM DIEGO VELÁZQUEZ KRALJEVSKA ŠPANIJA DESETDNEVNO POTOVANJE • €! -40ar.i-lnega bčoilnua IJ vpla eje liki d v ob rijavi in ozn ob p cije najp 15.** a 0 t 2 n a o c r ak . ma 6 o d LETALO Stari prestolnici srednjeveških kraljestev Valladolid in Burgos krasijo velikanske katedrale in številne cerkve, ki so simbol tesne povezanosti med cerkveno in posvetno oblastjo. Ko je Filip II. prestavil prestolnico svoje svetovne države v Madrid, si zagotovo nihče ni mislil, da bo iz tega mesteca zrasla večmilijonska metropola. Veličastne stavbe, kot sta Escorial in Prado, pričajo o moči, ponosu in veliki kulturi španskih kraljev, ki so vse do danes ohranili pomemben položaj v družbi. Toledo odlikujeta vrvež in bogastvo spomenikov, ki s svojo enkratno mešanico mavrskih, židovskih in krščanskih elementov, predvsem pa zaradi del velikega El Greca, ostane vsakomur v spominu. Starodavna andaluzijska mesta, ki počivajo sredi nepreglednih nasadov oranževcev in oljk, sanjajo o sijajni dobi kordovskih kalifov, ko je bila Andaluzija središče vsega omikanega sveta. 1. IN 2. DAN MADRID -EL ESCORIAL-SEGOVIA (V IN Z-V) 250 KM Polet proti Madridu.** Po pristanku sledi avtobusni ogled osrednjega dela španske prestolnice nato pa namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku bomo pot nadaljevali proti severu, kjer bomo najprej obiskali EL ESCORIAL, kjer je dal kralj Filip II. sezidati veličasten samostan sv. Lovrenca, ki je hkrati služil kot kraljeva palača. Sprehod po razkošnih prostorih palače, ogled zbirke slik in kraljevskih grobnic. Sledi postanek v slikovitem mestu SEGOVIA, ki se ponaša z imenitnim rimskim akveduktom, poznosrednjeveško katedralo in Alcázarjem. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. DAN 6. DAN GRANADA (Z-V) 290 KM Po zajtrku vožnja do zadnje mavrske prestolnice v Španiji, GRANADE, kjer bomo obiskali mojstrovino islamske umetnosti, mavrsko palačo Alhambro,*** ter bližnjo trdnjavo El Generalife z bogatimi vrtovi. Sledi ogled spomenikov, ki so jih postavili španski kralji po koncu rekonkviste. Med slednjimi sta posebej zanimivi palača Karla V., postavljena ob bok starim mavrskim stavbam, in stolnica s kraljevo kapelo. Pozno popoldne vožnja mimo neskončnih oljčnih gajev osrednje Andaluzije proti pristaniškemu mestu Málaga, ki slovi po samosvoji atmosferi. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. BURGOS -VALLADOLID (Z-V) 380 KM Po zajtrku se bomo podali proti severu v staro kastiljsko prestolnico BURGOS, ki se ponaša z eno najpomembnejših gotskih katedral v Španiji in krasnim križnim hodnikom. Mesto je tudi rojstni kraj znamenitega španskega narodnega junaka Cida, ki je tu pokopan skupaj s svojo ženo Jimeno. Popoldne ogled mesta VALLADOLID, ki je nekdaj služilo kot kraljeva rezidenca. Ogledali si bomo muzej španskega kiparstva in več skulpturalno izjemno bogatih cerkvenih fasad, ki slogovno pripadajo pozni »izabelinski« gotiki. Vožnja proti Madridu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 4. DAN MADRID 11. mar., 23. apr., 23. okt. 2015 21. apr., 21. okt. 2016 GIBRALTAR -TARIFA (Z-V) 290 KM Po zajtrku sledi vožnja do britanske kolonije GIBRALTAR, ki je že nekaj stoletij kamen spotike med Španijo in Veliko Britanijo. Sledi vzpon z minibusi na Gibraltarsko skalo, katere ime spominja na usodno izkrcanje Arabcev na evropski celini. Poleg sijajnega razgleda se bomo srečali tudi s slavnimi gibraltarskimi opicami. Nadaljevanje do mesteca Tarifa, najjužnejše točke Evrope, nato pa pot vzdolž obale Costa de la Luz, katere del je tudi sloviti rt Trafalgar, kjer je lord Horatio Nelson premagal francosko mornarico. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 5. DAN 8. DAN MADRID -TOLEDO ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHOD 7. DAN CÓRDOBA-MADRID (Z-V IN Z) 390 KM Po zajtrku se bomo sprehodili po slikovitih, še mavrsko obarvanih ulicah CÓRDOBE do najpomembnejšega spomenika starodavnega mesta, Mezquite, mošeje tisočerih stebrov, ki priča o kulturnem razcvetu v času kordovskega kalifata. Mošeja je po končani rekonkvisti doživela vrsto prezidav in bila spremenjena v krščansko cerkev. Sledi še sprehod do rimskega mostu ter po Juderiji, nekdanjem židovskem predelu mesta. Po končanih ogledih sledi vožnja proti MADRIDU. Namestitev v hotelu in nočitev. Zadnji dan potovanja boste lahko odkrivanje živahnega Madrida dopolnili sami ali pa po želji z vodnikom obiskali še slovito zbirko Museo Thyssen-Bornemisza. Proti poldnevu vožnja mimo stadiona Real Madrida, Santigao Bernabeu, proti letališču Barajas, od koder bomo poleteli nazaj proti našim krajem.** Po pristanku bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo. T (Z-V) 10 KM Dan bomo v celoti namenili MADRIDU. Dopoldne bomo obiskali enega največjih muzejev na svetu Museo del Prado, katerega obsežno zbirko slik so osnovali španski kralji. Nato se bomo sprehodili po velikih trgih Plaza de Oriente, Plaza de España in seveda Plaza Mayor, kjer je osrednje živahno zbirališče Madridčanov. Po kratkem postanku si bomo ogledali še Palacio Real, kraljevo palačo s čudovito večidel poznobaročno notranjo opremo. V delu palače hranijo tudi izjemno zbirko starega orožja. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. (Z-V) 360 KM Zjutraj bomo obiskali muzej Centro de Arte Reina Sofía, ki se ob španskem kubizmu in surrealizmu ponaša predvsem s Picassovo sliko Guernica. Opoldne bomo prispeli v TOLEDO, ki leži na skalnatem hribu ob reki Tajo. Med sprehodom se bomo najprej ustavili v mogočni katedrali. Toledo slovi kot kraj, kjer je deloval skrivnostni El Greco. Po ogledu zbirke slikarjevih del v zakristiji stolnice si bomo v cerkvi Santo Tomé ogledali še sliko Pokop grofa Orgaza, največjo El Grecovo stvaritev. Vožnja čez Mancho. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. 9. IN 10. DAN min. 35 oseb min. 25 oseb 1.299.- € 1.299.- € 1.399.- € 1.399.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 449.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče in nazaj, letalski prevoz, letališke in varnostne takse (ok. 150.€), prevoze s sodobnim turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osn. nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 140.- € za vstopnine (ne vključuje palače Nasridov). DOPLAČILA PO ŽELJI: 210.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. *** Obisk slovite Nasridske palače v okviru kompleksa Alhambre je zaradi omejitev s strani španske uprave za zaščito spomenikov možen le ob prijavah potnikov in potrditvi skupine vsaj pol leta pred odhodom! SEVILLA (Z-V) 290 KM Po zajtrku bomo zapustili atlantsko obalo in se preko vinorodnega okoliša Jerez odpeljali proti danes najpomembnejšemu andaluzijskemu mestu SEVILLA. Tu bomo obiskali orjaško katedralo z vrtom oranževcev, znamenitim še mavrskim stolpom Giralda in domnevnim nagrobnikom Krištofa Kolumba. Sledi ogled mavrske palače Alcázar, ene najbolje ohranjenih tovrstnih stavb na Pirenejskem polotoku. Po ogledu mestne hiše in slikovite srednjeveške četrti Santa Cruz vožnja proti vzhodu. Namestitev v hotelu v bližini Cordobe. Večerja in nočitev. letalske vozovnice za vse destinacije sveta 71 IJ PROGRAM FRANCISCO PIZARRO EASTREMADURA M T RANJUEZ • ADRID • OSEMDNEVNO POTOVANJE • OLEDO LETALO Med velikima metropolama Pirenejskega polotoka Madridom in Lizbono se je čas ustavil in skoraj zamrznil očarljiva mesteca, ki vam bodo ponudila podobo, kakršno sta uzrla konkvistadorja Cortes in Pizarro ter cesar Karel V. To je Estremadura, dežela velike krajinske pestrosti in številnih kulturnozgodovinskih spomenikov. Bogastvo srednjeveške arhitekture je osupljivo, a vendar ga prekaša dediščina rimske civilizacije, ki se kaže v veličastnih spomenikih - vrednih samega Rima. Umirjenost, ki se bo naselila v nas že od obiska vrtov, ki obdajajo palačo v Aranjuezu, bo v velikem nasprotju živahnosti Toleda in predvsem Madrida, kjer boste med drugim obiskali sijajne muzejske zbirke in eno od razkošnih palač španskih monarhov. 1. IN 2. DAN (L-V IN Z-V) 270 IN 20 KM V jutranjih urah prevoz do enega bližnjih letališč in polet proti MADRIDU.** Po pristanku vožnja do palače El Pardo, ki sodi med najljubše rezidence španske kraljeve družine. V palači je dolga desetletja živel tudi diktator Franco. Palačo odlikuje izjemna oprema, med katero izstopajo razkošne tapiserije. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku se bomo podali v muzej Prado, ki sodi med najpomembnejše umetnostne muzeje na svetu. Sledi sprehod po širnih trgih mestneg središča Plaza de Oriente, Plaza de Armas, Puerta del Sol in seveda Plaza Mayor, kjer je osrednje zbirališče Madridčanov. Oglede bomo končali na Plaza España, kjer se križajo glavne prometne poti. Trg krasi mogočen Cervantesov spomenik. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. LJUBLJANA -M ADRID 5. (Z-V) 100 KM Po zajtrku se bomo najprej podali do mesta TRUJILLO, kjer se je rodil razvpiti osvajalec Francisco Pizarro. Najlepši razgled na staro mestno jedro se ponuja z gradu, ki je del mestnega obzidja. Večina mestnih znamenitosti, med katerimi so številne stare palače, je nanizana okoli Plaze Mayor, ki jo krona Pizarrov spomenik. Bližnji CACERES diha z zgodovino in je poln kulturnozgodovinskih spomenikov. Številne zgradbe segajo v mavrski čas. Prav tako ne gre prezreti judovske dediščine. Poleg sijajne Plaze Mayor, ob kateri stoji sloviti Torre de Bujaco, številnih stolpov in delov mestnega obzidja si bomo ogledali še romansko-gotsko stolnico, Arabski muzej in museo Caceras, ki ponuja lep vpogled v preteklost mesta. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. DAN TRUJILLO-CACERES (Z-L) 290 KM Po zajtrku si bomo ogledali muzej Thyssen. Ena najobsežnejših zasebnih umetnostnih zbirk ponuja sijajen pregled evropske umetnosti od gotike do 20. stol. Še posebej bogato so zastopani mojstri italijanske renesanse in francoskega impresionizma. Obisk muzeja bo lepo dopolnilo Pradu, saj slednji ne hrani umetnin zadnjih dveh stoletij. Sledi krajši sprehod do trga Cibeles, ki ga krasi slovita Cibelina fontana - eden od simbolov mesta. Okoli trga so nanizane številne reprezentančne zgradbe. Krajši postanek pri slovitem stadionu Santiago Bernabeu, kjer domuje eden najboljših nogometnih klubov na svetu - Real Madrid. Po končanih ogledih prevoz na letališče in polet proti našim krajem.** Po pristanku bo organiziran avtobusni prevoz v Slovenijo. Prihod v poznih nočnih urah. 3. DAN ARANJUEZ -TOLEDO 6. DAN MERIDA T (Z-V) 100 KM Po zajtrku vožnja v dolino reke Tajo. Kraljevo palačo v ARANJUEZU obdajajo bujni vrtovi, ki so jih zasadili že pred stoletji. Za zidovi palače se bomo srečali z bogato umetnostno zbirko. Slike španskih, italijanskih in francoskih mojstrov so v lepem sozvočju s porcelanom, tapiserijami in pohištvom. Sprehod po vrtovih okoli dvorca Labrador. Opoldne bomo prispeli v TOLEDO, ki leži na velikem skalnatem hribu okljuke reke Tajo. Med sprehodom po mestu se bomo najprej ustavili v katedrali. Toledo slovi tudi kot kraj, kjer je živel in deloval skrivnostni slikar El Greco. Po ogledu zbirke slikarjevih del v zakristiji katedrale si bomo v cerkvi Santo Tomé ogledali še sliko Pokop grofa Orgaza, ki šteje za največjo El Grecovo stvaritev. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) 300 KM Po zajtrku vožnja čez skoraj neskončno gričevnato pokrajino do mesta BADAJOZ. Za lepo ohranjenim mestnim obzidjem se bomo sprehodili od slikovitega gornjega trga do stolnice in stolničnega muzeja, katerega prostori so nanizani okoli križnega hodnika. Opoldne prihod v MERIDO, ki se ponaša s številnimi antičnimi spomeniki. V središču mesta si bomo ogledali ostanke rimskega gledališča in sosednjega amfiteatra. V bližini je tudi arheološki muzej, ki hrani številne najdbe, odkrite med izkopavanji v mestu. Sprehod skozi mestno jedro bomo končali na obrežju reke Guadiana, kjer stojita mogočna mavrska utrdba Alcazaba in lepo ohranjen rimski most, ki še vedno služi prvotnemu namenu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 4. DAN 7. YUSTE -P LAS ENCIA -ALCANTARA (Z-V) 410 KM Zjutraj vožnja proti zahodu do pokrajine Estremadura, kjer se bomo najprej ustavili sredi razgibanih gričev v nekdanjem hieronimitskem samostanu YUSTE. Tu je zadnja leta preživel cesar Karl V., ki se je prostovoljno umaknil v samoto. Sledi postanek v mestu PLASENCIA, kjer se je ohranil duh srednjega veka. Slednji je še posebej živ v ozkih uličicah okoli stolnice. Kraj se ponaša tudi z akveduktom in obzidjem, ki skoraj v celoti obdaja mestno jedro. Popoldne bomo prispeli na mejo s Portugalsko in si pri ALCANTARI ogledali sloviti rimski most, ki sodi med najlepše na tleh nekdanjega rimskega cesarstva. Most, ki ga je dal zgraditi cesar Trajan, se v večjih veličastnih lokih pne čez reke Tejo. Zvečer prihod v Caceres. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 72 DAN GUADALUPE-MADRID (Z-V) 390 KM Po zajtrku se bomo zapeljali do ostankov meridskega akvedukta in stadiona, ki pričata o neverjetni velikosti mesta v antiki. Nato se bomo podali proti osrednjim predelom Pirenejskega polotoka in se na vzhodu Extremadure ustavili v kraju GUADALUPE, ki sodi med najbolj znana božjepotna središča Španije. Ogled kraljevega samostana, ki se uvršča med najpomembnejše gotske zgradbe v državi. Veličastni križni hodnik, samostanska cerkev in predvsem številne umetnine, ki so jih skozi stoletja ustvarili nekateri največji španski umetniki, so iz Guadalupa naredili prvovrstni kulturni spomenik. Seveda pa vsega tega ne bi bilo brez slovitega čudodelnega kipa črne Marije, ki je v središču številnih romanj. Nadaljevanje vožnje proti Madridu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. www.arslonga.si 8. DAN MADRID-LJUBLJANA ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 45 oseb 35 oseb 25 oseb 26. apr., 25. okt. 2015 24. apr., 24. okt. 2016 1. 049.- € 1.099.- € 1.149.- € 1. 049.- € 1.099.- € 1.149.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 339.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče in nazaj, letalski prevoz, letališke in varnostne takse, prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3*, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo potovanja, kompetentno vodstvo, nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 100.- € za vstopnine in rezervacije. DOPLAČILA PO ÞELJI: 220.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. IJ PROGRAM JOAN MIRÓ BARCELONA ŠTIRIDNEVNO POTOVANJE • LETALO Barcelona, stara in obenem moderna prestolnica Katalonije, je sredozemsko mesto, ki obiskovalca očara s svojim živahnim utripom. Ob potepu po ulicah se na vsakem koraku srečujemo z arhitekturnimi in umetnostnimi mojstrovinami iz različnih slogovnih obdobij, od srednjega veka do sodobnih stvaritev. Gospodarsko, poslovno, kulturno, izobraževalno in športno središče se v zadnjih letih spreminja v eno najmodernejših evropskih mest, kjer so se mestni urbanisti in številni arhitekti pogumno lotili povezovanja starega mestnega jedra z drznimi arhitekturnimi in urbanističnimi rešitvami. Velik ponos mesta so tudi številni vrtovi, ki jih odlikuje domiselna zasnova, bogastvo rastlinskih vrst in izjemna lega. Tu meščani in obiskovalci najdejo trenutke miru, ki jih bomo lahko podoživljali tudi med vrhovi pogorja Monserrat. 1. DAN LJUBLJANA -BARCELONA (V) Polet proti Kataloniji.** Po pristanku se bomo z avtobusom odpeljali do našega hotela, kjer bomo odložili prtljago. Od tam se bomo s podzemno železnico odpravili raziskovat večmilijonsko katalonsko prestolnico BARCELONO. Najprej se bomo posvetili opusu znamenitega arhitekta Antonija Gaudíja, s katerim najpogosteje povezujemo sodobno podobo Barcelone. Ustavili se bomo pri nekdanji kraljevi palači Pedralbes in se sprehodili po tamkajšnjem parku. Tako na zgradbi kot v parku so vidni Gaudijevi posegi. Med njimi izstopa privlačna Herkulova fontana. V bližini stoji nogometni stadion Camp Nou, kjer domuje FC Barcelona. Naslednji postanek bo znameniti, še vedno nedokončani kompleks cerkve Sagrada Familia, ki predstavlja arhitektovo življenjsko delo. Čeprav je bila cerkev pred nekaj leti slovesno posvečena, na njej še vedno izvajajo gradbena dela. Sagrada Familia je brez dvoma najprepoznavnejši umetnostni spomenik v mestu. Ogled bomo nadaljevali s sprehodom po široki aveniji Passeig de Gràcia, kjer se vrstijo slikovite hiše Milà, Battló, Fundació Tàpies in druge. Neverjetna kombinacija arhitekturnih in kiparskih elementov ustvarja nepozabne podobe, ki pričajo o Gaudijevem geniju. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. 2. DAN BARRI GOTIC 3. DAN MONTJUIC (Z-V) Po zajtrku se bomo s podzemno železnico odpeljali do starega mestnega jedra. Z osrednjega trga Plaça de Catalunya, ki je priljubljeno zbirališče domačinov, bomo zavili na promenadno ulico Las Ramblas, ob kateri se vrstijo številne pomembne zgradbe. Med njimi izstopata slovita operna hiša Liceu in pokrita tržnica, na kateri je mogoče najti vse bogastvo, ki ga ponuja Sredozemlje. Najživahnejša barcelonska ulica se razteza od Plaça de Catalunya do starega pristanišča, kjer stoji monumentalni spomenik Krištofu Kolumbu. S svojimi drevoredi, številnimi lokali, restavracijami in trgovinami je priljubljeno sprehajališče domačinov in turistov. Še posebej privlačna je Placa Reial, ki je v celoti zasajena s palmami. Sprehod bomo nadaljevali v smeri proti slikoviti četrti Barri Gotic, katere osrednji spomenik predstavlja mogočna katedrala, ki je nastala v glavnem na prehodu iz 14. v 15. stol. V bogato opremljeni notranjščini posebej izstopajo korne klopi iz začetka 16. stol. Tudi bližnje zgradbe pričajo o izrednem pomenu tega mesta v srednjem veku. V nadaljevanju si bomo ogledali muzej Pabla Picassa, kjer hranijo številna dela iz slikarjeve mladosti, ko je bival v Barceloni. Vrnitev v hotel s podzemno železnico. Večerja in nočitev. (Z-V) Po zajtrku se bomo s podzemno železnico odpeljali do trga Plaça de Espanya. Med razstavnimi paviljoni, zgrajenimi za veliko Svetovno razstavo leta 1929, se bomo povzpeli do muzeja katalonske umetnosti Museu Nacional d'Art de Catalunya. Muzej se ponaša z izjemno zbirko katalonskih umetnin, še posebej bogato je zastopana srednjeveška umetnost. Med ogledom seveda ne bomo prezrli zanimive zbirke evropske umetnosti. Del zbirke sestavljajo izjemno kakovostne umetnine, ki jih je posodil Museo Thyssen iz Madrida. Za predah se bomo sprehodili po čudovitih vrtovih Maragall, ki so jih v začetku 20. stol. zasadili okoli palače Albeniz. Slednja je uradna rezidenca španske kraljeve družine v Barceloni. Opoldanski odmor si bomo privoščili v slikovitem Poble Espanyol, ki je eklektična zmes arhitekturnih slogov iz vse Španije. Sledi nadaljevanje poti do olimpijskega kompleksa Estadi Olímpic, ki je bil osrednje prizorišče poletnih olimpijskih iger leta 1992. V moderni stavbi Fundació Joán Miró si bomo ogledali dela tega velikega katalonskega umetnika. Nato se bomo sprehodili skozi čudovit botanični vrt in se povzpeli na razgledno točko Montjuic, od koder bomo lahko uživali v pogledu na staro mestno jedro in njegovo obsežno zaledje. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. maturantska potovanja 4. DAN MONSERRAT-LJUBLJANA (Z ) Po zajtrku se bomo zapeljali v severni del mesta, kjer je urejen obsežen Parc Güell, ki s svojo skoraj pravljično ureditvijo pri obiskovalcih vedno vzbuja posebno zanimanje. Za številne organsko oblikovane terase je značilna bogata dekoracija z mozaiki, sestavljenimi iz posameznih delcev razbite keramike. Nato bomo zapustili Barcelono in se podali proti najpomembnejšemu božjepotnemu centru Katalonije MONSERRAT. Mogočen samostanski kompleks leži v spektakularni gorski pokrajini. Pogorje Monserrat v glavnem sestavljajo sedimentne kamenine rožnate barve. Čeprav je večina zgradb novejšega datuma, se samostan ponaša z izjemnimi umetnostnimi zbirkami. Med drugim si bomo ogledali samostansko cerkev, v kateri hranijo sloviti kip Črne Marije, okoli katerega se odvija versko življenje opatije. Večino umetnin hranijo v muzeju, ki se ponaša z izjemno pinakoteko. V slednji je mogoče najti tudi tako pomembne mojstre, kot so El Greco, Luca Giordano, Caravaggio, Tiepolo, Monet, Sisley, Degas, Picasso, Dali ... Po končanih ogledih se bomo odpravili proti barcelonskemu letališču, od koder bomo poleteli proti našim krajem.** Po pristanku na enem od okoliških letališč bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo. Prihod v poznih večernih urah. NE PREZRITE! V ceno potovanja so vštete tudi večerje in avtobusni izlet v samostan Monserrat. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 26. feb., 25. apr., 25. jun., 17. sept. 2015 25. feb., 23. apr., 23. jun., 15. sept. 2016 min. 45 oseb 35 oseb 25 oseb 549.- € 599.- € 619.- € 549.- € 599.- € 619.- € 199.- € avtobusni transfer na odhodno letališče in nazaj, letalski prevoz po programu, letališke in varnostne takse (ok. 110.-€), avtobusne prevoze, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu z najmanj 3*, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo potovanja, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 80.- € za vstopnine in prevoze s podzemno železnico. DOPLAČILA PO ŽELJI: 99.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. OD TEGA OB PRIJAVI: CENA VKLJUČUJE: ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. 73 IJ PROGRAM VASCO DA GAMA PORTUGALSKA OSEMDNEVNO POTOVANJE • LETALO ITE! di REZR je tu NE P ljuču a! k v a d vanj vo fa poto dsta Cena rjo s pre veče Na skrajnem robu Evrope leži Portugalska. Zasanjana dežela, zazrta v slavno preteklost, ko so njeni neustrašni zavojevalci odkrivali nove dežele in morja. Vso svojo zgodovino je Portugalska odvisna od morja, ki jo varuje in hrani in ki jo je naredilo veliko ter pomembno. Po ozkih ulicah s soncem obsijanih mest, okrašenih z barvito keramiko, odzvanja fado, melanholičen napev, ki nagovori vsakogar. Poleg značilne glasbe, odlične kulinarike, pristne gostoljubnosti domačinov in čudovite narave pa so ravno zgodovinski spomeniki tisti, ki prevzamejo večino obiskovalcev. Mogočni samostani srednjeveških viteških redov pričajo o stoletnih bojih z Mavri. Kljub težkim bremenom daljne in bližnje preteklosti se tudi moderna Portugalska trudi stopiti v korak z razvitimi državami. Odličen in ugoden program, ki vam ponuja celo Portugalsko kot na dlani. 1. IN 2. DAN PORTO 5. DAN TOMAR -FÁTIMA-BATALHA -ÓBIDOS 8. DAN LIZBONA (V IN Z-V) 310 IN 30 KM Polet proti Portugalski.** Po pristanku nadaljevanje poti do metropole severne Portugalske PORTO (Oporto). Drugo največje mesto v državi leži ob izlivu reke Douro v Atlantski ocean in je poznano po številnih slikovitih mostovih. Namestitev v hotelu na obrobju mesta. Večerja in nočitev. Po zajtrku se bomo sprehodili po starem mestnem jedru in se najprej povzpeli do starodavne, trdnjavsko zasnovane stolnice, nato pa v spodnjem delu mesta obiskali še staro borzno palačo z razkošno opremo ter gotsko cerkev sv. Frančiška z izjemnimi baročnimi rezbarijami. Popoldne krajši postanek pri slovitem stadionu Dragao, nato pa se bomo v predmestju VILA NOVA DE GAIA ob degustaciji seznanili s postopkom pridelave slovitega portskega vina. Povratek v hotel, večerja in nočitev. (Z-V) 270 KM Zjutraj bomo obiskali TOMAR oz. tamkajšnji samostan viteškega reda templarjev, ki je eden najpopolnejših primerkov manuelinske gotike, slednja pa velja za enega izmed vrhuncev v razvoju portugalske umetnosti. Krajši postanek v bližnji FÁTIMI, kamor vsako leto prihaja na stotisoče romarjev častit fatimsko Virgen do Rosario. Sledil bo ogled nekdanjega samostanskega kompleksa Santa Maria da Vitoria v kraju BATALHA, ki ga je dal ob vzpostavitvi portugalske samostojnosti leta 1385 postaviti kralj João I. in sodi med najimenitnejše spomenike evropske gotike. Samostan je dolga leta služil kot mavzolej kraljeve družine. V nadaljevanju obisk z obzidjem obdanega mesteca ÓBIDOS, ki slovi kot eden najbolj očarljivih krajev na Portugalskem. Zvečer vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. (Z) 20 KM Zadnji dan bomo namenili ogledu najsodobnejšega dela mesta. Ta del Lizbone je nastal v sklopu obsežnih del ob organizaciji velike svetovne razstave Expo 1998. V modernem okolju futuristično zasnovanih paviljonov je najbolj priljubljena točka obiskovalcev Oceanario, eden največjih akvarijev na svetu, kjer se srečamo z bogato morsko floro in favno iz številnih krajev in morij našega planeta. Lizbonski Oceanarij za razliko od podobnih akvarijev odlikujejo odlične simulacije naravnih habitatov. Posebej izstopa osrednji bazen v katerem sobivajo morski psi in številne druge vrste rib. Popoldne polet nazaj proti našim krajem.** Po pristanku bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo. 3. DAN 6. DAN T PORTO -BRAGA-GUIMARAES CABO DA ROCA-LIZBONA (Z-V) 150 KM Obisk širše okolice Porta. Začeli bomo v mestu BRAGA, ki slovi po sijajni trdnjavski stolnici. Njeno notranjščino odlikuje bogata oprema, ki je nastajala med romaniko in renesanso. Del cerkvene opreme so tudi odlične dekorativne keramične ploščice iz 18. stoletja. Nato se bomo ustavili pri slikovitem baročnem kompleksu BOM JESUS DO MONTE blizu Brage. Na vzpetini sredi idiličnih gozdov se dviguje romarska cerkev, ki stoji na koncu slikovite dohodne poti, katere del je monumentalno stopnišče. Sledi obisk mesteca GUIMARÃES, ki se šteje za zibelko portugalske zgodovine, saj se je tu rodil prvi portugalski kralj. Vojvodska palača hrani izjemno zbirko pohištva, tapiserij, porcelana in slik. Po končanih ogledih vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. (Z-V) 240 KM Po zajtrku se bomo odpravili proti portugalski metropoli. Dopoldne bomo namenili obisku skrajnega zahodnega rta Evrope CABO DA ROCA. Na poti se bomo peljali skozi razgiban svet, poln gozdov in bohotnih subtropskih nasadov. Ob povratku bomo obiskali eno od kraljevih rezidenc v zaledju Lizbone - rokokojski dvorec s čudovito urejenim parkom v Queluzu ali pa kraljevo palačo v Sintri. Popoldne obisk mestnega predela BELEM na zahodnem koncu Lizbone, kjer si bomo ogledali sloviti pristaniški stolp, spomenik Henrika Pomorščaka, in obiskali samostan Dos Jeronimos, ki priča o portugalski moči v času kolonialnih osvajanj. Čudovita zgradba je najčistejši primer manuelinskega sloga. Večerjali bomo ob zvokih brenkal in melanholičnem fadu v značilni lizbonski restavraciji. Namestitev v hotelu. Nočitev. 4. DAN 7. DAN COIMBRA -ALCOBAÇA-PENICHE (Z-V) 290 KM Zjutraj nadaljevanje poti proti jugu. V starem univerzitetnem mestu COIMBRA se bomo po ozkih ulicah povzpeli od reke Mondego do univerze, ki velja za najimenitnejšo v deželi. Znotraj univerze si bomo ogledali razkošno okrašeno knjižnico, ki se uvršča med najsijajnejše tovrstne interierje v Evropi. Ob spomenikih iz časa kralja Manuela I. si bomo ogledali stolnico in cerkev sv. Križa, kjer počivata prva portugalska kralja. Popoldne bomo v ALCOBAÇI obiskali cistercijansko opatijo z grobom kralja Pedra I. in njegove žene Iñes de Castro. Največja cerkev v državi nas bo presenetila z izjemno arhitekturo, ki sledi cistercijanskim pravilom. Sledi krajši postanek na razgledni točki SITIO, od koder se odpira lep razgled na Atlantik in ribiško naselje Nazaré. Zvečer namestitev v hotelu na obali Atlantika. Večerja in nočitev. 74 LIZBONA (Z-V) 30 KM Po zajtrku se bomo sprehodili po starem mestnem jedru LIZBONE. Najprej se bomo povzpeli do gradu Sao Jorge ter se nato skozi Alfamo, najstarejšo in najslikovitejšo mestno četrt s številnimi ozkimi ulicami, podali do katedrale in kapele svetnika sv. Antona Padovanskega. Popoldne prosto za potep po Alfami ali živahni trgovski četrti Baixa. Za ljubitelje umetnosti bomo organizirali ogled Museu do Azulejo z zbirko dekorativnih keramičnih ploščic, ki so zelo značilne za portugalsko kulturo. V prostorih nekdanjega samostana Madre de Deus bomo spoznali umetnost keramičnih ploščic azulejos in si ogledali številne sijajne primerke, ki so nastajali od mavrskih časov pa vse do danes. Samostanska cerkev se ponaša z izjemnimi rezbarijami in razkošnim nunskim korom. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. www.arslonga.si ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 25. apr., 24. okt. 26. dec. 2015 23. apr., 22. okt. 26. dec. 2016 min. 45 oseb 999.- € 1.099.- € 999.- € 1.099.- € min. 30 oseb 1.079.- € 1.179.- € 1.079.- € 1.179.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 339.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče in nazaj, letalske prevoze, letališke takse (ok. 140.- €), prevoze s sodobnim turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, obroke po programu (Zzajtrk, V-večerja), obisk večerne predstave fada, organizacijo, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 90.- € za vstopnine in degustacijo. DOPLAČILA PO ŽELJI: 189.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. IJ akademska potovalna agencija Vzh. Sredozemlje in Bližnji vzhod • Mala Azija • Istanbul • Izrael • Iran • Zahodni Iran in Elam 74 75 • Uzbekistan 76 • Armenija 74 77 78 79 www.arslonga.si IJ Celotni programi na www.arslonga.si ali na 080-20-68 VZHODNO SREDOZEMLJE IN BLIŽNJI VZHOD MALA AZIJA VELIKA TURA OSEMDNEVNO POTOVANJE • LETALO Turčija, ki predstavlja pomemben kulturnozgodovinski most med Evropo in Orientom, se lahko pohvali z izjemno bogato spomeniško dediščino. Posebej velja izpostaviti stara sredozemska obalna mesta, ki so se začela razvijati v dobi stare Grčije, svoj ekonomski in kulturni vrhunec pa so doživela pod Rimljani. Slehernega obiskovalca prevzamejo mogočne ruševine razkošnih palač, svetišč in gledališč, ki pričajo o veličini maloazijske antike. Svojevrsten pečat je deželi vtisnila islamska kultura z mošejami, bazarji in mavzoleji. Udoben kulturnozgodovinski sprehod po Mali Aziji, ki se začenja z grškimi filozofi in nadaljuje z rimskimi cesarji ter osmanskimi sultani, nas bo popeljal skozi stoletja vse do današnje moderne Turčije. POUDARKI PROGRAMA HERODOT T • Antalya - letovišče s starim mestnim jedrom • Perge - helenistično mesto s stadionom • Aspendos - lepo ohranjeno antično gledališče • Side - arheološki muzej, tempelj na obali morja in živahno mestno jedro • Termessos - narodni park in antično mesto • Aphrodisias - najlepše ohranjen antični stadion • Pamukkale - slovite sigaste ponvice in ostanki antičnega mesta Hierapolis • Bodrum - ostanki mavzoleja in grad ivanovcev • Euromos - lepo ohranjen rimski tempelj • Didyma - velikanski Apolonov tempelj • Milet - slovito antično mesto z gledališčem • Priene - grško mesto z Ateninim templjem • Efez - najpomembnejše mesto Male Azije • Pergamon - akropola in Asklepeion • Bursa - prva prestolnica turških sultanov T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 4. apr., 24. okt. 2015 2. apr., 22. okt. 2016 min. 45 oseb 35 oseb 899.- € 899.- € 949.- € 949.- € 25 oseb 999.- € 999.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 299.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz po programu, letališke in varnostne takse (ok. 110.- €), prevoz s sodobnim turističnim avtobusom z vsemi pripadajočimi stroški, 6 polpenzionov in eno dodatno večerjo v hotelih z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), kompetentno vodenje lokalnih in slovenskega vodnika, vstopnine za oglede po programu, stroške organizacije, osn. nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 25.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 199.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. ISTANBUL PETDNEVNO POTOVANJE • LETALO Istanbul je s svojo izjemno lego na stiku evropske celine z Azijo najpomembnejše kulturno in gospodarsko središče moderne Turčije. Iz temeljev starodavnega mesta Byzantion se je razvil Konstantinopel, slavna prestolnica vzhodnorimskega cesarstva, ki so jo krasile številne razkošne stavbe. Svojo zlato dobo je mesto doseglo pod vladavino cesarja Justinijana, s katerim je povezana gradnja mogočne cerkve Hagia Sofia. Več kilometrov dolgo mestno obzidje, ki je utrjeno s številnimi stolpi, predstavlja največjo arhitekturno mojstrovino Istanbula. Nič manj ne preseneča izjemna konstrukcija obsežnih podzemnih cistern. Veličino otomanske dinastije poleg veličastnih mošej čudovito odsevajo sultanove palače, med katerimi je najdragocenejši saraj Topkapi. Svojevrsten stik z Orientom ponuja nakupovanje v bogato založenih trgovinah in stojnicah živahne tržnice Kapali Çarsi, ki velja za največji bazar na evropskih tleh. T PROGRAM SULEJMAN VELIČASTNI Polet proti Turčiji in po pristanku v Istanbulu namestitev v hotelu, v katerem bomo bivali vse noči. Ogled osrednjih kulturnozgodovinskih spomenikov delno peš in delno z javnim prevozom. Na poti nas bo poleg našega vodnika spremljal tudi turški vodnik, kot zahteva turška zakonodaja. Program je zasnovan tako, da obiskovalcu poda pregled najpomembnejših obdobij v zgodovini mesta od antike preko Bizanca in otomanskega obdobja do današnjih dni. Zadnji dan bomo poleteli nazaj proti našim krajem. PROGRAMI ZA ZAKLJUČENE SKUPINE ZA ZAKLJUČENE SKUPINE LAHKO OBLIKUJEMO KRAJŠI ALI DALJŠI TER VSEBINSKO PRILAGOJEN PROGRAM. 76 T POUDARKI PROGRAMA • Hagia Sofia - mojstrovina poznoantičnega stavbarstva, spremenjena v mošejo • Cisterna - veličasten podzemni prostor, ki ga z vodo napaja Valensov akvadukt • Arheološki muzej - zbirka antičnih najdb z ozemlja Otomanskega cesarstva • Modra mošeja - najrazkošnejša mošeja v mestu • Topkapi saraj - palača sultanov z bogatimi zbirkami in izjemno lego ob Bosporju • Razvpiti harem v palači Topkapi • Sulejmanija - mošeja Sulejmana Veličastnega • Kapali Carsi - sloviti pokriti bazar • Dolmabahçe saraj - razkošna sultanova palača z originalno opremo • Bospor - vožnja z ladjo po morski ožini, ki ločuje Evropo od Azije in povezuje Sredozemsko in Črno morje www.arslonga.si T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 18. feb., 13. maj, 28. okt. 2015 17. feb., 11. maj, 26. okt. 2016 min. 35 oseb 519.- € 519.- € min. 25 oseb 549.- € 549.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 179.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz po programu, letališke in varnostne takse (ok. 110.- €), prevoz z avtobusom na relaciji od letališča do hotela in nazaj, 3 nočitve z zajtrkom v hotelu s 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), potovanja, vodstvo, nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILA PO ŽELJI: 49.- € za ogled mesta z vstopninami (Hagia Sofia, Cisterna, Arheološki muzej, Topkapi saraj s haremom), 25.- € za izlet z ladjo po Bosporju, 25.- € za obisk palače Dolmabahçe, 55.- € za folklorno predstavo z večerjo, ok. 10.- € za prevoze s tramvajem (vodniku na poti), 99.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. IJ PROGRAM GOLDA MEIR IZRAEL IN PALESTINA OSEMDNEVNO POTOVANJE • LETALO Obljubljena dežela Izrael, zibelka starodavnih civilizacij, in njegova prestolnica Jeruzalem, ki je stičišče treh največjih monoteističnih verstev, je bila od nekdaj tudi zaradi svoje lege na stičišču treh kontinentov, eno od osrednjih kulturnozgodovinskih prizorišč. Sveta dežela na vsakem koraku razkriva neizmerno bogastvo zgodovine, ki jo poživlja tudi njena razgibana geografska podoba. Posvetno in nabožno hodita z roko v roki, sveto mesto Jeruzalem ima svoje posvetne tekmece v priobalnih mestih Tel Avivu in Haifi, prav poseben utrip pa bomo začutili v enem izmed kibucov in na Golanskem višavju. 1. IN 2. DAN JERUZALEM-BETLEHEM (L-V IN Z-V) 100 KM Z enega od bližnjih letališč bomo poleteli na Bližnji vzhod.** Pristanek na letališču Ben Gurion pri Tel Avivu. Po ureditvi mejnih formalnosti se bomo napotili v JERUZALEM. V prestolnici si bomo pred namestitvijo v hotelu privoščili panoramsko vožnjo po četrtih judovskega dela mesta. Večerja in nočitev. Naslednji dan nas najprej čaka obisk Izraelskega nacionalnega muzeja, nato pa vožnja mimo izraelskega parlamenta Kneset. Z obiskom muzeja in spomenika Jad Vašem se boste lahko poklonili žrtvam holokavsta. Podali se bomo tudi preko meje in skozi zloglasni zid, ki ločuje Palestinska ozemlja od Izraela in se ustavili v mestu BETLEHEM, kjer si bomo ogledali cerkev Kristusovega rojstva. Starodavno baziliko krasijo mozaiki in izjemen ikonostas. Povratek v hotel, večerja in nočitev. 4. DAN MASADA-EN GEDI-KUMRAN JERUZALEM (Z-V) 30 KM Zjutraj se bomo z avtobusom povzpeli na Oljsko goro, kjer se z Getsemanskega vrta odpira čudovit razgled na staro mesto z muslimansko, armensko, judovsko in krščansko četrtjo. Skozi Levja vrata se bomo podali po Via Dolorosi, poti Kristusovega trpljenja. Oglede bomo začeli pri cerkvi Božjega groba, ki si jo danes deli kar šest krščanskih cerkva. Sledi sprehod skozi slikoviti in bučni arabski bazar v judovsko četrt in naprej do za judovsko in islamsko skupnost najsvetejše točke, Tempeljske ploščadi, na kateri stojijo mošeja Al-Aksa in Kupola na skali. Sledi obisk Zidu objokovanja in ostankov rimskega karda. Popoldne sledi še ogled armenske četrti in gore Sion. Dan bomo končali z obiskom prizorišča Kristusove zadnje večerje in Davidovega groba, ki ležita zunaj mestnega obzidja. Povratek v hotel, večerja in nočitev. AKKO-CEZAREJA-TEL AVIV (Z-V IN Z-L) 120 KM Najprej si bomo v HAIFI ogledali Bahajske vrtove, ki se spuščajo z gore Karmel proti pristanišču. Nato se bomo podali do mesta AKKO, ki je tesno povezano s križarskimi vojnami. Zgodaj popoldne se bomo ustavili v nekdanjem antičnem pristanišču CEZAREJA, ki ga je ustanovil kralj Herod Veliki. Ogledali si bomo ostanke križarskega mesta, ki ga je utrdil francoski kralj Ludvik IX. Sveti. V TEL AVIVU se bomo peljali skozi t. i. belo mesto, sezidano po načrtih sira Geddesa, in obiskali staro mestno jedro JAFFA. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. V zgodnjih jutranjih urah naslednjega dne vožnja do letališča, od koder bomo poleteli nazaj proti našim krajem.** 5. T DAN DOLINA REKE JORDAN (Z-V) 180 KM Po zajtrku si bomo privoščili skok v Mrtvo morje nato pa nadaljevali z ogledi v dolini reke Jordan, ki precejšnji del svojega toka predstavlja mejo med Izraelom in Jordanijo. V zgodovinskem kraju BET ŠEAN si bomo najprej ogledali ostanke rimsko-bizantinskega mesta. Gledališče, stebrišča, terme in trgi pričajo o visoki bivanjski kulturi v obdobju antike. Nato bomo v bližnjem kibucu BET ALFA obiskali ruševine istoimenske sinagoge z mozaiki iz 6. stol. po Kr. Sledi ogled gradu BELVOIR. Gre za znano postojanko iz časa križarskih vojn, ki je bila uničena v 13. stol. Z gradu se ob jasnem vremenu odpira izjemen razgled na dolino reke Jordan. Zvečer prihod v kibuc pri kraju AŠDOT - JAKOV. Namestitev in večerja. Po večerji se bomo natančneje seznanili z življenjem v kibucih. Nočitev. 3. DAN 7. IN 8. DAN (Z-V) 220 KM Po zajtrku se bomo spustili v depresijo na vzhodu države, kjer se bomo ustavili v kraju KUMRAN, ki je zaslovel z najdbo zvitkov z Mrtvega morja. Na vrhu soteske si bomo ogledali razvaline "samostanskega" kompleksa kumranske skupnosti. Sledi sprehod po bujni oazi En Gedi, ki leži ob Mrtvem morju in skupaj s kibucom tvori naravni park. Slednjega poživljajo slapovi in soteske, znan pa je tudi po starozavezni poselitvi. Popoldne se bomo odpeljali do slavnih razvalin trdnjave Masada, ki ležijo na vrhu osamelca. Trdnjava je bila povečana in utrjena pod vodstvom kralja Heroda Velikega. Znana je tudi kot zadnje pribežališče skupine zelotov pod vodstvom Eleazarja ben Jairja v času prve judovske vstaje v 1. stol. po Kr. Namestitev v hotelu v na obali Mrtvega morja. Večerja in nočitev. 6. DAN ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 21. apr., 27. okt. 2015 19. apr., 25. okt. 2016 min. 45 oseb 35 oseb 25 oseb 1.149.- € 1.249.- € 1.349.- € 1.149.- € 1.249.- € 1.349.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 390.- € CENA VKLJUÈUJE: avtobusni prevoz na letališèe in nazaj, vse letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse (ok. 80.- €), prevoze s sodobnim turistiènim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4**** ter v kibucu, obroke po programu (L-letalo, Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo potovanja, kompetentno vodstvo, osn. nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAÈILO: 50.-$ za napitnine (tudi otroci). DOPLAÈILA PO ÞELJI: 199.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. GOLANSKO VIŠAVJE-NAZARET (Z-V) 200 KM Po zajtrku se bomo dvignili na GOLANSKO VIŠAVJE. Med vzponom se bomo ustavili na eni izmed razgledni točk in si privoščili pogled na Galilejsko jezero. Pot bomo nadaljevali proti severu tik ob meji s Sirijo. Sledi postanek v kraju BANYAS oz. antična Cezareja Filipi. Mesto je nastalo v času kralja Heroda. Nato se bomo ustavili v bližnjem mestu DAN, ki sodi med najpomembnejša arheološka najdišča v državi. Zanimiva je tudi podoba sodobnega mesta, saj v njegovi okolici živijo skrivnostni Druzi. V popoldanskih urah se bomo ustavili še v NAZARETU, kraju Jezusovega odraščanja, in obiskali sodobno baziliko Oznanenja, ki je zgrajena na ruševinah bizantinske cerkve. V mestu živijo večinoma Palestinci, medtem ko je Židov bolj malo. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. strokovne ekskurzije za srednje šole 77 IJ PROGRAM OMAR HAJAM IRAN DESETDNEVNO POTOVANJE • Odhod tudi iz CE in MB LETALO Med Arabskim polotokom in Indijsko podcelino leži Iran — dežela Arijcev, kjer se je za številnimi kulturami in ljudstvi skozi sedem tisočletij ohranila bogata kulturna dediščina. Sijajni ostanki Persepolisa in Pasargada pričajo o razkošju in moči starodavne države, ki je segala od Egejskega morja do Indije. Čeprav so se v teh krajih menjale dinastije, religije in imena držav, se je Iranu vedno uspelo dvigniti iz pepela opustošenja in ustvariti nova čudesa, kakršnih ne najdemo nikjer drugje. Živahna mesta se ponašajo s sijajnimi vrtovi, palačami in mošejami, ki po svoji razsežnosti tekmujejo s podobo tamkajšnje narave. Eleganco in čudovito ornamentiko je moč najti tudi na številnih bazarjih, ki po ponudbi sodijo med najlepše v islamskem svetu. Poseben čar imajo srečanja z domačini, ki s prijaznostjo in ponosom vedno radi poskrbijo, da ob skodelici čaja navežemo še pristnejši stik z deželo in njeno bogato tradicijo. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA-TEHERAN 5. DAN PASARGAD-SHIRAZ ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. (Z-V) Po zajtrku zapustimo Yazd in se odpravimo na pot proti jugu, kjer bomo prečkali Zagros, najvišjo in najdaljšo gorsko verigo, ki se razteza na dolžini več kot 1.500 km. Ob vznožju teh gora naj bi se začela t. i. neolitska revolucija z začetki poljedeljstva in udomačevanjem živali. Onkraj Zagrosa se bomo ustavili v mestu PASARGAD, perzijski prestolnici v času Kira II., ki je tu tudi pokopan. Slovita Kirova grobnica in ostanki palač kraljev Kira in Kambisesa so vse, kar se je ohranilo od nekdaj mogočnega mesta. Po zaključenih ogledih sledi vožnja do mesta SHIRAZ. Eno najlepših mest v Iranu bomo začeli spoznavati s sprehodom po tržnici, ki velja za najtradicionalnejši bazar v deželi. Trgovinice pod pokritimi ulicami so polne preprog, nakita in začimb. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V IN L) Po zajtrku vožnja proti severu do oaze na robu velike puščave Kevir, kjer se bomo sprehodili po zavitih uličicah vasi ABYANEH, ki je svojevrstno potovanje v preteklost, saj se je podoba kraja z opečnatimi hišami skozi čas komaj kaj spremenila. Nadaljujemo pot do mesta KASHAN, ki sodi med najlepše kraje v osrednjem Iranu. Ob bogato dekorirani mošeji Aga Bozorg in vrtovih Fin si bomo ogledali tudi eno izmed tradicionalnih hiš premožnih Irancev, ki jih v Kashanu ne manjka. Po zaključenih ogledih vožnja do Teherana. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Zgodaj zjutraj avtobusni prevoz na letališče, od koder bomo poleteli nazaj proti Evropi in našim krajem. Po pristanku na enem od bližnjih evropskih letališč bo organiziran transfer proti Sloveniji. 3. DAN 6. DAN PERSEPOLIS -SHIRAZ T (L IN Z-V) Polet proti Iranu.** Po pristanku v TEHERANU namestitev v hotelu, nočitev. Naslednji dan začnemo z odkrivanjem mesta v Narodnem muzeju s sijajno arheološko zbirko iz ahemenidskega obdobja. Še posebej velja izpostaviti bogate najdbe iz obeh staro perzijskih prestolnic: Suse in Persepolisa. Sledi obisk nič manj slovitega Muzeja draguljev v trezorjih iranske Narodne banke. Bajno bogastvo iranskih šahov odseva v kronah in prestolih, med katerimi izstopa dragocen Pavji prestol. Ogled Teherana bomo zaključili z obiskom palače Niyavaran, ene najrazkošnejših rezidenc iranskih šahov, in z malodane obveznim sprehodom po bazarju. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. KERMAN-MAHAN (Z-V) Po zgodnjem zajtrku sledi prevoz na letališče, od koder bomo poleteli proti jugovzhodu države in pot nadaljevali do mesto MAHAN, ki slovi po mogočni grobnici pesnika in velikega islamskega filozofa Nematolaha Valija iz zgodnjega 15. stoletja. Ogledali si bomo kompleks svetišča z več dvorišči in čudovito modro kupolo, arhitekturno mojstrovino Irana. Sledi sprehod po očarljivih vrtovih palače enega zadnjih princev rodbine Qajar in nato pot v KERMAN. Zgodovinsko središče goratega vzhodnega dela Irana se ponaša s slikovitim bazarjem in z vrsto mošej, med katerimi še posebej izstopa Petkova mošeja. Ogledali si bomo etnološki muzej, nekdanje kopališče Ganjali Khan in nekoliko iz mesta postavljeno enigmatično oktagonalno grobnico Jabal-i Sang. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) Po zajtrku bomo raziskali razvaline palače v PERSEPOLISU, ki sodijo med najlepše ostanke staroperzijske umetnosti. Pri krajih NAQSHE-ROSTAM in NAQSH-E-RAJAB si bomo ogledali skalne grobove perzijskih kraljev. Za mogočnimi reliefi na skalnih stenah se skrivajo grobne izbe, kjer so bili pokopani najpomembnejši perzijski vladarji, med njimi Darej I. in Kserkses I. Po vrnitvi v SHIRAZ sledi ogled mavzoleja Shah-e-Charagh, enega najsvetejših krajev v državi z razkošno notranjščino. Ena najelegantnejših mošej Nasirol-Molk, pritegne pozornost zaradi dekoracije iz glazirane keramike. Shiraz je kulturna prestolnica države, o čemer pričata tudi mavzoleja pesnikov Saadia in Hafeza, ki stojita sredi očarljivih vrtov. Zvečer bomo poleteli v Isfahan. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 4. DAN 7. IN 8. DAN KERMAN-YAZD (Z-V) Po zajtrku nadaljujemo pot proti severu čez razgibano pokrajino, kjer nas bodo ves čas spremljali nasadi pistacij. Mesto YAZD leži natančno v sredini ogromnega Irana sredi gora in kamnitega polpuščavskega sveta v oazi 1.200 metrov nad morjem. Velja za eno najstarejših mest na svetu in je središče zoroastrizma, manjšinske vere v Iranu. V njihovem Templju ognja plamen, ki predstavlja boga Ahuro Mazdo, menda ni ugasnil že stoletja, njihova prisotnost pa se čuti tako v mestu kot okolici, kjer stojijo Stolpi tišine. Mesto je izjemno slikovito dolgo z vrsto mošej. Petkova se lahko pohvali z najvišjima minaretoma v vsej deželi in eno najlepših fasad, nakupovati pa je mogoče kar na dvanajstih bazarjih. Po zaključenih ogledih namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 78 ISFAHAN (Z-V IN Z-V) Dva dni zapored bomo odkrivali krasote ISFAHANA, najlepšega mesta islamskega sveta. Njegovo središče, Imamov trg, obdan z večnadstropnimi arkadami in zaključen z Imamovo mošejo, z mošejo Sheikh-Lotfulla, predstavlja vrhunec elegance iranskega stavbarstva. Trg in mošejo bomo občudovali iz palače Ali-Qapu, kjer so perzijski kralji sprejemali goste. V mestu in bližnji okolici ne zmanjka sijajnih in raznolikih spomenikov: mavzolej Abu Abdollah, ki ga krasita sijajna minareta, palača Chehel-Sotun, letna rezidenca Abasidov z bogato opremo in parkom, velika mošeja Jameh, v armenski četrti, slovita katedrala Vank ... Nikakor ne moremo mimo Velikega bazarja, kjer je poleg iranskega mogoče najti tudi blago iz drugih azijskih dežel. Povratek v hotel, večerja in nočitev. www.arslonga.si 9. IN 10. DAN KASHAN -ABYANEH -TEHERAN ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 35 oseb min. 25 oseb min. 15 oseb 21. feb., 25. apr., 24. okt. 2015 1.549.- € 1.699.- € 1.849.- € 20. feb., 23. apr., 23. okt. 2016 1.549.- € 1.699.- € 1.849.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 550.-€. CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze, letališke in varnostne takse (ok. 190.- €), prevoz s turističnim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 4****, obroke po programu (L-letalo, Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, vstopnine, nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 50.- € za napitnine. OBVEZNO DOPLAČILO: 65.- € za iranski vizum. DOPLAČILA PO ŽELJI: 290.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Potnike posebej opozarjamo, da vstop v državo z izraelskim žigom v potnem listu ni mogoč! IJ PROGRAM SAFI-AD-DIN ZAHODNI IRAN IN ELAM DESETDNEVNO POTOVANJE • LETALO Odhod tudi iz CE in MB N Mogočni pogorji Alborz in Zagros sta zahodni del Irana zaznamovali z divjo lepoto. Ti kraji so bili že od nekdaj križišče civilizacij in ljudstev. Še danes je ta del velike iranske države domovina Irancev, Armencev, Kurdov, Judov in Azerbajdžanov. Prav tako zanimivi in številni so kulturni spomeniki, ki segajo od Elamcev, Medijcev in Perzijcev vse do judovskih, krščanskih in islamskih spomenikov. Potovanje po zahodnem Iranu vam ponuja srečanje z najstarejšim ziguratom na svetu, razvpito trdnjavo Alamut, slanim jezerom Orumiyeh, mavzolejem Safi-Ad-Din in stožčastimi hribi v Kandovanu. Prislovična prijaznost Irancev je doma tudi v teh krajih, kjer ne manjka značilnega orientalskega vrveža, ki ga najlažje doživimo z obiskom bazarjev in tamkajšnjih čajnic. Potovanje posebej priporočamo vsem, ki ste že obiskali mesta osrednjega Irana in bi želeli razširiti svoje vedenje o tej čudoviti deželi. 5. DAN ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. (Z-V) Po zajtrku ogled slovitega bazarja, ki pokriva kar 7 km2 in ga sestavlja 24 različnih karavanserajev. Še posebej znane so tržnice začimb, dišav in preprog. Večina zgradb, med njimi tudi 22 mogočnih tržnih dvoran, sega v 15. stol. Da je bil TABRIZ nekdaj prestolnica Armenije, se bomo prepričali z obiskom Marijine cerkve, o kateri je poročal že Marco Polo. Modra mošeja, ki je bila v preteklosti poškodovana v številnih potresih, je najpomembnejša v mestu. Zanimiva je tudi Petkova mošeja z mogočnimi opečnatimi loki. Čeprav so od nekdanje trdnjave ostala le vrata, presenetijo z neverjetno mogočnostjo. Sledi obisk palače Amir Nezam, ki sodi med najrazkošnejše zgradbe 19. stol. v Iranu. Oglede bomo zaključili v vrtovih El Goli, ki obkrožajo umetno jezero s paviljonom. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V IN L) HEMEDAN, nekdaj Ekbatana, je eno najpomembnejših mest v Iranu. Čeprav od nekdanje medijske prestolnice ni ostalo veliko, so arheologi v zadnjih desetletjih odkopali kar nekaj zanimivih ostankov. Sprehodili se bomo po arheološkem najdišču. Med drugim si bomo ogledali grobova Ester in Mordehaja, ki pričata o židovski prisotnisti v teh krajih. Zanimiva je tudi Alavijanska grobnica iz 12. stol. V okolici mesta si bomo pogledali mogočnen, v dve steli vklesan, napis Kserksesa I. V bližini se nahaja tudi zanimiv slap, ki je zelo priljubljena izletniška točka domačinov. Večerja v restavraciji, ki ji bo sledil avtobusni prevoz na letališče, od koder bomo poleteli nazaj proti našim krajem. Po pristanku na enem od bližnjih evropskih letališč bo organiziran transfer proti Sloveniji. 3. DAN 6. DAN T 1. IN 2. DAN LJUBLJANA-TEHERAN -ALAMUT (L IN Z-V) Polet proti Iranu.** Po pristanku v Teheranu namestitev v hotelu, nočitev. Po zajtrku vožnja v mogočno pogorje Alborz, ki ločuje Kaspijsko jezero od Iranskega platoja. Ogled slovite trdnjave Alamut. Slovencem je ALAMUT še posebej blizu, saj je dogajanje v tem prostoru mojstrsko ovekovečil Vladimir Bartol. Vzpon na trdnjavo, ki je bila med 11. in 13. stoletjem dom razvpitih Asasinov, katerih vodja Hasan Ibn Sabah je veljal za enega najbolj strah zbujajočih vladarjev tega obdobja. Da je ime Alamut (orlovo gnezdo) več kot upravičeno, nas bo prepričal sijajen razgled z vrha hriba, na katerem je trdnjava. Zvečer prihod v Qazvin. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. QAZVIN - ARDABIL TABRIZ URMIA - KANDOVAN (Z-V) Po zajtrku ogled nekdanje iranske prestolnice QAZVIN. V centru mesta stoji nekdanja kraljeva palača Cheleh Sotun iz 16. stol. Med mošejami izstopa Petkova mošeja z izjemnim mihrabom in velikimi iwani, ki obdajajo dvorišče. Zanimiv je tudi mavzolej Imama Zadeha Hoseinija, ki ga krasi sijajna modra kupola in bogato okrašena notranjost z zrcali. Obiskali bomo tudi staro teološko šolo in se ustavili pri mogočnih mestnih vratih. Pot bomo nadaljevali do obale Kaspijskega morja in naprej proti severu. Presenetilo nas bo zelenje, ki je v velikem nasprotju s suho pokrajino na drugi strani pogorja Alborz. Blagodejni vpliv tamkajšnje klime še posebej poztivno vpliva na kmetijstvo. Proti večeru prihod v Ardabil, eno osrednjih mest iranskega Azerbajdžana. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) Zjutraj se bomo podali na obalo slanega jezera ORUMIYEH, ki pokriva površino kar 6.000 km2. Jezero ima podobno slanost kot Mrtvo morje in je uvrščeno na seznam naravne dediščine pri Unescu. Na nasprotni obali jezera leži mesto URMIA z eno najstarejših krščanskih skupnosti na svetu. Ogled Marijine cekve, ki pripada pravoslavni Asirski cerkvi. Cerkev naj bi ustanovil sv. Tomaž nad domnevnim grobom enega od sv. Treh kraljev. Popoldne se bomo vrnili na drugo stran slanega jezera in se zadržali v sloviti vasi KANDOVAN. Slednjo obdaja nenavadna pokrajina stožčastih skal, ki še najbolj spominja na Kapadokijo. Sprehod med skalnimi formacijami bo prav posebno doživetje. Po zaključenih ogledih vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. 4. DAN 7. IN 8. DAN ARDABIL -AHAR (Z-V) Zjutraj si bomo ogledali ARDABIL, katerega korenine segajo tisočletja nazaj. Od tod izhaja dinastija Safavidov, ki je za seboj pustila številne sijajne spomenike po vsej državi. Za najlepšega v vsem Iranu velja mavzolej Safija-AdDina, ki ga krasi bleščeča kupola. Kompleks sestavlja več zgradb, med katerimi izstopa Alah-Alah, v kateri je pokopan veliki sufi. Mesto se ponaša s kar petimi safavidskimi mostovi in zanimivim bazarjem. Med arhitekturnimi spomeniki je pomembna še nekdanja cerkev Maryam, nad katero se namesto kupole dviga piramida. Nadaljevanje poti proti zahodu do mesta AHAR. Krajši postanek za ogled mavzoleja šejka Salahabdina. Kraj sicer slovi po izdelovanju preprog. Pozno popoldne prihod v Tabriz. Po zaključenih ogledih namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 9. IN 10. DAN HEMEDAN-LJUBLJANA ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 24. maj, 25. okt. 2015 22. maj, 23. okt. 2016 min. 35 oseb min. 25 oseb min. 15 oseb 1.449.- € 1.599.- € 1.749.- € 1.449.- € 1.599.- € 1.749.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 490.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze, letališke in varnostne takse (ok. 190.- €), prevoz s turističnim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 4****, obroke po programu (L-letalo, Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, vstopnine, nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 50.- € za napitnine. OBVEZNO DOPLAČILO: 65.- € za iranski vizum. DOPLAČILA PO ŽELJI: 260.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Potnike posebej opozarjamo, da vstop v državo z izraelskim žigom v potnem listu ni mogoč! CHOQUA ZANBIL -SUSA (Z-V IN Z-V) Po zajtrku bo nekaj prostega časa za samostojne oglede ali nakupe. Sledi prevoz na letališče in polet proti jugu. Po pristanku v središču zgodovinske pokrajine Elam AHVAZ se bomo ustavili v kraju CHOQUA ZANBIL in si ogledali sloviti zigurat, ki velja za najpomembnejši ostanek elamtske arhitekture. Povratek v Ahvaz. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Zjutraj naslednjega dne se bomo sprehodili med ostanki mesta SUSA. Ogled palače Dareja I. in še nekaterih drugih ostankov. Obiskali bomo tudi lokalni arheološki muzej, ki hrani številne najdbe iz Suse in okolice. Vožnja proti severu. Kmalu bomo zapustili ravnice Elama in se čez pogorje Zagros podali proti severu. Zvečer bomo prispeli v Koramabad. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. študijska potovanja 79 IJ PROGRAM TIMURLENK UP ZBEKISTAN O SLEDEH SVILENE CESTE DESETDNEVNO POTOVANJE • LETALO Dežela, skrita popotniku z juga z visokimi gorami Irana in Afganistana ter puščavo Karakum, na severu ločena od preostalega sveta z brezmejnimi stepami Kazahstana. Četudi se Uzbekistan nemara zdi pozabljen, tam sredi osrednje Azije, so v zgodovini do njega segali robovi starodavnega perzijskega imperija. Njegove oaze na koncu tedanjega sveta je dosegel Aleksander Veliki, ko je osvojil Baktrijo. Veliko kasneje so se čezenj razlile osvajalne horde neustavljivih Mongolov in del njihovega imperija so postali tudi rodovitni kraji ob Amu Darji. Toda vojni in osvajanju so sledili nova civilizacija, Džingiskanu Timurlenk, nato še ponovna vzpostavitev slovite trgovske poti, imenovane Svilena cesta. Prastara mesta Samarkand, Buhara, Khiva in Šakrisabs so vnovič velika kulturna središča na prepihu vzhoda in zahoda, središča znanosti in vere. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA -T AŠKENT -S AMARKAND 5. IN 6. DAN BUHARA 9. IN 10. DAN TAŠKENT-LJUBLJANA (L IN K-V) 300 KM Potovanje bomo začeli z avtobusnim prevozom iz Ljubljane do enega bližnjih letališč, od koder bomo preko enega osrednjih evropskih letališč poleteli proti srednji Aziji. Pristanek v jutranjih urah drugega dne v glavnem mestu Uzbekistana, dinamični dvomilijonski prestolnici TAŠKENTU. Po ureditvi carinskih in vizumskih obveznosti prevoz do hotela in namestitev. Prosto za počitek. Po zgodnjem kosilu bomo začeli vožnjo proti jugozahodu, s postankom za ogled mavzoleja Zangiata, ki naj bi ga dal nedaleč od Taškenta za svetnika šejka Ay-Khojo zgraditi že Timurlenk. Nadaljevanje vožnje po slikoviti pokrajini čez naravni prehod skozi gore proti mogočnemu SAMARKANDU, glavnemu mestu Timurlenkovega imperija v 14. stoletju. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V IN Z-V) 20 KM BUHARA najstarejše mesto srednje Azije je bila zaradi lege ob oazi na robu puščave Kizilkum pomembno mesto in kulturno središče že v starem perzijskem imperiju. Odkrivanje skrivnostne Buhare bomo začeli pri kompleksu Poi Kalan in sloviti medresi Miri-Arab. Sprehodili se bomo po slikovitih pokritih bazarjih, obiskali mošejo Magoki-Attori, trdnjavo Ark, eno najstarejših stavb v mestu, mavzolej Ismaila Samanija, ustanovitelja dinastije Samanidov iz 10. stoletja, medreso štirih minaretov Chor Minor, ki s svojo neobičajno oblikovanostjo odstopa od drugih stavb. V palači Sitorai Mokhi-Khosa, nekdanji poletni rezidenci emirjev, bomo spoznali razkošje vladarjev buharskega emirata. Obiskali bomo spominski kompleks Bahouddin Naqshbandi in si konec dneva popestrili z večerjo ob folklorni predstavi. Vrnitev v hotel. Nočitev. (Z-V IN Z-L) Po zajtrku vožnja do letališča v kraju Ugrench, od koder bomo poleteli nazaj proti glavnemu mestu TAŠKENT. Po pristanku sledita vožnja do hotela in namestitev. Po kosilu si bomo ogledali prestolnico Uzbekistana, starodavno mesto, ki ga je najprej leta 1966 uničil hud potres, nato pa močno spremenila še sovjetska obnova in modernizacija. Toda navkljub temu je mestu uspelo ohraniti vrsto imenitnih spomenikov. Obiskali bomo medreso Kukeldash, največjo v državi, bogat muzej umetne obrti, medreso Barak-Khan, mavzolej Kafal al Shashi ter se na koncu sprehodili še po bazarju Chorsu. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. Zgodaj zjutraj naslednjega dne avtobusni prevoz na letališče, od koder bomo poleteli nazaj proti Evropi. Pristanek na enem od bližnjih evropskih letališč in nato transfer proti Sloveniji. 3. 7. DAN T DAN SAMARKAND PUŠČAVA KIZILKUM -K HIVA (Z-V) 15 KM Po zajtrku nas čaka eno najstarejših in obenem najlepših mest na svetu. SAMARKAND, ki je v dolgi zgodovini doživel osvojitev Aleksandra Velikega in Džingiskana, je postal eno od bogatih središč trgovine ob Svileni cesti. Najprej bomo obiskali trg Registan, ki s tremi medresami velja za enega najveličastnejših arhitekturnih zasnov vsega islamskega sveta. Ob Gur-e Amirju, grobnici Timurlenka in njegovih naslednikov, se bomo seznanili s slovitim osvajalcem in njegovimi dejanji. Med njimi je tudi gradnja orjaške mošeje Bibi-Khanym. Sledi ogled ostankov astronomskega observatorija Ulug bega, arheološke lokacije Afrosiab in kompleksa Shakh-i-Zinda z nekropolo, kjer naj bi bil pokopan tudi bratranec preroka Mohameda. Pred povratkom v hotel se bomo sprehodili še po tržnici Siab. Večerja in nočitev. (Z-V) 480 KM Ta dan nas čaka vožnja vzdolž ene največjih puščav na svetu, slabih 300.000 kvadratnih kilometrov velike puščave KIZILKUM (Rdeči pesek). Suho področje, ki pokriva kar slabo polovico države, se razteza naprej v Kazahstan na severu, vse tja do reke Sir Darja, medtem ko na jugu v Turkmenistanu ob reki Amu Darja prehaja v Karakum, drugo veliko puščavo tega dela Azije. Pot nas bo vodila vzdolž Svilene ceste, prastare karavanske poti, mimo oaz ob reki Amu Darja, mimo sipin ter čez bolj pusto kamnito pokrajino. Na poti se bomo večkrat ustavili na slikovitih mestih ter poskušali na fotografije ujeti utrip neskončne puščave. Popoldne prihod v bolj zelen in rodoviten del države. Vožnja do kraja KHIVA, najpomembnejšega zgodovinskega mesta v zahodnem delu države. Nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev. 4. DAN 8. ŠAKRISABS -B UHARA (Z-V) 470 KM Po zajtrku vožnja proti jugu do rojstnega kraja velikega osvajalca Timurlenka, "zelenega mesta" ŠAKRISABS. Mesto s silno bogato zgodovino, ki sega nazaj do starodavne baktrijske države in Aleksanrda Velikega, se danes ponaša z več spomeniki, uvrščenimi na Unescov seznam svetovne dediščine. Obiskali bomo ostanke monumentalne Timurlenkove “bele palače” Aq-Saray, o mogočnosti katere pričajo le še orjaška 65 metrov visoka vrata, bogato okrašena z mozaiki. Sledi ogled mošeje Kok Gumbaz, ki ji je ime dala značilna modra kupola, ter kompleksa Dorut-Tillavat, ki ga sestavlja več mavzolejev, zgrajenih v značilnem srednjeazijskem slogu. Po končanih ogledih in kosilu v mestu nadaljujemo pot proti zahodu do mesta Buhara. Po prihodu namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 80 DAN KHIVA (Z-V) 15 KM KHIVA je bila že dolga stoletja pred mongolsko osvojitvijo in vzpostavitijo Svilene ceste čez Srednjo Azijo pomembno trgovsko mesto, ki je posredovalo med Vzhodom in Zahodom. Mesto za mogočnim, dva kilometra dolgim obzidjem skriva odlično ohranjeno staro srednjeveško jedro, dolgo vrsto palač ter več deset mošej in drugih verskih objektov, ki tvorijo nepreseženo arhitekturno celoto. Oglede bomo začeli pri zahodnih mestnih vratih, minaretu Kalta Minor, simbolu mesta in medresi Mohammeda Aminkhana, največji v Khivi. Sledi ogled Petkove mošje in najvišjega minareta v mestu, trdnjave Kunya-Ark, nekdanje rezidence kanov, kjer si bomo ogledali harem, kovnico, konjušnico, mošejo in zapor. Mesto se ponaša tudi z imenitnim bazarjem ter obširno palačo Tash Khauli. Povratek v hotel, večerja in nočitev. www.arslonga.si ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 24. apr., 22. okt. 2015 22. apr., 20. okt. 2016 min. 30 oseb 20 oseb 15 oseb 1.699.- € 1.849.- € 1.999.- € 1.699.- € 1.849.- € 1.999.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 539.-€ CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse (pribl. 180.- €), prevoz s turističnim avtobusom z vsemi pripradajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), kompetentno vodstvo, organizacijo, vstopnine po programu, osnovno nezg. zavarovanje, DDV. DOPLAČILO: 50.- € za napitnine. OBVEZNO DOPLAČILO: 35.- € za uzbekistanski vstopni vizum. DOPLAČILA PO ÞELJI: 199.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. IJ **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhod 24. oktobra 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. PROGRAM ARAM HAČATURJAN ARMENIJA GRUZIJA DEVETDNEVNO POTOVANJE • €! -40ar.i-lnega bčoilnua vpla eje liki d v ob rijavi in n jpoz p a ob ije n 2015.** c a t akon 8. sept. do 1 LETALO Pod mogočnim Kavkazom ležita dve manjši državici Gruzija in Armenija. Gruzijsko glavno mesto Tbilisi ponuja zanimivo sožitje mnogih arhitekturnih stilov. Armenija pa je dežela širokih prostranstev, okusne hrane in vina. Znameniti konjak, ki ga proizvajajo v tej deželi, je cenil tudi Winston Churchill. Danes je Armenija velika za poldrugo Slovenijo, nekoč pa je bila mogočen imperij, ki je nadzoroval razsežno ozemlje med Črnim morjem in Kaspijskim jezerom. Glavno mesto Erevan, ki je bilo v obdobju Sovjetske zveze neprepoznano in pozabljeno, je danes živahna prestolnica, polna družabnih in kulturnih dogodkov. Armenci so ponosni na svoje krščansko izročilo, kar nam pričajo mnogi starodavni samostani v tej deželi. 1. IN 2. DAN TBILISI (L IN Z-V) 40 KM Polet do TBILISIJA. Namestitev hotelu. Nočitev. Po zajtrku ogled gruzijske prestolnice. Sprehodili se bomo po aveniji Rustaveli s številnimi vladnimi, gospodarskimi in kulturnimi ustanovami. Ogled narodnega muzeja Janašia z bogato zgodovinsko, arheološko in etnološko zbirko. Po ogledu bomo obiskali bolšji trg ob reki Mtkvari, kjer se da videti ali kupiti marsikaj zanimivega. Pot nas bo vodila v staro mestno jedro, kjer se v labirintu ulic prepletajo starodavne cerkve in meščanske hiše z očarljivimi balkoni s sodobnimi trgovinicami, galerijami in kavarnami. Z gondolsko žičnico se bomo povzpeli na hrib Sololaki, razgledno točko nad Tbilisijem, kjer dominira mogočen kip Matere Gruzije, postavljen ob 1500-letnici mesta. Po večerji prosto za spoznavanje živahnega mestnega utripa. Vrnitev v hotel. Nočitev. 5. DAN EČMIJADZIN- GARNI (Z-V) 110 KM Po zajtrku vožnja do bližnjega EČMIJADZINA, verskega središča države. Katedrala v mestecu je skupaj s še nekaterimi upravičeno cerkvami v bližini vpisana na seznam Unescove svetovne dediščine. Prvo cerkev je na tem mestu postavil že davnega leta 301 najpomembnejši armenski svetnik Gregor Iluminator, ki naj bi Armence tudi spreobrnil v krščansko vero. Po ogledu se bomo zapeljali do čudovitega antičnega templja GARNI iz 1. stoletja n. š., ki se je ohranil do danes. Nedaleč stran si bomo ogledali tudi samostan Geghard. Samostan slovi kot eden najstarejših v Armeniji, predvsem pa po navpični skalni steni, v katero so vklesali prvotno cerkev in bivališča za menihe. Tudi ta samostan je dobil svoje mesto na Unescovem seznamu. Vrnitev v hotel. Večerja in prenočitev. 6. DAN T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 30 oseb 20. jun., 24. okt. 2015 18. jun., 22. okt. 2016 1.399.- € 1.399.- € 20 oseb 1.499.- € 1.499.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 499.- € CENA VKLJUČUJE : letalski prevoz, letališke in varnostne takse (pribl. 140.- €), avtobusne prevoze po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, obroke po programu (Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), vstopnine, organizacijo potovanja, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 50.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 280.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. KHOR VIRAP -NORAVANK - GORIS (Z-K-V) 250 KM Po zajtrku vožnja ob turški meji do samostana KHOR VIRAP. Od tod bomo lahko občudovali veličastno goro Ararat. Nadaljevanje poti čez vinorodna območja do vasi ARENI, blizu katere so odkrili ene najstarejših dokazov o pridelavi vina že iz 4. tisočletja pr. n. š.! Ogled manjše vinske kleti, pokušina armenskih vin in kosilo. Po kosilu se bomo zapeljali do samostana NORAVANK iz 13. stoletja, nekoč pomembnega verskega in kulturnega središča Armencev. Do samostana pridemo skozi skalnato sotesko reke Darichay. Nato bo sledila vožnja po slikoviti armenski pokrajini do mesteca GORIS. Na poti se bomo ustavili pri nenavadnih kamnitih nagrobnikih Zorats Karer. Po nekaterih teorijah naj bi v krogu zloženi monoliti predstavljali tudi star antični observatorij. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. IN 4. DAN EREVAN (Z-V) 310 KM Zajtrk in vožnja proti Armeniji. Po prehodu meje nadaljevanje poti skozi sotesko reke Debed do Erevana. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku si bomo ogledali EREVAN. Zbirke zgodovinskega muzeja nas bodo seznanile z različnimi obdobji bogate armenske preteklosti. Sledi sprehod po Severni aveniji, osrednji nakupovalni ulici. Pot bomo nadaljevali do kaskad, velikanskega stopnišča, ki je hkrati tudi sodoben umetnostni center. Bližnji Matenadaran je eden najlepših muzejev Armenije. Hrani obsežno zbirko antičnih in srednjeveških rokopisov ter knjig. Popoldne ogled destilarne in pokušnja slavnega armenskega konjaka. Obiskali bomo tudi spominski park in spomenik, posvečen žrtvam genocida nad armenskim narodom. Večerja v tradicionalni restavraciji. Vrnitev v hotel. Nočitev. 7.-9. DAN TATEV -SEVAN -TBILISI (Z-V, Z-V IN Z-L) 530 KM Zajtrk in vožnja do samostana TATEV. V 14. in 15. stoletju je bila v samostanu univerza, ki je veliko prispevala k napredku v državi. Do samostana se bomo zapeljali z gondolsko žičnico, ki se z razponom 5,7 km med dvema nosilnima stolpoma uvršča v Guinnessovo knjigo rekordov. Nadaljevanje poti proti jezeru SEVAN čez prelaz Selim (2.410 m), na vrhu katerega stoji lepo ohranjen karavan saraj. Jezero Sevan je največje v državi in leži kar 1.900 m visoko. V vasi NORATUS bomo obiskali pokopališče s hačkarji, iz kamna izklesanimi pomniki iz različnih obdobij. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku vožnja proti Gruziji in v Tbilisi. Namestitev v hotel in prosto za nakupe ali samostojne sprehode. Večerja in nočitev. Po zajtrku polet proti našim krajem. Po pristanku bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo. pridružite se nam tudi na Facebooku 81 IJ akademska potovalna agencija Letalske vozovnice za vse destinacije sveta! Se je med listanjem našega kataloga v vas prebudila želja po samostojnem obisku katere izmed destinacij? Če potrebujete letalsko vozovnico zase ali svoje bližnje, za zasebna ali službena potovanja, je Ars longa vaš zanesljiv in prilagodljiv partner. Kaj lahko pričakujete od nas? smo člani mednarodnega združenja IATA, kar pomeni, da izpolnjujemo nadvse stroge finančne in organizacijske kriterije sodelujemo z vsemi pomembnejšimi mednarodnimi letalskimi družbami na vseh kontinentih sveta imamo dolgoletne izkušnje pri urejanju letalskih prevozov za skupine in individualne potnike, za turiste in poslovne goste še posebej se lahko pohvalimo z izvrstnim poznavanjem letalskih povezav z Latinsko Ameriko Prepustite se poznavalcem! IJ akademska potovalna agencija Balkan • Bosna in Dalmacija • Srbija • Makedonija • Bolgarija • Romunija 82 • Severna Grčija 83 • Klasična Grčija 83 • Albanija 85 86 87 88 84 www.arslonga.si IJ PROGRAM MEHMED PAŠA SOKOLOVIĆ BOSNA IN HERCEGOVINA DALMACIJA N SEDEMDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Na Sarajevo zaradi spominov na skupno državo, Zimskih olimpijskih iger 1984 in kulinarike pogosto gledamo z dobro mero “jugonostalgije”. Seveda pa je središče Bosne in Hercegovine privlačno tudi zaradi svoje drugačnosti, predvsem zaradi dolgega obdobja turške zasedbe. Verska pisanost Sarajeva se odraža v pestri paleti religioznih objektov, od islamskih, pravoslavnih do katoliških in židovskih, ki s posebnostmi svojih arhitekturnih slogov navkljub različnostim ustvarjajo harmonijo, precej edinstven spoj vzhoda in zahoda. Kljub številnim poškodbam med zadnjo vojno, se lahko s podobnim pohvalijo tudi druga mesta Bosne in Hercegovine. Če se na celini kažejo močni vplivi Osmanskega cesarstva, je bila bližnja dalmatinska obala pod večstoletnim vplivom Benetk, kar se vidi v mestih, čeprav začetki večine izmed njih segajo v obdobje rimske in celo grške antike. (V) 530 KM Zgodnji jutranji odhod iz Ljubljane in vožnja čez Hrvaško do Slavonskega Broda ter naprej preko Save in državne meje v Bosno. Prvi postanek bo v BANJALUKI, kjer se bomo sprehodili po mestnem jedru. Ogled trdnjave ob reki Vrbas, parlamenta Republike srbske in cerkve Kristusa Odrešenika. Po odmoru za kosilo bomo pot nadaljevali do zgodovinskega mesta JAJCE, ki je v srednjem veku sodilo med največje utrdbe na Balkanu. Ogled slapov reke Plive, ki se pri Jajcu izliva v Vrbas, in sprehod po starem delu mesta, ki leži pod močno utrjenim grajskim hribom. Obiskali bomo tudi muzejsko hišo, v kateri je bilo zasedanje Avnoja, ki je pripeljalo do nastanka SFRJ. Sledi vožnja skozi Travnik proti Sarajevu. Po prihodu namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 4. DAN (Z-V) 160 KM Zjutraj se bomo odpravili proti jugu, kjer se bomo najprej ustavili v mestu Jablanica ter se ob porušenem mostu spomnili na eno najznamenitejših bitk iz časa druge svetovne vojne. Po dolini reke Neretve bomo pot nadaljevali do MOSTARJA. Sprehodili se bomo vzdolž reke po znameniti ulici Kujundžiluk z bazarjem in kavarnami vse do starega mostu iz 16. stoletja, ki je bil v vojni leta 1993 porušen, danes pa obnovljen simbolno predstavlja vnovič vzpostavljen mir in sožitje. Sledi sprehod po mestu in ogled drugih historičnih objektov. Po opoldanskem odmoru se bomo ustavili v slikoviti vasi POČITELJ z ostanki trdnjave in obzidja. Vas je imela zaradi svoje lege ob reki na vrhu trdnjave pomembno strateško in obrambno vlogo v času turškega osvajanja. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. JABLANICA -MOSTAR -ČAPLJINA (Z) 430 KM Po zajtrku se bomo podali v središče mesta ŠIBENIK, ki se je razvilo ob enem najlepših naravnih pristanišč na Jadranu. Največ časa bomo posvetili ogledu slovite stolnice. Poleg izjemne mešanice gotskih in renesančnih elementov, ki v mnogočem izražajo okus sosednje Italije, se ponaša s sijajnim kiparskim okrasjem, ki sta ga v glavnem prispevala Nikolaj Florentinec in Jurij Dalmatinec. Med sprehodom po mestu si bomo ogledali tudi zunanjščino mestne hiše in knežjega dvora. Nadaljevanje poti do ZADRA. Po odmoru za kosilo obisk cerkve sv. Donata in sosednjih ostankov foruma. Zanimiva je tudi stolnica sv. Stošija, nad katero se dviga mogočen zvonik, ki so ga dokončali šele v 19. stol. Pozno popoldne bomo zapustili Zadar in se podali proti domu, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah. 2. 5. DAN SPLIT -SOLIN T 1. DAN DAN LJUBLJANA - BANJALUKA -JAJCE SARAJEVO (Z-V) 30 KM Po zajtrku bomo začeli spoznavati SARAJEVO s panoramsko krožno vožnjo mimo objektov, zgrajenih za 14. olimpijske igre. Sledi sprehod po historičnem središču ob reki Miljacki, kjer bomo spoznali bogato zgodovino mesta. Sprehodili se bomo mimo Vjećnice, najreprezentativnejše historicistične arhitekture in nekdanje mestne hiše, ter nacionalne in univerzitetne knjižnice. Sledi obisk Gazi Husrevbegove džamije, ki velja za enega najimenitnejših spomenikov otomanske arhitekture na svetu. Nedaleč stran so katoliška stolnica, ki jo je konec 19. stoletja zgradil arhitekt Josip Vancaš, sinagoga in pravoslavna cerkev. Dan bomo končali na slikoviti in vedno živahni Baščaršiji, kjer si boste lahko privoščili pravo bosansko kavo in poskusili nič manj slovite sladice. Vrnitev v hotel. Večerja in noèitev. (Z-V) 180 KM Naslednji dan prihod na Hrvaško in v prestolnico Dalmacije SPLIT, ki je prvi vrh svoje zgodovine dosegel že v pozni antiki, v času cesarja Dioklecijana. Ostanki njegove palače, znotraj katere se je skozi pozno antiko in zgodnji srednji vek razvilo mesto Split, so še danes v odličnem stanju. Najimenitnejši predel je peristil palače, ob katerem stoji tudi nekdanji Dioklecijanov mavzolej, kasneje predelan v cerkev, današnjo splitsko katedralo sv. Duje z vrsto pomembnih umetnin. Po odmoru za kosilo bomo obiskali galerijo Ivana Meštrovića, ki hrani številna dela slovitega kiparja. Galerija je na slikoviti lokaciji pod hribom Marjan. Sledi postanek v kraju SOLIN, ki je v antiki sodil med najpombnejša mesta v Dalmaciji. Med ostanki še posebej iztopa amfiteater. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. 6. DAN DAN SARAJEVO (Z-V) 50 KM Zjutraj se bomo odpravili do izvira reke Bosne. Na poti nazaj proti središču Sarajeva bomo obiskali znameniti podzemni predor pod sarajevskim letališčem, imenovan Predor upanja, ki je bil zgrajen leta 1993. Po vrnitvi v mesto si bomo privoščili odmor na Baščaršiji, nato pa nadaljevali oglede v starem mestu. Obiskali bomo kraj, na katerem je leta 1914 Gavrilo Princip ustrelil avstrijskega prestolonaslednika nadvojvodo Franca Ferdinanda. O življenju premožnih muslimanov v času otomanskega imperija v 18. in 19. stol. se bomo podučili v stavbi imenovani Svrzina kuća. Po končanih ogledih se boste lahko prepustili raziskovanju živahnega utripa starega mestnega jedra. Večerjo bomo imeli v značilni bosanski restavraciji, kjer bomo ob živi glasbi pokušali bosanske gurmanske specialitete. Vrnitev v hotel. Nočitev. 84 TROGIR -SLAPOVI KRKE (Z-V) 110 KM Jutranji prihod v eno najlepših mest Sredozemlja TROGIR. Staro mestno jedro se ponaša s izjemnimi kulturnimi spomeniki, med katerimi izstopajo številne cerkve, palača Ćipiko in predvsem stolnica, ki slogovno pokriva vsa obdobja med romaniko in barokom. Stolnica sodi med vrhunske stvaritve evropskega stavbarstva. Še posebej izstopa kiparsko okrasje, ki so ga med drugimi ustvarili mojster Radovan, Nikolaj Florentinec in Aleši. Popoldne prihod v zaledje obale do reke KRKE in tamkajšnjega narodnega parka. Ogled slovitih slapov in vožnja z ladjico po jezerih reke. Med drugim se bomo ustavili tudi na otoku VISOVAC, kjer v slikovitem parku stoji frančiškanski samostan iz 14. stol. Po končanih ogledih namestitev v hotelu v okolici Šibenika. Večerja in nočitev. www.arslonga.si 7. DAN ŠIBENIK -ZADAR ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 6. jun., 28. sep. 2015 26. apr., 26. sep. 2016 min. 45 oseb 499.- € 499.- € min. 35 oseb 529.- € 529.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 139.- € CENA VKLJUČUJE: prevoze s turističnim avtobusom po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 70.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 110.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene. NE PREZRITE! Vsebinsko bogat program ob zelo dostopni ceni vam približa bisere Bosne, Hercegovine in Dalmacije. SRBIJA IN VOJVODINA PETDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Čeprav se zdi, da Srbijo že dobro poznamo, je v tej deželi mnogo stvari, ki nas vedno znova očarajo. V zadnjih letih so odkrili mnoge spomenike iz pozne antike, katerih mozaični okrasi sodijo v sam vrh tedanjega umetnostnega ustvarjanja. Srbiji pravijo tudi dežela fresk. Da je to res, se bomo lahko prepričali v samostanih Vojvodine in osrednjega dela države. Beograd je v zadnjem času precej spremenil podobo. Tako si bomo lahko ogledali tudi dvorce na Dedinju, v katerih je nekoč bival Tito, danes pa so spet domovanje Karađođevičev. Če k temu dodamo še tradicionalno gostoljubnost in odlično kulinariko, je razlogov za obisk Srbije več kot dovolj. T POUDARKI PROGRAMA ARSENIJE III. CRNOJEVIĆ • Beograd - trdnjava Kalemegdan, Beli in Kraljevi dvor, konak kneginje Ljubice, Terazije, Avala s spomenikom neznanega vojaka, ulica kneza Mihajla, Skadarlija, cerkev sv. Save, Hiša cvetja, stolnica, Etnološki muzej • Oplenac - cerkev nad mestom Topola z mavzolejem družine Karađorđević, muzej posvečen prvemu srbskemu uporu • Manasija - samostan z mogočnim obzidjem • Smederevo - razsežno srednjeveško mestno obzidje s trdnjavo ob Donavi • Novi Sad - trdnjava Petrovaradin z izjemnim razgledom na Donavo in staro mestno jedro, glavni trg s katoliško stolnico in mestno hišo • Sremski Karlovci - vinska klet z degustacijo, stolnica, historično mestno jedro • Fruška gora - narodni park s samostani T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 25. apr., 26. sept. 2015 23. apr., 24. sept. 2016 min. 45 oseb 299.- € 299.- € min. 25 oseb 359.- € 359.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 109.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, 4 polpenzioni v hotelu z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 40.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 70.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Prislovična gostoljubnost, odlična kulinarika in zgodovina, ki se zrcali v presenetljivi naravni in kulturni dediščini! MAKEDONIJA SEDEMDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Makedonija v srcu skalnatega območja Balkana že stoletja kljubuje različnim naravnim in političnim silam, ki jo oblikujejo v neponovljivo celoto. Že od makedonskih vladarjev in carja Samuela naprej so se različne države, ki so jim pripadali Makedonci v zgodovini, zavedale pomembne prometne lege in strateškega položaja dolin ob Ohridskem jezeru in reki Vardar. Ni nenavadno, da je ravno ob enem najlepših jezer v tem delu Evrope vzniknilo mesto Ohrid, ki je s svojo kulturo zaznamovalo deželo vse do današnjih dni. Bogati kulturnozgodovinski spomeniki pričajo o nadvse živahnem razvoju, ki so ga vzpodbujali predvsem vplivi iz Bizanca. Stoletja turške nadvlade, dediščina Bizanca ter siceršnja mešanica etničnih in kulturnih elementov, vse to odseva tudi v značaju prijaznih domačinov, ki obiskovalca iz Slovenije vedno sprejmejo odprtih rok. T POUDARKI PROGRAMA KLIMENT OHRIDSKI • Struga - mestece na obali Ohridskega jezera • Ohrid - bogata kulturna dediščina zajema Samuelovo trdnjavo, cerkev sv. Sofije, cerkev sv. Klimenta, stara čaršijo, cerkev sv. Jovana • sv. Naum - slikovit samostan ob Ohridskem jezeru, kamor se bomo podali z ladjico • Bitola - živahen vrvež na ulicah starega mesta • Herakleja - ostanki enega najlepših antičnih mest na tleh nekdanje Jugoslavije • Kruševo - staro mesto jedro s strateško lego • Prilep - trdnjava kralja Marka in samostan sv. Mihaela, polja tobaka v okolici mesta • Kavadarci - središče makedonskega vinarstva in pokušnja vina v eni izmed tamkajšnjih kleti • Stobi - slovito antično mesto z mozaiki • Skopje - kamniti most čez reko Vardar, stara čaršija, turška trdnjava, mošeja Mustafa paše T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 45 oseb 30 oseb 7. mar., 9. maj, 27. okt., 29. dec. 2015 5.mar.,7. maj, 25. okt., 29. dec. 2016 369.- € 429.- € 369.- € 429.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 120.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, 4 polpenzione v hotelih s 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), od tega dve večerji v lokalnih restavracijah, kompetentno vodstvo, stroške organizacije, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 30.- € za vstopnine, vožnjo z ladjo po Ohridskem jezeru in za degustacijo makedonskih vin v Kavadarcih. DOPLAČILA PO ŽELJI: 80.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. potovanja za zaključene skupine 85 Celotni programi na www.arslonga.si ali na 080-20-68 IJ BALKAN IJ PROGRAM SPARTAK BVELIKA OLGARIJA TURA OSEMDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Na vzhodu Evrope, stisnjena med vrhove Balkana in Rodopov ter dolino mogočne Donave, leži Bolgarija. Domovina starodavnih Tračanov, iz rodu katerih izhaja najslavnejši antični upornik Spartak, je polna sijajnih kulturnih in naravnih spomenikov. Neverjetna kakovost zlatih izdelkov, ki jih hranijo tamkajšnji muzeji, je le del traške dediščine, ki jo je mogoče občudovati tudi na številnih arheoloških najdiščih. V dolinah, kjer junija nabirajo cvetove vrtnic, stojijo čudovito poslikani samostani, ki odražajo kulturno moč srednjeveške Bolgarije in njen razcvet po osamosvojiti izpod Turkov. Posebno doživetje je gotovo stik s Črnim morjem, kjer se bomo srečali s kozmopolitsko kulturo, ki so jo sooblikovali številni narodi. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA -SOFIJA -PLOVDIV 5. DAN VELIKO TARNOVO -TROJAN (Z-V IN Z) 930 IN 210 KM Odhod v jutranjih urah in vožnja mimo Zagreba, Beograda in Niša do meje z Bolgarijo. Po prihodu v Sofijo namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku nadaljevanje poti do mesta PLOVDIV. Najprej si bomo ogledali mošejo Džumaja in ostanke rimskega stadijona, katerega temelji ležijo globoko pod mestnim tlakom. V bližini se nahaja cerkev sv. Marine, ki sodi med najpomembnejše sakralne spomenike v mestu. S freskami so jo okrasili v 19. stoletju. Med ostalo opremo še posebej izstopa razkošen ikonostas, ki je mostrovina rezbarske obrti. Rimsko gledališče odlikuje slikovita lega in dobro ohranjene vrste sedežev. Vzpon na citadelo nas bo vodil mimo številnih tradicionalnih hiš, ki so jih v zadnjih letih vzorno obnovili. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) 260 KM Po zajtrku si bomo pogledali nekdanjo bolgarsko prestolnico VELIKO TARNOVO. Staro mestno jedro se razsteza na treh vzpetinah, med katerimi izstopa Carevec, kjer stojijo ostanki carjeve palače in številne sakralne zgradbe. Zanimiva je tudi nakupovalna ulica Samovodska čaršija, ki leži nad reko Jantra. Popoldan se bomo podali proti vzhodu v pogorje BALKAN, ki se razteza vzporedno z Donavo. Najprej se bomo ustavili v kraju TROJAN in si ogledali tamkajšnji samostan. Za obzidjem se razteza več dvorišč in triladijska samostanska cerkev. Slednja je poslikana z več kot 2.000 prizori, ki jih je v le dveh letih naslikal Šahari Sograv. Freske iz 19. stoletja veljajo za prelomne v zgodovini bolgarske umetnosti. Zvečer prihod v SOFIJO. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. DAN 6. DAN NESEBAR-KAZANLAK (Z-V) 350 KM Po zajtrku se bomo podali v proti pogorju Balkan in se ustavili v mestu KAZANLAK, ki velja za središče pridelovanja rožnega olja. Nekoliko iz mesta leži slovita traška kraljeva grobnica. Grobno izbo krasi sijajna stropna freska, ki predstavlja vrhunec traškega slikarstva. V mestu si bomo ogledali tudi bogat arheološki muzej in etnološko zbirko. Nadaljevanje poti do obale Črnega morja in letovišča NESEBAR. Ogled starega mestnega jedra na otoku, ki ga s kopnim povezuje jez. Še posebej zanimive so številne meščanske hiše, ki so nastale v 18. stol. V večini od njih so urejene trgovinice in privlačni bari. Obiskali bomo tudi cerkev sv. Štefana in Pantokratorjevo cerkev. Slednja velja za osrednjo stvaritev bolgarske sakralne arhitekture. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 4. DAN SOFIJA-RILA-SOFIJA (Z-V) 250 KM Po zajtrku vožnja proti jugu. Naš cilj bodo Rodopi - pogorje, ki se v Bolgarijo razteza iz sosednje Makedonije. V eni izmed slikovitih dolin stoji najslavnejši bolgarski samostan RILA. Zgodovina samostanskih zgradb je tesno povezana s preteklostjo Bolgarije in njenim nacionalnim preporodom v 19. stoletju, ko je samostan dobil zdajšnjo podobo. Rila je prava zakladnica bolgarske umetnosti, saj so stene samostanske cerkve in nekaterih drugih zgradb poslikane z okoli 1.200 prizori iz Svetega pisma. Samostanski muzej hrani obsežno zbirko ikon, cerkvenega posodja in predvsem sloviti Rafaelov Križ, ki velja za vrhunec bolgarskega rezbarstva. Na križu, ki ga je izdelal menih Rafael, je upodobljenih okoli 1.500 oseb. Povratek v Sofijo. Večerja in nočitev. MADARA-ARBANASI (Z-V) 300 KM Po zajtrku bomo zapustili Črnomorsko obalo in letovišče Nesebar. Pot nas bo vodila mimo pristanišča Varna proti notranjosti vzdolž pogorja Balkan vse do kraja MADARA, kjer si bomo ogledali obširno arheološko območje. Večina ostankov, med katerimi izstopa sloviti Madarski jezdec, sega v 7. stoletje, kljub temu pa najdemo tudi precej starejše ostanke, ki segajo v traško in rimsko dobo. Nadaljevanje vožnje do mesteca ARBANASI, ki leži le streljaj od Tarnova. Med sprehodom bomo občudovali mnoge stare hiše. Med njimi še posebej izstopa Kostanzelijeva hiša iz 17. stoletja. Biser bolgarske religiozne umetnosti je nedvomno cerkev Kristusovega rojstva, ki je bogato okrašena s freskami. ki je brez dvoma biser bolgarske obale. Namestitev v hotelu v Velikem Tarnovem. Večerja in nočitev. 86 www.arslonga.si 7. IN 8. DAN SOFIJA-LJUBLJANA (V IN Z-V) 40 IN 930 KM Po zajtrku se bomo odpravili do stolnice sv. Nedelje. Trg okoli nje obdajajo mnoge zgodovinske zgradbe. Blizu je tudi mošeja Banjabaši. Mimo nekdanje kraljeve palače se bomo podali do cerkve sv. Aleksandra Nevskega, ki je simbol mesta. Popoldne se bomo ustavili v kraju BOJANA in si ogledali tamkajšnjo cerkev s freskami iz 13. stoletja. Sledi obisk Zgodovinskega muzeja, ki med drugim hrani izjemen zlati zaklad iz traških grobnic. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. Po zajtrku pričetek vožnje proti domu. Pot nas bo vodila mimo Beograda in Zagreba proti Ljubljani. Prihod v poznih večernih urah. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 20. jun., 3. okt. 2015 18. jun., 1. okt. 2016 min. 45 oseb min. 35 oseb min. 25 oseb 729.- € 729.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 220.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3* in 4*, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezg. zavar., DDV. DOPLAČILO: 70.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 120.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. T 649.- € 649.- € 679.- € 679.- € LETALSKI PREVOZ Vsem, ki bi si želeli ogledati Bolgarijo v skladu z našim programom, pa vas moti dolga vožnja z avtobusom na pričetku in na koncu poti, ponujamo možnost, da razdaljo med Slovenijo in Sofijo premostijo z letalom. To je mogoče glede na specifično zasnovo programa, saj se krog po Bolgariji prične in konča v Sofiji. Vsi, ki se boste odločili za tovrstno obliko potovanja, boste doplačali stroške letalskega prevoza na relaciji Ljubljana - Sofija - Ljubljana. IJ PROGRAM GEORGE ENESCU ROMUNIJA SEDEMDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Tam na vzhodu za mogoènimi Karpati leži dežela izjemnih naravnih lepot in sijajnih kulturnih spomenikov. To je uvod v popotniško pravljico z imenom Romunija. Na stièišèu pravoslavnega in katoliškega sveta je ob sobivanju številnih ljudstev nastala svojevrstna kultura romunskega naroda, ki je stoletja živel stisnjen med veliki sosedi Rusijo in Turèijo. Èudovito poslikani samostani, utrjeni gradovi in razkošne palaèe, pa tudi ljudski plesi in pesmi so odsev velike ustvarjalne moèi, ki je ni uspelo zatreti niti dolgemu obdobju turške in komunistiène vladavine. Kulturno bogastvo je v lepem sozvoèju z naravo. Pod mogoènimi, z nepreglednimi gozdovi porašèenimi grebeni Karpatov se raztezajo širne ravnine Vlaške in Moldavije. Skrbno obdelana polja in sadovnjaki obdajajo lične vasi v katerih se zdi, kot da se je čas zaustavil. Težko bi našli deželo, ki tako kot Romunija združuje toliko naravnih lepot z bogato preteklostjo. 1. IN 2. DAN SIBIU -B RAN -B RAŠOV (V IN Z-V) 990 IN 180 KM Odhod v jutranjih urah. Vožnja čez Madžarsko do Transilvanije. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku si bomo ogledali SIBIU. Obisk palaèe Brukenthal, ki hrani bogato opremo iz 19. stol. Posebej izstopa zbirka slik (Tizian, Rubens, Brueghel, Memling). Mimo lepo ohranjenih cehovskih hiš bomo prispeli do mestnega stolpa iz 14. stol. Posebej zanimiva je poznogotska evangelièanska cerkev. Èeprav mlajša, je zanimiva tudi pravoslavna stolnica, saj je bila pozidana po vzoru sv. Sofije v Carigradu. Vožnja do slikovitega gradu BRAN, ki ga je v začetku prejšnjega stoletja obnovila kraljica Marija. Proti večeru prihod v BRAŠOV. Sprehod po mestnem središču, ki so ga v zadnjih letih skrbno obnovili. Namestitev v hotelu. Veèerja in noèitev. 4. (Z-V) 290 KM Po zajtrku bomo nadaljevali ogled romunske prestolnice. Nepozaben bo ostal obisk Palaèe ljudstva, ki obvladuje podobo mesta. Zgradba prièa o Ceausescujevi megalomaniji, pa tudi o mojstrstvu domaèih rokodelcev, ki so izdelali njenookrasje. Sledi še obisk enega najzanimivejših etnografskih muzejev v Evropi. Okoli slikovitega jezera Herastrau je razmeščenih veè kot 300 razliènih zgradb, ki predstavljajo znaèilno ljudsko arhitekturo vseh regij Romunije. Popoldne bomo zapustili Bukarešto in se podali proti vzhodu. Pot nas bo vodila vzdolž predgorja mogočnih Karpatov do mesta BACAU na meji Moldavije in Bukovine. Mesto se ponaša s skokovitim gospodarskim razvojem in največjo cerkvijo v državi, ki pa je še vedno v gradnji. Namestitev v hotelu. Veèerja in noèitev. DAN BUKAREŠTA-BACAU (Z) 980 KM Po zajtrku se bomo napotili do mogočnega gradu HUNEDOARA, ki se dviga nad istoimenskim mestom. Skoraj pravlijčno podobo gradu zaznamujejo številni stolpi, stolpiči in pomoli, kar ga uvršča med najpomembnejše srednjeveške zgradbe v Romuniji. Tudi v evropskem okvirju bi našli malo gradov, ki bi se lahko kosali s Hunedoaro. Zgradba je v glavnem nastala v 15. stoletju, ko je bila v posesti madžarske magnatske družine Hunyadi, iz katere je izšel tudi kralj Matija Korvin. V notranjosti bomo presenečeni nad mogočnimi prostori, saj so staro trdnajvo kasneje predelali v rezidenco. Po končanih ogledih se bomo podali na pot proti domu. Pot nas bo vodila mimo mesta Arad proti meji z Madžarsko. Nadaljevanje poti mimo Szegeda proti Budimpešti in naprej mimo Balatona proti Sloveniji. Prihod v poznih večernih urah. 5. DAN MOLDOVSKI SAMOSTANI T (Z-V) 210 KM Po zajtrku ogled samostanov, ki so na Unescovem seznamu kulturne dedišèine. Najprej bomo obiskali VORONET, ki ga je podobno kot veèino drugih samostanov v Moldaviji dal postaviti knez Štefan Veliki. Zunanjšèino cerkve krasijo sijajne freske, katerih lepota in kakovost sta takšni, da cerkev imenujejo karpatska Sikstinska kapela. Pred prihodom v pokrajinsko prestolnico Suceava si bomo ogledali še samostana SUCEVITA in ARBORE, ki ravno tako slovita po bogati poslikavi in slikoviti legi. Za razliko od drugih cerkva najdemo na stenah Sucevite upodobljene tudi osebe iz grške antike. Tudi SUCEAVA slovi po bogati sakralni arhitekturi. Med številnimi cerkvami izstopata Jurijeva in Demetrijeva, ki so ju pozidali v 15. stoletju. Povratek v hotel. Veèerja in noèitev. 3. DAN SINAIA-B UKAREŠTA (Z-V) 180 KM Po zajtrku postanek v mestecu SINAIA, kjer je Karol I. postavil dvorec Peles, ki spominja na nemške renesanène zgradbe. V notranjosti bomo obèudovali razkošno opremo, ki je nastala posebej za to zgradbo in prièa o izjemnem bogastvu romunskega dvora. Še posebej nas bodo presenetile rezbarije in mešanica evropskih in orientalskih vplivov. Nato se bomo spustili s Krpatov in nadaljevali pot do BUKAREŠTE. Po prihodu v romunsko prestolnico se bomo ustavili v nekdanji kraljevi palaèi, kjer domuje Romunski umetnostni muzej, ki hrani izjemne zbirke romunskih in tujih umetnikov. Nasproti muzeja je sedež romunske filharmonije Athenäum. Med cerkvami izstopata Patriarhija in Stavropoleos. Slednja nas bo presenetila z bogato dekoracijo. Namestitev v hotelu. Večerja in noèitev. 6.DAN 7. DAN HUNEDOARA-L JUBLJANA ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 45 oseb 35 oseb 25 oseb 26. apr., 21. sept. 2015 24. apr., 3. sept. 2016 579.- € 629.- € 679.- € 579.- € 629.- € 679.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 199.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom z vsemi pripadajočimi stroški in dvema voznikoma, 6 polpenzionov v hotelih z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), organizacijo potovanja, kompetentno vodstvo slovenskega in lokalnih vodnikov, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 60.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 160.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Izbrana doplačila poravnate ob prijavi, vstopnine pa pri vodniku na poti. TRANSILVANIJA (Z-V) 310 KM Po zajtrku nas bo pot vodila čez osrednji masiv Karpatov proti TRANSILVANIJI, ki je del Romunije od leta 1918 dalje. Med vožnjo po slikovitih soteskah in neskončnih gozdovih bo obilo priložnosti za občudovanje Krpatskega pogorja. Opoldne prihod v SIGHISOARA, ki velja za najbolje ohranjeno staro mesto v deželi. Na svoj seznam kulturne dedišèine ga je uvrstil tudi Unesco. Za mogoènim mestnim obzidjem je skoraj vse tako, kot je bilo v 15. stol., ko se je tu rodil razvpiti knez Vlad Tepes, znan pod vzdevkom Drakula. Med posameznimi zgradbami izstopa stolp Ur. Nadaljevanje poti po transilvanskih dolinah do mesta ALBA IULIA. Prestolnica rimske province Dacia je bila v preteklosti prizorišče kronanj romunskih kraljev. Namestitev v hotelu. Veèerja in noèitev. ogledi razstav v tujini 87 IJ PROGRAM FILIP II. MAKEDONSKI SEVERNA GRČIJA P SEDEMDNEVNO POTOVANJE • LETALO Umaknjena od glavnih turističnih tokov leži severna Grčija, ki je že od nekdaj območje, kjer se je odločalo o usodi grške ter tudi evropske civilizacije. Tu je Olimp, domovanje najpomembnejših božanstev, ki so se nenehno vpletala v življenja mitskih junakov. Čeprav v Dodoni Zeus že dolgo ne sporoča svojih prerokb, so kraji polni ostankov iz časov, ki so sem zahajali najpomembnejši možje antičnega sveta. Ogledi pravoslavnih samostanov in cerkva, še posebej tistih v Meteori in Solunu, pa nas bodo prepričali, da so Grki tudi po zatonu antike zmogli ustvariti številne bleščeče umetnine. Epir, Makedonija in Tesalija doživijo nekaj veličastnih trenutkov tudi v času poltisočletne osmanske prisotnosti, ki je za seboj pustila mnoge umetnostne spomenike, urbanistične posebnosti in kulinarične dobrote. Razlogov za obisk je torej več kot dovolj. 1. DAN SOLUN 2. DAN PELA-VERGINA 3. DAN JANINA-DODONA (V) 20 KM Zbor potnikov in transfer na enega bližnjih letališč od koder bomo poleteli proti Grčiji. Po pristanku v SOLUNU prevoz v mestno središče. Vožnja do mestnega obzidja katerega temelji segajo v čas nastanka mesta. Sprehod od Atatürkove rojstne hiše do slovite Rotunde, ki sodi med najstarejše sakralne zgradbe v mestu. V bližini se nahajajo ostanki palače cesarja Galerija in njegov slavolok. Oglede bomo zaključili v cerkvi sv. Sofije, ki se ponaša z mozaično dekoracijo iz 9. stoletja in še starejšimi stebri. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 4. DAN METEORA (Z-V) 260 KM Po zajtrku vožnja proti do Tesalije. Postanek za ogled znamenitih samostanov METEORA, ki so jih začeli graditi v 14. stoletju na vrhu osamelcev iz peščenjaka. Samostani iztopajo kot neverjetni gradbeni dosežki in so hkrati priča razvoja umetnosti Vzhodne cerkve po propadu bizantinskega cesarstva. Večina poslikav izvira iz 16. stol., kar potrjuje dejstvo, da tudi prisotnost Turkov na grških tleh ni zaustavila umetnostnega snovanja menihov. Pozno popoldne prihod v Volos, ki leži ob enem največjih zalivov v Grčiji. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 5. DAN VOLOS -SOLUN (Z-V) 230 KM Po zajtrku sprehod po obalni promenadi in ogled arheološkega muzeja, ki hrani zanimive zbirke iz mikenskega in klasičnega obdobja. Med kraji v bližini VOLOSA izstopa DIMINI, kjer so arheologi izkopali akropolo in grobnice iz 13. stoletja pred Kr. Nadaljevanje poti proti severu. Zgodaj popoldne prihod v SOLUN. Ogled cerkve sv. Demetrija, ki je največja v Grčiji. Cerkev krasijo mozaiki in druga oprema, ki delno izvira iz 5. stoletja. Sprehod čez rimski forum in mimo Rajskih kopeli iz osmanskega obdobja proti obali. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. NE PREZRITE! Neodkrite poti na robu antične Helade, kjer se srečujeta mistični Vzhod in racionalni Zahod. Edinstven program na slovenskem tržišču z obiskom pomembnih helenističnih mest! 88 FILIPI - KAVALA 7. DAN SOLUN (Z-V) 340 KM Ta dan se bomo zjutraj podali proti vzhodu v antično mesto FILIPI, kjer se bomo sprehodili med arhitekturnimi ostanki iz helenističnega, rimskega in bizantinskega obdobja. Posebej izstopa mogočno gledališče in forum, na katerem naj bi se ustavil tudi apostol Pavel. Sledi krajša vožnja do obale in postanek v mestu KAVALA, ki sodi med najlepša v Grčiji. Čeprav mesto obvladuje bizantinska trdnjava je njegova podoba sicer prevladujoče orientalska s stavbami kot sta ubožnica Mohameda Alija in akvedukt Suljemana Veličastnega. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. (Z) 30 KM Po zajtrku bomo nadlajevali z ogledi makedonski prestolnici SOLUN. Najprej se bomo ustavili ob mogočnem Belem stolpu, ki obvladuje obalno promenado. Sledi obisk arheološkega muzeja, ki je eden najpomembnejših v Evropi. Posebej bogata je zbirka nakita in drugih izdelkov iz plemenitih kovin, omeni pa velja tudi zbirko grških ter rimskih kipov. V bližini se nahaja tudi Bizantinski muzej, ki se ponaša s sijajno zbirko umetnin (mozaiki, ikone, freske ...) nastalih med 4. in 15. stoletje. Po končanih ogledih prevoz na letališče in polet proti našim krajem. (Z-V) 320 KM Po zajtrku vožnja do PELE, prestolnice antične Makedonije. Ogled arheološkega najdišča in tamkajšnjega muzeja. Posebej nas bodo zanimale nekatere hiše v katerih so se ohranile prvotne mozaične dekoracije. Slednje bomo lahko občudovali tudi v muzeju, ki hrani še nekatere druge najdbe iz antičnega mesta. Nadaljevanje poti proti VERGINI, kjer so arheologi odkopali grobnice makedonskih kraljev, med katerimi še posebej izstopa grob Filipa II. Ogled muzeja kraljevskih grobov. Proti večeru prihod v epirsko mesto Ioannina. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) 60 KM Po zajtrku vožnja do nekdanjega Zeusovega preročišča v DODONI. Ogled enega najlepše ohranjenih in največjih gledališč v deželi. V epirski prestolnici JANINA sledi ogled mestnega središča z gradom, ki so ga sezidali epirski despoti. Obsežen kompleks zgradb, ki je dejansko mesto v malem, je bil večkrat predelan in vsebuje tako bizantinske kot turške elemente. Popoldne plovba na otok na jezeru PAMVOTIS. Ogled samostana kjer je svoje zadnje dni preživel Ali paša Tepelene. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. 6. DAN www.arslonga.si T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 22. jun., 24. okt. 2015 20. jun., 22. okt. 2016 min. 45 oseb 999.- € 999.- € 30 oseb 1.069.- € 1.069.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 350.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče, letalski prevoz, letališke in varnostne takse (ok. 130.-€), prevoz z avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 65.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 150.- € za enoposteljno sobo, zavar. riz. odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. IJ PROGRAM PRAKSITELES KLASIČNA GRČIJA OSEMDNEVNO POTOVANJE • LETALO Ker se ustaljene turistične poti le bežno dotaknejo Peloponeza, smo se pri Ars longi odločili, da vas pospremimo na največji grški polotok in vam pokažemo kraje, kjer so se odvili nekateri ključni dogodki, ki so pripomogli k razcvetu naše civilizacije. Med potjo se bomo ustavili v sloviti Olimpiji, katere ideja je kljub prekinitvi ponovno zaživela in povezala narode sveta. V Mikenah se bomo srečali s prvo veliko civilizacijo celinske Grčije in junaki Homerjevih epov. Neizmerna lepota in divjost grške pokrajine nas bosta pričakali v Arkadiji, ki je že od antike naprej navdih številnim dramatikom, katerih dela je mogoče doživeti tudi v zavetju veličastnih gledališč, kakršno je v Epidavru. Grčija je dežela številnih nasprotij. In kje bo to lažje spoznati kot med obiskom svetovljanskih Aten in skromih ostankov Šparte? Kar težko bomo razumeli, da so spori med tema mestoma zaznamovali stoletja grške preteklosti. 1. DAN (V) 130 KM Zbor potnikov in prevoz na eno bližnjih letališč** ter polet proti Atenam. Po pristanku vožnja proti templju SOUNION, ki leži na skrajnem južnem rtu Atike. Med potjo bomo videli Lavrion in otok Makronisi. Pozejdonov tempelj, od koder lahko uživamo v prekrasnih sončnih zahodih, je bil točka, kjer je po mitu kralj Egej čakal svojega sina Tezeja. V enega od stebrov je vrezal svoje ime angleški pesnik Byron, ki je tu napisal pesem Grški otoki. Vožnja do grške prestolnice ATENE. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. ATENE 4. DAN (Z-V) 200 KM Zjutraj se bomo mimo Tripolisa zapeljali do ŠPARTE, ki je v antiki veljala za večno tekmico svetovljanskih Aten. Obiskali bomo Artemidino svetišče, gledališče in še nekaj ostankov, ki nam bodo le stežka vzbudili predstavo o nekdanji moči Šparte. Prelep razgled na Lakonijo se nam bo odprl ob ogledu MISTRE, opuščenega bizantinskega mesta, ki je cvetelo v času, ko je cesarstvo že propadalo. Številne cerkve, ruševine hiš in javnih prostorov nam pričarajo podobo srednjeveškega mesta. Zvečer prihod v Tripolis. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. ŠPARTA -MISTRA (Z) 230 KM Po zajtrku se bomo podali na pobočja gore Helikon, kjer bomo v slikoviti neposeljeni pokrajini obiskali sloviti samostan OSIOS LOUKAS s sijajnimi mozaiki iz 11. stoletja, ki so uvrščeni na Unescov seznam svetovne kulturne dediščine. Bizantinski mojstri so v tukajšnji cerkvi ustvarili množico podob iz Svetega pisma, ki zaradi kvalitete in izjemne ohranjenosti veljajo za enega izmed vrhuncev bizantinske umetnosti na grških tleh. Nadaljevanje poti do Aten in letališča v Markopoulu. Polet proti našim krajem. Po pristanku bo organiziran prevoz v Slovenijo. 2. DAN ATENE 5. DAN VASE -OLIMPIJA T (Z-V) 20 KM Po zajtrku obisk Dionizovega gledališča, Akropole s Partenonom in Erehtejem ter akropolskega muzeja. Na kraju, kjer je bila nekoč vladarska palača, so zrasla veličastna svetišča boginjam, predvsem Ateni. Vožnja mimo Tezejevih vrat in Zevsovega templja, stadiona in prenovljene Schliemannove palače, ki jo je poslikal slovenski slikar Jurij Šubic. Obisk Nacionalnega muzeja z izjemnimi zbirkami: Schliemannova izkopavanja v Mikenah, razstava o otoku Tera, nagrobniki in kipi klasičnega obdobja ... Povratek v hotel. Večerja in nočitev. (Z-V) 170 KM Vožnja mimo Megalopolisa do Andritsene in potem do VAS. Izgubljen v arkadskih hribih na nadmorski višini več kot 1000 m stoji Apolonov tempelj, najbolje ohranjen klasični tempelj na tleh Grčije. Arhitekt je tu v notranjosti med jonskimi stebri prvič uporabil tudi korintski steber. Očarala nas bo tudi lega svetišča, saj se izpred njega obiskovalcem ponuja sijajen razgled čez dobršen del Peloponeza. Naprej nas bo pot vodila po prelepi pokrajini vse do Olimpije, ki je vsake štiri leta postala središče antičnega sveta. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. DAN 6. DAN ARGOLIDA (Z-V) 200 KM Zjutraj vožnja do KORINTA. Popeljali se bomo čez kanal in obiskali antični Korint. Vožnja do EPIDAVRA, najbolje ohranjenega antičnega gledališča. Obisk muzeja. Nato vožnja do MIKEN, kjer si bomo ogledali Levja vrata, Atrejevo in druge grobnice. Vožnja mimo Tirinta, nesojene kraljevske palače junaka Herakleja in svetišča boginje Here, do Argosa, enega najstarejših mest na Peloponezu, s trdnjavo, katere gradnja seže v antični čas. Namestitev v hotelu v NAVPLIONU oz. okolici. Večerja in nočitev. OLIMPIJA (Z-V) 10 KM Dan bomo začeli z obiskom Arheološkega muzeja, v katerem hranijo Fidijeve metope z Zevsovega templja, Praksitelovega Hermesa in Pajonijevo Nike. Sledi ogled Svetega gaja, ki je danes urejen v sodoben arheološki park: Herinega templja, Pelopsovega groba, Filipejona, Zevsovega templja, Fidijeve delavnice, gimnazije in stadiona. Po želji boste lahko obiskali tudi Stari muzej, ki hrani bogato umetnostno zbirko iz antičnega obdobja, ki je v prvi vrsti vezana na olimpijske igre. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. 7. DAN 8. DAN DELFI -ATENE ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 26. apr., 28. sept. 2015 24. apr., 23. okt. 2016 min. 45 oseb 30 oseb 999.- € 999.- € 1.069.- € 1.069.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 299.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz, letališke in varnostne takse (ok. 130.- €), prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije potovanja, kompetentno vodstvo slovenskega in lokalnih vodnikov, nezgodno zavar. in DDV. DOPLAČILO: 90.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 160.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4% od obračunane cene potovanja. ** Pridržujemo si možnost zamenjave odhoda na pot za katerega od drugih bližnjih letališč. V tem primeru bosta organizirana brezplačna prevoza na letališče in nazaj. Pri tem se vsebinska zasnova programa ne bo spremenila. DELFI (Z-V) 240 KM Po zajtrku vožnja čez Ahajo do Patrasa in čez novi most do Navpakta, kraja slavne bitke pri Lepantu. Prihod v DELFE. Obisk spodnjega kompleksa (Ateninega templja, tholosa, gimnazije) in zgornjega kompleksa (zakladnice grških polisov, Apolonovega templja, gledališča, stadiona) ter izjemnega muzeja z najlepšimi primeri grškega kiparstva. Delfi so bili najpomembnejše preročišče grškega sveta, ki je delovalo tudi na osnovi podatkov, ki so jih svečeniki skrbno zbirali. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. darilni boni - izlet je lahko lepo darilo 89 IJ PROGRAM GJERGJ KASTRIOTI SKENDERBEG ALBANIJA ČRNA GORA • DUBROVNIK OSEMDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Pestra zgodovina vzhodnega dela Jadrana nosi nešteto zgodb. Ponosna pristaniška mesta, mostovi cvetoče trgovine med vzhodom in zahodom, so skozi stoletja na različne načine urejala svoje razmerje do goratega zaledja, iz katerega so vedno znova vznikali krajevni odpori proti zunanjim zavojevalcem. Samosvoja Albanija, ki jo že od časa Ilirov zaznamuje preplet jezikov, narodov in religij, danes po dolgem obdobju izolacije hitro lovi priključek s preostalo Evropo. Na poti tja nas gostoljubno pričakuje majhna, a bogata Črna gora. Za konec smo našemu potovanju dodali še biser Jadrana, prelepi Dubrovnik. 1. DAN LJUBLJANA-STON-BUDVA (V) 780 KM Odhod iz Ljubljane v jutranjih urah. Vožnja čez Hrvaško preko Like in naprej po jadranski avtocesti. Pri Neumu bomo prečkali ozki obalni pas Bosne in Hercegovine in se ustavili ob ožini, ki ločuje polotok Pelješac od celine. Tu je Dubrovniška republika l. 1333 ustanovila mestece STON in ožino utrdila z enim najobsežnejših obzidij v vzhodnem Jadranu. Po ogledih bomo prečkali mejo s Črno goro in občudovali strme obale Boke Kotorske. Namestitev in večerja v BUDVI, ki je ena najstarejših naselbin na tem območju, danes pa živahen center črnogorskega turizma. 4. DAN (Z-V) 70 KM Zjutraj si bomo prvi vtis o TIRANI ter njeni pisani mešanici otomanske, socialistične in moderne arhitekture oblikovali med vožnjo po središču mesta v okolici Skenderbegovega trga. Tam nas čaka Narodni zgodovinski muzej s preglednim prikazom albanske zgodovine od Ilirov do obdobja komunizma. Obiskali bomo t. i. Pokopališče mučenikov iz 2. svetovne vojne, od koder se bomo ob kipu Matere Albanije razgledali po hitro razvijajočem se mestu. Popoldne se bomo odpravili proti jugu skozi hribovito pokrajino osrednje Albanije. Namestitev in veèerja v Beratu. TIRANA-BERAT (Z) 660 KM Zadnji dan bomo zaokrožili našo pot v mestu, ki je skozi dolga stoletja igralo vodilno vlogo v političnem in kulturnem razvoju vzhodnega Jadrana. DUBROVNIK je skoraj popolnoma ohranil svojo srednjeveško podobo. Ogledali si bomo sedež nekdanje republike, Knežji dvor, osrednji mestni trg z Orlandovim stebrom in cerkvijo sv. Vlaha ter seveda stolnico, v kateri Tizianova upodobitev Oznanjenja krasi glavni oltar. Oglede bomo končali s sprehodom po Stradunu. Nato se bomo odpravili proti Ljubljani, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah. 5. DAN BERAT-GJIROKASTRA-SARANDA T (Z-V) 280 KM Dan bo posvečen ogledu dveh mest z izjemno stavbno dediščino pod zaščito UNESCA. BERAT, "mesto tisočerih oken", je naseljen že od 4. st. pr. Kr. Znotraj utrdbe nad mestom bomo obiskali Onufrijev muzej z zbirko del slavnega slikarja ikon iz 16. stoletja, ki nas bo uvedla v bogato tradicijo pravoslavnega krščanstva. GJIROKASTRA, rojstni kraj tako Enverja Hoxhe kot oporečniškega pisatelja Ismaela Kadareja, se ponaša z izredno raznovrstnostjo meščanskih hiš iz 19. stoletja. Vožnja do jadranske obale. Večerja in nočitev v letoviškem mestu Saranda. 2. (Z-V) 140 KM Ves dan bomo namenili raziskovanju Črne gore, ponosne mlade države z bogato zgodovino. Ogledali si bomo KOTOR, ki je v srednjem veku tekmoval z Dubrovnikom, kasneje pa so tu močan pečat pustili Benečani. Nato se bomo po slikoviti cesti odpeljali v CETINJE, zgodovinsko središče črnogorske državnosti in kulture, ki se danes zopet odlikuje z nazivom prestolnice. Sledi vzpon na vrh gore LOVĆEN z mavzolejem osrednje osebnosti črnogorske zgodovine, vladike Petra II. Petrovića Njegoša. Vrnitev v Budvo, večerja in nočitev. DAN KOTOR-CETINJE-LOVĆEN-BUDVA 6. DAN (Z-V) 310 KM Albanija se ponaša tudi z izrednim bogastvom arheološke dediščine, predvsem iz obdobja antike. Med najbolj raziskanimi najdišči je BUTRINT, antični Buthrotum. Dopoldne bomo namenili raziskovanju ostankov mesta na idiličnem polotoku. Proti severu se bomo odpravili po slikoviti obalni cesti. Popoldne si bomo ogledali še razvaline pomembnega pristanišča APOLLONIA. Tu se je začenjala slovita Via Egnatia, ki je povezovala zahodni del rimskega cesarstva z vzhodnim. Prihod v Drač, namestitev v hotelu, večerja in nočitev. BUTRINT-APOLLONIA-DRAČ 3. DAN SKADAR-KRUJA-TIRANA 7. DAN DRAČ-DUBROVNIK (Z-V) 190 KM Mimo slavnega letovišča Sveti Stefan se bomo usmerili proti Albaniji. Po prečkanju meje bomo ob obali istoimenskega jezera obiskali SKADAR (Shkodra). Sprehodili se bomo po mestnem središču ter se povzpeli na grad Rozafa, ki se ponaša z lepim razgledom na mesto in jezero. Vožnja po priobalni ravnici proti jugu. Ob obisku KRUJE bomo spoznali, zakaj je otomanski vojski kljub premoči spodletelo zavzeti grad, s katerega je "dominus Albaniae" Skenderbeg vodil upor albanskih plemičev. Vožnja do Tirane, veèerja in noèitev. 90 (Z-V) 300 KM Že v antiki je DRAČ (Durrës) tekmoval za status najpomembnejšega pristanišča na tem območju. V moderni dobi je postal eno glavnih gospodarskih in političnih središč Albanije. Znamenja dolge zgodovine bomo odkrivali predvsem v rimskem amfiteatru in ob ostankih mestnega obzidja. V predmestju Drača bomo obiskali "kantino", kjer proizvajajo svetovno znani albanski konjak "Skenderbeu". Po ogledih se bomo odpravili naprej ob jadranski obali in preko Črne gore prispeli do Dubrovnika. Večerja in nočitev v hotelu v okolici. www.arslonga.si 8. DAN DUBROVNIK-LJUBLJANA ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 7. jun., 29. sept. 2015 5. jun., 2. okt. 2016 min. 45 oseb 619.- € 619.- € min. 30 oseb 649.- € 649.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 199.- € CENA VKLJUÈUJE: avtobusni prevoz s sodobnim turistiènim avtobusom z vsemi pripadajoèimi stroški po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroki po programu (Zzajtrk, V-večerja), kompetentno vodstvo, stroške organizacije potovanja, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAÈILA: 60.- € za vstopnine. DOPLAÈILA PO ŽELJI: 159.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Doplačila po želji poravnate ob prijavi, vstopnine pa pri vodniku na poti. IJ akademska potovalna agencija Slovanski svet z Madžarsko in Baltikom • Praga • Češka • Moravska • Gradovi južne Češke • Slovaška 90 90 91 91 92 • Madžarska • Baltik • Sibirija • Kamčatka • Volga 92 93 94 95 96 IJ Celotni programi na www.arslonga.si ali na 080-20-68 SLOVANSKI SVET Z MADŽARSKO IN BALTIKOM PRAGA • ŠTIRIDNEVNO POTOVANJE AVTOBUS Mesto z burno preteklostjo je v svojem dolgem obstoju preživelo številna obleganja in uničenja, a kljub številnim vojnim strahotam ni izgubilo prislovične vedrine. Kot simbol večnosti in neuničljivosti se nad Prago dviga mogočnen kompleks Hradčanov, katerega podobo je dopolnil Jože Plečnik. Za slikovite uličice Male Strane in Starega Mesta je značilen vrvež simpatičnih Čehov in številnih turistov. Kralji in cesarji so mesto okrasili s sijajnimi spomeniki, ki kažejo na to, da so bili Čehi, še posebej pa prebivalci Prage, vedno v koraku z evropskimi umetnostnimi tokovi. Slovanska toplina, ki jo je čutiti na vsakem koraku, je nam Slovencem še posebej pri srcu. Bogastvo kulturnih spomenikov, prijazni domačini in nepozabno vzdušje vas vabijo, da obiščete zlato mesto ob Vltavi. T PROGRAM KAREL IV. LUKSEMBURŠKI Vožnja čez Avstrijo na Češko. Najprej si bomo ogledali mesti Znojmo in Jihlava, kjer so se ohranili kakovostni sakralni spomeniki. Vse tri noči bomo prenočili v hotelu v Pragi. Zunajščino spomenikov si bomo ogledali delno z avtobusom in skozi sprehod po mestnem središču. Poseben poudarek bo namenjen Hradčanom in številnim muzejem znotraj grajskega kompleksa. Drugi poudarek pa bo namenjen Plečniku in njegovi zapuščini. Zadnji dan nas čaka avtobusni povratek skozi Třeboň in avstrijski kraj Kefermarkt, kjer se bomo tudi ustavili za ogled kulturnozgodovinskih znamenitosti. NE PREZRITE! V ceno je vključena tudi večerja v značilni praški pivnici. POUDARKI PROGRAMA T • Vyšehrad - trdnjava z razgledno točko in pokopališče Slavin z grobovi slavnih Čehov • Cerkev Srca Jezusovega - monumentalno Plečnikovo delo v praški četrti Vinohradi • Staré Město - Staroměstske náměsti s Týnsko cerkvijo in Husovim spomenikom, Židovska četrt, Karolinum, Clementinum • Strahovský klášter - premostratenski samostan s knjižnico in naravoslovno zbirko • Hradčani - praški grad s stolnico sv. Vida, stara kraljeva palača, Zlatna ulička, umetnostna galerija z deli renesančnih in baročnih mojstrov, Plečnikovi vrtovi in dvorišča • sv. Mikuláš - najlepša baročna cerkev v mestu • Mala Strana - četrt pod Hradčani z Valdštejnsko palačo in čudovitimi vrtovi • Karlov most - sloviti kamniti most čez Vltavo T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHOD 30. apr., 20. jun., 27. avg., 29. okt. 2015 28. apr., 18. jun., 25. avg., 27. okt. 2016 min. 45 oseb min. 25 oseb 259.- € 289.- € 259.- € 289.- € 79.- € prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, 2 polpenziona in 1 nočitev z zajtrkom v hotelu z najmanj 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), 1 večerja v praški pivnici, stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILO: 50.- € za vstopnine in rezervacije. DOPLAČILA PO ŽELJI: 75.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. OD TEGA OB PRIJAVI: CENA VKLJUČUJE: ČEŠKA VELIKA TURA SEDEMDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Sredi Evrope leži s širnimi gozdovi in gorskimi verigami obdana Češka. Nam Slovencem je blizu zaradi skupne preteklosti in sorodnosti v jeziku. Dežela, ki so jo prizadele številne katastrofe, se nam kaže presenetljivo razigrana in polna presenečenj. Sijajnim gradovom, polnim umetnostnih zakladov, sledijo mirne vasi in čarobna pokrajina z neskončnimi drevoredi. Slavna letovišča, kjer je gostovala prenekatera kronana glava, se spet prebujajo v starem sijaju. Sredi starodavnih mest pa kot biser leži Praga. Zlato mesto, kjer se srečamo s Husom in Švejkom, krasijo številne razkošne stavbe, nad katerimi kraljuje veličastna podoba Hradčanov, praškega gradu, ki ga je sooblikoval naš veliki arhitekt Jože Plečnik. T POUDARKI PROGRAMA MASARYK • Telč - mestno jedro z renesančnim gradom • Praga - Strahovský klašter, Hradčani, cerkev sv. Mikuláša, Valdštejnska palača, Karlov most, Staroměstske náměsti, Plečnikova cerkev Srca Jezusovega, Vyšehrad, Týnski kostel • Karlštejn - najslavnejši grad na Češkem • Kutná Hora - poznogotska cerkev sv. Barbare • Sedlec - kapela z dekoracijo iz človeških kosti • Karlovy Vary - eno najslavnejših termalnih kopališč v Evropi z bogato secesijsko arhitekturo • Plzen - slovita pivovarna in cerkev sv. Jerneja • Tábor - Husitski muzej s podzemnimi rovi • Hluboka - razkošen grad knezov Schwarzenberg z slikovito lego in krajinskim parkom • České Budějovice - pivovarsko mesto z razsežnim glavnim trgom • Český Krumlov - grad z bogato notranjščino 92 www.arslonga.si T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 6. apr., 8. jun., 14. sept. 2015 4. apr., 6. jun., 12. sept. 2016 min. 45 oseb 429.- € 429.- € min. 30 oseb 489.- € 489.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 159.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, 6 polpenzionov v hotelih z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), od tega eno kosilo v praški pivnici, stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 80.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 115.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Izbrana doplačila poravnate ob prijavi, stroške za vstopnine pa pri vodniku na poti. IJ SLOVANSKI SVET Z MADŽARSKO IN BALTIKOM MORAVSKA ŠTIRIDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Moravska, stisnjena med večji sosedi Češko in Slovaško, se ţe stoletja trudi postati prepoznavna in znana tudi zunaj oţjega območja Srednje Evrope. Izjemno kulturno bogastvo in naravne lepote vsekakor zasluţijo, da jih bolje spoznamo. Tu so kraji, kjer se je ţe v davni preteklosti oblikovala slovanska drţava, pa tudi v ne tako daljni zgodovini so dogodki na Moravskem vplivali na ţivljenje celotne Habsburške monarhije in s tem tudi na nas. Mnogi naši predniki so radi hodili študirat na Moravsko, kjer so predvsem v Olomoucu našli kraj, ki jih je prijazno sprejel. Tako nam Slovencem pot na Moravsko ponuja priloţnost, da ob kulturnih in naravnih zakladih svetovnega pomena odkrijemo tudi košček naše preteklosti in nas samih. T POUDARKI PROGRAMA BEDRICH SMETANA • Lednice - dvorec z izjemnimi rezbarijami in razsežnim krajinskim parkom ob dvorcu • Slavkov u Brna - prizorišče slovite napoleonske Bitke treh cesarjev, poznan tudi pod nemškim imenom Austerlitz • Brno - osrednji trg in neogotska stolnica sv. Petra • Litomyšl - eden izmed najlepših renesančnih dvorcev na Češkem z rojstno hišo skladatelja Bedřicha Smetane • Hradec Králové - prizorišče slovite bitke leta 1866 in s slikovitim glavnim trgom • Častolovice - dvorec družine Šternberg • Bouzov - grad Nemškega viteškega reda • Olomouc - bogato baročno mestno jedro • Kromeřiž - mestno jedro na seznamu Unescove svetovne dediščine z veličastno škofijsko palačo in vrtovi v italijanskem slogu T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 9. apr., 21. maj, 25. sept. 2015 7. apr., 19. maj, 23. sept. 2016 min. 45 oseb min. 25 oseb 259.- € 259.- € 289.- € 289.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 79.- € CENA VKLJUÈUJE: prevoz s sodobnim turistiènim avtobusom po programu, 3 polpenzioni v hotelih z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), organizacijo potovanja, kompetentno vodenje, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAÈILO: 50.- € za vstopnine. DOPLAÈILA PO ÞELJI: 60.- € za namestitev v enoposteljni sobi, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. NE PREZRITE! Vse dni bomo nameščeni v istem hotelu! GRADOVI JUŽNE ČEŠKE TRIDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Redkokatera evropska država je ohranila tako zelo bogato umetnostno dediščino v podobi gradov in dvorcev, kot jo je Češka. Kulturni, zgodovinski, finančni in politični razlogi so botrovali nastanku neverjetnega števila plemiških posesti in gosposkih domovanj, ki po svoji kakovosti in izjemni opremljenosti prekašajo podobne zgradbe drugje po Evropi. Kljub mnogim zgodovinskim nesrečam je Čehom uspelo to dediščino ohraniti skoraj nedotaknjeno. Obiskali bomo nekaj teh zgradb in se na lastne oči prepričali o neizmernih zakladih, ki jih hranijo. Srečali se bomo s preteklostjo in sedanjostjo velikih družin Scwarzenberg, Černin in Lobkowicz, ki še danes igrajo pomembno vlogo v češki družbi. Nekateri znova bivajo v svojih starih domovanjih, ki jih radi pokažejo vedoželjnim obiskovalcem. Čas je, da skupaj odgrnemo tančico skrivnosti s čeških gradov. T POUDARKI PROGRAMA ADAM II. HRADEC • Kefermarkt - farna cerkev z velikim poznogotskim oltarjem s konca 15. stoletja • Český Krumlov - mestno jedro pod zaščito Unesca, drugi največji grad v državi z bogato zbirko pohištva, tapiserij in slik • České Budějovice - stolnica sv. Nikolaja, glavni trg z mogočno Samsonovo fontano in renesančnimi hišami, slovita pivovarna Budweiser • Hluboká nad Vltavo - grad z dragoceno notranjo opremo in bogato zbirko umetnin • Jindřichuv Hradec - mogočen grad družine Černin z manierističnim vrtnim paviljonom • Telč - razsežen glavni trg z renesančnimi hišami z značilnimi slikovitimi fasadami, renesančni grad družine Hradec • Vranov - grad z izjemno lego nad reko Dyjo in paviljonom z mogočno banketno dvorano T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 45 oseb 25 oseb 10. apr., 15. maj, 28. avg., 9. okt. 2015 199.- € 249.- € 8. apr., 13. maj, 26. avg., 7. okt. 2016 199.- € 249.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 69.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, 2 polpenziona v hotelih z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), organizacijo potovanja, kompetentno vodenje, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 55.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 35.- € za namestitev v enoposteljni sobi, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Odkrijte bogato dediščino češkega plemstva v izjemnih grajskih zbirkah! strokovne ekskurzije za srednje šole 93 IJ Celotni programi na www.arslonga.si ali na 080-20-68 SLOVANSKI SVET Z MADŽARSKO IN BALTIKOM SLOVAŠKA PETDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Ko z mislimi odpotujemo k izvirnemu prostoru panonskih Slovencev tja do Pribine in Koclja, do sedeža velikomoravske kneževine v Nitri, se začenja navidezno drugačen, čaroben, vendar domač svet. Zazdi se, da je človek tu že bil. To bo najbrž zaradi tistih davnih dni … Slovaška se je zaradi svojih geografskih, geoloških in naravnih danosti, predvsem pa pestre srednjeevropske kulturnozgodovinske preteklosti zapredla v slikovitost, ki nas spremlja na vsakem koraku. Taka ostaja tudi, ko v mičnih prvinah svojih stoterih podob, razodeva plemenito poreklo zahodnih in vzhodnih evropskih kulturnih vezi, ki se tu spletajo že stoletja. To so kraji, kjer blage melodije krajine in jezika odkrivajo čudovite skrivnosti, ki se potem za vedno naselijo v nas. T POUDARKI PROGRAMA J. ŠAFARIK • Trnava - eno najstarejših slovaških mest • Liptovsky Mikulaš - središče slovaških političnih gibanj v 19. stoletju • Štrbske Pleso - slovito letovišče v gorski pokrajini sredi Visokih Tater • Kežmarok - srednjeveški glavni trg in mestna hiša, gotska cerkev sv. Križa • Levoča - glavni trg in mestno jedro s številnimi renesančnimi hišami • Prešov - slikovito mestno jedro • Košice - osrednji trg z izjemnimi historističnimi zgradbami • Nitra - pomembno središče za pokristjanjevanje Slovanov iz 9. stoletja • Bratislava - slovaška prestolnica z monumentalnim gradom in baročnim mestnim jedrom T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 15. apr., 30. sept. 2015 13. apr., 28. sept. 2016 min. 45 oseb min. 25 oseb 359.- € 359.- € 399.- € 399.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 119.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, 4 polpenzione v hotelih z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), organizacijo potovanja, kompetentno vodenje, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 50.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 89.- € za namestitev v enoposteljni sobi, zavarovanje rizika odpovedi: 4% od obračunane cene potovanja. Odkrijte z nami pozabljene gotske spomenike, gorsko pokrajino in slovanske korenine! MADŽARSKA ŠTIRIDNEVNO POTOVANJE • AVTOBUS Budimpešta je čudovita simbioza dveh mest na bregovih Donave. Hribovita Buda se v bolj komercialno Pešto vrašča prek sedmih markantnih mostov, pod katerimi teče živahen rečni promet. Sprehod po promenadnem Beograjskem nabrežju odkriva nepozaben pogled na veličastni Verižni most in ljubki beli Erzsébet híd, ki so ga Madžari posvetili svoji nadvse dragi cesarici Sisi. Med obema mostovoma kraljujeta kulisi mogočne kraljeve palače in pravljične Matjaževe cerkve, dopolnjeni z romantično Ribiško trdnjavo. Stare meščanske kavarne in zvok bridkih violin na Vaciju še vedno pričarajo nekdanjega duha avstroogrske slave. Onkraj glavnega mesta skriva Madžarska še vrsto imenitnih starih mest, ki jih je zaznamovala burna preteklost panonske nižine. Konec turške zasedbe tega prostora je prinesel kulturni preporod v duhu razkošne srednjeevropske baročne arhitekture, ki se odlično vklaplja v melanholične madžarske ravnice. T POUDARKI PROGRAMA MATIJA KORVIN • madžarska prestolnica Budimpešta na bregovih Donave, Ribiška trdnjava in Matjaževa cerkev na Budi, Verižni most, neogotski parlament, umetnostni muzej s bogatimi zbirami evropskega slikarstva • Esztergom - eno najpomembnejših duhovnih središč Madžarske z mogočno klasicistično stolnico, sedež madžarskega primasa • ostanki mogočne kraljeve palače Višegrad iz časa vlade Matije Korvina s konca 15. stoletja • obisk slikovitega mesteca Szentendre s številnimi obrtniškimi delavnicami • baročni dvorec Gödöllo, eno najljubših bivališč Sisii, žene cesarja Franca Jožefa • mesto Pécs z vrsto pomembnih spomenikov iz starokrščanskega obdobja ter judovskimi in muslimanskimi sakalnimi objekti 94 www.arslonga.si T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 19. mar., 14. maj, 17. sept. 2015 17. mar., 12. maj, 15. sept. 2016 min. 45 oseb 269.- € 269.- € 35 oseb 289.- € 289.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 89.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, 3 polpenzione v hotelu z najmanj 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), od tega eno večerjo v čardi, stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 55.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 60.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Izbrana doplačila po želji poravnate ob prijavi, vstopnine pa pri vodniku na poti. IJ PROGRAM MICHAIL EISENSTEIN BALTIK OSEMDNEVNO POTOVANJE • LETALO Šele ko so se dežele ob Baltiku izvile iz stoletnega ruskega objema, smo se zavedli, kako drugaène so od širnih pokrajin, ki ležijo vzhodno od njih. Preteklost dežel ob Baltiku je dolga in pestra in odseva predvsem v sijajnih srednjeveških stavbah, ki so nastale v èasu, ko so tu vladali mogoèni tevtonski vitezi. Tudi iz poznejših dob so se ohranili posvetni in sakralni spomeniki, ki prièajo o dobrih stikih s preostalo Evropo in silni želji, da bi ostali v koraku z njo. Poleg bogate kulturne dedišèine se te dežele ponašajo tudi s številnimi naravnimi zakladi, ki jih je vsekakor vredno videti. Razsežni gozdovi, tisoèera jezera in slikovita pešèena obala z naravnimi kosami sestavljajo pokrajinsko celoto. Ta še posebej oživi v poletnih mesecih, ko je dan tam občutno daljši kot pri nas. Obišèite z nami Litvo, Latvijo in Estonijo ter odkrijte del evropske kulturne in naravne dedišèine, ki je bila dolgo skrita našim oèem. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA -V ILNA -T RAKAI (L-V IN Z-V) 20 IN 140 KM Zbor potnikov in prevoz na enega bližnjih letališč od koder bomo poleteli proti Vilni.** Po pristanku nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku si bomo ogledali VILNO, ki je sodila med največja mesta carske Rusije. Obiskali bomo katoliško stolnico in nekdanji bernardinski samostan. Sprehodili se bomo mimo hiše, kjer je bival poljski pesnik Mickiewicz, ter si ogledali zunanjšèino univerze in njeno cerkev. Vožnja do mesta TRAKAI. Ogled srednjeveškega gradu na otoku sredi jezera. Zvečer prihod v nekdanjo prestolnico Kaunas. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 4. DAN (Z-V) 350 KM Po zajtrku vožnja proti severu, kjer si bomo pri kraju Šiauilai ogledali slovito Goro križev KRYŽIU KALNIS, najveèji nacionalni spomenik v Litvi. Več deset tisoč križev različnih velikosti in materialov spominja na odpor Litovcev zoper rusko in sovjetsko oblasti. Po prihodu v Latvijo si bomo ogledali sijajen baroèni dvorec RUNDALE, ki ga je zasnoval arhitekt Rastrelli. Latvijski Versailles se ponaša z bogato notranjo opremo, ki je nastala po naročilu kurlandskih vojvod. Dvorec obdaja formalno urejen park. Zvečer prihod v Rigo. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. KRYŽIU KALNIS -R UNDALE (Z-L) 20 KM Po zajtrku si bomo ogledali TALIN. Zgornji del mesta, ki ga obdaja obzidje, kot nekakšna akropola obvladuje okolico. Grad, ki predstavlja enega glavnih simbolov države, je danes sedež parlamenta. Ogledali si bomo še pravoslavno cerkev Aleksandra Nevskega in protestantsko stolnico. Spodnji del mesta sodi med najlepša srednjeveška jedra severne Evrope. Ogled glavnega trga in mestne hiše, ki sodi med najlepše na Baltiku. Prevoz na letališče in polet proti našim krajem. Po pristanku prevoz v Slovenijo, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah.** 5. DAN RIGA T (Z-V) 20 KM Ta dan nas èaka ogled RIGE. Podobo mesta zaznamuje predvsem 123 m visok stolp cerkve sv. Petra. Vzpon na razgledno točko v stolpu, od koder se odpira izjemen razgled na mestno jedro. Rigi dajejo poseben peèat še stolnica in stare mešèanske hiše, ki so jih v zadnjem èasu nadvse lepo obnovili. Večji del teh zgradb je nastal v času, ko je Riga sodila v povezavo hanzeatskih mest. Predeli na robu starega mestnega jedra slovijo po sijajnih secesijskih stavbah, ki jih je med drugimi projektiral sloviti arhitekt Michail Eisenstein. Povratek v hotel. Večerja in noèitev. 3. DAN KAUNAS -K URSKA KOSA (Z-V) 310 KM Po zajtrku si bomo ogledali KAUNAS. Staro jedro krasi mestna hiša, ki jo domaèini imenujejo Beli labod. Vožnja proti severozahodu do obale Baltika, kjer se bomo s trajektom popeljali na slovito KURSKO KOSO, edinstveno, skoraj 100 km dolgo zemeljsko koso. Posamezne sipine tam segajo celo do 60 m visoko. Ustavili se bomo v mestu NIDA, kjer si bomo ogledali galerijo jantarja in se sprehodili do hiše, v kateri je bival Thomas Mann. Vrnitev na kopno. Namestitev v hotelu. Veèerja in noèitev. 6. DAN TURAIDA-CESIS (Z-V) 260 KM Po zajtrku se bomo podali v kraj TURAIDA, ki leži sredi narodnega parka Gauja. Obiskali bomo razvaline tamkajšnjega škofovskega gradu, ki se z romantièno pokrajino zlivajo v idilièno celoto iz katere izstopajo velike granitne skulpture. Sledi postanek v mestu CESIS, kjer bogata arhitekturna dediščina sega še v čas tevtonskih vitezov. Cerkev sv. Janeza velja za najlepšo gotsko cerkev v državi, med profanimi stavbami pa izstopa grad. Po prestopu meje z Estonijo prihod v Tartu. Namestitev v hotelu. Veèerja in noèitev. 7. DAN 8. DAN TALIN -L JUBLJANA ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 16. maj., 11. jul. 2015 9. jul., 27. avg. 2016 min. 35 oseb min. 25 oseb 1.199.- € 1.199.- € 1.299.- € 1.299.- € OD TEGA PRIJAVI: 359.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze, letališke takse in varnostne pristojbine (pribl. 160.- €), avtobusne prevoze po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroki po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo slovenskega in lokalnih vodnikov, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 70.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 230.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Izbrana doplačila po želji poravnate ob prijavi, vstopnine pa pri vodniku na poti. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. LAHEMAA -TALIN (Z-V) 330 KM Po zajtrku ogled mesta TARTU, ki je najstarejše kulturno središèe v državi. Videli bomo ostanke katedrale in mestno središèe s podobo iz 19. stoletja, ko so zgradili številne klasicistiène stavbe, med njimi tudi mestno hišo in univerzo. Opoldne vožnja v narodni park LAHEMAA, ki leži ob Finskem zalivu. Narodni park odlikujejo prava barjanska pokrajina, razgibana obala in starodavni gozdovi, sredi katerih leži posestvo PALMSE. Zvečer prihod v Talin. Namestitev v hotelu. Veèerja in noèitev. brezplaène informacije: 080 20 68 95 IJ PROGRAM ANIKEJ STROGANOV Odhod tudi iz CE in MB SIBIRIJA DESETDNEVNO POTOVANJE • LETALO IN TRANSSIBIRSKA ŽELEZNICA Povzpnimo se na Ural in se iz krajev, ki so bili priča krvavemu koncu Romanovih, podajmo na vzhod. Čeprav je minilo skoraj petsto let, odkar so Stroganovi začeli odkrivati sibirska prostranstva, je še vedno veliko neraziskanega. Železnica nam bo omogočila stik z neskončnimi gozdovi, slikovitimi mesti in narodnimi parki. Vrhunec potovanja v divji, a vendarle prijazni svet Sibirije bo srečanje z Bajkalskim jezerom, ki po globini prekaša vsa druga na svetu. Za razliko od običajnih transsibirskih potovanj, ki so praviloma vezana izključno na vožnjo in bivanje na vlaku, smo pripravili program, po katerem nekaj daljših odsekov preletimo z letali. Tako potovanje je udobnejše, a še vedno ponuja obilo atraktivnih ogledov in vožnje z vlakom, da boste občutili vse čare transsibirske železnice. 6. DAN TRANSSIB (Z) Po zajtrku prosto za sprehode in nakupe v mestu, nato pa prevoz na slikovito železniško postajo in namestitev na vlaku - spalniku. Cel dan in celo noč bomo potovali s transsibirsko železnico, katere nastanek velja za enega največjih dosežkov carske Rusije in še danes predstavlja osrednjo prometno povezavo v državi. Čeprav bomo prevozili le del 9.000 km dolge proge, ki povezuje Moskvo z Vladivostokom, bomo lahko v popolnosti doživeli in občudovali to mojstrovino človeških rok in čudovito pokrajino, čez katero je speljana. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA -JEKATERINBURG (L IN L-K) Polet v Moskvo** in od tam dalje v Jekaterinburg. Po pristanku sledi ogled večmilijonskega mesta. Obiskali bomo spominsko cerkev na kraju, kjer so leta 1918 umorili carja Nikolaja II. in njegovo družino, ter kraj zamolčanega groba v brezovem gozdu zunaj mesta. Samostanski kompleks, ki je tam zrasel v zadnjih letih, je eden najbolj obiskanih svetih krajev v Rusiji. Postanek v Uralskem muzeju mineralov in pri spomeniku, ki obeležuje stičišče Azije in Evrope na Uralu. Po poznem kosilu prevoz na železniško postajo, namestitev na vlaku - spalniku in nočna vožnja proti vzhodu. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. 3. IN 4. DAN NOVOSIBIRSK -AKADEMGORODOK (V IN Z-K) Spoznavali bomo čare potovanja s transsibirsko železnico, ki teče čez prostrano tajgo in stepo. Zvečer prihod v NOVOSIBIRSK, prestolnico Sibirije, ki je zrasla ob mostu čez reko Ob. Večerja in nočitev v hotelu. Zajtrk. Ogled tradicionalne hiše iz časa izgradnje železnice, muzeja izdelkov iz brezovega lubja, opere, cerkve A. Nevskega in podzemne železnice. Po obisku Železniškega muzeja v Akademgorodku, znanstvenem središču ob Obskem morju, sledi kosilo in nadaljevanje vožnje z vlakomspalnikom. Nočna vožnja do Krasnojarska. 5. DAN 7. - 9. DAN IRKUTSK -BAJKALSKO JEZERO (Z-K, Z-V IN Z-K) Po zajtrku se bomo napotili med Burjate, mongolsko ljudstvo na jugovzhodu Sibirije, ki živi polnomadsko življenje. Kosilo. Zvečer se bomo v ustavili na bregu reke Angare, kjer je zasidran eden najstarejših ledolomilcev na svetu. Nočitev v IRKUTSKU. Ob ogledu mesta nas bo očarala skupina cerkva iz 18. in 19. stol., poleg tega pa tudi zbirka oblačil različnih sibirskih ljudstev. Pot na BAJKALSKO JEZERO bomo prekinili za obisk muzeja tradicionalnega ljudskega stavbarstva. Proti večeru prihod v LISTVJANKO, ki leži ob Angari, edinem izlivu iz jezera. Večerja in nočitev v hotelu. Najgloblje jezero na planetu predstavlja največjo zalogo pitne vode na Zemlji. Plovba po presojnem Bajkalu in obisk limnološkega inštituta nas bosta seznanila s rastlinskim in živalskim svetom, katerega zaščitni znak so bajkalski tjulnji. Kosilo na ladji. Povratek v Irkutsk. Nočitev v hotelu. 10. DAN IRKUTSK - MOSKVA -LJUBLJANA (Z-L) Po zajtrku bo dopoldne prosto za individualne sprehode in nakupe v "sibirskem Parizu". Gotovo vas bo zamikal vsaj obisk bogate irkutske tržnice. Opoldne prevoz na letališče in polet v MOSKVO. Nadaljevanje poleta na eno bližnjih letališč, od koder se bomo z avtobusom vrnili v Ljubljano. KRASNOJARSK -STOLBY (Z-K) KRASNOJARSK se je razvil iz trdnjave, ki so jo leta 1628 ob reki Jenisej postavili Kozaki. Odkritje zlata v 19. stol. in industrijski razvoj med drugo sv. vojno sta pripomogla k rasti mesta. Zajtrk v hotelu in ogled mestnega jedra, ki se ponaša s primerki sakralne arhitekture iz 18. in 19. stol. Na izletu v narodni park STOLBY bomo v razsežnih gozdovih občudovali svojevrstno oblikovane granitne pečine. Pozornost bosta pritegnila tudi bogat rastlinski in živalski svet. Kosilo v obliki piknika med izletom po parku. Vrnitev v hotel. Nočitev. 96 www.arslonga.si T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 30. jul. 2015 28. jul. 2016 min. 20 oseb min. 15 oseb 2.699.- € 2.699.- € 2.849.- € 2.849.- € min. 10 oseb 2.999.- € 2.999.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 900.- € CENA VKLJUČUJE: letalske in železniške prevoze ter prevoze s turističnimi avtobusi po programu, letališke in varnostne takse (pribl. 190.- €) izlet z ladjo po Bajkalu, obroke po programu (L-obrok na letalu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), 5 nočitev v hotelih s 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc) ter 3 nočitve na vlaku - spalniku II. razreda ob namestitvi v 4-posteljni kabini, kompetentno vodstvo slovenskega in lokalnih vodnikov, vstopnine in izlete po programu, organizacijo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 55.- € za ruski vizum. DOPLAČILO: 55.- € za napitnine lokalnim vodnikom. DOPLAČILA PO ŽELJI: 249.- € za enoposteljno sobo v hotelih (ne velja za namestitev na vlaku), 499.- € za dvoposteljno kabino na vlaku, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Kot je razvidno iz programa, osnovna cena potovanja ne vključuje obrokov na vlaku — večerje 2. dan, zajtrka, kosila in večerje 3. dan ter kosila in večerje 6. dan. Za te obroke se boste odločili po lastni izbiri in jih plačevali sproti v restavracijah na vlaku. Strošek vseh navedenih obrokov bi skupaj znašal približno 1.600.- rubljev (približno 25.- €). NE PREZRITE! Obisk Sibirije lahko kombinirate s potovanjem na Kamčatko (str. 95). IJ PROGRAM IVAN IVANOV KAMČATAJ KAMČATKA RUSKI DALJNI VZHOD ENAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO Odhod tudi iz CE in MB Potovanje na ruski Daljni vzhod je lahko samostojen program z začetkom na Bajkalu ali nadaljevanje naše poti po Sibiriji. Obsežna tura vodi na drugo stran planeta, saj njen končni cilj leži kar enajst časovnih pasov od nas. Velike razdalje na poti premagujemo z letali, privoščimo pa si tudi nočni skok z Okeanom, enim imenitnejših vlakov na transsibirski železnici. Ta nas od reke Amur, kjer ob kitajski meji leži živahni Habarovsk, popelje vse do Vladivostoka, kjer vidimo zasidrano rusko Tihomorsko floto in se sprehodimo po eni od podmornic. Čez Ohotsko morje in Kurilske otoke od tam poletimo na Kamčatko, polotok, ki se ponaša s prek 400 ledeniki ter 300 ugaslimi in 29 aktivnimi vulkani. “Deželo ledu in ognja”, ki se je izoblikovala šele pred 40 milijoni let ob globokem Kurilsko-Kamčatskem tektonskem jarku, naravne sile še vedno močno spreminjajo. Ledeni oklep izgine le v visokem poletju, ko belino snega zamenja bleščeče zelenilo vegetacije. Neskončne gozdove, kjer mrgoli medvedov, prepredajo reke, v katere se vsako poletje vračajo obsežne jate pacifiškega lososa. Pridružite se številnim navdušenim potnikom, ki so z nami v zadnjih letih uživali ob obisku vulkanov in kopanju v geotermalnih bazenih, pri vožnji z robustnimi vojaškimi terenskimi vozili, z ladjami in čolni ter pri letu s helikopterjem nad najbolj očarljivimi in nedostopnimi predeli, ki ponujajo nepozabna doživetja ob pristnem stiku z naravo. Potovanje na Kamčatko, ki ne zahteva posebne kondicije, ima značaj ekspedicije, saj program prilagajamo vremenu, ki je avgusta daleč najugodnejše, a včasih vseeno zahteva spremembe. 1.-3. DAN IRKUTSK -BAJKALSKO JEZERO (L, Z-V IN Z-K) Polet proti Moskvi** in nato preko noči naprej v IRKUTSK, eno osrednjih sibirskih mest s čudovito sakralno arhitekturo. Med vožnjo na BAJKALSKO JEZERO bomo obiskali muzej lesene ljudske arhitekture. Večerja in nočitev v LISTVJANKI. Naslednje jutro sledi plovba po prosojnem Bajkalu, ki predstavlja največjo zalogo pitne vode na planetu. Med sprehodom po najatraktivnejšem delu transsibirske železnice nam bodo pripravili kosilo na obali jezera. Med obiskom Limnološkega inštituta se bomo seznanili z endemičnimi živalskimi vrstami iz Bajkala, med drugim tudi s slovitimi bajkalskimi tjulni, ki jih bomo videli v svojevrstni predstavi. Zvečer transfer na letališče v Irkutsku. 4. DAN HABAROVSK (L-K) Zgodaj zjutraj bomo odleteli nekaj časovnih pasov proti vzhodu, v mesto HABAROVSK, ki leži na sotočju rek Amur in Ussuri. Presenetila nas bo elegantna arhitektura s konca 19. in začetka 20. stoletja, ki ima povsem evropski videz, pa čeprav Habarovsk leži daleč stran od Moskve, tik ob meji s Kitajsko. Po ogledu mestnih znamenitosti in plovbi po reki Amur, glavnem vodotoku v tem delu Azije, se bomo zvečer vkrcali na vlak Okean, ki nas bo popeljal skozi domovino ussurijskega tigra. Nočitev na vlaku. 5. DAN VLADIVOSTOK (K-L) Po prihodu na eno izmed najlepših železniških postaj v Rusiji sledi ogled VLADIVOSTOKA, ki se razprostira po slikovitih gričih okoli Zlatega roga. Po zalivu, v katerem domuje glavnina Tihomorske flote, se bomo popeljali z ladjo. Po kosilu se bomo z zobato železnico povzpeli na razgledišče in se sprehodili skozi podmornico S-56, ki je med drugo svetovno vojno potopila deset sovražnih ladij. Popoldne bomo odleteli čez Ohotsko morje in Kurilske otoke na Kamčatko. Večerni pristanek na letališču ELIZOVO. Namestitev v hotelu. Nočitev. 6. DAN VULKANI AVAČINSKE SKUPINE (Z-K) Na območje vulkana Gorelij se bomo odpravili z mogočnim terenskim vozilom, ki nas bo po brezpotjih ob vznožju ognjenika pripeljal na višino okoli 1.000 m. Kdor na ognjenik ne bo želel, bo lahko počival v Paratunki in dan izkoristil za kopanje v geotermalni vodi. Vzpon na Gorelij (1.828 m), ki je brez večjih nevarnosti dostopen tudi za turiste, zahteva pribl. 4 ure hoje. Pokrajina na ognjeniku sodi med najbolj divje in samotne na planetu. Vulkan ima v kraterju dve kislinski jezeri, še pred osvojitvijo vrha pa so obiskovalci poplačani z izjemnimi razgledi na Avačinski zaliv in na ognjenik Viljučinski. Po spustu nas čaka kosilo v naravi. Zvečer povratek v hotel. Nočitev. 7. DAN NARODNI PARK KRONOTSKI (Z-K) Ob lepem vremenu bomo za doplačilo s helikopterjem poleteli v 156 km oddaljeni NARODNI PARK KRONOTSKI. Prelet bosta popestrila vulkana KARIMSKIJ in MALI SEMJAČIK. Naš cilj bo leta 1941 odkrita DOLINA GEJZIRJEV, kjer prek 20 velikih gejzirjev polni reko Gejzirnaja in skupaj z bujno vegetacijo ustvarja pravljičen vtis. Ob ugodnih razmerah sledi po kosilu pristanek v 150 km2 veliki in 40.000 let stari KALDERI UZON, ki je pravi geotermalni čudež z več kot 1000 vrelci s temp. do 980 °C. Povratek v hotel. Nočitev. 9.-11. DAN SPUST PO BISTRAJI REČKI (Z-K-V, Z-K-V IN Z-L) Obisk Kamčatke ne bi bil popoln brez spusta po eni od številnih rek, ki tečejo skozi nedotaknjeno naravo in so v tem času polne lososa, ki se pride drstit. Spustili se bomo po Bistraji rečki, ki ima majhen padec. Za opremo, vključno s čolni in šotori, v katerih bomo prenočevali, bodo poskrbeli naši vodniki, ki bodo tudi kuhali in nam pokazali, kako loviti ribe. Opazovali bomo galebe in divje race, morda pa tudi medvede in beloplečega orla. Zadnji dan bomo preko Moskve poleteli proti našim krajem.** T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 5. avg. 2015 3. avg. 2016 min. 20 oseb 15 oseb 10 oseb 3.399.- € 3.399.- € 3.549.- € 3.699.- € 3.549.- € 3.699.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.150.- € CENA VKLJUČUJE: prevoze z letali, vlakom in avtobusi po programu, letališke in varnostne takse (pribl. 340.- €), izlete z ladjo po Bajkalu, Zlatem rogu, Amurju in Avačinskem zalivu, spust po Bistraji rečki, prehrano po programu (L-obrok na letalu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), 6 nočitev v turističnih hotelih ob namest. v dvoposteljni sobi (prha, wc), 1 nočitev na vlaku - spalniku II. razreda ob namestitvi v 4-posteljni kabini, 2 nočitvi v šotoru, kompetentno vodstvo slovenskega in lokalnih vodnikov, vse vstopnine in izlete po programu (razen helikopterskega izleta v Dolino gejzirjev in Kaldero Uzon), organizacijo, osnovno nezgodno zavarov. potnikov in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 55.- € za ruski vizum. DOPLAČILO: 70.- € za napitnine lokalnim vodnikom. DOPLAČILA PO ŽELJI: 399.- € za enoposteljno sobo v hotelih, 89.- € na osebo za dvoposteljno kabino na vlaku, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Za helikopterski izlet v Dolino gejzirjev in Kaldero Uzon je treba na Kamčatki doplačati pribl. 650.- € na osebo. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. 8. DAN AVAČINSKI ZALIV -PETROPAVLOVSK K. (Z-K) V muzeju v PETROPAVLOVSK KAMČATSKEM se bomo seznanili z usodo prvotnih prebivalcev polotoka, predvsem Itelmenov, Evenov in Korjakov, nato pa bomo izpluli na izlet po obsežnem AVAČINSKEM ZALIVU. Uživali bomo ob pogledih na temno vodovje Tihega oceana, na ogromne čeri Babuškin kamen in Trije bratje ter na gnezdišča morskih ptic. Poskusili se bomo tudi v ribolovu in z nekaj sreče morda uzrli celo grbaste kite. Med plovbo nam bodo postregli s kosilom, pri katerem ne bo manjkala “uha” - slovita ribja juha. Povratek v hotel. Nočitev. www.arslonga.si 97 IJ PROGRAM P. I. ČAJKOVSKI Z LADJO PO VOLGI DESETDNEVNO KRIŽARJENJE • LETALO • LADJA P Vabimo vas na križarjenje po Volgi, Sviru in Nevi, po najdaljšem rečnem kanalu na svetu, in dveh največjih sladkovodnih jezerih v Evropi — Ladoškem in Oneškem jezeru. Poleg ruskih prestolnic Moskve in St. Peterburga si bomo na poti ogledali tudi vrsto drugih očarljivih mest in mikavnih obrečnih krajev v značilni mehki ruski pokrajini. Srečali se bomo s prijaznimi ljudmi, njihovim načinom življenja ter kulturnozgodovinsko podobo teh krajev. Na poti nas poleg čudovite narave čakajo tudi bogata sakralna arhitektura ruskega pravoslavja, številni samostani, palače in drugi umetnostni zakladi, ki pričajo o veri in ustvarjalnosti ruskega naroda in njegovih duhovnih voditeljev. 1.-3. DAN SANKT PETERBURG (V, Z-K-V IN Z-K-V) Polet proti Rusiji in pristanek v St. Peterburgu.** Po opravljenih mejnih formalnostih sledi prevoz do reke Neve in namestitev na ladji. Večerja in nočitev na ladji. V ST. PETERBURGU se bomo zapeljali po Nevskem prospektu in se ustavili na Dvornem trgu ter občudovali zunanjščino Izakijevskega sobora in cerkve Spas na krvi. V Petropavlovski trdnjavi si bomo ogledali stolnico z grobovi ruskih carjev in njihovih sorodnikov. Posebno pozornost vzbujajo grobovi družine zadnjega carja, ki so jo tu pokopali šele po padcu sovjetskega režima. Popoldne bomo obiskali sloviti muzej Ermitaž, ki je nastal kot rezultat dveh stoletij mecenstva ruskih carjev. V okoli 2.500 razkošno okrašenih prostorih je na ogled skoraj 3 milijone umetnin evropskih, afriških in azijskih kultur. Poleg umetnin bodo nas bodo osupnile tudi razkošne sobane, ki so polne dragocenega pohištva, okrasnih kamnov in intarzij. Obroki in nočitev na ladji. Po zajtrku do odplutja prosto za samostojne oglede mesta. Lahko se udeležite enega od dveh opcijskih izletov v okolico mesta.*** Lahko obiščete Katarinin dvorec v CARSKEM SELU in dvorec PAVLOVSK ali pa si St. Peterburg ogledate med vožnjo z ladijco po kanalih in rekah tega mesta. Zajtrk, kosilo, večerja in nočitev na ladji. 4. DAN (Z-K-V) Plovba po reki Nevi čez Ladoško jezero, ki je imelo ključno vlogo pri obrambi St. Peterburga med drugo svetovno vojno. Med plovbo po reki Svir nas bodo navdušile neizmerne razsežnosti ruske dežele. Ustavili se bomo v vasi MANDROGI, ki je rekonstruirana tako, da kar najbolje ponazarja tradicijo in način življenja v ruski preteklosti. V posameznih lesenih hišah so na ogled razne delavnice za keramiko, čipke, slike, vodko in matrjoške. Posebej sta predstavljena tudi ruska kulinarika in folklora. Obroki in nočitev na ladji. MANDROGI (Z-K-V IN Z) Dopoldne prihod v MOSKVO. Popoldne si bomo z avtobusom ogledali glavne mestne znamenitosti: cerkev Kristusa Odrešenika, Univerza Lomonosov, Novodevičij samostan, spomenik bržkone najslavnejšega ruskega carja Petra Velikega, razgledna točka na Leninovih gričih, Gorki park ... Po večerji opcijska vožnja z moskovskim metrojem. Po zajtrku bomo obiskali Kremelj s sakralnimi spomeniki in slovitim Car zvonom ter Car puška. Popoldne zbor potnikov, prevoz na letališče in polet proti domu. Povratek v Ljubljano v večernih urah.** 5. DAN KIŽI T (Z-K-V) Med 1.369 otoki Oneškega jezera, ki sodi med največja sladkovodna jezera v Evropi, zaseda posebno mesto KIŽI, kjer je urejen muzej lesenega cerkvenega stavbarstva. Posebej zanimive so večkupolne cerkve ali “pogosti”. Iz 18. stoletja sta se ohranili Pokrovska in Preobraženska cerkev, katero krasi kar 22 kupol. Poleg cerkva si bomo ogledali tudi druge arhitekturne spomenike, kot so hiše, mlini, kapelice in stolp z uro. Vse zgradbe so postavljene brez kovinskih žebljev. Po končanih ogledih bomo zapustili najbolj severno točko naše poti in se podali proti jugu. Obroki in nočitev na ladji. 6. IN 7. DAN GORIČIJ-JAROSLAV (Z-K-V IN Z-K-V) Zjutraj si bomo ogledali pisano podobo mesta GORIČIJ in obiskali samostan sv. Cirila iz 14. stol. Na mestnih ulicah nas bo presenetil bogat izbor keramike, likerjev in drugih lokalnih dobrot ter spominkov. Naslednji dan bomo obiskali JAROSLAV ob reki Volgi, ki sodi med najbolj urejena mesta v Rusiji. Obisk cerkve preroka Elije s stenskimi slikarijami iz 17. stoletja. Obiskali bomo tudi umetnostni muzej in Spasko-Preobraženski samostan katerega začetki segajo v 12. stol. Obroki in nočitvi na ladji. 8. DAN UGLIČ (Z-K-V) Plovba do mesta UGLIČ. Ogled enega najstarejših ruskih mest, ustanovljenega daljnega leta 937. Tu je bil leta 1591 umorjen carjevič Dimitrij, sin carja Ivana Groznega. Na ozemlju nekdanjega Kremlja si bomo ogledali nekatere sakralne spomenike med katerimi izstopata sobor Vstajenja in cerkev carjeviča Dimitrija, ki stoji na kraju, kjer so našli dečkovo truplo. Po končanih ogledih povratek na ladjo, ki bo kmalu zapustila Volgo in po kanalu Volga-Moskva nadaljevala plovbo proti ruski prestolnici. Obroki in nočitev na ladji. 98 www.arslonga.si 9. IN 10. DAN MOSKVA ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODA 21. avg. 2015 19. avg. 2016 min. 35 oseb 20 oseb 15 oseb 1.599.- € 1.699.- € 1.799.- € 1.599.- € 1.699.- € 1.799.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 549.- € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz, letališke in varnostne takse (ok. 110.- €), namestitev v dvoposteljni kajuti na ladji s prehrano (Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja) in ekskurzijami med križarjenjem, organizacijo, kompetentno vodstvo slovenskega in lokalnih vodnikov, nezg. zavar., DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 55.- € za ruski vizum. DOPLAČILO: 40.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: zavar. rizika odpovedi: 4 % od cene potovanja, 390.- € za enoposteljno kajuto, 75.- € za opcijski izlet v Carsko selo in Pavlovsk,*** 35.- € za opcijsko vožnjo z ladijco po kanalih St. Peterburga.*** ** Program lahko zaradi sprememb voznih redov ladij poteka v obratnem vrstnem redu. Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. *** Opcijski izleti se lahko izvedejo ob udeležbi najmanj 10 potnikov. NE PREZRITE! Križarjenje je vsebinsko obogateno s predavanji slovenskega vodnika. IJ akademska potovalna agencija Azija, Avstralija in Oceanija • Mongolija • Kitajska • Tibet • Indija • Južna Indija • Šrilanka • Burma 98 100 102 104 105 106 108 • Vietnam • Tajska • Nepal • Avstralija • Nova Zelandija • Japonska 110 112 113 114 115 116 IJ PROGRAM BORDŽIGIN TEMÜDŽIN DŽINGISKAN M ONGOLIJA P G ROSTRANOSTI PUŠČAVE ŠTIRINAJSTDNEVNO POTOVANJE • Odhod tudi iz CE in MB OBI LETALO Dežela ujeta med neskončne zelene stepe in puščavo Gobi, med brezmejno Sibirijo in gorovje Altaj, se počasi prebuja in postaja vse bolj zanimiv turistični cilj. Po desetletjih sovjetskega nadzora in zaprtosti v azijski mentaliteti tujem sistemu se znova vrača k svojim koreninam, nomadstvu, budizmu in sožitju z naravo. Mongolija je dežela velikih pokrajinskih in kulturnih kontrastov: od modernega, milijonskega in hitro razvijajočega se Ulan Batorja do brezmejnih in redko poseljenih step, kjer še živijo divji konji, in še bolj izpraznjenih ter človeku neprijaznih, toda izjemno slikovitih območij puščav, kjer sta se ohranili prvinskost življenja in neokrnjena narava in kjer nomadi še živijo v posebnem sozvočju z njo. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA-ULAN BATOR (L IN K-V) 20 KM Potovanje bomo začeli z avtobusnim prevozom iz Ljubljane do enega bližnjih letališč, od koder bomo preko enega osrednjih evropskih letališč poleteli proti Mongoliji. Pristanek v jutranjih urah drugega dne v glavnem mestu ULAN BATOR. Prevoz do hotela in namestitev ter prosto za počitek. Po kosilu bomo začeli z ogledi pri najpomembnejšem budističnem svetišču, ki je preživel vse pritiske socializma, templju GANDAN. Sledi obisk glavnega trga, kjer so se Mongoli poklonili Džingiskanu s kipom v preoblikovanem pročelju parlamenta. V naravoslovnem muzeju si bomo ogledali paleontološke najdbe dinozavrov, v nekdanji rezidenci verskega voditelja Bogd-Khana pa se bomo seznanili s preteklostjo in versko umetnostjo dežele. Dan bomo končali s folklorno predstavo. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. 4. DAN SIPINE KHONGORIN (Z-K-V IN Z-K-V) 220 IN 110 KM Pred nami bo vnovič pokrajinsko zelo razgiban dan. Po zajtrku bomo najprej obiskali OAZO ZULGANAI, ki sredi pustega Gobija preseneti s svojim zelenjem, do tri metre visokim trsjem, ki lahko skrije tudi jezdeca na kameli, in predvsem z vodo iz podzemnega izvora, ki omogoča tudi nekoliko pestrejšo favno. Pot bomo nadaljevali proti severovzhodu do ugaslega vulkana KHATAN SUUDAL, ki se kot osamelec dviga sredi orjaške planjave Kheltrig. Postavitev tabora. Večerja in nočitev. Naslednji dan bomo pot nadaljevali proti gorski verigi Arts Bogd, ki je severna meja območja Gobi. Tudi ta dan bomo taborili ob ugaslem vulkanu imenovanem TEVSH, ki slovi po najdbi petroglifov, predzgodovinskih risb v kamniti skali s podobami živali in lova, ki spadajo med najzgodnejše pričevalce poselitve Mongolije. Večerja in nočitev. 5. DAN SIPINE KHONGORIN-KOTLINA NEMEGT 9. IN 10. DAN 6. DAN KHERMEN TSAV (Z-K-V) 150 KM Po zajtrku bomo prečkali sipine Khongorin, ki se raztezajo več kot sto kilometrov v dolžino in kakšnih 15 kilometrov v širino. Onkraj sipin bomo stopili v razgibano pokrajino kotline NEMEGT, ki velja med raziskovalci najstarejših obdobij zgodovine planeta za pravi paleontološki raj. Več lokacij na jugu Mongolije na širšem območju puščave Gobi slovi po izjemno bogatih fosilnih najdbah dinozavrov, od kosti, jajc pa do njihovih okamenelih sledi, in vedno znova prav tu raziskovalci z vsega sveta odkrivajo nove in nove vrste teh velikih plazilcev. Po slikoviti vožnji skozi kotlino bomo v njenem osrčju postavili tabor. Sledijo namestitev, pozno kosilo ter raziskovanje okolice in iskanje sledi življenja iz časa pred 60-70 milijoni let. Večerja. Zrenje v neskončni obok zvezd ob tabornem ognju. Nočitev v šotorih. 3. DAN KANJON YOL-BAYANZAG (Z-K-V) 160 KM Po zajtrku vožnja do letališča in polet proti jugu države na območje puščave Gobi. Pristanek v kraju Dalanzadgad, ki je pokrajinsko središče ogromne regije Ömnögovi 560 km južno od prestolnice. Odkrivanje puščave Gobi, ene najbolj puščobnih, a obenem najslikovitejših pokrajin na planetu, bomo začeli sredi pogorja Gurvan Saikhan, Tri lepotice, ki sega do 2.800 metrov visoko. Sprehodili se bomo po ozkem kanjonu YOLYN AM, Dolini orlov, ki se vije sredi več sto metrov navpičnih sten in kjer tudi sredi poletja debela plast ledu pokriva potok, ki si je skozenj utrl pot. Nadaljevanje vožnje proti severu do slikovitega BAYANZAGA in rdečih skal, ki so jih zaradi njihove barve - ob sončnem zahodu zasijejo v ognjenih tonih - domačini poimenovali goreče skale. Namestitev v turističnem kampu v gerih. Večerja in nočitev. 100 7. IN 8. DAN ZULGANAI-KHATAN SUUDAL-TEVSH (Z-K-V) 150 KM Prvi polni dan odkrivanja razsežnosti puščave Gobi bomo začeli z vožnjo preko neskončnih ravnic proti zahodu vzporedno s pogorjem Gurvan Saikhando do veličastnih peščenih sipin KHONGORIN, ki se dvigajo do 200 metrov visoko. Po prihodu se bomo najprej namestili v kampu v tradicionalnih mongolskih gerih, po krajšem počitku pa se bomo povzpeli na orjaške sipine. Z vrha se odpira izjemen pogled na navidez neskončno morje peska. Spoznali bomo tudi fenomen »pojočih sipin«, naravni pojav, ki ga povzroča veter in droben pesek, ki zaradi vetra polzi vzdolž sipin. Pozno popoldne si bomo okolico sipin ogledali še na tradicionalni mongolski način: s hrbta t. i. baktrijskih kamel, ki imajo za razliko od višjih severnoafriških enogrbih dromedarjev dve grbi. Povratek v ger kamp. Večerja in nočitev. (Z-K-V) 130 KM Zajtrku in slovesu od slikovite kotline Nemegt bo sledila vožnja proti zahodu, kjer se izmenjujeta suha pokrajina z ostrimi skalnimi kanjoni in sipinami ter zelena območja posameznih vedno redkejših oaz. Zgodaj popoldne bomo tako prispeli v kraje, kamor zaide le malo tujcev in ljudi nasploh. KHERMEN TSAV je ena najatraktivnejših puščavskih pokrajin na svetu vsled bogastva naravnih, geomorfoloških oblik, ki sta jih skozi stoletja sooblikovala veter in čas. Tudi to območje slovi po svojih paleontoloških najdbah. Preostanek dneva bomo posvetili raziskovanju kanjonov, rdečih sipin in nenavadne puščavske vegetacije. Še posebej nepozabno bo doživetje pokrajine ob sončnem zahodu ali naslednje jutro ob vzhodu, ko nenavadne skalne formacije in sipine zažarijo rdeče in oranžno . Večerja in nočitev v šotorih. www.arslonga.si DOLINA REKE ORKHON (Z-K-V IN L) 280 IN 150 KM Po zajtrku nas na drugi strani gorovja, ki je meja med suhim jugom in pokrajino Gobi ter zelenimi mogolskimi stepami, čaka povsem drugačen svet. Vedno pogosteje bomo srečevali nomadske družine s čredami ovc in koz ter eno od družin tudi obiskali. Spoznali bomo njihov način življenja, navade in značilen okrogel šotor ger, sestavljen iz lesenega ogrodja, več plasti klobučevine in kož. Nočitev v šotorih ob jezeru Sangiin Dalai. Slikovito dolino reke ORKHON, ki velja za eno najlepših pokrajin vse Azije, je v tisočletjih izoblikovala vulkanska aktivnost, ki je še vidna v strjenem toku lave. Obiskali bomo 25 metrov visok slap reke Orkhon Ulaan Tsutgalan. Pot bomo nadaljevali mimo čred konj in jakov ob bistri reki navzdol po dolini. Naš kamp ta večer bo sredi zelene trave ob reki Orkhon. Večerja in nočitev v gerih. 11. DAN KARAKORUM-ERDENE ZUU (Z-K-V) 130 KM Dolina reke Orkhon ni zanimiva zgolj zaradi neokrnjene narave, marveč tudi zaradi svojega kulturnozgodovinskega pomena, ki je botroval njeni uvrstitvi na Unescov seznam svetovne dediščine. Ogledali si bomo več zgodovinskih spomenikov, med katerimi izstopa mesto KARAKORUM, s katerim so povezani najslavnejši trenutki mongolske zgodovine. Tu je bila prestolnica svetovne države Džingiskana, dokler je ni njegov vnuk Kublajkan prestavil v Peking. O sijaju, ki naj bi obdajal Džingiskanovo mesto, danes lahko le slutimo, saj je bilo kasneje povsem opuščeno. Toliko bolj atraktiven pa je budistični samostan ERDENE ZUU s svojimi stavbami iz 16. stoletja, ki jih je menihom uspelo obvarovati pred komunističnim opustošenjem. Večerja in nočitev v gerih. 12.-14. DAN KHUSTAI-ULAN BATOR-LJUBLJANA (Z-K-V IN Z-L) 380 KM Po zajtrku se bomo podali na pot nazaj proti Ulan Batorju. Na poti se bomo ustavili v naravnem rezervatu KHUSTAI NURUU, ki slovi po divjih konjih, narodnem simbolu Mongolije. Avtohtoni vrsti divjega mogolskega konja, ki so ga poimenovali po njegovem odkritelju, ruskemu častniku Przewalskemu, je pred desetletji že grozilo izumrtje, toda s tem rezervatom so bili rešeni. Poleg konjev v rezervatu živi tudi vrsta drugih živali, o čemer se bomo podučili v informacijskem centru v naravi sami. Nastanitev v kampu v mogolskih gerih. Večerja in nočitev. Naslednje jutro nadaljevanje poti proti glavnemu mestu. Po prihodu in nastanitvi v hotel sledi prosto popoldne in še zadnji sprehod po ulicah Ulan Batorja. Večerja in nočitev v hotelu. Zgodaj zjutraj naslednjega dne avtobusni prevoz na letališče, od koder bomo poleteli nazaj proti Evropi. Pristanek na enem od bližnjih evropskih letališč in nato prevoz proti Sloveniji. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 6. avg. 2015 4. avg. 2016 min. 20 oseb 15 oseb IJ akademska potovalna agencija Načrtujete obisk strokovnega kongresa? Za vas in vaše poslovne partnerje lahko organiziramo obisk različnih poslovnih dogodkov, kongresov, simpozijev ali izobraževalnih seminarjev doma in v tujini. Dolgoletne izkušnje z organizacijo spremljevalnih dejavnosti mednarodnih kongresov za naročnike različnih panog zagotavljajo kvalitetno izvedbo. Obiščite ga z nami! obisk kongresa naj bo celosten dogodek, ki vam bo ostal v spominu tudi po bogatem spremljevalnem programu 10 oseb 2.999.- € 3.199.- € 3.299.- € 2.999.- € 3.199.- € 3.299.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 999.-€ CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče, letalske prevoze, letališke in varnostne takse (ok. 290.- €), prevoze z avtobusom oz. terenskimi vozili, 10 polnih penzionov, 2 nočitvi v hotelu s 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), 5 nočitev v urejenih kampih v gerih, 5 nočitev v šotorih (iglujih), organizacijo potovanja, kompetentno slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, vstopnine, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 50.- € za napitnine vodniku na poti. OBVEZNO DOPLAČILO: 89.- € za mogolski vizum. DOPLAČILA PO ŽELJI: 150.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. MONGOLSKI VIZUM: ob prijavi nam posredujete fotokopijo potnega lista, najkasneje tri tedne pred odhodom na pot pa še originalni potni list in fotografijo za osebni dokument. NAMESTITEV: med potovanjem bomo nastanjeni v kampih v jurtah ali v šotorih (iglujih), razen v Ulan Batorju. Z nami bo potovala ekipa, ki bo postavljala šotore, kuhar in drugi spremljevalci. Jurte oz. geri, so tradicionalna bivališča nomadov, prilagojena za turiste. Na voljo bodo dvo- ali triposteljni geri z osnovno opremo: posteljo, pečjo in mizo. V kampih z geri imajo praviloma elektriko, wc in tuše, na mestih, kjer šotorimo pa te infrastrukture ni. Za nočitve v šotorih je priporočljiva/potrebna zimska spalna vreča zaradi nizkih nočnih temperatur v puščavi. svetujemo vam pri izbiri kongresa glede na vašo dejavnost v ponudbo vključimo celostno izvedbo potovanja, od registracije udeležencev do prevozov, namestitve v hotelu in organizacije družabnega dela programa smo prilagodljivi pri načrtovanju, organizaciji in izvedbi za brezhibno izvedbo in potek uradnega ter spremljevalnega programa na terenu lahko poskrbi naš spremljevalec Prepustite se poznavalcem! letalske vozovnice za vse destinacije sveta 101 IJ PROGRAM QIANLONG CESARSKA MESTA KITAJSKE PETNAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO Odhod tudi iz CE in MB Rodovitne planote ob srednjem toku Rumene reke, gosto poseljeno porečje njenega spodnjega toka in osrednja kitajska nižina, ki jo na severu varuje gorati rob Mongolske planote, so tisočletja predstavljali osrčje kitajske civilizacije. Tu lahko opazujemo tok kitajske zgodovine vse od prvih neolitskih naselbin do veličastnih cesarskih prestolnic in živahnih sodobnih mest. V prestolnice so se z vseh smeri cesarstva stekala različna ljudstva in kulture, v njih so se srečevali trgovci z raznolikimi obrtnimi in umetniškimi izdelki, prepletali so se bližnji in daljni religiozni ter filozofski vplivi. Duhu cesarstva, mogočne stabilnosti in veličine, bomo tako v dinastičnih poslopjih, templjih in ob drugih umetninah sledili vse od prestolnice prvega cesarja Qinshi Huangdija do glavnega mesta zadnje “Maove dinastije”, kot jo rado porogljivo imenuje ljudstvo, kateremu po cesarsko vlada. 1. IN 2. DAN BEIJING (L-L IN L-V) Popodanski polet prek enega večjih evropskih letališč proti BEIJINGU (PEKINGU),** kamor bomo prispeli v jutranjih urah po lokalnem času naslednjega dne. Po pristanku se bomo podali v središče mesta. Najprej se bomo sprehodili čez sloviti trg Tian’anmen, na katerem so se odvijala pomembna poglavja moderne kitajske zgodovine, od velikih parad med kulturno revolucijo do krvavih demonstracij v sedemdesetih in osemdesetih letih. Skozi Vrata nebeškega miru bomo nato vstopili v središče cesarskega Beijinga, v Prepovedano mesto. Med drugim si bomo ogledali tudi muzej, ki hrani izjemne zaklade, ki so jih zbrali kitajski cesarji. Dan bomo zaključili ob lokalni kulinarični znamenitosti, pekinški raci. Namestitev v hotelu. Nočitev. 4. DAN (Z-V) Po zajtrku si bomo ogledali letno palačo cesarjev dinastije Qing. To je posebno zanimiv stavbni kompleks s prostori zloglasne cesarice Cixi z gledališčem in pokritim hodnikom ter z marmorno ladjo, ki so razvrščeni ob jezeru Kunming. Palačo je, potem ko so jo porušili vojaki evropskih zaveznikov, dala obnoviti cesarica Cixi. Sledi ogled tibetanskega budističnega samostana, ki je še danes izredno pomembno središče sekte rumenih kap zunaj Tibeta. Nato si bomo ogledali po geomantičnih zakonitostih zgrajeni Tempelj neba, v katerem je cesar ob zimskem solsticiju opravljal najpomembnejši obred v letu. Po večerji bomo zvečer z vlakom-spalnikom odpotovali proti jugu. Namestitev v štiriposteljnih kabinah. Za doplačilo je možna namestitev v dvoposteljnih kabinah. Nočitev. BEIJING (Z-V) Po zajtrku se bomo povzpeli na mestno obzidje, ki v dolžini skoraj 14 km obdaja mestno jedro. Celotna zasnova z obrambnim jarkom in številnimi stolpi predstavlja enega najbolje ohranjenih tovrstnih spomenikov na Kitajskem. Nato si bomo ogledali še grobnico prvega kitajskega cesarja Qinshi Huangdija. Odkopani del kompleksa razkriva popolno bojno formacijo žganih glinastih figur v nadnaravni velikosti. Na treh najdiščih so doslej našli več kot 7.000 vojščakov in več bojnih vozov. Obsežen muzejski kompleks hrani tudi številne druge dragocenosti, med katerimi izstopata bronasti kočiji, ki sta prav tako nastali v času Qinshi Huangdija. Po večerji v restavraciji z značilnimi testeninami jiaozi si bomo ogledali atraktivno predstavo s plesi in glasbo dinastije Tang. Nočitev. 5. DAN LUOYANG-SHAOLIN 8.-10. DAN XI'AN-GUILIN-YANGSHUO-HANGZHOU (Z-V) Zjutraj bomo z vlakom prispeli v Luoyang. Zajtrk v hotelu. Nato bomo z avtobusom nadaljevali pot do gorovja Song, kjer si bomo ogledali samostan SHAOLIN, rojstni kraj kitajske budistične šole chan, bolj znane po svojem japonskem imenu zen. Tu si bomo ogledali shaolinski tempelj ter Gozd pagod in se sprehodili prek vadbišč kitajskih borilnih veščin, ki jih v Evropi poznamo pod imenom kungfu. V okolici templja je več šol borilnih veščin z okoli 100.000 učenci. Po zaključenih ogledih nadaljevanje vožnje do legendarnega Templja belih konjev, najstarejšega budističnega templja na Kitajskem. Podoba templja se je v zadnjem času zelo spremenila, saj so mu dodali zgradbe v tajskem in indijskem slogu. Povratek v Luoyang. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. DAN DOLGI ZID IN GROBNICE MING (Z-K) Po zajtrku se bomo odpeljali proti severnemu goratemu obrobju Pekinga do grobnic dinastije Ming, kjer je pokopanih trinajst cesarjev, njihovih žena in priležnic. Najprej se bomo sprehodili po Sveti cesti, ki jo krasijo pari mitoloških živali in kipi vojščakov. Oglede bomo nadaljevali pri grobnici DINGLING, ki je edina med cesarskimi grobnicami, ki so jo v celoti raziskali. Po kosilu si bomo pri kraju BADALING ogledali odsek veličastnega Dolgega zidu, več kot 5.000 km dolgega sistema utrdb in povezav med njimi, ki ga je kot obrambo pred plemeni s severa v 3. stol. pr. n. št. začel graditi že prvi vsekitajski cesar dinastije Qin, Qinshi Huangdi, in je bil zadnjič v celoti obnovljen v dobi dinastije Ming. Po končanih ogledih povratek v Peking in obisk predstave slavne pekinške opere. Nočitev. 102 6. DAN LUOYANG-XI'AN (Z-K) Zjutraj, po zajtrku, bomo na obrobju mesta LUOYANG obiskali kompleks budističnih jam Longmen, ki so jih v strmo skalnato pobočje nad reko Yi stoletja vklesovali privrženci budizma. V jamah Longmen lahko opazujemo različne faze stilnega in idejnega razvoja kitajskega budizma, saj so jih nenehno dopolnjevali še v dinastijah Sui in Tang. Kljub številnim poškodbam, ki so jih bili kipi deležni v preteklih stotih letih, so jame Longmen še vedno enkraten spomenik budističnega kiparstva. Sledi prevoz na železniško postajo in vožnja s hitrim vlakom do mesta XI'AN. V središču mesta se bomo mimo Stolpa bobnov in Stolpa zvonov napotili skozi živahno muslimansko četrt in si ogledali Veliko mošejo, kjer so združene prvine islamske in kitajske umetnosti. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. www.arslonga.si 7. DAN XI'AN (Z-K, Z-K IN Z-V) Oglede tega dne bomo po zajtrku začeli na južnem robu mesta, kjer si bomo ogledali pagodo velike divje gosi iz obdobja dinastije Tang in se nato posvetili ogledu Zgodovinskega muzeja province Shaanxi, ki hrani številne dragocene najdbe, od predmetov z najdišča lantianškega človeka pa vse do umetnin iz zadnjih cesarskih dinastij. Kosilo. Po ogledih prevoz na letališče, od koder bomo poleteli na jug. Po pristanku v mestu GUILIN ogled kraške Jame trsne piščali. Namestitev v hotelu. Nočitev. Naslednji dan bomo v celoti posvetili spoznavanju slikovite pokrajine kitajskega krasa. Po zajtrku se bomo podali na plovbo po reki Li. Med potjo se nam bodo odpirali pogledi na razgibano hribovito pokrajino, plovbo pa bodo popestrili tudi zanimivi žanrski prizori, saj je življenje na reki in njenih bregovih nadvse živahno. Kosilo na ladji. Popoldne bomo pristali v kraju YANGSHUO, kjer bo dovolj priložnosti za samostojne oglede in nakupe na pisanih tržnicah, po katerih mestece slovi. Povratek v hotel. Nočitev. Po zajtrku povratek z avtobusom vzdolž reke Li do letališča v Guilinu in polet proti severovzhodu. Po pristanku v Shanghaiju se bomo z avtobusom odpeljali v mesto HANGZHOU, zgodovinsko prestolnico dinastije Južni Song. Po prihodu se bomo povzpeli na Pagodo šestih harmonij, ki so jo zgradili zato, da bi mesto simbolično ščitila pred grozečimi poplavami reke Qiantang. Dan bomo zaključili na slikoviti ulici Hefangjie, kjer se bomo lahko sprehodili med številnimi trgovinicami in obrtnimi delavnicami. Po končanih ogledih sledi namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. IJ PROGRAM QIANLONG 11. DAN HANGZHOU (Z-V) Po zajtrku se bomo napotili na obalo Zahodnega jezera in si med drugim ogledali tudi mogočno pagodo Bele kače, od koder se odpira lep razgled na jezero in mesto. Nato bomo nadaljevali oglede v slavnem budističnem templju Lingyin iz dinastije Qing, ki je znan predvsem po veliki dvorani z gigantskim lesenim kipom zgodovinskega Bude, Siddharte Gautame. V bližini templja bomo videli tudi t. i. “Prileteli hrib”, ki je povezan z nenavadno legendo, in nato še budistične votline, ki ležijo ob vznožju hriba. Nato se bomo z avtobusom odpeljali do čajnih plantaž v neposredni bližini mesta Hangzhou, kjer pridelujejo znano vrsto zelenega čaja: longjing. Vožnja do mesta Suzhou. Sledi namestitev v hotelu in večerja. Nočitev. 13. DAN SHANGHAI (Z-V) Po zajtrku se bomo podali na ogled velemesta SHANGHAI, gospodarskega središča južne Kitajske. Začeli bomo s sprehodom po nabrežju Bund in si ogledali vrsto poslopij, zgrajenih v kolonialnem slogu. Ta predel je v začetku 20. stoletja predstavljal središče koncesij in hkrati osrednji simbol naraščajoče moči evropskih velesil na Kitajskem. V središču mesta si bomo ogledali razkošne vrtove Yuyuan in četrt Xintiandi. Slednja se ponaša z nenavadno arhitekturno mešanico francoskih in kitajskih elementov. Sledi vzpon na skoraj 500 m visok televizijski stolp Vzhodni biser, simbola pospešene modernizacije Kitajske v zadnjih desetletjih. Po ogledih večerja in obisk izjemne predstave akrobatske skupine. Nočitev. 14. IN 15. DAN SHANGHAI -LJUBLJANA (Z-V IN L-L) Po zajtrku ogled Templja Žadastih bud, znanega po prefinjeno izdelanem paru žadastih skulptur Bude Shakyamunija. Ogled Shanghaija bomo zaokrožili z obiskom Shanghaijskega muzeja, katerega stavba povzema obliko tradicionalne bronaste obredne posode. Muzej slovi po zbirki bronastih najdb, razstavi neolitske keramike in izdelkov iz žada ter po pregledni galeriji največjih umetnin kitajskega slikarstva. Ogled zanimivega muzeja prvega kongresa KPK, ki nudi odličen pregled zgodovinskih dogodkov v zadnjih dveh stoletjih. Po večerji sledi prevoz na letališče, od koder bomo poleteli v Evropo in proti našim krajem.** ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. 12. DAN T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 18. apr., 14. jun., 17. okt. 2015 16. apr., 12. jun., 15. okt. 2016 min. 30 oseb 20 oseb 15 oseb 2.499.- € 2.699.- € 2.799.- € 2.499.- € 2.699.- € 2.799.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 799.- € CENA VKLJUČUJE: medcelinski polet in dva notranja leta, letališke in varnostne takse (ok. 310.- €), prevoze z avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, bivanje v hotelih s 3*** in 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi in 1 nočitev v štiriposteljnih kabinah na vlaku -spalniku Beijing - Luoyang, prehrana z obroki po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, vstopnine za oglede po programu, plovbo z ladjo po reki Li, predstavo pekinške opere, predstavo z glasbo in plesi dinastije Tang, nastop akrobatske skupine v Shanghaiju, organizacijo, DDV in osnovno nezg. zavarovanje. OBVEZNO DOPLAČILO: 75.- € za kitajski vizum. DOPLAČILO: 60.- € za napitnine na Kitajskem. DOPLAČILA PO ŽELJI: 349.- € za enoposteljno sobo, 70.- € na osebo za dvoposteljno kabino na spalniku, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. SUZHOU (Z-V) Po zajtrku ogled mesta SUZHOU, enega najstarejših krajev v delti Dolge reke. Mesto je bilo vse od izgradnje Dolgega kanala živahno obrtno in trgovsko središče južnega dela države. Najprej se bomo posvetili osrednji znamenitosti mesta Suzhou, prefinjeno oblikovanim meščanskim vrtovom. Ogled vrtov Zhuozheng, ki jih je na seznam kulturne dediščine uvrstil tudi Unesco. Nato se bomo ustavili v muzeju svilarstva, ki je nedvomno najpomembnejša obrt v tem delu Kitajske. Sledi postanek v mestnem muzeju, ki ga je zasnoval sloviti arhitekt Pei, ki je tudi avtor slovite piramide v muzeju Louvre. Oglede bomo zaključili s plovbo z ladjico po kanalih Suzhoua, ki jih je opisal že Marco Polo. Vožnja do mesta Shanghai. Večerja. Namestitev v hotelu. Nočitev. Odkrijte kitajsko, tibetansko in tajvansko kulturo ob izvrstnem vodenju. DR. HELENA MOTOH dr. filozofije MANICA POGAČNIK sinologinja in geografinja kit., ang., fr., hrv. kit., ang., it., šp. Po izobrazbi je filozofinja in sinologinja ter doktorica filozofije. Znanje kitajskega jezika in poznavanje kitajske kulture je izpopolnjevala na več obiskih na kitajskih univerzah. Ukvarja se z zgodovino evrokitajskih stikov ter s sodobno kitajsko filozofijo. Predava na Fakulteti za humanistične študije v Kopru in na Filozofski fakulteti v Zagrebu. Izbira študija sinologije in geografije ni bila naključna, saj se je porodila iz želje po čim neposrednejšem stiku z ljudmi in tako lažjem spoznavanju tujih kultur. Svoje znanje je širila in poglabljala na študijskih potovanjih po Kitajski. V največje veselje ji je, da lahko na potovanjih svoje navdušenje nad različnimi deželami in kulturami deli s sopotniki. Ne razumete? Naši vodnici znata tudi odgovoriti! pridružite se nam tudi na Facebooku 103 Odhod tudi iz CE in MB TIBET PETNAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO € ! ona . 0 8 - rilnega b lu a či vpla eje liki d v ob rijavi in n z o ob p cije najp 15.** a 0 t 2 n a ako 9. junij do 1 Suha visoka planota, od koder presenetljivo izvirajo veletoki, ki napajajo večji del Azije, je obdana z mogočnimi gorskimi verigami. Na jugu jo omejuje Himalaja, gorovje, ki ima kar štiri od desetih najvišjih vrhov na svetu. Tibet je bil od nekdaj nedostopen, neznan in zato zavit v tančico skrivnosti ter toliko bolj privlačen. Danes je ta pokrajina, po velikosti primerljiva z Zahodno Evropo, poleg polarnih območij najmanj raziskan predel Zemlje. Dežela, na eni strani veličastna in mistična, na drugi neizprosna, je po svoji podobi oblikovala tudi prebivalce. Nadvse preproste, a vendar globoko modre. Kot da so bližje bogu. Mogoče zato, ker se zdi “streha sveta” tako blizu kristalno čistemu nebu, da ima človek včasih občutek, da se ga lahko dotakne. Stoletja so imeli dostop do nje le izbranci, menihi in redke trgovske karavane. Dolgo so jo želeli odkriti, prepotovati in raziskati mnogi, zato ni nenavadno, da si tudi sami želimo spoznati vsaj drobec te čudovite dežele. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA -KUNMING 4. DAN LIJIANG (L-V) Polet preko enega večjih evropskih letališč proti Pekingu (Beijingu), prestolnici Kitajske.** Od tam bomo poleteli naprej na jugozahod države, v pestro in barvito provinco Yunnan. Poleg bogatih naravnih virov je pokrajina znana predvsem po pestri flori, saj tu najdemo skoraj dve tretjini od več kot 30.000 rastlinskih vrst, ki rastejo na Kitajskem. Razteza se od strmih pobočij, ki se na severozahodu vzpenjajo proti Tibetu, do rodovitnih rečnih dolin na jugovzhodu in vse do meja z Vietnamom, Laosom in Burmo. Pristali bomo v več milijonskem mestu KUNMING, prestolnici province, ki ji zaradi ugodne klime pravijo tudi mesto pomladi, kajti na skoraj 2.000 metrih nad morjem nikoli ni zares prevroče ali prehladno. Vožnja do hotela in namestitev. Večerja in nočitev. (Z-V) Po zajtrku si bomo ogledali LIJIANG, eno najbolj slikovitih mestec na Kitajskem. Najprej se bomo sprehodili skozi čudovit park popoldne pa še po 700 let starem mestnem jedru. Mestece z očarljivimi ozkimi ulicami in kanali, ki jih prečkajo mostiči, je uvrščeno na seznam Unescove kulturne dediščine tudi zaradi svojevrstne kulture. Yunnan je pokrajina z izredno pestro etnično sestavo, saj 25 manjšin predstavlja kar dobro tretjino vseh njenih prebivalcev. Ena od teh je tudi skupnost Naxi, ki živi v Lijiangu in mu daje prav poseben čar. Ohranili so namreč veliko svojih navad in posebnosti, tako da med sprehodom po mestu prav lahko srečate ženice, ki ponosno stopajo v njihovi tipični noši. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. 3. DAN 5. DAN SOTESKA TIGROVEGA SKOKA-ZHONGDIAN SHILIN (KAMNITI GOZD) (Z-V) Po zajtrku se bomo podali v dobrih sto kilometrov oddaljen kraj, kjer si bomo ogledali izjemno naravno znamenitost SHILIN. Kras sicer pokriva dobro sedmino celotnega kitajskega ozemlja, vendar je eden od tipov tropskega krasa, ki se je razvil v Yunnanu, še posebej zanimiv in značilen prav za to območje. Na skoraj 400 km2 se razteza nenavadna kamnita pokrajina, ki jo je voda v dolgi geološki zgodovini razjedla in izoblikovala v visoke in ozke kamnite stolpe, ki spominjajo na mogočen okameneli gozd, po čemer je kraj tudi dobil ime. Na poti proti Kunmingu se bomo ustavili tudi v eni od bližjih vasi, kjer se bomo pobliže seznanili z življenjem in kulturo tamkajšnjih prebivalcev. Večerja v Kunmingu in vožnja s spalnikom proti severozahodu province. Nočitev na vlaku. SAMYE 8. DAN YAMDROK-TSO-GYANTSE-SHIGATSE (Z-V) Iz Tsedanga se bomo po zajtrku odpeljali na ogled izjemnega samostana SAMYE, najlepšega v regiji Ü. Leži v zanimivi peščeni dolini ob reki, ki jo je treba prečkati s trajektom. Ta dobro uro trajajoča vožnja je posebno doživetje, med drugim tudi zaradi zelo spretne navigacije čolnarjev. Postanek tu je nujen, saj samostan poleg posebne arhitekture, ki ponazarja ureditev kozmosa, kot ga razumejo budisti, predstavlja tudi pomemben mejnik v zgodovini Tibeta. To je bil namreč prvi budistični samostan na planoti in ima več kot tisoč dvestoletno tradicijo. Tu je pod okriljem indijskega opata prvih sedem tibetanskih menihov začelo preučevati in prevajati budistične spise. Po ogledu samostana nas čaka povratek nazaj v Tsedang. Večerja in nočitev. (Z-V) Po zajtrku se bomo odpravili naprej proti severu in obiskali veličastno SOTESKO TIGROVEGA SKOKA. Med visokimi gorami jo je izdolbla reka Jinsha in tako ustvarila eno najglobljih sotesk na svetu, saj se nekateri vrhovi nad njo dvigajo do spoštljivih 3.900 metrov. Po ogledu te šestnajstkilometrske soteske bomo nadaljevali pot do mesta ZHONGDIAN, ki ga zaradi njegove lepote imenujejo tudi Shangrila. Čeprav še v provinci Yunnan, se bomo tu že srečali s Tibetanci in njihovo kulturo, Zhongdian namreč leži visoko na vzhodnih pobočjih tibetanske planote in je nekoč bil pomembno obmejno mesto na živahni trgovski poti, po kateri so na Tibet tovorili dragoceni čaj, v Yunnan pa na konjskih hrbtih sol. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. 6. DAN LHASA-TSEDANG (Z-V) Po zajtrku se bomo odpravili na letališče, od koder bomo poleteli v Tibet. Najprej se bomo dvignili nad čudovito, z gozdovi poraslo pokrajino, po kateri se spušča tudi nekaj ledenikov, nato se bomo obrnili na zahod, čez visoko planoto, posuto z mnogimi slanimi jezeri. Leteli bomo proti LHASI, glavnemu mestu Avtonomne pokrajine Xizang oziroma Tibet, ki mu zaradi visoke nadmorske višine in nedostopnosti upravičeno pravimo kar “streha sveta”. Pristali bomo v kraju Gongkar v bližini Lhase, od tam pa se bomo odpeljali do mesteca Tsedang. Ker bomo že na okoli 3.500 m nad morjem, na katero večina ljudi ni prilagojena, se bomo nastanili v hotelu ter si do večerje vzeli prosto, da se v miru privadimo na redkejši zrak in drugačno klimo. Večerja in nočitev. 104 7. DAN www.arslonga.si (Z-V) Po zajtrku se bomo podali proti zahodu in naš prvi postanek bo ogled čudovitega, turkiznomodrega jezeraYamdrok-tso, enega štirih svetih jezer Tibeta, kamor romajo tibetanski verniki. Pot bomo nadaljevali do mesta GYANTSE, ki je zaradi lege ob trgovskih poteh, po katerih so tovorili volno in les, postal tretje največje tibetansko mesto. Še danes je pomembno trgovsko središče, obiskovalce pa privablja predvsem zaradi zanimivega, leta 1418 ustanovljenega samostana Pelkor Chöde, v sklopu katerega stoji znamenita 35 metrov visoka stupa Kumbum. Po ogledu se bomo odpravili proti drugemu največjemu mestu na planoti. Tudi SHIGATSE je bilo od nekdaj pomembno središče za trgovanje z volno, za časa kraljev Tsang-a pa celo prestolnica kraljestva. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhod 8. avgusta 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. IJ PROGRAM JETSUN MILAREPA IJ PROGRAM JETSUN MILAREPA 11. DAN DREPUNG-DRAK YERPA 12. DAN GANDEN-SERA (Z-V) Ta dan se bomo posvetili dvema pomembnima spomenikoma v bližini Lhase. Sprva se bomo podali do samostana DREPUNG – kar v dobesednem prevodu pomeni »Kup riža«; ime pravzaprav nakazuje veliko število malih belih stavb znotraj samostanskega kompleksa. V 17. stoletju je tu prebivalo skoraj 10.000 menihov. Kljub temu, da jih je danes precej manj, Drepung še vedno velja za največji tibetanski samostan. Sledil bo ogled kompleksa jam DRAK YERPA. Po legendi naj bi v sedmem stoletju, v eni od njih meditiral že kralj Songtsen Gampo s svojima ženama, ki sta mu predstavili budizem. Kasneje so v njih meditirali in dosegli razsvetljenje tudi drugi pomembni tibetanski menihi. Povratek v Lhaso, večerja in nočitev. 9. DAN SHIGATSE-LHASA (Z-V) Dopoldne si bomo ogledali glavno znamenitost mesta - samostan Tashilhumpo, ki ga po pomenu za tibetanski budizem postavljajo ob bok samostanom Drepung, Sera in Ganden. Leta 1447 ga je ustanovil Ganden Drup, prvi dalaj lama, ki je v samostanu tudi pokopan, kasneje pa je postal sedež pančen lam - nosilcev posvetne oblasti v teokratskem Tibetu. Ta funkcija je nekoč pripadala opatom samostana, kasneje pa je, tako kot pri dalaj lamah, prehajala na naslednike po liniji reinkarnacije. Po ogledu samostana se bomo sprehodili po lokalni tržnici, nato pa se podali na 250 kilometrov dolgo vožnjo proti Lhasi. Peljali se bomo mimo hriba na katerem še danes opravljajo nebeške pokope ter skozi vas, v kateri se je rodil tibetanski Leonardo Da Vinci. Prihod v Lhaso v večernih urah. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. 10. DAN (Z-V) Po zajtrku vožnja v kraj GANDEN, kar v tibetanskem jeziku pomeni radost. Tako se imenuje tudi »zahodni paradiž«, kjer naj bi živel Buda prihodnosti. Tu je danes glavna ločina tibetanskega budizma, gelugpa postavila svoj prvi samostan, ki je še vedno tudi glavni sedež. Samostan Ganden ima izjemno lego, od koder se razprostirajo pogledi na lepo dolino Kyichu. Popoldne si bomo ogledali še samostan SERA. V obeh je po nekaj visokih šol, ki pokrivajo različna področja študija, v katerem se izobražujejo mladi menihi. V samostanu Drepung delujejo štiri, v Seri pa so od prvotnih pet ostale le še tri šole. Kljub temu v popoldnevih lahko opazujemo veliko budističnih študentov med živahnimi debatami, s katerimi poglabljajo svoje znanje. Po ogledih se bomo vrnili v Lhaso. Večerja in nočitev. LHASA 14. IN 15. DAN ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. T (Z-V) Najprej se bomo odpravili na ogled Potale, nekdanje rezidence dalaj lam. V tej monumentalni zgradbi, ki je s svojo prepoznavno arhitekturo postala pravi simbol mesta, hranijo bogato zbirko budističnih zakladov. Po krajšem počitku se bomo podali v Jokhang – najpomembnejši tempelj na planoti. Graditi so ga začeli že v sedmem stoletju, vendar od prvotnih zgradb ni ostalo veliko. Kljub temu večini Tibetancem predstavlja srce dežele in številne kapele znotraj kompleksa dnevno obiskuje množica romarjev. Popoldne si bomo vzeli čas za sprehod po ulici Barkhor, ki obkroža tempelj Jokhang in je najbolj znamenita kora Tibeta. Reka budistov predano kroži po njej, a to ni le duhovno, pač pa tudi gospodarsko središče mesta, saj na pisanih stojnicah ob straneh ponujajo vse mogoče. Večerja in nočitev. BEIJING-LJUBLJANA (Z-V IN L-L) Zjutraj bomo po skoraj 24 urah nepozabne vožnje po prostranstvih ene od najbolj mističnih in slikovitih dežel Kitajske z vlakom prispeli v Xining. Potovanje bomo nato nadaljevali z letalom. Odpravili se bomo na letališče, od koder sledi polet proti kitajski prestolnici Peking oziroma Beijing, kakor glavnemu mestu pravijo Kitajci sami. Po krajšem postanku v mestnem središču in večerji se bomo odpravili na pekinško mednarodno letališče, od koder bomo poleteli proti Evropi. Po pristanku na enem od večjih evropskih letališč bomo nadaljevali polet proti našim krajem. Po pristanku avtobusni prevoz v Ljubljano.** ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 16. maj, 8. avg. 2015 14. maj, 6. avg. 2016 min. 25 oseb 15 oseb 10 oseb 2.999.- € 3.399.- € 3.799.- € 2.999.- € 3.399.- € 3.799.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 999.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze in letališke takse (ok. 350.- €), prevoz na letališče in nazaj, prevoze s turističnimi avtobusi, bivanje v hotelih s 3*** in 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), 1 nočitev v štiriposteljni kabini na spalniku na relaciji Lhasa-Golmud, prehrano z obroki po programu (L-obrok na letalu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), dovolilnico za vstop v Tibet, kompetentno slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, vstopnine, organizacijo potovanja, nezg. zavarovanje, DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 75.- € za kitajski vizum. DOPLAČILO: 60.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 399.- €za enoposteljno sobo,zavar. rizika odp.: 4 % od obračunane cene potovanja. 13. DAN LHASA-XINING (Z-V) Po zajtrku se bomo odpeljali na železniško postajo, kjer se bomo vkrcali na spalnik in pričeli skoraj dva tisoč kilometrov dolgo pot od Lhase do Xininga, glavnega mesta province Qinghai. Večji del te nove, leta 2006 odprte proge, teče na višini 4.000 metrov nad morjem in ponekod celo prečka visoke prelaze kot je prelaz Tangula na 5.072 metrih, kar je najvišje ležeča železniška proga na svetu. Tudi sam vlak je tehnično izredno dobro opremljen. Na relaciji med Lhaso in Golmudom, ki že leži na 3.200 m n. m. v vagone dodatno dovajajo kisik za boljše počutje potnikov. Na poti bomo lahko občudovali veličastno pokrajino imenovano Amdo. Peljali se bomo mimo slanih jezer, prečkali reko Tuotuo in iz daljave občudovali pogorje Kunlun. Večerja in nočitev na vlaku. organizacija kongresov 105 €! -50ar.i-lnega bčoilnua INDIJA DESETDNEVNO POTOVANJE • LETALO vpla eje liki d v ob rijavi in zn p ajpo ob ije n a 2015.** c a t akon . avgust 8 do 2 Indija, ena največjih držav na svetu, izžareva svojo kulturo, tradicijo in neverjetno lepoto. Hkrati je to država velikanskih protislovij in ostrih nasprotij. Redko kje boste našli preteklost in sedanjost tako tesno prepleteni kot tu. Veličastne palače in templji stojijo tik ob barakarskih naseljih, kjer mineva vsakdanjik milijonov revežev. Tropski pragozdovi prehajajo v savane, te pa v skoraj mrtve puščave. Mešanica narodov, kultur in religij je naravnost osupljiva. Čeprav je velika večina ljudi pripadnikov hindujske vere, so nekatere najslavnejše mojstrovine indijske umetnosti nastale v času muslimanskih mogulov. Izročilo zaznamuje življenje vseh slojev prebivalstva. Tako maharadže kot brezimna množica revežev se držijo življenjskih pravil, ki so se izoblikovala skozi tisočletja. Vse to se meša z zahodnimi vplivi in ustvarja podobo sodobne Indije, ki je jedrska velesila z milijardnim prebivalstvom in številnimi še srednjeveškimi družbenimi normami. Pridružite se nam pri odkrivanju neštetih tančic, ki ovijajo eno najstarejših civilizacij na svetu. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA -NEW DELHI (L IN Z-V) 70 KM Prevoz na enega bližnjih letališč in polet proti Indiji. Po pristanku si bomo najprej ogledali indijsko prestolnico. Če je bil stari DELHI stoletja prestolnica muslimanske Indije, je NEW DELHI produkt britanskega vpliva. V starem delu mesta bomo obiskali bazar na Srebrni ulici, mogočno mošejo Jami Masjid in Rdečo trdnjavo, v kateri izstopa Biserna mošeja. Za nekaj časa se bomo ustavili tudi pri Ghandijevem spomeniku. Popoldne se bomo mimo slavoloka, imenovanega Indijska vrata, zapeljali na avenijo Rajpath, ob kateri stojijo monumentalne vladne palače. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. DAN 6. DAN FATEHPUR SIKRI (Z-V) 250 KM Po zajtrku vožnja proti severu do nekdanje mogulske rezidence FATEHPUR SIKRI. Palače in mošeje obdaja kar 6 km dolgo obzidje. Skozi 54 m visoka vrata Buland bomo vstopili v veličastno petkovo mošejo, ki kaže perzijske vplive. Obiskali bomo tudi nekdanjo vladarsko palačo, kjer nas bo osupnila avdienčna sobana Diwan-i-Khas, katere strop podpira en sam nenavadno oblikovan steber. Vožnja do bližnjega mesta Agra. Ogled mavzoleja cesarja Akbarja, ki ga je največji izmed mogulov zasnoval že v času svojega življenja. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. DŽAJPUR DAN AMER-RANTHAMBORE ODHODI 7. DAN AGRA-VARANASI 5. DAN 8. 106 min. 25 oseb min. 20 oseb min. 15 oseb 1.799.- € 1.899.- € 1.999.- € 1.799.- € 1.899.- € 1.999.- € 649.- € medcelinski polet in dva notranja poleta, letališke in varnostne takse (ok. 340.- €), lokalne prevoze s turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, bivanje v hotelih s 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi, prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Zzajtrk, K-kosilo, V-večerja), slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, vstopnine za oglede po programu, plovbo z ladjo po reki Ganges, organizacijo potovanja, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 65.- € za indijski vizum. DOPLAČILO: 55.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 315.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. OD TEGA OB PRIJAVI: CENA VKLJUČUJE: (Z-V) 590 KM Po zajtrku bomo v AGRI vstopili v Rdečo trdnjavo. Večji del kompleksa je dal zgraditi cesar Akbar, v palačo pa ga je spremenil cesar Jahan, ki je številne dvorane tudi razkošno okrasil. Jahan je dal postaviti tudi bližnji Tadž Mahal. Ta veličastni nagrobni spomenik, ki predstavlja vrhunec islamske umetnosti v Indiji, je tudi trajen simbol blišča mogulskega cesarstva in Jahanove ljubezni do soproge Mumtaz Mahal. Nato si bomo ogledali še prelep mavzolej cesarice Nur Jahan. Prevoz na letališče in polet v Varanasi. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. RANTHAMBORE ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA 20. mar., 23. okt. 2015 18. mar., 21. okt. 2016 (Z-V) 150 KM Po zajtrku prihod v mesto AMER. Tamkajšnji trdnjavski kompleks poznamo kot kuliso številnih filmov. Osrednja zgradba je palača, ki je sestavljena iz štirih delov. V njeni okolici se nahajajo vrtovi, zbiralniki vode in mogočna obzidja. S trdnjave se odpira lep razgled na jezero Maotha. Popoldne se bomo ustavili v templju Naxmi Naryan. Razkošna zgradba iz belega marmorja sodi med najbolj obiskane spomenike v Džajpurju. Zvečer prihod v narodni park Ranthambore. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-K-V) 60 KM Ves dan bomo namenili ogledom narodnega parka RANTHAMBORE, ki je nastal iz lovskega revirja džajpurskih maharadž. Park slovi po veliki koncentraciji živalskih vrst, ki živijo na ozemlju, večjem od 1. 300 km2. Če bi odprli slovito Kiplingovo Knjigo o džungli, bi si lahko ustvarili približno podobo flore in favne, ki jo ponuja Ranthambore. Večina turistov park obišče, ker obstaja velika verjetnost, da s seboj odnesejo glavno lovsko trofejo, fotografije tigrov in leopardov, ki se svobodno gibajo v travnati pokrajini. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. (Z-V IN Z-L) 50 KM Po zajtrku prevoz na letališče in polet v New Delhi. Po pristanku se bomo zapeljali do kompleksa Qutab Minar, katerega center je t. i. Stolp zmage, ki velja za enega najstarejših islamskih spomenikov v Indiji. 73 m visok stolp obdajajo mošeja in več mavzolejev. V bližini se nahaja sloviti tempelj Jogmaya, ki naj bi nastal še v času Mahabharate. Popoldne si bomo ogledali še nenavadni Lotusov tempelj, ki je najbolj obiskana znamenitost v Indiji. Večerja. Po večerji prevoz na letališče, od koder bomo poleteli nazaj proti našim krajem. Po pristanku bo organiziran avtobusni prevoz v Slovenijo. T (Z-V) 270 KM Po zajtrku vožnja v deželo Radžastan. Najprej si bomo privoščili ogled mesta DŽAJPUR. Velikanski kompleks mestne palače, v kateri še vedno prebiva tamkajšnji maharadža, skriva mnoga presenečenja. Poleg muzejskih zbirk, ki pričajo o blišču preteklih stoletij, bo našo pozornost pritegnila Hawa Mahal oz. Palača vetrov, ki je v celoti sezidana iz rožnatega kamna. Izza zamreženih oken palače se ponuja lep razgled na mesto. Poleg je tudi znameniti observatorij Jantar Mantar. Naprave v observatoriju so starosti navkljub izjemno točne. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 4. 9. IN 10.DAN VARANASI-NEW DELHI-LJUBLJANA DAN VARANASI-SARNATH (Z-V) 50 KM Po zajtrku bomo začeli raziskovati najstarejše indijsko mesto VARANASI, ki velja za duhovno prestolnico Indije. Mesto, ki leži ob sveti reki Ganges, se ponaša s številnimi hindujskimi svetišči in mogočno trdnjavo, v kateri prebiva maharadža Anant Narayan Singh. Po ogledu trdnjave se bomo prepustili vrvežu na slikovitih obrežjih reke. Po krajši plovbi z ladjico po Gangesu do mesta SARNATH si bomo ogledali arheološki park in muzej, ki hrani sloviti levji kapitel iz Asoke. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. www.arslonga.si NE PREZRITE! V osnovni ponudbi tudi: obisk narodnega parka Ranthambore in sveto mesto Varanasi ob reki Ganges. **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhod 23. oktobra 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. IJ PROGRAM MUMTAZ MAHAL IJ PROGRAM RABINDRANATH TAGORE JUŽNA INDIJA TRINAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO Ko govorimo o Indiji, nam v ušesih večkrat zazveni beseda podcelina. Resnična velikost Indije je dejansko osupljiva in jug Dekanskega polotoka je prav posebej privlačen zaradi bogate naravne in kulturne dediščine. Prisotnost različnih ljudstev in religij je po svoje obogatil še vpliv Arabcev, Portugalcev in predvsem Britancev. Tako na poti po južni Indiji najdemo različna svetišča, ki se ponašajo z velikostjo, razkošjem in starostjo. Seveda pa popotnik ne more mimo mogočnih eklektičnih zgradb, ki jih je za seboj pustil britanski imperij, ali pa cerkva, ki spominjajo na večstoletno prisotnost Portugalcev. Pestra je tudi narava. Od sušnih savan v notranjosti polotoka se potniki povzpnejo med zelene vrhove Modrih gora in se s čolni podajo med lagune in zatoke v zaledju Arabskega morja. Pred vami se bodo razgrnili tudi obsežni nasadi čajevca in začimb, po katerih ta del Indije še posebej slovi. Ne nazadnje so tu še ljudje. Čeprav je spoštovanje tradicije zapoved, ki jo vsi spoštujejo, boste med potjo odkrili tudi mnoge poteze sodobne Indije. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA -BANGALORE 3. IN 4. DAN BELUR -HALEBIDU -MYSORE (L IN Z-V) 60 KM Prevoz na enega bližnjih letališč in polet proti Indiji. Po pristanku namestitev v hotelu. Zajtrk po krajšem počitku. Sledijo ogledi glavnih mestnih znamenitosti. Med njimi posebej izstopa Bikov tempelj, v katerem stoji mogočen kip Nandija. Ustavili se bomo tudi pri najstarejšem svetišču v mestu Halasuru Someshwara. Zanimiv je tudi botanični vrt, ki se razteza skoraj na 1 km2 površine. Med vožnjo po mestu bomo ugotovili, da je mnogo reprezentančnih zgradb (Bangalore palace, Vidhana Soudha, Attara Kacheri ...) nastalo po britanskem vzoru. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. (Z-V) 190 IN 140 KM Po zajtrku vožnja do kraja BELUR, kjer si bomo ogledali tempeljski kompleks Chennakeshava, ki je nastal v 12. stol. Tempelj krasi na tisoče umetelno izklesanih kipov. Blizu je tudi mesto HALEBIDU, ki je bilo središče države Hoysala. Ogled svetišč Hoysaleshawara in Kedareshwara, ki prav tako sodita v vrh indijske stavbne dediščine. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku nadaljevanje poti do mesta SRIRANGAPATNAM. Ogled mesta. Popoldne prihod v MYSORE, ki slovi po palači, v kateri domuje kraljeva družina Wodeyar. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 7. DAN KOCHI -KERALSKI ZATOK 8. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 25 oseb 20 oseb 15 oseb DAN THEKKADY (Z-V) 140 KM Po zajtrku bomo zapustili Keralski zatok in se podali proti vzhodu, čez Dekanski polotok. Naš cilj bo slikovito mesto THEKKADY, ki leži blizu jezera Periyar. Zaradi slikovite lege sodi mesto med najbolj priljubljena letovišča južne Indije. Namestitev v hotelu. Popoldne se bomo podali v mestno središče in se sprehodili po živahni tržnici. Ker pokrajina Kerala slovi po začimbah se bomo posebej zadržali pri stojnicah, kjer nas bodo pričakale omamne vonjave vanilije, kardamoma, cimeta in popra. Obiskali bomo tudi eno od plantaž, kjer gojijo začimbe. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. 9. DAN (Z-V) 140 KM Po zajtrku se bomo s čolni podali na jezero Periyar. Sledi vožnja do mesta MADURAI, ki sodi med najpomembnejša hindujska romarska središča. Ogledali si bomo čudovito palačo Thirumalai Nayakar Mahal. V bližini se nahaja tempeljski kompleks Sri Meenakshi, ki se ponaša z več kot 33.000 kipi, 14 vrati z višino najmanj 45 m in več kot 25.000 obiskovalci dnevno. V templju je slovita dvorana Aayiram Kaal Mandapam, katere strop nosi 985 stebrov. Madurai slovi tudi po muzeju posvečenem Gandhiju. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. THEKKADY-MADURAI 6. 10. DAN TRICHY-THANJAVUR DAN OOTY KERALA (Z-V) 280 KM Po zajtrku nas čaka spust z višavja. Večji del del poti bomo opravili s slikovitim vlakom, ki nas bo popeljal mimo plantaž čaja. Slednje bodo z nižanjem nadmorske višine pričenjale izginjati. Ko bomo prispeli v pokrajino KERALA, nas bodo pozdravile kokosove palme. Kerala sodi med najbolje urejene dežele v Indiji. Že od nekdaj je velik del gospodarstva slonel na trgovini z začimbami. Proti večeru prihod v obalno mesto Kochi, kjer si bomo ogledali tradicionalno plesno predstavo. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. MAHABALIPURAM -LJUBLJANA (Z-V, Z-V IN Z-L) 300, 130 IN 50 KM Po zajtrku vožnja proti Bengalskemu zalivu. Popoldne prihod v Mahabalipuram. Namestitev v hotelu. Počitek na plaži. Večerja in nočitev. Zajtrk in obisk mesta KANCHIPURAM, ki se ponaša z več kot 1000 svetišči. Popoldne povratek v MAHABALIPURAM in ogled templja Pancha Pandava Rathas (Pet kočij) ter Obalnega templja. Večerja in nočitev v hotelu. Po zajtrku prevoz na letališče in polet proti Evropi. Po pristanku na enem večjih evropskih letališč polet proti našim krajem. Po pristanku bo organiziran avtobusni prevoz v Slovenijo. (Z-V) 140 KM Po zajtrku se bomo povzpeli v pogorje NILGIRI oz. Modre gore, kot jih tudi imenujejo. Na višini več kot 2.200 m se bomo ustavili sredi številnih naravnih lepot, po katerih slovi mesto OOTY (Udhagamandalam). Presenetili nas bodo nenavadna arhitektura, ki je posledica prevladujočega britanskega vpliva, in nasadi čaja, ki pokrivajo vzpetine v okolici mesta. Ooty slovi po izjemnem botaničnem vrtu, katerega začetki segajo v 19. stol. Podobno velja tudi za rosarij, ki je največji v Indiji. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 5. DAN 11. - 13. DAN (Z-V) 80 KM Dopoldne bomo odkrivali znamenitosti mesta KOCHI, katerega preteklost sega v antične čase. Med drugim si bomo ogledali sinagogo Paradesi, ki so jo sezidali v 16. stoletju. V bližini sta tudi palača Mattancherry in katedrala Santa Cruz. Zaščitni znak mesta so kitajske mreže za lovljenje rib, ki so navdahnile celo sodobne arhitekturne projekte. Popoldne bomo obiskali KERALSKI ZATOK. Za obalo Arabskega morja najdemo obsežen preplet jezer, kanalov, rek, lagun in potokov, v katerih se morska voda meša s sladko. Namestitev v plavajočem hotelu. Večerja in nočitev. 20. mar., 23. okt., 25. dec. 2015 18. mar., 21. okt., 25. dec. 2016 1.799.- € 1.899.- € 2.199.- € 2.299.- € 1.799.- € 1.899.- € 2.199.- € 2.299.- € 1.999.- € 2.399.- € 1.999.- € 2.399.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 599.- € CENA VKLJUČUJE: medcelinski polet , letališke in varnostne takse (ok. 340.- €), lokalne prevoze s turističnim avtobusom po programu z vsemi pripadajočimi stroški, prevoze z vlakom po programu, bivanje v hotelih s 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi, prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, V-večerja), slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, vstopnine za oglede po programu, ogled folklorne poredstave v Kolchiju, predstava Sound & Light v Maduraiu, organizacijo potovanja, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 65.- € za indijski vizum. DOPLAČILO: 55.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 370.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. (Z-V) 200 KM Po zajtrku bomo zapustili Madurai in se podali do trdnjave TRICHY. Poleg svetišča, ki se nahaja znotraj utrdbe je posebej zanimiva 84 m visoka skala, ki je stara več kot 3,5 milijarde let. Popoldne prihod v mesto THANJAVUR. Namestitev v hotelu. Ogled obsežnega svetišča Brihadeeswarar, ki so ga leta 1002 postavili kralji kraljestva Čola. Ne le, da se Šivin tempelj ponaša s sijanim kiparskim in slikarskim okrasjem, ampak je tudi največji v vsej Indiji. Obiskali bomo tudi bližnjo palačo in slovito knjižnico Saraswathi Mahal. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. individualni odhodi brez spremstva slovenskega vodnika 107 IJ PROGRAM SIRIMAVO RATWATTE DIAS BANDARANAIKE ŠRILANKA DVANAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO Slikovit otok raznolikosti so besede, ki najbolje orišejo Šrilanko, nekdanji Cejlon, ki v zavest ljudi vselej prikliče okusen čaj. Bogato preteklost otoka so v stoletjih zaznamovale različne kulture in veroizpovedi, o kateri pričajo številni spomeniki. Šest jih je pod svojo zaščito sprejel UNESCO kot del svetovne kulturne dediščine in prav vsi bodo na naši poti. Raznolika pokrajina Šrilanke je prava paša tudi za oči, od bohotnega tropskega rastja, visokih hribov z nasadi čaja in ne nazadnje do dolgih peščenih plaž. Na Šrilanki ne boste razočarani ljubitelji sočnega in slastnega tropskega sadja kot tudi ne navdušenci nad pravim curryjem v duhu indijske kuhinje, ki jo je ponekod v zanimive okuse predelala angleška roka. Vpliv bližnje Indije je v te kraje prinesel ajurvedsko modrost negovanja telesa, kar boste med potovanjem lahko preizkusili tudi sami. Za konec pa lahko potovanje podaljšate še z letovanjem na sanjskih Maldivih. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA -NEGOMBO 4. DAN POLONNARUWA-SIGIRIYA ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. (Z-V) Naša sinhalska zgodba se bo nadaljevala v drugi prestolnici otoka, mestu POLONNARUWA. Mesto še vedno obdajajo mogočna obzidja, ki skrivajo skoraj tisočletje stare ostanke kraljevih palač in templjev. Obisk muzeja nam bo razkril še kakšno zgodbo in osvetlil preteklost nekdaj mogočnega mesta. Pri povratku nas čaka možnost ježe na indijskih slonih, kar je vsekakor nepozabno doživetje. Naslednji ogled bo namenjen skoraj dvesto metrov visokemu osamelcu SIGIRIYA, Levji skali, ki se smelo dviga nad pokrajino. Enkraten razgled in ostanki starodavne palače bodo poplačali vzpon po strmih stopnicah, na poti na vrh pa nas bodo presenetile skrivnostne poslikave lepotic, t. i. deklic na oblakih. Freske eteričnih deklic odpirajo vrsto še danes nerešenih vprašanj. Povratek v hotel, večerja in nočitev. 3. DAN 5. DAN DAMBULLA-ALUWIHARE-KANDY 6.DAN KANDY- PINNAWALA (L IN V) Polet proti Šrilanki** in mednarodnemu letališču Bandaranaike. Drugi dan našega potovanja bomo že ob izhodu z letališča zadihali v pravo tropsko podnebje. Dvajsetmilijonska otoška država, približno trikrat večja od Slovenije, nekdaj imenovana Cejlon, je bila središče budizma, danes pa je dom več religij in narodov. Nekdaj portugalska in nizozemska ter pozneje angleška kolonija, je po drugi svetovni vojni dosegla neodvisnost. V kolonialni dobi so na otoku prevladovale plantaže, danes je jedro njegovega gospodarstva turizem. Za dobrodošlico si bomo prvi dan našega potovanja privoščili obisk ribiške tržnice v mestecu NEGOMBO. Vožnja do hotela, počitek, večerja in nočitev. ANURADHAPURA-MIHINTALE (Z-V) Po zajtrku se bomo odpravili proti severu otoka po slikoviti cesti, obdani z bujnim tropskim rastjem. Pot nas bo vodila do prve, več kot tisočletje stare antične prestolnice Šrilanke in svetega mesta ANURADHAPURE, kjer nas čaka prvo srečanje z eno od treh glavnih religij otoka, izročilom Bude. Starodavno mesto se med drugim ponaša z eno največjih dagob, značilnim zvončastim budističnim templjem, ki meri v višino več kot 100 metrov. Pomemben spomin na Budo je tudi sinhalski bo ali pagodna figa, drevo pod kakršnim je nekoč Sidharta Gautama doživel razsvetljenje. Po sprehodu po bogatem mestu se bomo podali še na bližnji romarski grič MIHINTALE, ki velja za zibelko budizma na otoku, saj je tu otok prvič sprejel budizem. Sledi vožnja s čudovitim razgledom do hotela, večerja in nočitev. PARADENIYA-NUWARA ELIYA 8. DAN NUWARA ELIYA-UDAWALAWA (Z-V) Po zajtrku nas pred odhodom iz Kandyja čaka še krajši sprehod po slovitem kraljevem botaničnem vrtu PARADENIYA, kjer bomo lahko občudovali bogastvo tropskega rastja, sijočih orhidej in enega največjih fikusov na svetu. Pot nadaljujemo proti jugu, kamor nas bo postopno v višave vodila slikovita vijugasta cesta skozi nenehno spreminjajočo se pokrajino. Dvignili se bomo več kot 1.800 metrov nad morje in prispeli v t. i. Malo Anglijo, NUWARA ELIYO, raj cejlonskega čaja. Nasade čajevca in predelavo čaja nam bodo nazorno predstavili v eni največjih predelovalnic, kjer bomo lahko zlatorumeno pijačo iz čajnih listov tako značilno za Ceylon tudi preizkusili. Še sprehod po mestu, pogled na neskončne zelene terase s čajevcem, nato pa vožnja do hotela. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. (Z-V) Po zajtrku se bomo odpravili proti mestecu DAMBULLA, edinstvenemu budističnemu svetišču, skritem v kompleksu jam. Sprehod do vhoda vrh griča nam bodo popestrile igrive opice. Pet jamskih templjev, okrašenih s poslikavami, hrani na desetine kipov Bude, med katerimi je tudi orjaški petnajst metrov dolg ležeči Buda v trenutku vstopanja v nirvano. Pot nadaljujemo proti osrčju otoka s kratkim postankom v kraju ALUWIHARE, kjer je bil prvič na otoku zapisan Budov nauk. Spoznavanje otoka bomo popestrili najprej z ogledoma značilnega dišečega vrta začimb in nato še tekstilne delavnice, kjer še uporabljajo tradicionalno tehniko batika. Sledi prihod v zadnjo prestolnico sinhalskih kraljev, KANDY, kjer se še danes čuti močan pridih kolonializma. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. (Z-V) Spoznavanje idiličnega mesta KANDY, ki leži ob malem jezeru v hribovitem predelu sredi otoka, bomo po zajtrku začeli z obiskom templja Sri Dalada Maligawa, ki hrani znamenito relikvijo - Budin zob. Ta spomin na Budo, ki naj bi ga v mesto med svojimi kodri pretihotapila princesa Hamamala, obiskovalcem vsak dan predstavijo v posebnem obredu. Znamenitost Cejlona so tudi številne sirotišnice za slone, med katerimi je najpomembnejša PINNAWALA, kjer bomo slone lahko opazovali pri hranjenju, pitju in nagajivem kopanju v reki. Kandy domačini imenujejo Maha Nuwara (»krasno mesto«), in je središče raznolike kulture vseh narodov, ki so skozi stoletja prihajali na otok. Vse to bomo odkrivali ob večernem ogledu tradicionalnega plesa v barvitih maskah. Povratek v hotel, večerja in nočitev. 108 7. DAN www.arslonga.si (Z-V) Po zajtrku ali po želji že navsezgodaj zjutraj se boste lahko prepustili napozabnim čarom narave in se sprehodili med terasami z nasadi čajevca. Zagotovo vam bo uspelo posneti edinstveno fotografijo nabiralke čaja. Preden bomo povsem zapustili osrednji gorski del Cejlona in njegovih čajnih nasadov, se bomo ustavili še ob mogočnih slapovih ob poti. V popoldanskem času si bomo ogledali enega od dvanajstih nacionalnih parkov na otoku, UDAWALAWA, ki leži ob istoimenski reki in je bil ustanovljen za zaščito tamkajšnjega izjemnega bogastva rastlin in živali. Na travnatih, savanskih površinah, prevladujejo predvsem sloni, v močvirnatem delu najdemo vodne ptice, preostali del parka pa pokriva malodane neprehoden tropski pragozd. Namestitev v bližini nacionalnega parka, večerja in nočitev. IJ PROGRAM SIRIMAVO RATWATTE DIAS BANDARANAIKE 9. DAN UDAWALAWA-MATARA-GALLE (Z-V) Po zajtrku bomo zapustili notranji del otoka in se zapeljali proti južni obali. Spet nas bo čakala nova, zdaj obalna podoba Šrilanke, ki jo je dan po božiču leta 2004 močno prizadel cunami. Danes je področje tudi po zaslugi turizma počasi postavlja na noge. Modra reka deli nekdanje kolonialno mesto MATARA na novi in stari del. Naši pogledi se bodo srečali z dolgo peščeno obalo in ob kratkem obisku bomo lahko začutili duh pomembnejšega južnega mesta. Še eno kolonialno mesto, tokrat nizozemskega pridiha, bomo lahko občudovali v obmorskem trdnjavskem kraju GALLE, ki je bil nekoč pomembno trgovsko pristanišče v celotni južni Aziji. Dan boste lahko po želji zaključili s skokom v Indijski ocean ali ob sproščujočem popoldanskem počitku. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. 10. DAN 11. IN 12. DAN MOUNT LAVINIA-COLOMBO (Z-V IN L) Predzadnji dan naše poti po Cejlonu bo v prvi vrsti namenjen razvajanju in počitku. Lahko se boste odločili za prost dan, kopanje ali izlet v glavno mesto otoške države COLOMBO. Naslednji dan prosto do odhoda na letališče. Povratni let preko enega večjih evropskih letališč nazaj v Slovenijo ali pa nadaljevanje potovanja s počitnicami na Maldivih. T MALDIVI ZAHODNA OBALA (Z-V) Slikovita obalna pot nas bo spremljala tudi proti severu. Morda nam v fotografski objektiv uspe ujeti znamenite ribiče na hoduljah, zagotovo pa bomo obiskali zavetišče za želve. V roke bomo lahko prijeli tiste najmanjše, velike želvje metuzaleme pa zgolj občudovali. Naš cilj bo mesto DEHIWELA, danes razvito industrijsko predmestje Colomba, kjer vladata sproščenost in bolj liberalni duh kot drugje. Toda v nasprotju z modernostjo se je nedaleč proč ohranilo še povsem kolonialno vzdušje na območju imenovanem MOUNT LAVINIA. Po legendi naj bi ime dobilo po prelepi plesalki, v katero se je nekoč zaljubil britanski guverner. Danes se kraj ponaša z mogočnim kolonialnim hotelom, ki je bil preurejen iz nekdanje razkošne guvernerjeve rezidence. V monumentalnih prostorih je bil posnet tudi del znamenitega filma Most na reki Kwai. Večerja in nočitev. "Maldivi so raj na zemlji!” bodo zagotovo zatrdili vsi obiskovalci, ki iščejo mir in oddih daleč od stresa tam sredi Indijskega oceana. Najmanjšo državo v Aziji približno 450 km jugozahodno od indijske podceline sestavlja veriga okrog 1200 malih koralnih otočkov s snežno belimi peščenimi plažami, ki se dvigajo iz turkizno modrega morja. Otočki, od katerih jih je le okrog 200 poseljenih, ležijo na podmorskem Maldivskem hrbtu. V povprečju se dvigajo le kakšen meter ali dva nad morsko gladino in so obdani s plitvimi lagunami. Ta pozabljeni del edenskega vrta je idealen za sproščujoče počitnice čez vse leto, saj se tu poletje nikoli ne konča, ker arhipelag leži v ekvatorialnem pasu. 12.-16. DAN MALDIVI (Z-V-L) Po zajtrku polet proti Maldivom. Po pristanku prevoz z ladjo do otoka. Na Maldivih vas ne čakajo zgolj sanjske plaže za romantične počitnice v dvoje, otočje je idealno tudi za nekoliko bolj aktivne počitnice. Maldivi vam ponujajo možnost odkrivanja podvodnih skrivnosti s potapljanjem tudi za začetnike ali zgolj šnorkljanjem ob odlični vidljivosti do 30 metrov globoko. Otočje je primerno za jadranje in deskanje, preizkusite se lahko tudi v ribolovu ali zaplavate z delfini. V slikovito okolje Maldivov spadajo tudi odlična eksotična hrana in osvežilno tropsko sadje. Zadnji, šestnajsti dan potovanja prevoz z ladijco do letališča in polet proti Evropi in Sloveniji. T DOPLAČILA IN POGOJI Doplačilo je odvisno od tipa izbrane namestitve in termina. Cena aranžmaja se določi ob rezervaciji. DOPLAČILO ZA POČITNICE NA MALDIVIH: CENA, KI BO ZNANA OB REZERVACIJI, BO VKLJUČEVALA: letalski prevoz, letališke in varnostne takse, prehrano z obroki po programu (L-obrok na letalu, Z-zajtrk, V-večerja), bivanje v hotelu z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), stroške organizacije potovanja, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILI PO ÞELJI: Doplačili za enoposteljno sobo (ponudba "Enoposteljna soba zastonj" za podaljšek potovanja ne velja) in zavarovanje rizika odpovedi se določi ob rezervaciji in ju je treba poravnati ob vplačilu akontacije. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 21. mar., 24. okt. 2015 19. mar., 22. okt. 2016 min. 20 oseb min. 15 oseb 1.899.- € 1.899.- € 1.999.- € 1.999.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 579.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse (ok.320.- €), prevoze s turističnimi avtobusi, prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), bivanje v hotelih s 3*** in 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), kompetentno slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, vstopnine, organizacijo potovanja, nezgodno zavarovanje potnikov ter DDV. DOPLAČILO: 50.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 345.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4% od obračunane cene potovanja. CEPLJENJE: Za obisk Šrilanke je priporočljivo cepljenje proti Hepatitisu A in B ter jemanje antimalarikov pred odhodom na potovanje. Vse dodatne natančnejše informacije lahko dobite na spletni strani www.ZdraviNaPot.net oziroma na Inštitutu za varovanje zdravja Republike Slovenije. Za potovanje je obvezna sklenitev zdravstvenega zavarovarovanja z asistenco Coris z dvojnim kritjem, ki ga lahko sklenete na Ars longi. POČITNICE NA MALDIVIH POČITNICE NA MALDIVIH LAHKO VSELEJ PRILAGODIMO VAŠIM ŽELJAM TAKO GLEDE DOLŽINE IN TERMINA KOT GLEDE TIPA NAMESTITVE. OTOČJE PONUJA VELIK IZBOR RAZLIČNIH HOTELOV, VEČINOMA IMA VSAK HOTEL SVOJ OTOK. podaljšajte potovanje s krajšimi počitnicami 109 IJ PROGRAM BOGYOKE AUNG SAN BURMA MJANMAR TRINAJSTDNEVNO POTOVANJE • Odhod tudi iz CE in MB LETALO Burma je zaradi desetletij osamitve od zahodnega sveta ohranila neverjetno naravno in kulturno prvobitnost. Da bi spoznali izjemno pokrajinsko raznolikost te dežele, ki je velika kar za dobrih 33 Slovenij, smo v program vključili oglede različnih delov države in v ta namen za premagovanje večjih razdalj organizirali tri notranje lete. Hkrati smo bili posebej pozorni, da bi imeli na poti čim več stikov z domačini, za katere sta značilni skoraj pravljična prijaznost in globoka predanost naukom budistične vere, ki se je tukaj ohranila v najčistejši obliki. Na svetu zagotovo ni države, ki bi imela tolikšno število sijajnih budističnih templjev, kot jih ima Burma, zato ni naključje, da jo imenujejo tudi dežela tisočerih zlatih pagod. Bogata kulturna dediščina, barvitost etničnih skupin, neokrnjena narava, zlasti pa neomadeževana prvobitnost ljudi so le nekateri od razlogov, da se nam pridružite na potovanju po Burmi. Naj se burmanska pravljica ne konča prehitro! Pri Ars longi vam toplo priporočamo, da potovanje po Burmi podaljšate. Ponujamo vam možnost, da nekaj nepozabnih dni preživite na eni najlepših plaž v Aziji ob Bengalskem zalivu Ngapali Beach. Na pragu tropskega Andamanskega morja, kjer se mešajo nedolžna belina peska, globoka modrina morja in silhuete zelenih palm, se je pred kratkim začelo razvijati eno najbolj mondenih počitniških območij v Burmi. Ker turisti ta raj šele odkrivajo, so domačini v okoliških ribiških vasicah zaenkrat še ohranili pristen tradicionalen način življenja, česar v drugih počitniških krajih na morskih obalah jugovzhodne Azije skoraj ne srečamo več. Prisrčno vabljeni! 5. DAN (Z-V) Po želji boste lahko s številnimi romarji in budističnimi menihi tudi v zgodnjem jutru občudovali igro svetlobe ob prebujanju dneva, po zajtrku pa se bomo odpravili nazaj proti avtobusu v dolini. Med povratkom se bomo ustavili v mestecu BAGO, ki se kot nekdanja prestolnica juga države ponaša z neprecenljivo kulturno dediščino. V pagodi Shwethalyaung bomo z obiskom počastili najlepši kip ležečega Bude v deželi, v senci tempeljske ploščadi pa zrli v 114 metrov visoko pagodo Shwemawdaw, ki je najvišja v državi. Popoldne bomo poleteli z letališča v Yangonu proti Hehu, ki leži v osrčju Burme v državi Šan, od tod pa bo sledil prevoz do jezera Inle, bisera dežele, kjer je leta 1955 preživljal počitnice tudi Josip Broz Tito. Nastanitev v hotelu ob slikovitem jezeru. Večerja in nočitev. KYAIKHTIYO -BAGO -INLE 1. IN 2. DAN 6. DAN JEZERO INLE 7. DAN PINDAYA LJUBLJANA -YANGON (L IN V) Polet proti večjemu evropskemu letališkemu vozlišču** in nato naprej proti jugovzhodu oz. Aziji. Po letu z vmesnim postankom v kateremu od središč jugovzhodne Azije bomo pristali v Yangonu, največjem mestu v Burmi, ki je bilo do februarja 2006 tudi državna prestolnica. Že na poti z letališča proti hotelu boste lahko v tem tipično azijskem mestu videli, kako osupljivo se med seboj mešajo red in spontanost, staro in moderno, bogastvo in revščina. Nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) Po zajtrku nas čaka ena največjih znamenitosti dežele, jezero INLE, ki je znano po svojih na vodi plavajočih vrtovih, med katerimi bomo zapluli s čolni in se med drugim podrobneje seznanili z edinstveno tehniko veslanja z nogo. Obiskali bomo več vasi in delavnic tradicionalnih obrti. Spoznali bomo postopke ročnega tkanja svile, celo svile iz lotosovih pecljev, kovaštva in obdelovanje srebra ter izdelovanje posebnih burmanskih cigar čarot. Popoldne nas čakajo plovba po edem od pritokov jezera, obisk vasice Indein z množico majhnih kamnitih in opečnatih pagod sredi divjine, samostan Nga Phe Kyaung in ne nazadnje številne vasi na kolih, ki spominjajo na barjanske koliščarje. Zagotovo boste v objektiv ujeli tudi podobe ribičev, ki so s stožčastimi mrežami simbol jezera Inle. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. NE PREZRITE! Prvobitnost življenja ob jezeru Inle in bogastvo dediščine Bagana. 3. DAN YANGON (Z-V) Po zajtrku bomo ugotovili, da so Britanci YANGON (Rangoon) v 19. stoletju zasnovali kot »vrtno mesto Vzhoda«, s širokimi avenijami, nasadi bujnih tropskih drevesnih vrst, cvetočimi parki in jezeri. Ogledali si bomo nekdanje mestno središče okrog pagode Sule Paya, kjer je ohranjeno veliko stare kolonialne arhitekture. Sprehod okoli jezera Kandawgyi, kjer zeleno pregrinjalo »skriva« tudi številne kolonialne stavbe, zlasti mogočne pagode in budistične templje. Med njimi zagotovo izstopa pagoda Chauk Htat Gyi z največjim Budovim kipom v ležečem položaju v državi. Dan bomo okronali z obiskom 98 metrov visoke zlate pagode Shwedagon, ki naj bi hranila več zlata kot Banka Velike Britanije in ki kot neverjetni arhitekturni dosežek nedvomno sodi med največja čudesa sveta. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. 110 4. DAN YANGON -KYAIKHTIYO (Z-V) Zjutraj vožnja proti vzhodu preko reke Sittang, kjer bomo v državi Mon obiskali enega od najsvetejših romarskih krajev v Burmi, Zlato skalo na gori KYAIKHTIYO. Ravnotežje pozlačene skale, ki stoji na robu prepada in daje vtis, da bo vsak čas zgrmela v dolino, po legendi ohranja las Bude. Z avtobusom se bomo pripeljali do vasi Kinpun, nato pa se skupaj z domačini skozi čudovito naravo podali s tovornimi vozili proti gori. Zadnji del poti, po grebenu hriba, bomo v znak spoštovanja do romarjev prehodili (pribl. 15 minut). Razgled na vrhu se ob jasnem vremenu razteza od morja na zahodu do gorskih grebenov Tajske na vzhodu. Namestitev v hotelu. Ob sončnem zahodu skala zasije v neverjetni škrlatni in rdeči barvi, ob mraku pa v zlatem soju zasveti na stotine sveč. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. www.arslonga.si (Z-V) Dan bomo začeli z vožnjo proti mestecu PINDAYA v šanskih gorah. Zlasti druga polovica poti je ena najslikovitejših v deželi, zato ni naključno, da so Britanci to gorsko pokrajino poimenovali burmanska Švica. Pindaya slovi po kraški jami, ki v labirintu podzemeljskih hodnikov in soban skriva na tisoče Budovih kipcev. To daje kraškemu podzemlju povsem drugačen čar, kot smo ga vajeni iz slovenskih jam. Z občutki miru in spokojnosti vas bo navdal pogled na vernike, ki se v tišini zemeljske notranjosti posvečajo molitvi in meditaciji. Po ogledu jame bomo obiskali še delavnico, v kateri spretni domačini izdelujejo izvirne tradicionalne dežnike, nato pa se bomo nastanili v hotelu. Popoldne lahko izkoristite za sprehod po spokojnem mestecu, ki se ponaša z barvitim jezerom. Večerja in nočitev. IJ PROGRAM BOGYOKE AUNG SAN 8. DAN PINDAYA -MANDALAY Podaljšajte potovanje s počitnicami! (Z-V) Po zajtrku vožnja do letališča v Hehu. Sledi polet naprej proti severu v MANDALAY, mesto z bogato kraljevsko tradicijo, ki se je končala z angleško kolonialno zasedbo. Na nekdanjo monarhično slavo spominjajo številni arhitekturni dosežki. Blišč preteklosti se nas bo dotaknil, ko se bomo sprehodili skozi obnovljeno veličastno kraljevo palačo, v tikovem samostanu Shwenandaw vdihavali vonj tega dragocenega lesa, v pagodi Kuthodaw brali svete spise iz največje knjige na svetu in v pagodi Mahamuni občudovali kip Bude, prekrit z nekaj tonami zlatih lističev. Skrivnosti izdelovanja takšnih lističev bomo spoznali v eni od delavnic. Dan bomo zaključili na mandalayskem griču nad reko Iravadi ob nepozabnem sončnem zahodu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 9. DAN MANDALAY -AMARAPURA -I NWA POČITNICE NA NGAPALI BEACH PODALJŠEK POTOVANJA Namesto povratka se lahko odločite za podaljšek potovanja na eni najlepših plaž v Aziji Ngapali Beach, ter se prepustite razvajanju toplega tropskega morja. Na voljo so vam razne aktivnosti: potapljanje in spoznavanje podvodnega življenja, jadranje, plovbo na bližnje otoke, ribarjenje ali pa boste preprosto samo ležali v senci palm, srkali sok iz svežega ananasa in se predajali gurmanskim užitkom. 11. DAN BAGAN (Z-V) Zjutraj nas bo pot vodila v AMARAPURO, še eno od nekdanjih kraljevih mest, kjer se bomo sprehodili čez most U Bein, najdaljši most iz tikovega lesa na svetu, ki je eden najbolj zaželenih fotografskih motivov v Burmi. V samostanu Mahaganda-yon bomo priča veličastnemu obedu nekaj tisoč menihov. Po poteh nekdanje kraljeve prestolnice INWA (Ava) se bomo peljali s konjsko vprego, kar nam bo pričaralo še bolj avtentičen občutek preteklosti. Obiskali bomo leseni samostan Bagaya, ki velja za najlepšega v deželi. Nato bomo lahko v daljavi opazili griče, posejane z neštetimi belimi in zlatimi pagodami, ki napovedujejo SAGAING. V tem mestu, ki je središče budistične vere in meditacije, bomo dan zaključili ob pogledu na reko Iravadi in zeleno okoliško pokrajino. Povratek v Mandalay. Večerja in nočitev. (Z-V) Dan bomo posvetili odkrivanju mesta BAGAN, tempeljskega velikana pod Unescovo zaščito. Templji in pagode, kot so Ananda, Shweizigon, Mingalazedi, Dhammazaka, Tayokpyi, Sulamani, Shwesandaw in Dhammayangyi, so le nekatere od največjih človeških stvaritev na baganski razsežni planoti, ki so nastale v 11. in 12. stoletju, ko je Bagan postal center prvič združene Burme. Skozi mnoge od njih se boste lahko prosto sprehodili in pri tem občudovali umetnost kamnosekov, štukaterjev in slikarjev. Sušno podnebje je vplivalo, ali bolje, sploh omogočilo, da so se umetnine ohranile stoletja. Sončni zahod bomo opazovali z vrha ene od pagod. Za mnoge obiskovalce je pogled na morje pagod, ki so obsijane z zlato svetlobo zahajajočega sonca, eden od najlepših trenutkov na potovanju. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. 10. DAN 12. POPA -BAGAN (Z-V) Po zajtrku nas čaka vožnja proti vulkanski gori POPA, ki se kot privid dviga nad široko sušno ravnino, ki jo zaradi zaprtosti proti morju dež redkeje namoči, zato je rastje tu skromnejše, predvsem pa drugačno kot drugod. Na vrhu enega od hribov, ki so del kraterja vulkana, stoji mogočni tempelj, s katerega se razpre čudovit razgled na pokrajino. Da bomo užili lepoto razgleda, bomo morali premagati kar nekaj stopnic, medtem pa nam bodo družbo delale razposajene opice. Popoldne bomo pot nadaljevali skozi nasade sezama, arašidov, papaje in mangovcev in spoznali tudi nekaj od več kot 800 načinov uporabe palm in njihovih plodov. Proti večeru bomo prispeli v sloviti Bagan, največje arheološko območje jugovzhodne Azije, kjer se na 40 km2 razprostira več tisoč pagod. Nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev. IN 13. DAN YANGON -LJUBLJANA (Z IN L-L) Po zajtrku prevoz na letališče in polet nazaj proti Yangonu. Pred popoldanskim ali večernim letom proti domu bomo nekaj časa preživeli na eni od najbolj živahnih tržnic v YANGONU Bogyoke Aung San Market, ki je posvečena velikemu burmanskemu osvoboditelju izpod britanske kolonialne oblasti ter dedku Nobelove nagrajenke za mir in borke za človekove pravice v Burmi Aung San Suu Kyi. Na veliki tržnici prodajajo najrazličnejše predmete in blago, predvsem pa poldrage kamne, svilo, izdelke iz lesa in številne druge umetnine, ki jih boste lahko kupili pred odhodom v Slovenijo. Popoldne se bomo odpravili proti letališču, od koder bo sledil polet preko enega od letaliških vozlišč jugovzhodne Azije nazaj proti Evropi in Sloveniji, kamor bomo prispeli naslednji dan zvečer. 12. - 17. DAN OBALA NGAPALI (Z IN Z-L) Če ste se odločili za podaljšanje počitnic, bomo 12. dan poleteli proti letoviščem na območju Ngapali. Proti večeru bomo prispeli na obalo Ngapali in se namestili v enem od eksotičnih letovišč. 13. - 15. dan ter dopoldne 16. dne se bomo prepuščali razvajanju toplega tropskega morja, zgodaj popoldne 16. dne bomo poleteli nazaj v Yangon. Sledi vožnja proti letališču, od tam pa polet nazaj proti Evropi. V Slovenijo bomo prispeli naslednji dan. T DOPLAČILO ZA POČITNICE NA NGAPALI BEACH 690.- € letalski prevoz na letoviško območje in nazaj v Yangon, letališke takse in varnostne pristojbine, transfer z letališča v hotel, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu 4**** Deluxe, zajtrk, organizacijo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILA PO ÞELJI: 320.- € za enoposteljno sobo (ponudba "Enoposteljna soba zastonj" za podaljšek potovanja ne velja), zavarovanje rizika odpovedi: 4% od obračunane cene potovanja. CENA: CENA VKLJUČUJE: T LETOVANJE NA NGAPALI BEACH PO VAŠIH ŽELJAH Letovanje lahko prilagodimo vašim željam tako glede dolžine in termina kot glede tipa namestitve. Območje ponuja velik izbor različnih hotelov. Cena letovanja se določi ob rezervaciji. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 25 oseb 20 oseb 15 oseb T 21. feb., 25. apr., 17. okt. 2015 20. feb., 23. apr. , 15. okt. 2016 2.399.- € 2.599.- € 2.699.- € 2.399.- € 2.599.- € 2.699.- € 2.399.- € 2.599.- € 2.699.- € 2.399.- € 2.599.- € 2.699.- € CENA VKLJUČUJE: letalske ter ostale prevoze po programu, letališke in varnostne takse (ok. 370.€), namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** do 4****, prehrano po programu (L - obrok na medcelinskem letu, Z - zajtrk, K - kosilo, V - večerja), kompetentno vodstvo slovenskega in lokalnega vodnika, vstopnine in izlete po programu, organizacijo, osn. nezg. zav. in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 60.- € za burmanski vizum. DOPLAČILO: 80.- USD za napitnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 479.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4% od obračunane cene potovanja. letalske vozovnice za vse destinacije sveta 111 IJ PROGRAM HO ŠI MINH VIETNAM IN KAMBODŽA PETNAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO Odhod tudi iz CE in MB Čeprav Vietnam večino ljudi spominja na eno najhujših vojn 20. stoletja, je to danes dežela hitrega napredka na eni in notranjega miru na drugi strani. V visokih gorah so še vedno plemena, ki živijo odmaknjeno življenje, medtem ko se ob 3.500 kilometrov dolgi obali razteza bogat nižinski svet z velemesti. Ena najatraktivnejših značilnosti dežele je preplet starega in novega, saj sta le redko kje tradicionalno življenje in vzhodnjaška optimistična življenjska filozofija tako tesno povezana v celoto s socializmom, moderno tehnologijo, hitro gospodarsko rastjo ter modernim utripom velemest. V Kambodži bomo obiskali skrivnostni Angkor, nekdaj orjaško mesto, ki ga je v 15. stoletju pogoltnila džungla. Kot eno največjih čudes azijske arhitekture pretrese obiskovalca z desetinami templjev in mogočnimi palačami, ki jih preraščajo stoletna drevesa. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA -HANOI 4. DAN HANOI HANOI 5. DAN ZALIV HALONG 6.DAN HUÉ (L IN V) Preko enega sosednjih letališč bomo poleteli na enega večjih evropskih letališč in od tam naprej v jugovzhodno Azijo proti Hanoiu.** Politična prestolnica Vietnama danes šteje že preko 3,5 milijona prebivalcev, a je kljub svoji velikosti, kot bomo spoznali, eno najočarljivejših azijskih mest. Nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. DAN (Z-V) HANOI slovi po svoji izjemni legi okrog manjših jezerc s skrivnostnimi pagodami, kar ustvarja podobo malodane pravljičnega mesta. Poznejše obdobje je dodalo še tipičen francoski kolonialni duh, ki se ga še vedno čuti v dostojanstvenih javnih in upravnih stavbah in nekaterih muzejih. Dan bomo začeli z raziskovanjem po ulicah Stare četrti. Kot že stoletja tam še danes vsako izmed ulic zaseda ena od 36 obrti. Po slikovitih ulicah in tržnicah se bomo prebili do »modernejšega« dela mesta z mogočnimi kolonialnimi stavbami, med katerimi izstopata Opera in katedrala. Krajši postanek v eni od kavarn nam bo razkril, zakaj Hanoi imenujejo tudi Pariz Orienta. Po večerji sledi romantičen sprehod okoli Jezera vrnjenega meča, kjer si bomo ogledali predstavo slovitega gledališča lutk na vodi. Vrnitev v hotel. Nočitev. (Z-V) Po zajtrku se bomo odpeljali na Trg Ba Dinh, ki pooseblja novejšo zgodovino Vietnama z monumentalnim mavzolejem vietnamskega voditelja Ho Ši Minha, kamor se vselej vije dolga kolona obiskovalcev. Po ogledu se bomo sprehodili skozi park s hiško, ki jo je Ho Ši Minh izbral za svoj skromni dom namesto mogočne kolonialne palače francoskega guvernerja, ki stoji nedaleč stran. Po ogledu sijajnega Templja literature, največjega tempeljskega kompleksa v Hanoiu, ki je sestavljen iz več zaporednih dvorišč, se bomo odpeljali mimo Leninovega spomenika nazaj v staro mesto in si ogledali zloglasni zapor Hoa Lo, kamor so francoski kolonialisti zapirali uporne Vietnamce, ti pa po revoluciji ameriške vojake. Popoldne se bomo odpeljali v zaliv Halong. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. MORJE OBLAKOV -DANANG-HOI AN 8. DAN HOI AN -SAIGON (Z-K-V) Po zajtrku se bomo odpeljali naprej proti jugu do mesta Hoi An. Na poti se bomo v primeru lepega vremena ustavili na slabih 500 m visokem prelazu s sijajnim razgledom, poetično imenovanem Morje oblakov, ki je klimatska ločnica med severnim subtropskim in južnim tropskim Vietnamom. Na poti bomo vsekakor lahko preiskusili tudi kulinariko teh krajev, in če bo čas dopuščal, še temperaturo morja ob t. i. Kitajski obali. V DANANGU nas čaka imenitni muzej kulture Cham, indijskega vpliva na Vietnam, preostanek popoldneva pa bomo namenili mestu HOI AN, enemu najpomembnejših pristanišč celotne jugovzhodne Azije od 17. stoletja naprej. Zahodni pomorščaki, ki so od tod v Evropo vozili svilo, papir, porcelan in druge izdelke, so ga imenovali Faifo. Nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-K-V) Po zgodnjem zajtrku se bomo z ladjo popeljali po slikovitem zalivu HALONG, ki je od leta 1994 upravičeno uvrščen na Unescov seznam svetovne naravne in kulturne dediščine. Več kot tri tisoč otokov, srhljivih čeri in grozečih skal se dviga iz smaragdno zelene vode in ustvarja fantastičen ambient. Veter je tisočletja v otoke dolbel jame in oblikoval čudovite zalive. Po legendi naj bi bilo to delo zmaja, ki je s svojim repom pometal v morje vrhove gora. Vožnjo po zalivu bomo v primeru ustreznih temperatur lahko popestrili s kopanjem in ogledom ene izmed kraških jam. Na ladji nam bodo postregli tudi z izvrstnimi morskimi specialitetami. Popoldne sledi vrnitev v Hanoi. Prevoz na letališče, od koder bomo poleteli proti jugu v srednji del Vietnama, v mesto Hué. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) HUÉ je danes pomembno kulturno in politično središče srednjega Vietnama. Nekdanje cesarsko glavno mesto dinastije Nguyen, ki je formalno vladala Vietnamu vse do leta 1945, slovi po svojem prepovedanem mestu in palači, ki je nastala kot replika slovite pekinške cesarske palače. Tu bomo z našim ogledom tudi začeli ter raziskavi več zaporednih v os postavljenih dvorišč. Nato se bomo podali na slikovito mestno tržnico Dong Ba, kjer se srečujeta tradicionalno izročilo dežele in moderne kulturne značilnosti v edinstveni podobi. Sledi obisk monumentalnih cesarskih mavzolejev ob Reki dišav in mogočnega svetišča pagode Thien Mu, sedemnadstropnega stolpa, ki je pravi simbol mesta. Dan bomo končali ob poslušanju tradicionalne vietnamske glasbe z vožnjo po Reki dišav. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. 112 7. DAN www.arslonga.si (Z-K-V) Tudi mesto HOI AN je s svojimi spomeniki, predvsem s templji različnih religij, na Unescovem seznamu svetovne kulturne dediščine. Zaradi svojevrstne usode in mešanja različnih kultur, zlasti s kitajsko, ima povsem drugačen značaj od drugih vietnamskih mest. Vsaka od etničnih skupin je namreč tu pustila svoje sledi. Slikovita tržnica ob vedno živahni reki, japonski most s streho, pagode, kitajski templji in posebne dvorane za srečevanje kitajske skupnosti vabijo k ogledu in raziskovanju. Pozno popoldne se bomo podali nazaj proti Danangu, sodobnemu središču osrednjega dela države, in od tam leteli proti jugu, kjer se bomo na Vietnam ozrli skozi prizmo ogromnega, a impresivnega petmilijonskega Saigona, po številu prebivalcev največjega mesta v državi. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. IJ PROGRAM HO ŠI MINH 11. DAN DELTA REKE MEKONG 12. DAN SIEM REAP -ANGKOR (Z-K-V) Napotili se bomo k največji atrakciji južnega Vietnama, delti reke Mekong, ki se po 4.500 km dolgem toku končno sreča z morjem ter z rečnimi nanosi ustvarja najplodnejši del dežele. Delta v izobilju ponuja riž, kokosove orehe, sladkorni trs, sadje, ribe pa tudi težko prehodna močvirja. Z različnimi čolni se bomo popeljali po reki in nato po labirintu kanalov, ob katerih so plantaže in vasi. Poizkusili bomo okusno tropsko sadje, čaj pomešan z medom, spoznali slovite plavajoče tržnice, kjer pridelano sadje in zelenjava menjata lastnike kar na reki. Večja mesta in živahen utrip delte, ki ga bomo srečevali na vsakem koraku, priča, da je področje vse prej kot zgolj kmetijsko. Zagotovo nas bo navdušila tudi raznovrstna kulinarična ponudba. Vrnitev nazaj v Saigon. Večerja in nočitev. 9. DAN SAIGON (Z-V) SAIGON, od leta 1975 uradno Ho Ši Minh City, je mesto velikih nasprotij, kjer ob orjaških poslovnih stolpnicah na ulici še vedno srečaš stojnice s poceni hrano, poulične tržnice in namesto avtomobilov rikše. Po zajtrku se bomo sprehodili po mestu in si poleg modernih poslovnih stavb ogledali tudi nekaj nekaj sijajnih arhitekturnih spomenikov, t. j. dediščino francoskih kolonizatorjev, predsedniško palačo, neoromansko katedralo Nôtre Dame, mestno in operno hišo, ki se vrstijo ob mogočnih, Aziji nekoliko tujih bulvarjih. Popoldanski čas bomo izkoristili za obisk povsem drugačnega dela mesta, velike kitajske četrti Cholon ter se pomešali v vrvež na pisanih ulicah, tržnicah in ob barvitih kitajskih templjih, ki jih boste lahko raziskovali v prostem času. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. (Z-V) Z jutranjim poletom se bomo napotili z letališča v Saigonu proti sosednji Kambodži v SIEMREAP. Po namestitivi v hotelu bomo skozi južna vrata vstopili v starodavni ANGKOR, kjer je na vrhuncu moči živelo skoraj milijon ljudi. Že pri vstopu presenetijo več metrov visoko obzidje, globok jarek in monumentalni kipi bogov, ki opazujejo prišleke. Vrhunec dneva bo obisk mogočnega Angkor Wata, največjega in najbolj premišljeno grajenega tempeljskega kompleksa. Ogledali si bomo Bayon s templjem smejočih se obrazov, ki stoji v središču mesta, Teraso slonov, Teraso gobavega kralja in Kraljevo palačo. Po kosilu bomo nadaljevali oglede ostankov templjev z odlično ohranjenimi reliefi ter dan končali s sončnim zahodom nad stopničastimi stolpiči skrivnostnega Angkorja. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. 10. DAN 13.-15. DAN TAY NINH -CU CHI -SAIGON (Z-V) Po zajtrku se bomo podali proti severu, na podeželje v mestece TAY NINH, središče kaodaizma, ene od nenavadnih modernih vietnamskih religij, si ogledali njihovo mogočno svetišče in slikovito obredje. Sledil bo obisk enega najpomembnejših pomnikov moderne vietnamske vojaške zgodovine: sistem rovov vietkongovcev v CU CHIJU, nedaleč od Saigona. Ogromen sistem prek 250 km podzemnih rovov je nastal v času bojev proti ameriški vojski in je omogočal hitre ter neopazne premike gverilcev ter končno vojaške uspehe. Danes so rovi za tujce velika turistična atrakcija, za domačine pa ideološko obvezna točka obiska. Povratek nazaj proti Saigonu. Preostanek dneva bomo namenili še nekaterim slikovitim predelom mesta, sprehodom po tržnicah in možnim nakupom. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 25 oseb 15 oseb 10 oseb T 28.feb.,25.apr.,17.okt.2015 2.799.-€ 2.999.-€ 3.299.-€ 27.feb.,23.apr.,15.okt.2016 2.799.-€ 2.999.-€ 3.299.-€ OD TEGA OB PRIJAVI: 999.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze po programu, letališke takse (ok. 350.- €), prevoze z avtobusi, 4 polne penzione in 8 polpenzionov v hotelih s 4**** (ali 3***) ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), kompetentno slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, vstopnine, ogled predstave lutk na vodi, vožnjo z rikšami in izlet z ladjico, organizacijo, nezg. zavarovanje in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 95.- $ za vizuma in izstopno takso. DOPLAČILO: 65.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 379.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. ANGKOR -SAIGON-LJUBLJANA (Z-V, Z IN L) Del 13. dne bomo namenili raziskovanju orjaškega kompleksa Angkorja, kjer se izmenjujejo ruševine templjev in neprehodni pragozd. Še danes je veliko neraziskanih in opuščenih templjev, ki jih prerašča džungla, zaradi česar se zdi območje še bolj enigmatično. Najslavnejši templj te vrste je Ta Prohm, ki so ga drevesa povsem ovila s svojimi koreninami. Popoldne se bomo podali na podeželje nedaleč od Siem Reapa in se po reki z ladijco odpeljali do velikega jezera Tonle Sap ter si ogledali plavajočo vas. Zvečer nas ob večerji čaka bogat folklorni program. Opoldne 14. dne se bomo z letalom vrnili v Saigon in od tam poleteli nazaj proti Evropi, kamor bomo prispeli naslednje jutro. Po pristanku na enem od evropskih letališč sledi polet proti našim krajem,** kjer je pristanek predviden v popoldanskih urah. potovanja za zaključene skupine 113 IJ PROGRAM CHAOFA THAMMATHIBET TAJSKA DEVETDNEVNO POTOVANJE • LETALO Čeprav se sliši klišejsko, je Tajska dežela večnega smehljaja. Prijaznost prebivalstva gre povezati z vplivom budizma, ki je prevladujoča religija v državi. Na Tajskem, kjer je vsak dvestopetdeseti moški budistični menih, vero jemljejo resno. Prijaznost vas bo spremljala na vsakem koraku, od bučne prestolnice Bangkoka, preko čudovitih peščenih plaž na Phuketu, pa vse do slikovitih vasic, ki jih turizem še ni oropal očarljive prvobitnosti. Nikjer drugje na svetu si ne boste mogli na enem mestu privoščiti prvovrstne masaže, ročno izdelanih svilenih oblek in v nekaj korakih stopiti iz zlatega templja do riževih polj. Domovina slovitih sijamskih mačk ponuja obiskovalcem priznano kulinariko, bogato kulturnozgodovinsko dediščino, ki je tesno povezana s tajsko monarhijo, in predvsem bohotno naravo. In ne pozabite: nasmeh je najboljši začetek vsakega pogovora. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA -BANGKOK 6. DAN CHIANG MAI 8. IN 9. DAN ZLATI TRIKOTNIK-LJUBLJANA (L IN V) Preko enega sosednjih letališč** bomo poleteli na enega večjih evropskih letališč in od tam naprej proti BANGKOKU, glavnemu mestu kraljevine Tajske, enem najhitreje rastočih mest v Aziji. Po pristanku in ureditvi vstopnih in carinskih formalnosti se bomo z letališča Suvarnabhumi odpeljali v hotel. Nastanitev, nekaj prostega časa za osvežitev in počitek nato pa v primeru dovolj zgodnjega prileta že krajši orientacijski ogled izjemno živahnega mestnega središča ob reki Chao Phraya. Vrnitev v hotel. Prvo srečanje z imenitno tajsko kulinariko pri večerji. Nočitev. (Z-V) Šesti dan potovanja bomo v celoti namenili mestu CHIANG MAI, centru severa Tajske, in okolici. Najprej se bomo popeljali na vrh več kot tisoč metrov visoke gore Doi Suthep, od koder se odpira krasen pogled na staro mesto, in si ogledali mogočen tempelj na vrhu. V mestnem središču, ki se skriva za ostanki obzidja, je vrsta templjev, živahno vzdušje pa hitro pritegne obiskovalce. Popoldne bomo v okoliških vaseh obiskali nekaj značilnih rokodelskih delavnic ter spoznali izdelavo papirnatih senčnikov, pahljač, tajske svile ter predmetov iz srebra. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. (Z-V IN Z-L) Vožnja do najbolj severne točka Tajske, mesta MAE SAI ob tajsko-burmanski meji, območja t. i. Zlatega trikotnika, ob tromeji držav Tajska, Burma in Laos, kjer so nekdaj pridelovali velike količine opija in heroina. Na tem območju bomo spoznali življenje ljudi daleč od civilizacije. Vožnja po Mekongu do mesta CHIANG SAEN, enega najstarejših mest na Tajskem, nato pa iz Chaing Raia polet nazaj proti Bangkoku. Sledi medcelinski let nazaj proti Evropi in preko enega večjih evropskih letališč proti našim krajem, kjer bomo pristali predvidoma naslednji dan v večernih urah.** 3. DAN 7. DAN T BANGKOK (Z-V) Po zajtrku se bomo podali na odkrivanje največjega tajskega mesta, ki se ponaša z izjemnim bogastvom, samo templjev je čez štiristo, tako da se bomo posvetili zgolj najimenitnejšim. Na otoku Rattanakosin si bomo ogledali najpomembnejši tajski budistični tempelj Wat Phra Kaeo, tempelj smaragdnega Bude, ter nadaljevali ogled v Kraljevi palači. V živahnem mestu bomo spoznali dvojnost utripa ulic, tržnic, prepolnih cest s tuk tuki na eni in templji, kot sta Wat Pho in Marmorni tempelj, na drugi strani. Povratek v hotel. Večerja. Po večerji možnost obiska živahne ulice Patpong. Nočitev. 4. DAN CHIAN MAI-CHIANG RAI (Z-V) Po zajtrku nekoliko daljša avtobusna vožnja naprej proti severu do reke Maekok, po kateri bomo sredi gostega pragozda nato pluli z ladjo. Sledi obisk v vasici Moobahn Ruammitr ob reki, kjer skupaj živi več različnih gorskih plemen - Lisu, Lahu, Yao in Meos - svoje, od vrveža sodobnega sveta popolnoma drugačno, tradicionalno življenje. V vasici bomo med drugim videli tudi slone, ki jih redijo domačini. Vožnja do mesta CHIANG RAI, kjer si bomo ogledali “Beli tempelj” Wat Rong Khun, za Tajsko precej nenavadno sakralno stvaritev sodobnega tajskega arhitekta. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. DAMNOEN SADUAK-KANCHANABURI 1.799.- € 1.799.- € min. 15 oseb 1.999.- € 1.999.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 590.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze, letališke takse (ok. 170.- €), prevoz s turističnim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, obroke po programu (Lobrok na letalu, Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILA PO ŽELJI: 189.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. DOPLAČILO ZA POČITNICE NA OTOKU PHUKET: Doplačilo je odvisno od tipa izbrane namestitve in termina potovanja. Letovanje lahko vselej prilagodimo vašim željam tako glede dolžine in termina kot glede tipa namestitve. Območje ponuja velik izbor različnih hotelov. Cena aranžmaja se določi ob rezervaciji. CENA, KI BO ZNANA OB REZERVACIJI, BO VKLJUČEVALA: letalski prevoz po programu, letališke takse in varnostne pristojbine, prehrano z obroki po željah, bivanje v hotelu izbrane kategorije z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), stroške organizacije potovanja, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILI PO ŽELJI: Doplačili za enoposteljno sobo in zavarovanje rizika odpovedi se določita ob rezervaciji. Doplačili je treba poravnati ob vplačilu akontacije. Vodnik bo spremljal skupino tudi na podaljšku potovanja, če se bo zanj odločila večina potnikov. Sicer sta podaljšanje in povratek individualna brez slovenskega vodnika. BANG PA IN-AYUTTHAYA-CHIANG MAI (Z-V) Po zajtrku vožja proti severu do mesta BANG PA IN, kjer bomo obiskali nekdanjo poletno rezidenco tajskega kralja. Pot nadaljujemo z ladijcami vzdolž reke Chao Phraya do AYUTTHAYE, ki je bila več stoletij glavno mesto države Siam in po opisih tedanjih popotnikov najlepše mesto Azije. Od sijajnega mesta je po vdoru Burmancev leta 1767 danes ostala le vrsta mogočnih ruševin templjev, kot sta Wat Yai Chai Mongkol in Wat Phra Sri Sanphet. Povratek v Bangkok, od koder bomo poleteli na sever države v Chiang Mai, tretje največje mesto Tajske. Transfer do hotela, večerja in nočitev. 114 min. 25 oseb 26. apr., 14. nov. 2015 23. apr., 12. nov. 2016 Podaljšajte svoje potovanje s počitnicami na Phuketu! (Z-V) Zgodnji jutranji odhod iz hotela do mesta DAMNOEN SADUAK, kjer bomo obiskali znamenito plavajočo tržnico. Tu od sončnega vzhoda naprej sadje, zelenjavo in cvetje prodajajo kar na čolnih. Med prodajalke z značilnimi klobuki se bomo popeljali s čolni in skušali ujeti značilno vzdušje na reki. Sledi vožnja proti severu, kjer bomo v KANCHANABURIJU obiskali v muzej spremenjeno nekdanje taborišče zapornikov v drugi svetovni vojni, si ogledali slavni most nad reko Kwai in se tudi popeljali po »železnici smrti«. Povratek v Bangkok, večerja in nočitev. 5. DAN ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. www.arslonga.si IJ PROGRAM ŠERPA TENZING NORGAY Odhod tudi iz CE in MB NEPAL DVANAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO Nepal je danes v zavesti ljudi najpogosteje sinonim za alpinistične odprave med himalajske vršace, sinonim za dokazovanje človeške vzdržljivosti in premagovanje narave. Toda poleg fantastične narave se dežela, ujeta med vročo subtropsko Indijsko podcelino na jugu in planoto Tibet onkraj himalajske verige na severu, med dva kulturna in gospodarska velikana Indijo in Kitajsko, ponaša z dolgo vrsto spomenikov na UNESCOVEM seznamu svetovne kulturne dediščine, predvsem v slikoviti dolini Katmanduja. Nepal je v marsičem dežela presežkov: tako se bomo srečali z izjemno jezikovno pestrostjo, saj 27 milijonov prebivalcev govori kar 120 jezikov. Nad slikovitimi rodovitnimi dolinami in starimi mesti se dviguje kar osem od desetih najvišjih gora na planetu, med njimi seveda tudi najvišji Mount Everest. V tej deželi neokrnjene narave se je rodil tudi Buda, začetnik ene izmed največjih svetovnih religij. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA -N AGARKOT (L IN V) 30 KM Transfer do enega bližnjih letališč in nato polet preko enega osrednjih evropskih letališč proti Nepalu. Po pristanku se bomo iz doline Katmanduja povzpeli do vasi NAGARKOT na višini okrog 2.200 m, od koder se odpirajo nepozabni pogledi čez neskončna terasasta polja tako na kulturnozgodovinsko središče države, dolino Katmanaduja kot tudi na vrhove Himalaje na drugi strani. Iz Nagarkota je ob lepem vremenu vidnih kar sedem osemtisočakov od Anapurne do Mount Everesta. Nagarkot tako upravičeno velja za enega najbolj slikovitih krajev v Nepalu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. DAN CHANGU NARAYAN -B HAKTAPUR 4. DAN KATMANDU 5. DAN DOLINA KATMANDUJA (Z-V) 30 KM Dolina Katmanduja slovi po vrsti mest in spomenikov, ki so pod zaščito Unesca. Po zajtrku bomo obiskali PASHUPATINATH, kjer stoji najsvetejši hindujski tempelj v Nepalu, posvečen Šivi, in kjer ob sveti reki Bagmati potekajo hindujski obredi sežiganja pokojnikov. V mestu BODHANATH, ki je center tibetanskega budizma, stoji največja budistična stupa v Nepalu. PATAN, ki je danes že predmestje Katmanduja, slovi po dolgi, z budizmom povezani zgodovini, in prekrasnem osrednjem trgu, ki ga obdajajo templji, velja za najlepši arhitekturni sklop v Nepalu. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. (Z-V) 40 KM Dan bomo začeli z zajtrkom med opazovanjem nepozabnega sončnega vzhoda nad masivom Himalaje. Po zajtrku pot nadaljujemo z avtobusom in nato del poti peš skozi male vasi do enega najstarejših himalajskih templjev v Nepalu CHANGU NARAYAN iz 4. stoletja. Popoldne bomo obiskali BHAKTAPUR, eno od starodavnih mest v Katmandujski dolini, ki je bilo v preteklosti ena od prestolnic Nepala. Mesto ima odlično ohranjeno staro mestno jedro in slovi po neskočni vrsti hindujskih templjev. Nadaljevanje vožnje proti Katmanduju, namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) 10 KM Ta dan bomo v celoti namenili prestolnici Nepala, enigmatičnemu KATMANDUJU, ki velja za eno najzanimiveših mest na planetu. Staro mesto s trgom Durbar, množica hindujskih svetišč in stara kraljeva palača so povezani z labirintom ulic, po katerih se splača nekoliko izgubiti. Popoldne bomo obiskali palačo Narayanhity, kjer je do konca monarhije bival kralj Nepala, in Swayambhunath, starodavni verski kompleks, znan tudi kot Opičji tempelj, od koder se odpira izjemen pogled na Katmandu in okolico. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. 9. IN 10. DAN NARODNI PARK CHITWAN 11. IN 12. DAN KATMANDU -L JUBLJANA (Z-V IN Z-V) 170 KM Zjutraj vožnja proti jugu do CHITWANA, prvega in najslavnejšega narodnega parka v Nepalu, ki pokriva 932 km2 pragozda in močvirja. Izjemno bogata favna in flora džungle z več kot 450 vrstami ptic in velikimi živalmi kot so nosorogi, tigri, divji sloni, medvedi in seveda opice, bodo v središču našega raziskovanja. V pragozd se bomo odpravili peš, s kanuji po reki in terenskimi vozili, da bi čim bolj spoznali veliko raznolikost naravnega okolja. Vrhunec obiska v Chitwanu bo zagotovo jahanje in kopanje slonov. Obe noči bomo nameščeni v lodgeu. Večerja in nočitev. (Z-V IN Z-L) 130 K M Po zajtrku se bomo podali iz subtropske nižine južnega dela Nepala na višini okrog 150 m in se vnovič dvignili proti vznožju Himalajske verige, proti Katmanduju, na nadmorsko višino okrog 1.400 m. Po prihodu namestitev v hotelu in prosto popoldne za samostojne oglede in nakupe v nepalski prestolnici. Večerja in nočitev. Naslednji dan zjutraj prevoz na mednarodno letališče Tribhuvan pri Katmanduju in polet nazaj proti Evropi. Po pristanku na enem osrednjih evropskih letališč polet naprej do enega bližnjih letališč in od tam transfer nazaj v Ljubljano. 6. IN 7. DAN BANDIPUR -P OKHARA (Z-V IN Z-V) 200 IN 80 KM Po zajtrku nas čaka slikovita vožnja proti zahodu vzdolž obronkov s snegom pokrite Himalaje. Na poti bomo obiskali gorsko vas BANDIPUR, nekdaj pomembno postojanko, ki je ohranila veliko izvirne lesene arhitekture in avtentično vzdušje. Namestitev v hotelu v POKHARI, večerja in nočitev. Naslednji dan se bomo odpeljali do kraja LUMLE in nadaljevali peš do vasi CHANDRAKOT pod masivom mogočne Anapurne, kjer živi ljudstvo Gurung. Popoldne bomo obiskali Davidove slapove in tibetansko naselje. Večerja in nočitev. 8. DAN ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 20 oseb min. 15 oseb min. 10 oseb T 7. mar., 6. nov. 2015 5. mar., 4. nov. 2016 2.399.- € 2.599.- € 2.799.- € 2.399.- € 2.599.- € 2.799.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 799.-€ CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze, letališke takse (pribl. 340.- €), prevoze z avtobusom, 10 polpenzionov v hotelih s 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), organizacijo, kompetentno vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, vstopnine, nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 50.- € za napitnine. OBVEZNO DOPLAČILO: 25.- $ za vizum (na letališču). DOPLAČILA PO ŽELJI: 269.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odp.: 4 % od obračunane cene potovanja. POKHARA (Z-V) 30 KM Ta dan bomo raziskali območje jugovzhodno od Pokhare. Dan bomo začeli še pred sončnim vzhodom in se zapeljali do kraja Kalikathan, kjer bomo opazovali spektakularen sončni vzhod nad Himalajo. Po zajtrku, ki ga bomo prinesli s seboj, se bomo podali na daljši sprehod do idiličnega jezera Begnas, enega od osmih jezer v dolini Pokhare. Spokojnost jezerske pokrajine in mogočnost vršacev Himalaje v daljavi soustvarjata enega najlepših predelov Nepala. Vrnitev v Pokharo, prosto za sprehod ob jezeru Phewa in nakupe. Večerja in nočitev. strokovne ekskurzije za srednje šole 115 IJ PROGRAM JAMES COOK AVSTRALIJA Odhod tudi iz CE in MB PETNAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO ITE! REZR ram P E g N n pro tržišču, stve Edin enskem obisk di ov ! na sl jučuje tu Kakadu l a k k r v a ki p a dneg naro Očarljivo deželo vam bomo odkrili z nadvse bogatim programom, kjer vse daljše relacije premagujemo z letali. Predstavili vam bomo polovico vseh avstralskih držav. Ob obisku nekaj imenitnih urbanističnih centrov, kot sta Sidney in Melbourne, se boste na poti posvečali predvsem raznoliki naravi. Seveda ne bomo zanemarili avstralske kuhinje in odličnih vin. Avstralija je dežela veilkih nasprotij. Čeprav se živopisana množica prebivalcev sicer ne more pohvaliti z dolgo tradicijo bivanja na tej celini, je komaj nekaj generacij priseljencev za vedno spremenilo njeno podobo. Kot nema priča teh dogodkov ostajajo nekoliko na rob družbe potisnejni Aborigini. Gotovo bi težko našli kaj bolj prijetnega in razburljivega, kot odkrivanje glavnih naravnih in zgodovinskih znamenitosti celine v okviru udobnega potovanja. Pričujoči program naj vam bo v pomoč pri odločitvi za to potovanje. 1.-3. DAN LJUBLJANA -DARWIN -KAKADU 8. DAN VELIKI KORALNI GREBEN (L, L-L IN V) Odhod iz Ljubljane in polet preko enega evropskih letališč proti jugovzhodni Aziji. Po pristanku v mestu Darwin, prestolnici Severnega teritorija (Northern Territory), sledi vožnja v razsežni narodni park KAKADU, ki se ponaša s 17.500 km2 površine. Tu se bomo srečali z značilno gosto poraščeno pokrajino, ki jo monsunsko deževje vsako leto znova spremeni v pravi raj za različne oblike življenja, od termitov do krokodilov. Zlasti slednji so pravi gospodarji tukajšnje divjine. O parku bomo največ izvedeli med obiskom Ranger Centra. Namestitev v kraju Jabiru. Večerja in nočitev. (Z-K) Po zajtrku se bomo z ladijco podali na izlet v območje bližnjih koralnih otokov. GREAT BARRIER REEF oz. Veliki koralni greben je največji koralni greben na svetu. Vleče se vzdolž severovzhodne obale Avstralije na dolžini prek 2.300 km in je sestavljen iz več sto otokov ter okoli 2.500 posameznih grebenov. Kosilo na ladji. Ob naravnih lepotah otokov nas bo zanimalo predvsem bogastvo koralnega grebena, ki se skriva pod morsko gladino. Z maskami in dihalkami se bomo posvetili občudovanju bogatega in pisanega podvodnega tropskega življenja. Povratek v Cairns. Nočitev. 4. IN 5. DAN NARODNI PARK KAKADU-DARWIN 9. DAN CAIRNS-ULURU (Z-V IN Z-V) Ta dan se bomo posvetili slovitim stenskim slikarijam na skalah UBIRR in NOURLANGIE. Najstarejše so nastale pred kar 20.000 leti. Prvobitno okolje daje okvir mitološki podobi sveta, kot so jo v zgodbah o nastanku sveta predstavili prazgodovinski umetniki. V popoldanskih urah se bomo vkrcali na ladijco, ki nas bo popeljala po močvirnatem svetu reke South Alligator. Večerja in nočitev. Po zajtrku se bomo vrnili v Darwin in popoldan južno od mesta obiskali Wildlife Park, kjer se bomo srečali s pestrim življenjem džungle in morja Severnega teritorija. Povratek v Darwin. Namestitev, večerja in nočitev. (Z-V) Zjutraj bomo poleteli proti središču celine, imenovanim tudi "Rdeči center". Osrednji del parka predstavljajo sloviti monoliti KATA TJUTA in seveda ULURU. Predvsem Uluru že stoletja velja za osrednje kultno središče staroselcev. Ob vznožju monolita bomo spoznali različne načine, ki so ljudem pomagali preživeti v tem okolju. Puščava je neprijazna samo za nepoučenega, lokalna plemena pa so ustvarila kompleksen sistem mitov, ki prenašajo znanja o naravnih zakonitostih iz roda v rod. Zvečer bomo opazovali njegovo magično podobo ob sončnem zahodu. Povratek v hotel, večerja in nočitev. 6. DAN (Z-V) Zgodaj zjutraj bomo poleteli v Cairns. Dopoldne se bomo podali v narodni park BARRON GORGE, kjer se je odlično ohranil tropski deževni gozd, reka Barron pa je na svoji poti ustvarila mogočne slapove. Lepote parka bomo najprej spoznali med vožnjo z gondolsko žičnico, kar bo pravo doživetje, saj se gondole skoraj dotikajo krošenj visokih dreves. Pragozd bomo lahko doživeli tudi v okolici vasice KURANDA. V Cairns se bomo spustili z muzejskim vlakom. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. CAIRNS -KURANDA 10. DAN (Z-V) Zgodaj zjutraj bomo ponovno obiskali Uluru in občudovali sončni vzhod, ki je v magičnem puščavskem okolju prav tako nekaj posebnega in vsako jutro privabi številne opazovalce. V dopoldanskih urah bomo iz puščavske baze Yulara, kjer so pred desetletji poleg hotelskega naselja za vse številnejše turiste uredili tudi letališče, poleteli proti Sydneyju. Po pristanku sledi krajša panoramska vožnja skozi razgibano največje avstralsko velemesto, nato pa namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. ULURU -SYDNEY 7. DAN DAINTREE 11. DAN SYDNEY (Z-V) Ta dan se bomo po zajtrku podali v zaledje mesteca Cairns, se odmaknili od obmorskega vrveža in se odpeljali v osrčje deževnega pragozda severovzhodnega predela Avstralije, kjer zaradi starosti gozda živijo celo nekatere najstarejše vrste rastlin na planetu. Gre za enega izmed najpomembnejših avstralskih eko sistemov, ki ga Avstralci skrbno varujejo. Živalski svet se nam bo ob sprehodu po lepo urejenih poteh predstavil s številnimi vrstami kač, želv in ptičev. Občudovali bomo tudi gigantska drevesa, ki rastejo v okolici. Nekatera med njimi presegajo 50 m višine in se ponašajo s premerom do 4 m in več! Povratek v hotel, večerja in nočitev. 116 (Z-V) Čeprav Sydney ni glavno mesto Avstralije, pa je največje mesto na celini nesporno center sodobnega življenja Avstralcev. Najprej se bomo ustavili pri sloviti operi. Spektakularna zgradba nenavadne oblike, ki jo je v šestdesetih letih projektiral danski arhitekt Jorn Utzon, je eden od najbolj prepoznavnih simbolov mesta. V bližini se čez zaliv pne tudi znani Harbour Bridge. V pristanišču se bomo vkrcali na ladijco, ki nas bo popeljala po razčlenjenem zalivu. Povratek v mesto, kjer se bomo ustavili v DARLING HARBOURJU. Tu bomo obiskali akvarij, ki nam bo predstavil pestro življenje v morjih Avstralije. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. www.arslonga.si 12. DAN BLUE MOUNTAINS (Z-K) V BLUE MOUNTAINS se meščani radi umaknejo pred poletno vročino. Pri mestecu KATOOMBA si bomo ogledali nenavadne skalne formacije z imenom Tri sestre. Pri kosilu si bomo privoščili tudi pokušnjo avstralskih vin. Povratek v Sydney. Nočitev. 13.-15. DAN MELBOURNE -LJUBLJANA (Z, Z IN L) Zjutraj polet v MELBOURNE. Med zgradbami simpatične kulturne prestolnice zasluži pozornost v arhitekturnem smislu drzen kompleks z Narodno galerijo na Trgu Federacije. Popoldne vožnja na PHILIP ISLAND. Ogledali si bomo pingvine, ki se vsak večer podajo iz morja do svojih gnezdišč na obalnih sipinah. Povratek v Melbourne. Nočitev. Naslednji dan bomo obiskali še Muzej imigracije, nato pa sledi prevoz na letališče. Po pristanku na enem od evropskih letališč sledi povratek v domovino. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 20 oseb min. 15 oseb 18. apr., 17. okt. 2015 16. apr., 15. okt. 2016 5.299.- € 5.299.- € 5.599.- € 5.599.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.800.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na odhodno letališče in nazaj, letalske prevoze po programu, letališke in varnostne pristojbine (ok. 590.- €), avtobusne prevoze po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, obroke po programu (L-obrok na letalu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), kompetentno vodenje, vstopnine, organizacijo, osn. nezg. zavar., DDV. DOPLAČILO: 60.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 749.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. VSTOP V AVSTRALIJO: Potnik mora pred potovanjem izpolniti elektronski obrazec eVisitor, ki je dostopen na spletnem naslovu http://www.immi.gov.au/ e_visa/evisitor.htm. Obrazec lahko ob doplačilu 15.-€ na osebo ob prijavi in predložitvi kopije potnega lista izpolnimo tudi pri nas. IJ PROGRAM KIRI TE KANAWA NOVA ZELANDIJA PETNAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO Odhod tudi iz CE in MB Nova Zelandija je za Evropejce ena najbolj oddaljenih dežel. Maori bi se gotovo strinjali, da so imeli bogovi dober dan, ko so ustvarili "Deželo dolgega belega oblaka". Če bomo lahko na severnem otoku občudovali gejzirje, jezera brbotajočega blata in morda izbruh kakega vulkana, nas na južnem otoku čakajo mogočni zasneženi vršaci, ki se nizajo v veličastna pogorja, s katerih se kot pravi ledeni veletoki v globino spuščajo neskončni ledeniki. Za Maore sta pomembna pripadnost plemenu in spoštovanje plemenskih običajev, med katerimi izstopa čaščenje prednikov. O tem pričajo čudovite rezbarije in izdelki iz žada, ki jih Maori izdelujejo v skladu s stoletja uveljavljenimi vzorci. Vabljeni na drugo stran sveta, kjer vas bodo očarali ljudje in čudovita narava. 1.-3. DAN LJUBLJANA -CHRISTCHURCH 7. IN 8. DAN MILFORD SOUND-DUNEDIN (L-L, L-L IN V) Odhod iz Ljubljane** in polet preko enega od večjih evropskih letališč proti Novi Zelandiji. Podobo največjega mesta južnega otoka CHRISTCHURCH močno zaznamuje vpliv Anglije in še posebej Škotske. Tudi katedrala Christchurch, ki velja za simbol mesta, spominja na podobne zgradbe v viktorijanski Britaniji. Sprehod po očarljivem botaničnem vrtu, ki je zasajen v okljuku reke Avon in obisk muzeja Canterbury, ki hrani prelepo zbirko maorskih rezbarij ter izdelkov iz žada. Po končanih ogledih namestitev v hotelu. Večerja in nočitev (Z-V IN Z-V) Izlet do fjorda MILFORD SOUND. Že vožnja ob jezeru Te Anau bo polna doživetij, saj se jezero ponaša s štirimi fjordi. Ladijca nas bo popeljala po 15 km dolgem fjordu. Med plovbo bomo lahko občudovali slapove in okoliške gore. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. Po zajtrku vožnja proti mestu DUNEDIN. Ogled mesta in polotoka OTAGO z gradom LARNACH. Pri mestecu Moeraki si bomo ogledali izjemen naravni spomenik MOERAKI BOULDERS. Okrogle skale že stoletja vzburjajo domišlijo lokalnega prebivalstva in popotnikov. Povratek v Dunedin. Namestitev, večerja in nočitev. 4. DAN 9.-11. DAN CHRISTCHURCH -ARTHUR'S PASS WELLINGTON-ROTORUA (Z-V) Po zajtrku nadaljevanje ogledov. V Antarctic Centre se bomo poučili o tej zanimivi deželi. Opoldne bomo zapustili Christchurch in se podali v osrčje otoka. Pot nas bo vodila skozi doline Južnih Alp do narodnega parka ARTHUR'S PASS. Čez istoimenski prelaz je speljana najstarejša cesta, ki povezuje vzhod in zahod otoka. Zaradi zelo spremenljivega padavinskega režima (1.700 mm na vzhodu in 5.000 mm na zahodu) se spreminja tudi rastje in njegova koncentracija. Med potjo postanki za občudovanje narave. Namestitev v hotelu na zahodni obali. Večerja in nočitev. (Z-V, Z-V IN Z-V) Po zajtrku polet proti prestolnici WELLINGTON. Zgradbe v mestnem središču ne morejo skriti britanskega vpliva. Izstopa lesena zgradba vlade v obliki čebeljega panja. V narodnem muzeju Te Papa se bomo seznanili s preteklostjo Nove Zelandije. Namestitev, večerja in nočitev. Po zajtrku vožnja po obali jezera Taupo. V letovišču ROTORUA se bomo sprehodili po vrtovih Government. Večerja in nočitev v hotelu. Po zajtrku ogled doline WAIMANGU, kjer izstopa "kuhajoče" jezero Waimangu. V vasi WHAKAREWAREWA stoji sijajen maorski kulturni center. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. 5. DAN (Z-V) Po zajtrku vožnja vzdolž Tasmanskega morja. Pred nami se bo odprl pogled na zasneženi Mount Cook. Postanek pri gorskem jezeru MATHESON, ki velja za najlepše v državi. Nato se bomo podali na ledenik FRANZ JOSEF. Čaka nas zanimiv in nenaporen sprehod po ledeniku. Tudi sosednji ledenik FOX velja za enega najslikovitejših. Nadaljevanje poti ob slikoviti obali do prelaza Haast in naprej v notranjost otoka do mesta Wanaka. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. WESTLAND NATIONAL PARK 12. IN 13. DAN (Z-V IN Z-V) Po zajtrku prihod v AUCKLAND. Najprej se bomo povzpeli na One Tree Hill, od koder se odpira lep razgled na mesto. Sledi ogled akvarija Kelly Tarlton's Underwater World. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku sledi obisk Auckland City Art Gallery. Nato se bomo z ladjo podali čez zaliv HAURAKI. Naš cilj bo največji izmed otokov v zalivu WAIHEKE. Tu se bomo lahko sprehodili po peščenih plažah in se podali v katero izmed vinskih kleti. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. AUCKLAND IN ZALIV HAURAKI 6. DAN QUEENSTOWN -TE ANAU 14. IN 15. DAN AUCKLAND -LJUBLJANA (Z-V) Po zajtrku vožnja ob rečici Cardrona proti letovišču Queenstown, ki leži ob jezeru Wakatipu. QUEENSTOWN s slikovito lego med visokimi gorami, močno spominja na alpska letovišča, kar botruje tudi veliki priljubljenosti kraja med letoviščarji. Nadaljevanje poti do mesta TE ANAU, ki leži ob največjem jezeru južnega otoka. Tu se bomo znašli sredi območja narodnega parka Fiordland, ki pokriva kar 12.500 km2 in je daleč največji v Novi Zelandiji. Izlet v bližnje votline Te Anau s podzemnim slapom in zanimivi razsvetljavi, saj je v njih vse polno kresničk. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Podaljšajte potovanje s počitnicami! POČITNICE NA OTOČJU FIDŽI PODALJŠEK POTOVANJA Doplačilo je odvisno od namestitve in termina potovanja. Letovanje lahko prilagodimo vašim željam tako glede dolžine in termina kot glede tipa namestitve. Cena aranžmaja se določi ob rezervaciji. DOPLAČILO ZA POČITNICE NA FIDŽIJU: CENA, KI BO ZNANA OB REZERVACIJI, BO VKLJUČEVALA: letalski prevoz na relaciji Auckland - Fidži (Nadi) - Auckland, letališke takse in varnostne pristojbine, prehrano z obroki po željah, bivanje v hotelu izbrane kategorije, stroške organizacije letovanja, nezgodno zavarovanje in DDV. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 24. apr., 25. dec. 2015 22. apr. 2016 min. 20 oseb 15 oseb 4.699.- € 4.899.- € 5.199.- € 5.399.- € 4.699.- € 4.899.- € 10 oseb 4.999.- € 5.599.- € 4.999.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.700.- € CENA VKLJUČUJE: letalske in avtobusne prevoze, letališke in varnostne takse (ok. 550.- €), namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, obroki po programu (L-letalo, Z-zajtrk, V-večerja), kompetentno vodstvo, vstopnine, organizacijo, nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 60.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 729.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odp.: 4 % od obračunane cene potovanja. (Z-L IN L-L) Po zajtrku si bomo najprej privoščili vzpon na Sky Tower in si z višine 328 m ogledali panoramo milijonskega mesta. Sledi prosto dopoldne za samostojne sprehode in oglede mesta, kjer biva skoraj tretjina novozelandskega prebivalstva. Po odmoru sledi prevoz na letališče in polet proti jugovzhodni Aziji. Nadaljevanje poleta proti Evropi. Po pristanku na enem izmed večjih evropskih letališč bomo nadaljevali let proti našim krajem. Po pristanku na enem bližnjih letališč bo organiziran avtobusni prevoz v Ljubljano.** ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. podaljšajte potovanje s krajšimi počitnicami 117 IJ PROGRAM SEI SHONAGON JAPONSKA Odhod tudi iz CE in MB DESETDNEVNO POTOVANJE • je ITE! čerja) . e REZR NE P ajtrk in v otovanja p z ( o n n o e no c enzi Polp v osnov n e č u vklj LETALO Japonska, dežela vzhajajočega sonca in estetskih užitkov. Njena nekoliko izolirana lega je pripomogla k vzniku samosvoje, na naravo navezane kulture. V njej se je spremenilo v umetnost vse, od pisanja in pitja čaja do bojevanja in dolgo je, kot pogoj za katero koli uradno službo, veljalo poznavanje poezije. Vse to črpa svoj življenjski sok iz skoraj idilične narave, ki v vsakem letnem času dobi nov, še lepši obraz, vas pa vabimo na pot, ko v času cvetenja češenj ali jesenskih barv ustvarja še dodatne presežke. Pridružite se nam na potovanju skozi čas japonskih prestolnic od modernega Tokia preko srednjeveške Kamakure in cesarskega Kjota do starodavne Nare, vmes pa bomo srečali tudi ostanke ruralne pokrajine v gorati notranjosti. Potovanje lahko podaljšate še proti zahodu do Hirošime in tako zaokrožite svoj ogled Japonske. 1.-3. DAN LJUBLJANA-TOKIO 7. DAN (Z-V) 320 KM Po zajtrku bomo obiskali razgibano jutranjo tržnico, kjer lokalni obrtniki in kmetje prodajajo svoje izdelke. Med vožnjo do Kjota bomo spoznavali hitrost japonskega železniškega sistema. KJOTO še danes izžareva ponos tisočletne cesarske prestolnice in občutek visoke japonske aristokracije za umetnost bivanja. Od templja Ginkakuji se bomo podali po Filozofski poti, ki je še posebej čudovita v času cvetenja češenj. V prelestnem templju Kiyomizudera se bomo naužili lepih razgledov in pili iz čudežnega izvira. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. 4. DAN 8. TOKIO-(NIKKO) DAN KJOTO (Z-V) 290 KM Dan bo namenjen samostojnemu raziskovanju japonske metropole, ki ponuja resnično raznovrstne možnosti: vrvež jutranje ribje tržnice, nakupovalna središča, izvrstne galerije in muzeji, visoki razgledni nebotičniki ... Ob doplačilu se lahko odločite za izlet v Nikko, ki se ponaša s templji pod zaščito UNESCA, mesto pa je cesarjem služilo tudi kot poletna rezidenca. Slikovito svetišče Toshogu je tesno povezano s klanom Tokugawa, saj je tu pokopan njihov prvi šogun Ieyasu. Pokrajina okoli mesta skriva veliko naravnih lepot. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. (Z-V) 20 KM Dan bo v celoti namenjen spoznavanju kulturne prestolnice Japonske. Vpliv budizma se kaže v neštetih izjemnih spomenikih, od zlatega paviljona v templju Kinkakuji, do kamnitega vrta zenovskega templja Ryoanji. Obiskali bomo tudi grad Nijo, ki je služil kot simbol prevlade šogunov nad cesarji. V četrti Gion bomo spoznavali življenje gejš. Po želji se lahko udeležite predstave Gion Corner, ki nam bo prikazala sedem umetnosti visoke japonske družbe, ki so se skozi stoletja rafinirale do najmanjših potankosti. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 5. DAN 9. IN 10. DAN KAMAKURA-GORA FUDŽI (Z-V) 210 KM Po zajtrku se bomo odpravili v bližnje mesto KAMAKURA, ki je bilo v srednjem veku sedež fevdalne oblasti. Glavna znamenitost iz tega časa je 13 m visok bronasti kip Bude (Daibutsu). Od tod se bomo podali ob vznožje gore FUDŽI, ki si jo bomo ogledali med plovbo po jezeru Kawaguchi in iz razgledne ploščadi nad njim. Obiskali bomo tudi center za obiskovalce, kjer bomo izvedeli vse o geološki in kulturni zgodovini gore. Prevoz in namestitev v tipičnem japonskem hotelu (ryokan) ob termalnem izviru (onsen). Večerja in nočitev. 6. DAN KJOTO-NARA-OSAKA-LJUBLJANA (Z IN L) 120 KM Za slovo od Kjota si bomo ogledali prelepo šintoistično svetišče Fushimi Inari. Še globlje k izvorom japonske civilizacije se bomo odpravili z obiskom mesta NARA, ene prvih prestolnic cesarstva. Tu bomo lahko opazovali črede svetih jelenov sika in si ogledali tempelj Todaiji z največjim bronastim kipom Bude. Obiskali bomo tudi Narodni muzej z izjemno zbirko arheoloških predmetov ter umetnin iz okolice. Prevoz do Osake in nočitev. Prevoz na letališče Kansai. Let preko enega od večjih evropskih letališč proti našim krajem. MATSUMOTO-TAKAYAMA (Z-V) 120 KM Ta dan se bomo podali v osrčje japonskih Alp s postankom v mestu MATSUMOTO, ki ga krasi »Vranji grad« iz konca16. stoletja. Čez gorski prelaz med mogočnimi tritisočaki se bomo pripeljali v TAKAYAMO, katere staro mestno jedro je najbolje ohranjeno na Japonskem. Sprehodili se bomo po ulicah s številnimi obrtnimi delavnicami, si ogledali mestno hišo in se ustavili v varilnici riževega vina sake. Utrip japonskega podeželja bomo spoznali v skansnu Hida, kjer nas bodo očarale z mahom poraščene kmečke hiše. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. 118 ZAHODNI HONŠU TAKAYAMA-KJOTO (L, L-V IN Z-V) 80 KM Polet z enega od bližnjih letališč proti Japonski. Po pristanku prevoz do hotela, večerja in nočitev. TOKIO, ki je pod imenom Edo postal sedež oblasti v 17. stoletju, je danes središče najštevilčneje poseljenega območja na svetu. V mestu si bomo ogledali veliko svetišče Meiji, se ustavili pri cesarski palači ob opevanem mostu Nijubashi in občudovali tempelj Asakusa Kannon s staro trgovsko ulico Nakamise. Obiskali bomo še Muzej Edo-Tokyo, ki vas bo na zelo plastičen način popeljal skozi zgodovino mesta, ter prestižno nakupovalno četrt Ginza. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. www.arslonga.si PODALJŠEK POTOVANJA 10.-12. DAN OKAYAMA-KURASHIKI (Z-V, Z IN L) 350 IN 390 KM S hitrim vlakom shinkansen se bomo iz Osake zapeljali proti Hirošimi. V mestu OKAYAMA bomo obiskali grad in vrtove Korakuen, ki spadajo med najlepše na Japonskem. V mestu KURASHIKI se bomo sprehodili po starem središču in si ogledali zanimiv Bršljanov trg. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. »Mesto miru« HIROŠIMA je eden najmočnejših simbolov protivojnih in protijedrskih gibanj. Obiskali bomo Spominski park miru in muzej, kjer bomo lahko začutili razsežnost razdejanja in trpljenja po udarcu atomske bombe. Kraj posebnega miru je tudi bližnji otoček Miyajima s svetiščem Itsukushima. Tamkajšnji tori, tradicionalni vhod v šintoistične templje, ob plimi zalije morje in ustvari edinstven pogled. Prevoz do Osake in nočitev. Prevoz na letališče in let preko enega od večjih evropskih letališč proti našim krajem. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 25 oseb 15 oseb 10 oseb T 1. apr. , 4. nov. 2015 30. mar., 2. nov. 2016 2.999.- € 3.299.- € 3.599.- € 2.999.- € 3.299.- € 3.599.- € 999.-€ OD TEGA OB PRIJAVI: DOPLAČILO ZA PODALJŠEK POTOVANJA: min. 25 oseb 529.- € 15 oseb 599.- € 10 oseb** 679.- € ** Če je potnikov manj kot 10, lahko obisk zahodnega dela otoka organiziramo z angleško govorečim vodnikom. CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče, letalske prevoze, letališke takse (pribl. 290.- €), prevoze z avtobusom in hitrimi vlaki, nočitve v hotelih z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), prehrano po programu (L - letalo, Z - zajtrk, V - večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 110.- € (130.- € pri 12-dnevnem programu) za vstopnine napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 310.- € (350.- € pri 12-dnevnem programu) za enoposteljno sobo, 149.- € za izlet v Nikko, 45.- € za predstavo v Kjotu, zavar. riz. odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. IJ akademska potovalna agencija Afrika • Maroko • Etiopija • Madagaskar 119 • Južna Afrika • Kanarski otoki • Kenija in Tanzanija 120 • Madeira • Namibija 122 118 123 124 126 127 www.arslonga.si A ETN GOL DOL E Š N I C A USP MAROKO IJ .- €! -50arilnega bčoilnua vpla eje liki d v ob rijavi in n jpoz p a b * o cije n ta 2015.* a t n ako . avgus 1 do 2 CESARSKA MESTA IN SAHARA DEVETDNEVNO POTOVANJE • LETALO Med Atlantikom in Saharo leži pod zasneženimi vrhovi Atlasa pravljična dežela, kjer v slikoviti in nenehno spreminjajoči se pokrajini počivajo kot priče bogate in burne preteklosti cesarska mesta. Tišina slikovitih medres je ostro nasprotje barvitemu vrvežu v ozkih ulicah. Tam se očem ponujajo pisane krasote Orienta. Tudi narava je poskrbela, da popotniku ni dolgčas. Bujnemu zelenju cedrovih gozdov, oljčnih gajev in oaz sledijo divje gorske doline Atlasa in neskončna prostranost Sahare, kjer nas pozdravijo prijazni Tuaregi, skrivnostni zakriti jezdeci, ki jim je puščava dom. 1. LJUBLJANA -RABAT (L IN V) 430 KM Potovanje bomo začeli zjutraj z avtobusnim prevozom na eno bližnjih letališč, od koder bomo poleteli proti Maroku. Po pristanku in ureditvi formalnosti bomo pot nadaljevali vzdolž Atlantske obale do prestolnice RABAT, ki se ji bomo v primeru dovolj zgodnjega prihoda posvetili že ta sicer pa naslednji dan. Poleg zunanjščine kraljeve palače in mavzoleja kralja Mohameda V. si bomo ogledali tudi Hasanov stolp, mogočen minaret, ki je edini ostanek nekdanje velike mošeje iz 12. stoletja. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 5. DAN (Z-V) 410 KM Med potjo proti zahodu nas bo spremljala slikovita pokrajina. Menjavanje puščave in zelenih oaz bo vse izrazitejše, posebno doživetje pa bo obisk divje romantične soteske TODRA, ki jo obdajajo več sto metrov visoke skale. Nadaljevanje poti po dolini reke Dades z nasadi sadnega drevja, dateljevih palm in vrtnic, iz katerih izdelujejo odlično rožno vodo. Vedno pogosteje se bodo pojavljali utrjeni gradovi Berberov, t. i. kasbahi, tipična stavbna oblika južnega Maroka. Proti večeru prihod v mesto Ouarzazate. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. TODRA -DOLINA DADES (Z-L) 440 KM Po zajtrku vožnja ob obalni cesti do mošeje Hasana II., ki po velikosti daleč prekaša vse druge mošeje v državi in sploh sodi med največje sakralne stavbe na svetu. Videli bomo, da zmorejo maroški umetniki še vedno ustvariti spomenike, ki se lahko kosajo s tistimi iz preteklosti. Med vožnjo skozi moderne četrti proti letališču se bomo lahko prepričali, da je toponim "Bela hiša" izbran zelo dobro. Prevoz na letališče in polet proti Evropi. Po pristanku bo organiziran avtobusni prevoz v Ljubljano, kamor se bomo vrnili v poznih večernih urah. 2. DAN 6. DAN OUARZAZATE -AIT BENHADDOU T DAN RABAT -MEKNES -VOLUBILIS -FES (Z-V) 230 KM Zjutraj obisk arheološkega muzeja v Rabatu, kjer posebej izstopa slovito bronasto doprsje antičnega vladarja kralja Jube II. Nato vožnja do mesta MEKNES. Ogled mogočnih arhitektur, ki jih je dal postaviti eden najpomembnejših maroških vladarjev Mulaj Ismail. Obisk vladarjevega mavzoleja in Bab Mansour, "najlepših vrat Maroka". Zelo impresivno je ogromno, obokano poslopje, ki je nastalo kot žitna kašča. Med obiskom razvalin najpomembnejšega antičnega mesta v Maroku VOLUBILIS se bomo sprehodili med ostanki templjev in hiš, ki so ponekod okrašene s sijajnimi mozaiki. Proti večeru prihod v Fes. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. (Z-V) 220 KM Zjutraj si bomo ogledali kasbah Taourirt, ki je edina starejša stavba, po kateri slovi OUARZAZATE. Kasbah je dal postaviti kalif El Glaoui, ki je temeljito poskrbel za okras notranjščine. Najbolje so se ohranili prostori harema. V nadaljevanju poti proti severu si bomo ogledali tudi sloviti kasbah AIT BENHADDOU, ki je v preteklosti služil kot kulisa številnim filomom, med drugim tudi znanega filma Lawrence Arabski. Po sprehodu med razvalinami nekdanjega mesta, ki jih je vzel pod zaščito Unesco, se bomo podali čez gorske prelaze Visokega Atlasa (Tizin-Tichka 2.260 m) do Marakeša. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. DAN (Z-V) 20 KM Mesto FES, ki se ponaša z najstarejšo univerzo na svetu, je bilo dolgo prestolnica države. V starem delu utripa po slikovitih ozkih uličicah barvito orientalsko življenje. Ob obisku medrese el Attarin bomo lahko občudovali preplet čudovitih ornamentov iz marmorja, keramike in cedrovine. Sledi ogled zunanjščine mošeje El Kairaouine, mavzoleja Mulay Idrisa II., fontane Najjarin in tradicionalnih obrtnih delavnic. Pred vrnitvijo v hotel se bomo ustavili še pri kraljevi palači v mestnem predelu Fes el Jdid in obiskali židovsko četrt. Večerja in nočitev v hotelu. FES 7. DAN (Z-V) 30 KM V MARAKEŠU, imenovanem Rdeči biser Orienta, bomo v palači Bahia, ki je nekoč pripadala velikemu vezirju, vstopili v čudoviti svet interierjev, kjer se prepletata tišina dvorišč in sijajno okrasje iz keramičnih ploščic. V palači El Badi bomo lahko občudovali dvorišče z nasadom oranževcev, mošeja Koutoubia pa je zanimiva zaradi bogate zgodovine in starega minareta, simbola mesta. Oglede bomo zaokrožili z obiskom sijajnih vrtov Majorelle, katerih lastnik je bil Yves Saint-Laurent. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. Po večerji predlagamo vožnjo s kočijami po središču mesta. MARAKEŠ 4. DAN IFRANE -MIDELT -ERFOUD 8. DAN MARAKEŠ -CASABLANCA (Z-V) 420 KM Pot bomo nadaljevali skozi IFRANE, ki z evropsko podobo predstavlja pravo eksotiko v Afriki. Ob prehodu čez gorska prelaza Zad (2.178 m) in Tizi-n-Talrhemt (1.907 m) se bo pokrajina ves čas spreminjala, od gozda atlantskih ceder do nenavadnih skalnatih oblik. Čez Srednji Atlas bomo skozi mesto MIDELT nadaljevali pot v Visoki Atlas. Pozno popoldne bomo skozi slikovite oaze, zasajene z dateljnovimi palmami, prispeli v ERFOUD. Namestitev v hotelu. Po želji fakultativni izlet do saharskih puščavskih sipin. Večerja in nočitev. 120 (Z-V) 210 KM Po zajtrku se bomo sprehodili skozi živahen bazar v središču mesta. Med drugim bomo obiskali medreso Ben Jusuf, ki slovi kot ena najlepših v deželi. Spoznali bomo, kako so včasih živeli študentje in občudovali umetelno okrašene prostore, ki so nanizani okoli spokojnega dvorišča. Od mesta se bomo poslovili z obiskom parka Menara, ki je zasnovan okoli velikega vodnega zbiralnika. Popoldne nadaljevanje poti do Casablance, največjega mesta v Maroku. Po prihodu namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. www.arslonga.si 9. CASABLANCA -LJUBLJANA DAN ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 30 oseb 21. feb., 24. apr., 24. okt., 25. dec. 2015 20. feb., 22. apr., 22. okt., 25. dec. 2016 1.099.- € 1.299.- € 1.099.- € 1.299.- € 25 oseb 1.149.- € 1.349.- € 1.149.- € 1.349.- € 15 oseb 1.249.- € 1.449.- € 1.249.- € 1.449.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 349.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz na letališče in nazaj, letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse (ok.140.-€), prevoze s sodobnim turističnim avtobusom po Maroku po programu s pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 4****, obroke po programu (L-obrok na letalu, Z-zajtrk, V-večerja), kompetentno slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, vstopnine po programu, stroške organizacije, osn. nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 30.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 189.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja, 45.- € za izlet v Saharo s terenskimi vozili, 35.- € za večerjo s folklorno predstavo v Fesu. **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhod 24. oktobra 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. PROGRAM MULAY IDRIS IJ PROGRAM MENELIK I. Odhod tudi iz CE in MB ETIOPIJA ZGODOVINSKA MESTA SEVERA Z GOROVJEM SIMIEN TRINAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO Že od Herodota dalje Etiopija ravznema domišljijo Evrope kot dežela zlata in slonovine ter domovina biblične kraljice iz Sabe. Na naši poti bomo spoznali resnično Etiopijo, njeno visoko raven kulturnega ustvarjanja skozi dolgo zgodovino, predano, a strpno religioznost ter sodobno iskanje ravnotežja med hitrim in trajnostnim razvojem. Ob izjemni raznolikosti narodnosti, jezikov in verstev prebivalce Etiopije družita čut za gostoljubje in izvrstna kulinarika. Poleg ljudi in kulturnih spomenikov pa je tu še narava Etiopskega višavja, ki jo bomo pobliže spoznali ob obisku narodnega parka v gorovju Simien. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA-ADIS ABEBA 7. DAN GONDAR (L IN V) 30 KM Preko enega večjih evropskih letališč bomo poleteli proti Etiopiji. Pristanek v ADIS ABEBI, sodobni prestolnici, ki je bila ustanovljena l. 1887. Ogled Narodnega muzeja z bogato arheološko in umetnostno zbirko, kjer bomo ob naši davni prednici Lucy spoznali, da smo pripotovali v samo zibelko človeštva. Obiskali bomo sedež patriarha samostojne etiopske pravoslavne cerkve, katedralo sv. Trojice, kjer je pokopan zadnji etiopski cesar Haile Selassie. Sprehodili se bomo tudi po največji odprti tržnici v Afriki - sloviti Merkato je res prava paša za vse čute. Večerja in nočitev v hotelu. (Z-V) 180 KM Po zajtrku krajša vožnja proti severu do mesta GONDAR. Mesto je tesno povezano s cesarjem Fasilidesom, ki ga je v 17. stoletju postavil kot prvo stalno prestolnico cesarstva, potem ko so prejšnji vladarji zaradi varnosti svoj dvor selili po deželi. V mestu je sčasoma zrasel kompleks palač Fasil Ghebbi, ki v svoji arhitekturi kaže mešanico vplivov od arabskega stila do baroka, ki so ga v Etiopijo zanesli zelo dejavni portugalski jezuiti. Poleg kompleksa si bomo ogledali še cerkev Debre Birhan Selassie (»Trojica, Gora svetlobe«) z eno najlepših stropnih poslikav. Večerja in nočitev v hotelu v Gondarju. 3. IN 4. DAN 8. IN 9. DAN LALIBELA (Z-V) 110 KM Po zajtrku bomo poleteli proti severu, kjer nas čakajo poglavitna zgodovinska središča starodavne etiopske civilizacije. Najprej bo na vrsti pravljična LALIBELA, ki je ime dobila po srednjeveškem kralju iz dinastije Zagve. Ta je na tem mestu želel postaviti novi Jeruzalem in njegova prizadevanja so obrodila veličasten niz v kamen vklesanih cerkva, edinstvenih v svetovnem merilu. Dva dneva bomo posvetili raziskovanju mesta in njegove okolice, čaka pa nas tudi obhajanje tradicionalnega obreda pitja kave, saj je prav Etiopija njena matična domovina. Dve nočitvi v hotelu v Lalibeli. GOROVJE SIMIEN (Z-V) 390 KM Po zajtrku se bomo povzpeli v najvišji predel Etiopskega višavja gorovje SIMIEN (vrh Ras Dejen, 4.550 m). Območje je zgodovinsko središče Falašev, etiopskih Judov. Popoldne bomo med krajšim sprehodom po narodnem parku opazovali endemično favno s »strehe Afrike«: opice dželada ter z nekaj sreče redke etiopske kozoroge in volkove. Nočitev v »najvišje ležečem hotelu v Afriki« (Simien lodge) oz. po želji v šotorih v taboru v okolici. Naslednji dan se bomo med nepozabnimi razgledi po vijugasti cesti, ki sledi dolini reke, spustili iz gorovja. Večerja in nočitev v hotelu v Aksumu. 10. DAN AKSUM 11. DAN TIGRAJ (Z-V) Aksumitsko kraljestvo stoji na začetkih etiopske civilizacije. Svoj vrhunec kot trgovska sila med Rimom in Indijo je doživelo v 4. stol., ko je med prvimi sprejelo krščanstvo za uradno religijo. Njegovi kralji so svoje poreklo izvajali od kralja Salomona in kraljice iz Sabe. V mestu AKSUM vse spominja na davno slavo, kar bomo posebej občutili med grobnicami vladarjev z mogočnimi stelami. Pri cerkvi sv. Marije Sionske pa bomo ugibali, ali notranjost njenih zidov res skriva skrinjo zaveze, največjo svetinjo judovstva. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 5. IN 6. DAN AWRA AMBA-TANA (BAHAR DAR) (Z-V IN Z-V) 390 KM Vožnja čez hribovito ruralno pokrajino, kjer prebivajo semitsko govoreči Amharci. Na poti se bomo ustavili v majhni vasici AWRA AMBA in spoznali skupnost, ki ji je s svojimi egalitarnimi izhodišči uspelo zarezati globoko v etiopsko družbo. Naslednji dan bomo z ladjico odpluli po velikem jezeru TANA. Povodni konji in čolni iz trstičja nas bodo spremljali do odmaknjenih samostanov, ki hranijo izredne dragocenosti. Jezero je tudi izvir Modrega Nila, ki se nedaleč od tod spušča v veličastnih slapovih. Dve nočitvi v hotelu v mestu Bahar Dar ob jezeru. 12. IN 13. DAN TIYA-ADIS ABEBA-LJUBLJANA (Z-V IN L) 200 KM Zadnji dan v Etiopiji si bomo v okolici prestolnice ogledali paleolitsko najdišče ter zanimivo cerkev Adadi Mariam. Končni cilj poti bo TIYA s poljem reliefno obdelanih stel, skrivnostnih ostankov neznane kulture. Po vrnitvi v Adis Abebo se bomo od naših etiopskih prijateljev poslovili ob prijetni tradicionalni večerji. Sledi prevoz na letališče in nočni polet preko enega večjih evropskih letališč proti domovini. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 20. feb., 21. apr., 17. nov. 2015 19. feb., 19. apr., 15. nov. 2016 min. 20 oseb 15 oseb 10 oseb 2.499.- € 2.649.- € 2.799.- € 2.499.- € 2.649.- € 2.799.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 899.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče in nazaj, letalske prevoze po programu, letališke takse in varnostne pristojbine (ok. 280.- €), prevoz s turističnim avtobusom, terenskimi vozili in ladjico, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4**** ter lodgeih, obroke po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, V-večerja), vstopnine, organizacijo, kompetentno slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, nezg. zavar., DDV. NP SIMIEN - NAMESTITEV: namesto v lodgeu lahko prenočite v šotorih v bližnjem taboru z osnovno infrastrukturo, pri čemer priporočamo, da s seboj vzamete lastno spalno vrečo. V tem primeru se osnovna cena potovanja zniža za 50.- €. DOPLAČILO: 40.- € za napitnine. OBVEZNO DOPLAČILO: 65.- € za etiopski vizum. DOPLAČILA PO ŽELJI: 270.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene. (Z-V) 300 KM Po zajtrku se bomo odpeljali proti vzhodu mimo mesta Adwa, kjer je Etiopsko cesarstvo l. 1896 zadalo odločilen poraz italijanskim četam in tako edino na celini ohranilo dejansko neodvisnost od kolonialnih velesil. Ustavili se bomo v kraju YEHA s sabejskim templjem iz 8. stol. pr. Kr., ki priča o povezanosti teh krajev z Arabskim polotokom. Pokrajina TIGRAJ je posejana z več kot sto v skalo vklesanimi cerkvami. Vožnjo bomo končali v središču pokrajine, mestu Mekele. Od tod bomo z večernim letom poleteli v Adis Abebo. Namestitev, večerja in nočitev. prodaja turistiènih viz za Kubo 121 IJ PROGRAM JOMO KENYATTA KENIJA IN TANZANIJA SAFARI NA ČRNI CELINI Odhod tudi iz CE in MB ENAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO Na strehi Afrike med veličastnima vrhovoma Kilimandžara in Mount Kenya leži pravljična pokrajina. Neskončne savane tu in tam prekinjajo ugasli ognjeniki in jezera, ki se nahajajo v vulkanskih kraterjih. Naokrog se sprehajajo neskončne črede zeber, gnujev, antilop, slonov, žiraf in številnih drugih živali. Umirjeno podobo pokrajine prekinejo le globoki tektonski jarki, ki jih je ponekod zapolnila voda in s tem ustvarila izjemno jezersko pokrajino, ki se vleče tisoče kilometrov daleč v smeri sever–jug. Med njimi so nekatera velika kot manjše države. Vse to govori o bogati in pestri geološki podobi tega dela sveta. In prav tu, kjer je še mogoče odkriti ostanke pristne afriške divjine, se nahaja zibelka človeštva. Plemena, ki danes naseljujejo sodobni državi Kenijo in Tanzanijo, se lahko pohvalijo s prastarimi tradicijami. Moderna znanost je že pred desetletji potrdila starost nekaterih ostankov, ki dokazujejo človeško prisotnost na tem območju že vsaj zadnje tri milijone let. Potovanje v Kenijo in Tanzanijo lahko tako razumemo tudi kot pot h koreninam naše rase. 4. DAN NARODNI PARK JEZERA MANYARA Gotovo vas je že kdaj zamikalo, da bi se s fotoaparatom podali na črno celino, med afriške živali in si nabrali trofej. Potovanje v Kenijo in Tanzanijo vam ponuja sijajno priložnost, da obiščete nekatere izmed najslavnejših in najimenitnejših narodnih parkov. Imena, kot so Serengeti, Amboseli, Ngorongoro in Massai Mara, že sama po sebi obetajo lepa doživetja. To so kraji, kjer se še lahko z oči v oči srečamo z levi, leopardi in gepardi. Seveda boste lahko z varne razdalje opazovali tudi krokodile, slone, nosoroge in bivole. Vsak izmed narodnih parkov slovi po kakšni posebnosti lokalne favne. Med potjo bomo lahko navezali stik z domačini, ki nas bodo opazovali z vsaj takšno radovednostjo kot mi njih. Da bodo občutki še pristnejši, bo poskrbelo bivanje v udobnih lodgih, ki združujejo stik z naravo in kakovostno namestitev. Tako se vam lahko zgodi, da boste večer po razburljivem safariju preživeli udobno zleknjeni s pogledom na vrh Kilimandžara, ki ga pokrivata večni sneg in led. Realnost se bo pomešala s fantazijo in nastali bodo nepozabni trenutki, ki bodo za vedno ostali v vašem spominu. (Z-K-V) Po zajtrku se bomo podali čez tanzanijska prostranstva do narodnega parka, ki pokriva območje jezera MANYARA in njegove bregove. Tu se bomo srečali z bogatim svetom ptic, med katerimi prevladujejo cele kolonije plamencev. Ker ima jezero vse leto dovolj vode, nas bodo v večjih množicah pozdravili tudi povodni konji, ki jih je v tem parku v izobilju. Precej možnosti je, da bomo v senci dreves ali na njihovih vejah opazili leve in leoparde, med počitkom po nočnem lovu. Tukajšnji levi so znani po tem, da zelo radi plezajo na drevesa, kar sicer ni ravno v navadi te zveri. Uživali bomo lahko tudi v prelepi pokrajini narodnega parka, ki že desetletja navdušuje mnoge popotnike. Proti večeru prihod v mesto Karatu. Namestev v hotelu. Večerja in nočitev. 1 IN 2. DAN 5. DAN NGORONGORO 6. DAN SERENGETI LJUBLJANA-NAIROBI (L IN Z-V) Preko enega od evropskih letališč bomo poleteli v kenijsko prestolnico Nairobi, ki leži le malo južno od ekvatorja. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku si bomo ogledali glavne spomenike največjega mesta v tem delu črne celine. Kljub velikosti in pomenu je NAIROBI mlado mesto. Podali se bomo v narodni muzej in si ogledali zgodovinske ter etnološke zbirke, ki nam bodo predstavile življenje v tem delu Afrike pred prihodom belcev. Posebno doživetje bo obisk posestva, na katerem je bivala Karen Blixen, katere življenjsko zgodbo so ovekovečili v filmu Moja Afrika. Za nekaj trenutkov se bomo lahko vrnili v čase, ko je bila Kenija del britanskega imperija. Popoldne se bomo podali proti jugu do narodnega parka Amboseli, ki leži ob vznožju gore Kilimandžaro. Namestitev v lodgeu. Večerja in nočitev. 3. DAN NARODNI PARK AMBOSELI (Z-K-V) Po zajtrku se bomo s terenskimi vozili podali na fotosafari po narodnem parku AMBOSELI. Kljub skromni površini okoli 400 km2 velja Amboseli za enega najimenitnejših parkov v Afriki. K temu pripomorejo številne živalske vrste, ki živijo na njegovem območju. Svoj čar doda tudi edinstvena lega pod najvišjo goro Afrike Kilimandžarom. Obstaja velika možnost, da bomo od blizu opazovali slone, ki so največja zanimivost parka. Toliko prosto gibajočih se slonov kot tu, ne boste videli nikjer drugje v Afriki. Ker je rastje dokaj skromno, bomo lahko občudovali tudi žirafe, geoparde, hijene, impale in še mnoge druge velike sesalce. Amboseli ponuja tudi možnost za stik z Masaji, ki predstavljajo večino lokalnega prebivalstva. Po končanih ogledih sledi vožnja do meje s Tanzanijo. Zvečer prihod v Arušo. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-K-V) Po zajtrku nas bo pot vodila v bližnji narodni park NGORONGORO. Park leži v mogočni kalderi ugaslega ognjenika. Zaradi odmaknjenosti in nedostopnosti se je tu ohranilo več živalskih vrst kot kjer koli drugje v tem delu Afrike. Ngorongoro se je uvrstil na seznam kluturne in naravne dediščine pri Unescu, ker so tu odkrili prve ostanke človeku podobnih bitij, ki so živela pred okoli 3,6 milijona let. Poleg velikega števila levov bomo z malo sreče lahko ugledali tudi črne nosoroge, ki sodijo med najbolj ogrožene vrste velikih sesalcev. Zaradi parjenja v ozkem krogu jim grozi izumrtje. Poleg vsega naštetega se bo našim očem ponujala tudi množica opic, zeber, vodnih bivolov in ptic. Po končanih ogledih sledi namestitev v lodgeu v okolici kaldere. Večerja in nočitev. (Z-K-V) Po zajtrku si bomo privoščili celodnevni safari v narodnem parku SERENGETI, ki pokriva okoli 30.000 km2. Posebnost Serengetija so veličastne črede živali, ki se zberejo ob selitvah in se v večkilometrskih kolonah pomikajo po savani. Zaradi teh prizorov je Serengeti eden najbolj obiskanih narodnih parkov na svetu. Vsakoletne selitve zeber, gnujev, antilop, žiraf in bivolov so posledica izmenjave sušne in deževne dobe. Selitve zvesto spremljajo plenilci, med katerimi izstopajo hijene in levi. Populacija levov v Serengetiju je največja na svetu. Tudi ujede in krokodili ujamejo svoj delež med živalmi, ki zaostanejo. Medtem, ko se število živali drugje po Afriki nevarno znižuje, ostaja Serengeti kraj, kjer lahko še vedno govorimo o več stotisočih zebrah, antilopah, gnujih, opicah in drugih sesalcih. Namestitev v lodgeu. Večerja in nočitev. 122 www.arslonga.si IJ PROGRAM JOMO KENYATTA 9. DAN NARODNI PARK MASSAI MARA (Z-K-V) Po zajtrku bomo še ves dan občudovali lepote narodnega parka MASSAI MARA. V jeziku domačinov beseda mara pomeni liso. Če bi se iz zraka ozrli na širno travnato savano, bi opazili gruče dreves, ki delujejo kot temne lise na svetli travnati podlagi. Tako ne preseneča, da je ena od maskot parka lisasta hijena, katere populacija je drugje v Afriki zelo ogrožena. Massai Mara je eden redkih krajev v Afriki, kjer še živijo velike mačke (gepard, lev in leopard) v številčnih populacijah in jim ne grozi izumrtje. Poleg velikih sesalcev se narodni park lahko pohvali tudi s številnimi ptičjimi vrstami, med katerimi izstopajo ujede (orel, sokol, jastreb). Proti večeru povratek v lodge. Večerja in nočitev. 7. DAN SERENGETI (Z-V) Po zajtrku se bomo ponovno podali lna safari v Serengetiju. Tukajšnje podnebne razmere se v zadnjih milijonih let niso dosti spremenile, kar je podlaga za ta izjemni ekosistem. Prvi Evropejci, ki so obiskali to območje, so bili presenečeni nad neskončnimi travnatimi ravnicami, zato se je narodnega parka oprijelo ime »morje trave«. Zaradi velike površine in zelo različnih nadmorskih višin (med 950 in 1.820 m nad morjem) je podnebje tu zelo raznoliko. Med prevladujočo travnato savano najdemo tudi gozdnata območja, ki so posebej vidna na točki, kjer se stikata krater Ngorongoro in SERENGETI. Ena od geografskih posebnosti Serengetija je tudi Ol Doinyo Lengai, edini še delujuči ognjenik na vzhodu Afrike. Povratek v lodge. Večerja in nočitev. 8. DAN NARODNI PARK MASSAI MARA (Z-K-V) Po zajtrku se bomo čez severna območja Serengetija podali proti meji s Kenijo. Ker divje živali ne priznavajo meja, ki so jih zarisali ljudje, se vsakoletne množične selitve odvijajo tudi preko državnih meja. Da bi živali zaščitili pred divjimi lovci, so tudi v Keniji ustanovili narodni park, ki ga lahko štejemo za podaljšek Serengetija. Takoj po vstopu v Kenijo se bomo znašli v narodnem parku MASSAI MARA, ki pokriva okoli 1.510 km2. Kljub temu, da Massai Mara leži na podobnem terenu kot sosednji Serengeti, ima številne posebnosti. Ponaša se z izjemno pestrim živalskim svetom. Namestitev v lodgeu. Večerja in nočitev. NE PREZRITE! V ceno potovanja je vštet polpenzion, na safarijih pa tudi kosila. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 25 oseb 20 oseb 15 oseb 23. apr., 22. okt. 2015 21. apr., 20. okt. 2016 3.199.- € 3.299.- € 3.499.- € 3.199.- € 3.299.- € 3.499.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.099.- € DOPLAČILO ZA OKTOBRSKI TERMIN: 349.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče, letalske ter avtobusne prevoze, letališke in varnostne takse (pribl. 290.- €), namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 4**** in lodgeih primerljive kategorije, obroke po programu (L-letalo, Zzajtrk, K-kosilo, V-večerja), kompetentno vodstvo lokalnih in slovenskega vodnika, vstopnine, organizacijo, nezg. zavar., DDV. DOPLAČILO: 50.- € za napitnine. OBVEZNO DOPLAČILO: 80.- € za vstopna vizuma. DOPLAČILA PO ŽELJI: 299.- € za enoposteljno sobo (ponudba "Enoposteljna soba zastonj" za podaljšek potovanja ne velja), zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Podaljšajte potovanje s počitnicami! POČITNICE NA ZANZIBARJU PODALJŠEK POTOVANJA 10. IN 11. DAN NAIROBI -LJUBLJANA (Z-K IN L-L) Zadnji dan bivanja v Keniji nas čaka vožnja iz Massai Mara do Nairobija. Visoka planota, ki jo v glavnem pokriva savana, počasi prehaja v bolj razgibane oblike. Tako bomo uzrli hribe in pogorja, ki ne bodo mogla skriti vulkanskega porekla. Vulkanska dejavnost je bila v tem delu Afrike zelo intenzivna. Sicer se bomo že med potjo srečali z vulkani, vendar ne s takšno množico kot ob tej priložnosti. Posebej nas bo očaral pogled na vulkana Suswa in Longonot, ki se dvigujeta iz savane. Po lahkem kosilu prevoz na letališče in polet proti Evropi. Po nočnem letu bomo pristali na enem od bližnjih letališč od koder bo organiziran transfer v Slovenijo. Ker se po razburljivih doživetjih med divjimi zvermi prileže nekaj počitka, vas vabimo, da potovanje podaljšate s krajšimi počitnicami na otoku Zanzibar. Na svoj računu boste prišli vsi, ki bi se radi okopali v vodah Indijskega oceana ali pa se sprehodili med dehtečimi nasadi muškatnega oreščka, popra in nageljevih žbic. Počitnice s pridihom Orienta vam bodo ostale v lepem spominu. DOPLAČILO ZA POČITNICE NA ZANZIBARJU: je odvisno od namestitve in termina potovanja. Letovanje lahko prilagodimo vašim željam tako glede dolžine in termina kot tudi glede tipa namestitve. Cena aranžmaja se določi ob rezervaciji. CENA, KI BO ZNANA OB REZERVACIJI, BO VKLJUČEVALA: letalski prevoz na relaciji Nairobi-Zanzibar-Nairobi, letališke takse in varnostne pristojbine, prehrano z obroki po željah, bivanje v hotelu izbrane kategorije, stroške organizacije letovanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Nagrajujemo zgodnje prijave! Pri izbranih potovanjih smo za vas pripravili privlačne ugodnosti. Po koncu potovanja boste prejeli vrednostni bon, ki ga boste lahko unovčili ob naslednjem potovanju ali ekskurziji. Ponudba velja ob prijavi in vplačilu akontacije do določenega datuma za naveden odhod posameznega potovanja. Popusti se ne seštevajo. Prepustite se poznavalcem! individualni odhodi brez spremstva slovenskega vodnika 123 IJ PROGRAM JOHN NDEVASIA MUAFANGEJO Odhod tudi iz CE in MB NAMIBIJA ŠTIRINAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO Namibija je zagotovo ena izmed najlepših afriških dežel. Na pot vabimo vse ljubitelje živali in neokrnjene narave, pa tudi vse, ki si želijo doživeti nekaj novega in drugačnega. Narodni park Etosha je eden največjih v Afriki, tu bomo lahko opazovali pristno afriško živalsko kraljestvo. Nepozaben je sprehod po največjih peščenih sipinah na svetu, prav tako kot srečanje z nenavadno rastlino velbičevko, ki v suhi puščavi preživi do dva tisoč let. Obiskali bomo pleme Himbe, ki je daleč od civilizacije ohranilo svoj tradicionalni slog življenja. Vabimo vas na nepozabno potovanje, ki vas bo začaralo za vedno. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA -WINDHOEK 6. DAN CAPE CROSS -TWYFELFONTEIN 12. -14. DAN ETOSHA -WINDHOEK -LJUBLJANA (L-L IN V) Zbor potnikov in avtobusni prevoz na eno bližnjih letališč ter polet proti Namibiji. Po pristanku v namibijski prestolnici WINDHOEK si bomo ogledali mesto. V njem živi pestra pestra mešanica prebivalcev, ponaša pa se tudi z različnimi arhitekturnimi slogi, med katerimi izstopata nemški kolonialni in južnoafriški slog. Sprehodili se bomo po ulici Pall St. Mall z ostanki meteorita, ki je padel v južno Namibijo. Videli bomo najstarejšo zgradbo v mestu Alte Feste, anglikansko katedralo in luteransko cerkev, parlament in magistrat. Večerja in nočitev. (Z-V) Vožnja ob atlantski obali proti severu. Eden od najbolj znanih delov te obale je CAPE CROSS, ki slovi po kolonijah tjulnjev. Ta rezervat je najpomembnejši ob zahodnoafriški obali. Nato nas pot vodi proti osrednji planoti, kjer v okolici TWYFELFONTEINA naletimo na nekaj naravnih posebnosti. Izstopa okameneli gozd, ki je nastal pred 250 milijoni let po usodni naravni katastrofi. Ogledali so bomo poslikave, ki so jih v kameni dobi ustvarila tamkajšnja ljudstva. V vulkanskem hribovju bomo obiskali Zažgano goro, katere znamenitost so velike piščali. Večerja in nočitev. (Z-V, Z-L IN L) Safari v narodnem parku ETOSHA nam bo odkril mnoge od več kot stotih vrst sesalcev in več kot tristotih ptičjih vrst, ki domujejo tu. Najboljše lokacije za lovce na fotografije so vodni izviri. Naravno okolje je puščava, savana in gozd, tako da tu najdemo vse najpomembnejše afriške živali: slone, žirafe, nosoroge, zebre, leve, antilope, leoparde … Večerja in nočitev. Po zajtrku vrnitev proti glavnemu mestu. Prosto za zadnje nakupe in sprehod po mestu, nato pa se odpravimo na letališče in poletimo v Evropo. Po pristanku bo organiziran transfer v Slovenijo. 3. DAN 7. IN 8 DAN DAMARALANDA -PALMWAG - OPUWO T SOSSUSVLEI-SESRIEM (Z-V) Zjutraj zapustimo Windhoek in se napotimo v slikovito puščavo Namib. Pot nas vodi proti peščenim sipinam na območju SOSSUSVLEI, ki so eden od zaščitnih znakov dežele in jih mnogi štejejo celo za najlepši del Namibije. Sossusvlei pokriva kar 32.000 km2 in sodi med najprepoznavnejše predele puščave Namib. Res nepozaben je pogled na hribovito peščeno pokrajino, ki spreminja barvo od nežno marelične do temno rdeče. Pravi raj za fotografe! Sprehodili se bomo še po manjšem kanjonu SESRIEM, ki ga je trideset metrov globoko urezala reka Tsauchab. Večerja in nočitev. (Z-V IN Z-V) Vožnja skozi pokrajino Damaraland, ki se razteza na prehodu med Etosho in obalno ravnino, ime pa je dobila po ljudstvu Damara. Večerja in nočitev. Pot nadaljujemo proti severu. OPUWO je zadnje večje naselje pred vstopom v savano. Mesto leži na robu urejenega sveta oziroma kot pove njegovo ime, na koncu ceste. Za razliko od preostalega dela Namibije, predvsem večjih mest, je to drugačen svet – pravo afriško doživetje, kaotično in prašno, kjer se po ulicah sprehajajo osli, koze in kokoši. Popoldne bomo lahko uživali v okolici in pogledih iz našega lodža, ki leži nekoliko iz mesta. Večerja in nočitev. 4. DAN (Z-V) Vstopili bomo v zanimiv in raznolik svet velikega parka NAMIB NAUKLUFT. Redkokje nam puščavski svet lahko ponudi toliko vznemirljivih in drugačnih podob. Spoznali bomo nenavadno rastlino velvičijo (velbičevko), ki je tudi simbol dežele, saj ne raste nikjer drugje na svetu, ime pa je dobila po botaniku slovenskega rodu. Mesečeva dolina poimenujejo svet okrog reke Swakop, ki ga je ta spremenila v nenavadne oblike. Pozno popoldan prispemo v najbolj priljubljeno letoviško mesto Swakopmund, polno restavracij. Večerja in nočitev. NAMIB NAUKLUFT PARK 9. DAN (Z-V) Zjutraj se odpeljemo k Himbam. So eno zadnjih ljudstev, ki živijo bolj ali manj na svoj tradicionalni način kot nomadi s čredami krav in koz. Lokalni vodnik se bo moral najprej pogovoriti s poglavarjem plemena, šele nato nas bodo spustili v vas. Ogledali si bomo lahko njihova prebivališča, mogoče nam bodo predstavili svoje tradicionalne plese … Značilna so njihova rdeče pobarvana telesa in dekleta v krilcih iz kozje kože. Po obisku nas vodi pot na skrajni sever dežele, v narodni park EPUPA. Večerja in nočitev. 5. DAN SWAKOPMUND -WALVIS BAY 10 IN 11. DAN (Z) Dan bo zanimiv in prijetno počitniško obarvan, saj se bomo z ladjo odpravili na križarjenje po zalivu WALVIS, kjer bomo v morskem rezervatu lahko uzrli številne delfine, tjulnje, kormorane in druge živali. Popoldne bo v SWAKOPMUNDU na razpolago nekaj prostega časa za samostojne sprehode in nakupe. Letovišče slovi po prijetni klimi, ki je posledica mrzlih voda južnega Atlantika in dejstva, da Swakopmund kar s treh strani obdaja puščava Namib. Na voljo so tudi številne restavracije (večerja v lastni režiji). Nočitev. 124 OPUWO -HIMBE -EPUPA EPUPA -ETOSHA (Z-V IN Z-V) Čakajo nas slapovi EPUPA, ki so pravo nasprotje suhi rdeči pokrajini, ki jih obdaja. Čeprav niso med največjimi na svetu, pa do 60 metrov visoki slapovi predstavljajo edinstveno naravno znamenitost prav zaradi kontrasta, ki nam ga ponuja prizor. Vsekakor eno najlepših doživetij v Namibiji. Popoldne vrnitev v lodž v Opuwu. Večerja in nočitev. Pot nas bo peljala proti zahodnemu koncu narodnega parka Etosha. Nastanitev v lodžu, popoldne pa že prvo spoznavanje pisanega živalskega sveta v okolici našega prenočišča. Večerja in nočitev. www.arslonga.si ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 20 oseb 28. feb., 16. okt. 2015 27. feb., 22. okt. 2016 3.390.- € 3.390.- € min. 10 oseb 3.690.- € 3.690.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.049.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče in nazaj, letalski prevoz, letališke in varnostne takse, vse lokalne prevoze po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih in lodžih 4****, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), stroške organizacije, vstopnine, križarjenje po zalivu Walvis, kompetentno vodenje slovenskega in lokalnih vodnikov ter spremljevalcev, vstopni vizum, osn. nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 50.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 390.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. IJ PROGRAM RANAVALONA II. MADAGASKAR Odhod tudi iz CE in MB ENAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO Otok Madagaskar, afriški biser v Indijskem oceanu, ne pusti ravnodušnega nobenega obiskovalca. Razvoj tega več kot 1.500 km dolgega otoka je zaznamovala dolgotrajna izolacija, kar odseva v številnih endemičnih vrstah flore in favne: debelodebelna drevesa z malo rogovilasto krošnjo, imenovana baobab, skoraj 30 vrst igrivih opic lemurjev, sifak in tisočere barve kameleonov in metuljev. Madagaskar je izjemen tudi zaradi ljudi, ki so v davnini pripluli sem iz jugovzhodne Azije in se kasneje pomešali z afriškimi ljudstvi. K slikovitosti in bogastvu tradicije pa v zadnjih stoletjih prispevajo tudi arabska, indijska in evropska kultura s svojimi verovanji, običaji, znanjem, kuhinjo. Dežela velja za kotiček na zemlji, kjer vas ljudje še vedno sprejemajo s širokim nasmehom v svojih srcih. Pustite se zapeljati tudi vi! Da bo doživetje toliko slajše, si lahko potovanje po Madagaskarju podaljšate še na Mauritiusu. POUDARKI PROGRAMA RANAVALONA II. T • Antananarivo - prestolnica otoka; ogled nekdanjega kraljevega kompleksa, barvite palače nekdanjega parlamenta, obisk jezera Anosy • Naravni rezervat Perinet - 810 hektarjev velik rezervat je eden najpestrejših in najslavnejših naravnih parkov na Madagaskarju - Perinet je prava zakladnica favne in flore z enajstimi vrstami opic lemurjev, od rastlinskega sveta pa bodo zagotovo najbolj zanimive barvite orhideje • Ambatolampy - naselje na gorskem platoju z bogatim muzejem metuljev in drugih žuželk • Antisirabe - zaradi visokogorske lege oaza svežine in prava meka lokalne umetnosti • Ambositra - visokogorsko naselje s posebno arhitekturo, rdečkastimi opečnatimi hišicami • vožnja po slikoviti poti čez osrednji malagaški masiv s pokušnjo vina v samostanu trapistov • Fianarantsoa - prestolnica regije, obdana s terasami riževih polj • Ambalavao - slikovito središče malagaške kulture z živopisanimi hišami strmih streh in rezljanih balkonov s tedenskimi tržnicami • Antaimoro - obisk pri izdelovalcih posebnega papirja, v katerega vlagajo sveže cvetlice • različne pokrajinske oblike, od tropske, savanske do malodane polpuščavske • nekdanja ribiška vasica Ifaty - dolga peščena plaža z možnostjo kopanja ali obisk bližnjega obmorskega parka Reniala • Narodni park Isalo slovi po veliki raznolikosti naravnih oblik, ki sta jih skozi tisočletja oblikovala voda in veter (nenavadno oblikovane skalne gmote peščenjaka, globoke soteske, tropska vegetacija s palmami), po vrstah različnih ptic, žab, plazilcev, lemurjev; nepozaben sončni zahod v parku • park lemurjev Anja T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 20. jun., 26. sept. 2015 18. jun., 24. sept. 2016 min. 20 oseb min. 15 oseb 2.899.- € 2.899.- € 3.099.- € 3.099.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 990.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse (ok. 420.- €), prevoze s turističnimi avtobusi, 10 polpenzionov v hotelih s 3*** in 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), kompetentno slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, vstopnine, organizacijo, nezgodno zavarovanje in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 85.- € za malgaški vizum. DOPLAČILO: 50.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 429.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. CEPLJENJE: Za obisk Madagaskarja je priporočljivo cepljenje proti hepatitisu A in B ter jemanje antimalarikov pred odhodom na potovanje. Natančnejše informacije lahko dobite na spletni strani www.ZdraviNaPot.net oz. na Inštitutu za varovanje zdravja RS. Obvezno je zdravstveno zavarovarovanje z asistenco Coris z dvojnim kritjem, ki ga lahko sklenete na Ars longi. POČITNICE NA MAURITIUSU! Namesto povratka nazaj v Slovenijo se lahko odločite za podaljšek potovanja na nepozabnem rajskem otočku Mauritiusu. POČITNICE NA MAURITIUSU PODALJŠEK POTOVANJA • LETALO Okoli 900 kilometrov vzhodno od Madagaskarja leži krasen tropski otok sredi Indijskega ocena, Mauritius. Otok vulkanskega izvora je bil s svojim arhipelagom že davno znan arabskim trgovcem, Evropa pa ga je spoznala šele v dobi velikih geografskih odkritij in kasneje v času razmaha kolonializma 19. stoletju, ko je menjal več lastnikov, med drugimi Francijo in Anglijo. Kasneje je nenavaden splet zgodovinskih okoliščin na otok pripeljal nekaj kitajskih, predvsem pa veliko indijskih delavcev, ki še danes predstavljajo večinski del že tako kulturno raznolikega prebivalstva. Danes se otok ponaša s prečudovito obalo, obogateno s koralnimi grebeni, ki kar čakajo na razkritje vseh svojih raznolikih barv. DOPLAČILA IN POGOJI T DOPLAČILO ZA POČITNICE NA MAURITIUSU: Doplačilo je odvisno od tipa izbrane namestitve in termina potovanja. Letovanje lahko vselej prilagodimo vašim željam tako glede dolžine in termina kot glede tipa namestitve. Otok ponuja velik izbor različnih hotelov z nepozabnimi plažami ter obenem veliko možnosti za dodatne oglede. Cena aranžmaja se določi ob rezervaciji. CENA, KI BO ZNANA OB REZERVACIJI, BO VKLJUČEVALA: letalski prevoz po programu, letališke takse in varnostne pristojbine, prehrano z obroki po željah, bivanje v hotelu izbrane kategorije z najmanj 3*** ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), stroške organizacije potovanja, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILI PO ŽELJI: Doplačili za enoposteljno sobo in zavarovanje rizika odpovedi se določita ob rezervaciji. Doplačili je treba poravnati ob vplačilu akontacije (ponudba "Enoposteljna soba zastonj" za podaljšek potovanja ne velja). letalske vozovnice za vse destinacije sveta 125 IJ PROGRAM OLIVER REGINALDTAMBO JUŽNA AFRIKA SVAZI IN VIKTORIJINI SLAPOVI ŠTIRINAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO Odhod tudi iz CE in MB Južnoafriška republika je dežela številnih obrazov in raznovrstnih pokrajin, najrazličnejših ljudstev in kultur. Njeni prebivalci govorijo kar enajst uradnih jezikov in še veliko več narečij. V državi, ki se ponaša z obsežnimi puščavami, rodovitnimi vinorodnimi dolinami, obalo dveh oceanov in z visokimi gorami, kjer leži ena najvišjih prestolnic na svetu, lahko občutimo izjemno sožitje tradicije in napredka. Južnoafriška republika je na eni strani tipična in pristna afriška država, na drugi pa vendarle bistveno bolj razvita od sosed ter nekako bližja evropskemu načinu življenja. Njen strateški položaj na skrajnem jugu črne celine je že davno privabil množice belih kolonizatorjev, ki pa so pisale tudi neslavna poglavja južnoafriške zgodovine. Kot eno izmed središč britanskega imperija je ta dežela sprejela tudi mnoge priseljence iz drugih celin. Tako nas ne sme presenetiti množica Indijcev ter dejstvo, da je tej skupnosti dlje časa pripadal celo Mahatma Gandhi. V zadnjih letih je v deželi, kjer se osamljena prostranstva izmenjujejo z multikulturno živahnostjo urbanih središč, zavel svoboden veter, ki ga pooseblja nekdanji predsednik Nelson Mandela. Slednji je z umirjeno in nemaščevalno politiko veliko pripomogel k mirnemu prehodu iz obdobja apartheida v čas multietnične enakopravnosti. Največje bogastvo Južne Afrike je zagotovo njena narava. Čeprav si obiskovalci želijo v naravnem okolju zagledati in opazovati predvsem afriških "velikih pet" – leva, leoparda, slona, bivola in nosoroga – nas že površen pogled v obsežno floro in favno prepriča o neverjetnem naravnem bogastvu, ki ga drugje preprosto ne srečamo. Neizmerna bogastva je moč najti tudi pod površjem Južnoafriške republike. Prislovična so nahajališča diamantov, zlata, platine, bakra in številnih drugih žlahtnih kovin. Dolga desetletja so pretekla od prihoda prvih Evropejcev na jug celine do odkritja Viktorijinih slapov, ki danes leže na stičišču dveh dežel. Sodobnim raziskovalcem so slapovi udobno dosegljivi s kratkim letom iz Johanesburga, od koder se bomo tudi mi podali do te naravne znamenitosti. S prvobitnostjo Afrike se bomo prav tako srečali ob obisku dežele Svazi, ki je v geografskem smislu primer izjemno izolirane države in je morda prav zato uspela ohraniti več tradicionalnih vrednot. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA-CAPE TOWN (L IN Z-V) Prek enega od evropskih letališč bomo poleteli na skrajni jugozahod črne celine: v parlamentarno prestolnico Južnoafriške republike CAPE TOWN ali Kaapstad, mesto, ki ga popotniki opisujejo kot enega najprijetnejših na svetu. Po prihodu namestitev v hotelu. Nočitev. Po zajtrku sledi ogled mesta, ki se ponaša s prek 350 leti bogato dokumentirano zgodovino. Če bodo vremenske razmere dopuščale, se bomo z žičnico povzpeli na goro TABLE MOUNTAIN, kjer se dobrih tisoč metrov visoko ponuja imeniten razgled na mesto in prostrano pokrajino v okolici. Zaradi značilne oblike in mogočne lege je mizasta gora zaščitni znak mesta. Na gori je doma 1.400 rastlinskih vrst, ki jih bomo ta ali naslednji dan lahko občudovali v botaničnem vrtu KIRSTENBOSCH na njenem vzhodnem delu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 3. DAN 4. DAN PAARL-STELLENBOSCH-RT AGULHAS (Z-V) Začeli bomo v mestu PAARL, kjer se izmenjujejo razsežni vinogradi, značilna krajevna arhitektura in pomembni spomeniki kulture Afrikaans. V Paarlu je tudi vinarska zadruga KWV, tako pomembna in močna, da ima zakonske pravice do upravljanja z južnoafriškim trgom, cenami grozdja in vina, njena Katedralska klet pa je ponos južnoafriških vinarjev. Nato bomo obiskali slikovit kraj STELLENBOSCH, za Cape Townom najstarejše mesto v državi, ki ne skopari z arhitekturnimi zakladi. Kot že ime pove, so kraj ustanovili Nizozemci. V poznih popoldanskih urah sledi še obisk najjužnejše točke Afrike RT AGULHAS, kjer nas na stičišču Atlantskega in Indijskega oceana pozdravita svetilnik iz leta 1848, drugi najstarejši v JAR, in spominska plošča. Nastanitev v hotelu, večerja in nočitev. RT DOBREGA UPANJA-SIMON'S TOWN OUDTSHOORN-CANGO 6. DAN KNYSNA-PORT ELIZABETH 7. DAN DURBAN (Z-V) Ta dan nas bo pot po zajtrku vodila po zaledju obale Indijskega oceana. Odpravili se bomo čez pobočja hribovja Swartberg do kraja OUDTSHOORN, prestolnice rejcev nojev, ki leži v regiji LITTLE KAROO. Med obiskom ene od značilnih farm nojev se bomo dodobra seznanili z značilnostmi teh zanimivih in nadvse koristnih živali. Poleg tega bomo spoznali tudi zgodovino nojereje, ki je tu zacvetela že v šestdesetih letih 19. stoletja in do začetka 20. stoletja predstavljala ključno gospodarsko panogo za to območje. Nato si bomo ogledali tudi bližnji CANGO WILDLIFE RANCH in CHEETAHLAND, manjši, a lepo vzdrževan živalski vrt z zavetiščem za nekatere divje afriške živali. Po zaključenih ogledih sledi namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) Po zajtrku si bomo ogledali zanimiv krajevni muzej v Oudtshornu, kjer bomo začutili utrip življenja ob nastanku mesta pred poldrugim stoletjem. Nato se bomo odpravili čez gore do Indijskega oceana v kraju GEORGE, kjer se bomo priključili na znano turistično pot The Garden Route, po kateri bomo prispeli v kraj KNYSNA. Nekdanje središče lesne trgovine še danes živi s tradicijo umetne obrti, mizarstva in izdelave pohištva. Na kulinaričnem zemljevidu je mesto odlično zapisano zaradi cenjenih ostrig, ki jih gojijo v bližnji laguni. Pot nas bo peljala mimo narodnega parka TSITSIKAMMA, ki varuje približno 100 km dolg obalni pas z bogatim živalskim in rastlinskim svetom. Zvečer bomo prispeli v PORT ELIZABETH, večje obalno mesto z delno ohranjenim viktorijanskim značajem iz 19. stoletja. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) Dopoldanski polet v DURBAN. Prijetno toplo podnebje sem privablja veliko dopustnikov. Velemesto je še posebej zanimivo zaradi kulturne raznolikosti, ki jo ustvarjajo prebivalci raznih etničnih skupin. Med drugimi tu živi največja skupina Južnoafričanov indijskega porekla, veliko pa je tudi muslimanov. Zato ne preseneča, da je prav v Durbanu največja mošeja v Južni Afriki in da je tukajšnja indijska tržnica, ki vabi z opojnimi vonjavami začimb, ena najbolj znanih v državi. Utrip mesta bomo najbolje zaznali ob obali kjer je USHAKA SEA WORLD, eden najboljših akvarijev na svetu, ki so ga domačini poimenovali kar po najslavnejšem zulujskem kralju. Po ogledu pestrega morskega življenja, kakršno vlada v zahodnem delu Indijskega oceana in zabavi, ki nam jo bodo privoščili delfini, sledi namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) Dopoldne vožnja proti jugu in ogled narodnega parka RT DOBREGA UPANJA, katerega skrajni konec sicer ni najjužnejša točka Afrike, a je pred stoletji vendarle odigral nadvse pomembno vlogo pri takratnem odkrivanju sveta in novih morskih poti proti vzhodu. Prvi ga je leta 1488 objadral portugalec Bartolomeu Diaz in s tem odprl ključno poglavje v odkrivanju morskih poti proti Indiji. V tamkajšnji nedotaknjeni naravi utegnemo srečati tudi pavijane. Na vzhodu polotoka leži slikovito mestece SIMON'S TOWN, kjer se je na peščeni plaži Boulders Beach pod številnimi impresivnimi granitnimi balvani v zadnjih desetletjih naselilo več tisoč oslovskih pingvinov. Popoldne bomo nadaljevali pot ob zalivu False Bay in se vrnili nazaj v Cape Town. Po zaključenih ogledih sledi povratek v hotel. Večerja in nočitev. 126 5. DAN www.arslonga.si IJ PROGRAM OLIVER REGINALDTAMBO 8. IN 9. DAN GREATER ST. LUCIA WETLAND PARK (Z-V IN Z-V) Ob Indijskem oceanu nas bo pot vodila na severovzhod, v GREATER ST. LUCIA WETLAND PARK, ki ga je na svoj seznam uvrstil tudi UNESCO. Ena najbolj priznanih ekodestinacij na svetu zajema 80 km2 obalnega in močvirnega območja, kjer je zaščiteno pet različnih, a med seboj povezanih ekosistemov z nadvse pestro favno. Po rečnem zalivu se bomo z ladjico popeljali na vodni safari, med katerem bomo lahko občudovali zanimive ptice in krokodile, ki se občasno sončijo na obali. Morda bomo uzrli celo najlepšo znamenitost teh voda - mogočne povodne konje. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. V bližnjem rezervatu HLUHLUWE-UMFOLOZI, ki so ga ustanovili leta 1897, prevladuje savana. Tam bomo naslednji dan srečali še veliko drugih zanimivih živalskih vrst. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. 12.-14. DAN BLYDE RIVER CANYON-PRETORIA-LJUBLJANA (Z-V, Z-L IN L) Dopoldne ogled skoraj 30 km dolgega kanjona reke BLYDE, ki ponuja več izjemnih razglednih točk, med njimi tudi t. i. GOD'S WINDOW, ki je zaslovela v filmu "Bogovi so padli na glavo". Iz gorate in nadvse slikovite MPUMALANGE bomo prispeli v gospodarsko najbolj razvito provinco GAUTENG. Namestitev v hotelu v PRETORIJI. Večerja in nočitev. Naslednji dan nas bodo ob krajšem ogledu pritegnile osrednje znamenitosti mesta: Union Buildings (vladna poslopja), Voortrekker Monument (spomenik priseljencem). Sledi vožnja v JOHANNESBURG s krajšim avtobusnim ogledom nekaterih znamenitosti: borza zlata, Park de Beers, poslovni del Sandton. Prevoz na letališče in polet proti Evropi, sledi polet na enega od bližnjih letališč in prevoz v Ljubljano. VIKTORIJINI SLAPOVI DVODNEVNI PODALJŠEK • LETALO Viktorijine slapove je reka Zambezi ustvarila na meji med Zambijo in Zimbabvejem. Enega od sedmih izvirnih naravnih čudes sveta in enega največjih slapov na svetu, ki ga je videti in slišati že od daleč, je prvi na svetu opisal škotski raziskovalec David Livingstone. 13. DAN PRETORIA-LIVINGSTONE (Z-L-V) Po krajšem ogledu PRETORIJE, upravne prestolnice države, sledi prevoz na johannesburško letališče in let v zambijsko mesto LIVINGSTONE, ki leži nedaleč od Viktorijinih slapov na reki Zambezi ob meji z Zimbabvejem. Po ureditvi obmejnih formalnosti nastanitev v hotelu znotraj letovišča. Večerja in nočitev. 10. DAN SVAZI 11. DAN KRUGERJEV NARODNI PARK (Z-V) Po zajtrku nas bo pot vodila v eno najmanjših afriških držav, SVAZI, ki je za dobro desetino manjša od Slovenije. Tu, morda tudi zaradi odmaknjenosti, afriški značaj še vedno kaže precej pristnosti. Milijon tukajšnjih prebivalcev je ohranilo prijaznost in tradicionalne načine izdelave predmetov ročne obrti, ki so še danes namenjeni predvsem krajevnemu prebivalstvu. Eden največjih zakladov dežele je nedvomno izjemna gorska narava, ki jo bomo lahko občudovali na naši poti do tromeje Južnoafriške republike, Svazija in Mozambika. Po prihodu v JAR se bomo zvečer pripeljali do enega od vhodov v sloviti narodni park Kruger. Namestitev, večerja in nočitev. 14. DAN VIKTORIJINI SLAPOVI (Z-V) VIKTORIJINI SLAPOVI, domačini jim rečejo Mosi-oa-Tunya, kar pomeni grmeči dim, so visoki 108 in široki osupljivih 1.700 m. Zaradi svoje edinstvene oblike, ki jo ustvarja četrta največja afriška reka Zambezi, so po pretoku največji na svetu, a vendar lahko dostopni in si jih lahko ogledamo iz neposredne bližine. V primerjavi s slapovi Niagare so Viktorijini približno dvakrat višji, ponašajo pa se tudi z izredno bogatim živalskim svetom okoliškega deževnega pragozda. Za doplačilo bo morda čas tudi za polet s helikopterjem nad slapovi ali za izlet z ladjico po soteski reke Zambezi. Vrnitev v bližnji hotel, večerja in nočitev. 15. IN 16. DAN JOHANNESBURG-LJUBLJANA (Z-L IN L-L) Po zajtrku bo na voljo še nekaj prostega časa za še en pogled na slapove ali hiter nakup v kraju Livingstone. Polet v Johannesburg. Pred večernim ali nočnim poletom v Evropo bomo ob primernih urnikih letov imeli še možnost ogleda nekaterih znamenitosti JOHANNESBURGA: borza zlata, Park de Beers, poslovni del Sandton. Prevoz na letališče in polet proti Evropi, sledi polet na enega od bližnjih letališč in prevoz v Ljubljano. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 14. feb., 17. okt. 2015 13. feb., 15. okt. 2016 min. 25 oseb 20 oseb 15 oseb 3.899.- € 3.999.- € 4.099.- € 3.899.- € 3.999.- € 4.099.- € 1.350.- € OD TEGA OB PRIJAVI: DOPLAČILO ZA OBISK VIKTORIJINIH SLAPOV: min. 25 oseb 20 oseb 15 oseb 399.- € 449.- € 499.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče, letalske in avtobusne prevoze, letališke in varnostne takse (pribl. 320.- €), namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, obroke po programu, vodstvo lokalnih in slovenskega vodnika, vstopnine, organizacijo, nezg. zavar., DDV. DOPLAČILO: 50.- € (osnovni program) oz. 60.- € (celotna tura) za napitnine. OBVEZNO DOPLAČILO: 80.- € (osnovni program) oz. 140.- € (celotna tura) za vstopne vizume. DOPLAČILA PO ŽELJI: 519.- € (osnovni program) in 629.- € (celotna tura) za enoposteljno sobo (ponudba "Enoposteljna soba zastonj" za podaljšek potovanja ne velja), zavar. riz. odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. CEPLJENJE: Obvezno je cepljenje proti rumeni mrzlici. Informacije: www.ZdraviNaPot.net. (Z-V) KRUGERJEV NARODNI PARK, poimenovan po burskem voditelju in enemu prvih predsednikov Južnoafriške republike, je eden največjih in najstarejših naravnih parkov na svetu. Upravičeno velja za enega najbolj priljubljenih in obiskanih. O izjemnem bogastvu živalskih vrst, ki prebivajo na 20 tisoč kvadratnih kilometrih njegove površine, nazorno govorijo številke: 147 vrst sesalcev, 507 vrst ptic, 114 vrst plazilcev, 34 vrst dvoživk in 49 vrst rib, poleg tega pa še 336 vrst dreves. Ta dan bomo v objektive svojih fotoaparatov in kamer skušali uloviti kar največ dobrih motivov živali, še posebej afriških "velikih pet": leva, leoparda, slona, bivola in nosoroga. Nič manj zanimive ne bodo druge živali, kot so antilope, divje mačke, hijene, noji … Zaradi krasne pokrajine in bogastva živalskih vrst bo dan zagotovo eden najbolj nepozabnih na potovanju. Območje obiskanega parka od severa do juga meri 350 km, od vzhoda do zahoda pa 60 km. Zvečer nas čaka udoben lodge. Večerja in nočitev. darilni boni - izlet je lahko lepo darilo 127 IJ PROGRAM JEAN DE BÉTHENCOURT KANARSKI OTOKI P TENERIFE • GRAN CANARIA • GOMERA OSEMDNEVNO POTOVANJE • LETALO Kanarsko otočje je bilo eno prvih območij, ki so jih ob zori novega veka zasedli Evropejci. Čeprav je bilo »Pasje otočje« znano že v antiki, so ga vse do prihoda Špancev naseljevali staroselci. Ti danes skupaj s priseljenci z Iberskega polotoka predstavljajo prednike današnjih otočanov. Kljub turistični industriji, ki je močno spremenila podobo otokov, se še najdejo kraji, kjer življenje teče bolj umirjeno. Bližino Afrike čutimo predvsem v rastlinju in podnebju. Kot ostala otočja v tem delu Atlantika so tudi Kanarski otoki vulkanskega izvora. Glavna znamenitost so številni vulkanski pojavi, ki še danes spreminjajo podobo otokov. Od ognenikov opustošena dežela prehaja v bujne gozdove, ki se na drugi strani končajo v pravih puščavskih sipinah. Poleg nekaj arheoloških ostankov, ki nam bodo približali kulturo staroselcev, so naravne lepote glavni čar tega otočja. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA -LA OROTAVA -TEIDE 5. DAN (Z-V) Po zajtrku prevoz v pristanišče Santa Cruz, od koder bomo odpluli na otok GRAN CANARIA. Po pristanku se bomo najprej podali v mestece ARUCAS, kjer bomo obiskali mogočno cerkev, ki jo zaznamuje kar 60 m visok zvonik. V kraju VILLA DE TEROR bomo lahko občudovali nekaj najlepših primerov kolonialne arhitekture na otoku in obiskali baziliko N. S. del Pino. Po kosilu se bomo ustavili v letovišče PLAYA DEL INGLES, ki je največje v Evropi. Del letovišča so tudi slovite peščine LAS PALOMAS, ki ležijo tik ob obali. Preostanek dneva bomo preživeli v otoški prestolnici LAS PALMAS, ki se ponaša s čudovito lego na polotoku med dvema zalivoma. Sprehod po starem mestnem jedru, kjer so se ohranile številne zgodovinske zgradbe. Zvečer vrnitev v hotel na Tenerifu. Večerja in nočitev. GRAN CANARIA (Z-V IN L) Po zajtrku se bomo podali v sloviti živalski vrt LORO PARQUE, ki leži ob velikem nasadu banan na robu mesta Puerto de la Cruz. Park slovi po izjemni vpetosti v vegetacijo in številnih živlaskih vrstah, ki jih je mogoče opazovati. To velja v prvi vrsti za številne vrste papig in drugih eksotičnih ptičev, saj je ravno park Loro tisti kraj na planetu, kjer je mogoče videti največ ptičjih vrst na enem kraju. Posebej privlačen je tudi akvarij s predorom, ki je speljan skozi največjega izmed bazenov. Glavna zanimivost so zagotovo predstave, v katerih nastopajo morski levi, delfini in orke, ki vedno privabijo množice obiskovalcev. Preostanek dneva prosto. Večerja in nočitev v hotelu. Zjutraj transfer na letališče in polet proti celini. Po pristanku na enem bližnjih letališč bo organiziran avtobusni transfer v Slovenijo. ICOD -PUERO DE LA CRUZ 6. DAN LA LAGUNA -SANTA CRUZ T (L-V IN Z-V) Prevoz na eno bližnjih letališč** in polet proti Kanarskim otokom. Po pristanku na otoku TENERIFE namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku se bomo podali v kraj LA OROTAVA, kjer se je ohranila bogata stavbna dediščina. Posebej izstopajo številne stare hiše z lesenimi balkoni, ki so značilni za Kanarske otoke. Zanimivi so tudi vrtovi Victoria, ki se terasasto spuščajo po pobočju. Sprehod po vrtu bo poplačan s sijajnim razgledom na severno obalo otoka. Nato se bomo povzpeli do narodnega parka TEIDE in CALDERA DE LAS CANADAS z nenavadnimi bazaltnimi formacijami. Kaldero, ki ima obseg 45 km, obkrožajo do 500 m visoke stene in gora Teide. Slednja je s 3.718 m najvišja v Španiji. V središču za obiskovalce bomo izvedeli vse o nastanku kalder in njihovi flori in favni. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. 3. DAN (Z-V) Po zajtrku se bomo zapeljali do kraja ICOD DE LOS VINOS, ki se ponaša z mogočnim zmajevim drevesom (Dracenna cinnabari). Čeprav je drevo označeno kot tisočletno, so znanstveniki ugotovili, da je staro »le« 600 let. Preostanek dneva bomo preživeli v letovišču PUERTO DE LA CRUZ. Podobo mesta zaznamujejo sodobni urbanistični posegi, še posebej kompleks bazenov Lago Martinez. Med znamenitostmi zlasti izstopa botanični vrt, ki ga je leta 1788 ustanovil Karel III. Pridih eksotičnosti bomo začutili v vrtovih Orquídeas de Sitio Litre z bogato zbirko orhidej. Staro mestno jedro se ponaša s številnimi starimi zgradbami, ki so v glavnem zgrajene iz lokalnega vulkanskega kamna. Nekaj prostega časa za samostojne oglede in sprehode po obalni promenadi. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. 4. DAN (Z-V) Zjutraj krajša vožnja do kraja LA LAGUNA s čudovitimi palačami, po zaslugi katerih je mesto uvrščeno na seznam kulturne dediščine pri Unescu. Med drugim si bomo ogledali stolnico in cerkev Nuestra Senora de la Concepsión. Del slednje je stolp, okrašen z elementi v mudéharskem slogu. Le nekaj kilometrov naprej se bomo ustavili v otoški prestolnici SANTA CRUZ. Zaščitni znak mesta je veličastna koncertna dvorana, ki jo je zasnoval arhitekt Calatrava. Oglede bomo nadaljevali na Placa Espana, kjer stoji veličasten spomenik padlim v državljanski vojni. Da je mesto prestolnica Kanarskega otočja, se kaže v mogočnih upravnih zgradbah in živahnem utripu na ulicah. Pred vrnitvijo v hotel si bomo v vasi GÜIMAR ogledali enigmatične piramide. Večerja in nočitev. LA GOMERA (Z-K-V) Zjutraj prevoz na južno obalo otoka do letovišča Los Cristianos. Od tod se bomo podali na celodnevni izlet z ladjo na sosednji otok LA GOMERA. Po pristanku v otoški prestolnici San Sebastian si bomo ogledali narodni park Garajonay, ki je pod zaščito Unesca in se med drugim ponaša s sijajnimi gozdovi. Postanek na razgledni točki Vellehermoso od koder se odpira čudovit razgled na otok. Sledi postanek na belvederu Agando, kjer bomo lahko občudovali nenavadne skalne formacije. Po kosilu bomo nadaljevali raziskovanje otoka v kraju Hermigua, ki leži na koncu ene redkih širših dolin na otoku. Za konec si bomo privoščili še postanek v San Sebastianu in si ogledali stolp Conde in kapelo, ki je povezana s Kolumbom. Povratek v hotel na Tenerifu, večerja in nočitev. 128 www.arslonga.si 7. IN 8. DAN LORO PARQUE -LJUBLJANA ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 21. feb., 20. jun., 24. okt. 2015 20. feb., 18. jun., 22. okt. 2016 min. 40 oseb 1.059.- € 1.059.- € min. 30 oseb 1.099.- € 1.099.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 350.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz do letališča in nazaj, letalski prevoz, letališke in varnostne takse (ok. 140.- €), prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (polpenzion), organizacijo, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 70.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 190.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4% od obračunane cene potovanja. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. IJ PROGRAM DOM HENRIQUE O NAVEGADOR MADEIRA SEDEMDNEVNO POTOVANJE • P LETALO Čarom »Otoka lesa« so podlegli že prvi Portugalci, ko so leta 1419 osvojili Madeiro. Vulkansko otočje, katerega pobočja se strmo dvigajo iz voda Atlantika, je do danes ostalo močno poraščeno, večidel z bujnimi gozdovi, hkrati pa tudi s številnimi okrasnimi rastlinami. Podobo rajskega otoka dopolnjujejo številni nasadi sadnega drevja in vinske trte ter milo podnebje, ki skoraj ne pozna temperaturnih nihanj. Otok slovi tudi po izjemni kulinariki, katere temelj so kakovostne sestavine, ki jih prebivalci Madeire najdejo tako na kopnem kot v morju. Madeira zadnji dve stoletji privablja številne slavne osebnosti, med katerimi izstopata avstrijska cesarica Elizabeta in britanski državnik Churchill. Sodobni obiskovalci se radi podajo po stopinjah slavnih turistov iz preteklosti in obiščejo čudovite vrtove ali pa se ustavijo v zasanjanih ribiških vasicah, kjer čas teče veliko počasneje, kot smo vajeni. Čudovit oddih za vsakogar, ki ceni naravno in kulturno dediščino. 1. IN 2. DAN MADEIRA -FUNCHAL (L-V IN Z-V) Prevoz na eno izmed bližnjih letališč** in polet na Madeiro. Po pristanku v FUNCHALU namestitev v hotelu, kjer bomo nastanjeni ves čas našega bivanja na otoku. Večerja in nočitev. Po zajtrku se bomo skozi park sv. Katarine sprehodili do stolnice, ki jo je dal postaviti Manuel I. V stari vinski kleti bomo poizkusili slavno vino Madeira in oglede nadaljevali skozi najstarejši del mesta do vedno živahne tržnice. Popoldne se bomo z vzpenjačo odpravili na MONTE, strmo vzpetino nad mestom. Tu bomo najprej obiskali cerkev z grobom zadnjega avstrijskega cesarja Karla I. Sledi ogled vrtov Monte Palace, ki pritegnejo obiskovalca z vzhodnjaško arhitekturo in eksotično floro. Najbolj pogumni se boste lahko za doplačilo po strmih ulicah Funchala spustili s tradicionalnimi sanmi. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. 4.DAN CABO GIRAO -PORTO MONIZ -RIBEIRABRAVA PICO DO ARIERIO -SANTANA (Z-V) Po zajtrku nas čaka vožnja po strmi panoramski cesti proti vrhu otoka. Višje ko bomo, lepši bodo razgledi. Pripeljali se bomo prav na vrh 1818 m visokega PICA DO ARIERIO. Ob lepem vremenu bomo lahko uživali ob razgledu na severno pa tudi južno obalo otoka. Po kratkem sprehodu bomo prispeli na razgledno ploščad nad globokimi dolinami in med strmimi stenami najvišjih vrhov otoka. Sledi vožnja na severno stran otoka, kjer se bomo v bližini Ribeira Frio odpravili na dober kilometer dolg sprehod po levadi Balcoes, ki se konča s spektakularno razgledno točko. V vasici SANTANA si bomo ogledali značilne barvite hiške, ki veljajo za simbol Madeire. Nato se bomo odpeljali na skrajni vzhod otoka in se sprehodili po razgledni poti na hrbtih klifov visoko nad Atlantikom. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. PROSTO ZA SAMOSTOJNE OGLEDE (Z-V IN Z-L) Zajtrk in večerja v hotelu. Prosto za samostojne oglede preostalih otoških znamenitosti. Ena od njih so gotovo sprehodi ob t. i. levadah, lično urejenih poteh, ki tečejo ob namakalnih kanalih, s katerimi je prepredena Madeira. Dobri hodci se lahko povzpnete tudi na najvišji vrh otoka, 1861 metrov visoki Pico Ruivo. Tisti, ki vam je bolj pri srcu morje, lahko s katamaranom zaplujete v vode Atlantika, kjer boste z malo sreče opazovali kite, ki se radi zadržujejo tod. Še bolj »morski« je celodnevni izlet na sosednji otok Porto Santo, ki je od matične Madeire oddaljen dobrih 40 km. Pri izbiri in urejanju aktivnosti prostega dne vam bo z informaciji na voljo naš vodnik. Po zajtrku sedmega dne prevoz na letališče in polet proti našim krajem. Po pristanku avtobusni prevoz v Slovenijo. Prihod v večernih urah. 5. DAN CAMARA DE LOBOS - CURRAL DAS FREIRAS T (Z-V) Zjutraj se bomo namenili v ribiško mestece CAMARA DE LOBOS, kamor je po upokojitvi rad zahajal tudi Winston Churchill. Kraj je prepreden s številnimi zavitimi uličicami, ob katerih stojijo kamnite hiške. Naslednji postanek bo spet v osrčju gora, v CURRAL DAS FREIRAS oz. v Nunski dolini, vasici, stisnjeni med strme stene najvišjih vrhov Madeire. Popoldan se mimo glavnega mesta zapeljemo do kraja CAMACHA, centra domače obrti. Okoli glavnega trga najdemo številne obrtne delavnice v katerih izdelujejo pletene koše. Tu je tudi spomenik prvi nogometni tekmi, odigrani na Portugalskem. Nato se bomo podali v osrednji otoški botanični vrt, Jardim Botanico, kjer ob množici rastlin z vsega sveta rastejo tudi vse rastlinske vrste, ki jih je mogoče najti na otoku. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. 3. DAN 6. IN 7. DAN (Z-V) Takoj po zajtrku se bomo odpeljali zahodno od otoške prestolnice do klifa CABO GIRAO, ki kraljuje kar 589 m visoko nad oceanom in šteje za enega najvišjih klifov na svetu. Po sprehodu po t. i. Sky Walku se bomo preko gora odpeljali na severozahodni del otoka, v mestece PORTO MONIZ. Vožnja po slikoviti cesti, ki je delno speljana skozi predore, ponuja obilico nepozabnih razgledov na obalo in bujno rastje na strmih pobočjih. Porto Moniz slovi po naravnih bazenih, ki sta jih oblikovala morje in lava. Po želji lahko v njih tudi zaplavamo ali pa se samo sprehodimo po divje razčlenjeni obali. V Funchal se bomo vrnili po južni strani otoka, mimo slikovitih vasi in med obilico cvetja, ki nas tod obdaja na vsakem koraku. Po postanku v ribiški vasici RIBEIRA BRAVA povratek v hotel. Večerja in nočitev. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 21. mar., 20. jun., 25. sept. 2015 19. mar., 18. jun., 23. sept. 2016 min. 40 oseb min. 30 oseb 949.- € 949.- € 999.- € 999.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 350.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz do letališča, letalski prevoz po programu, letališke in varnostne takse (ok. 140.- €), prevoz s turističnim avtobusom po programu z vsemi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, obroke po programu (Z - zajtrk, V - večerja), stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osn. nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 40.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ÞELJI: 150.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4% od obračunane cene potovanja. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. NE PREZRITE! Ves čas potovanja bomo nameščeni v istem hotelu. Doživite kraje, ki ponujajo veliko možnosti za nepozaben oddih ob raziskovanju naravne pestrosti in kulturnih bogastev tega otoka na pol poti med staro Evropo in Novim svetom! brezplaène informacije: 080 20 68 129 rne � a v Za ������ ��� GRAWE TURIST �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� Zavarovanje GRAWE TURIST ���������������������������������������� Oblika zavarovanja Individualno* ��������� ������������������������������ �������������������� ������������������������������� Stroški ambulantnega in ������������������������� ����������������������� do 250.000 € do 500.000 € Stroški zdravljenja nenadoma akutnih ����������������� ����������������������� do 15.000 € do 15.000 € ������������������������������������� ����������������������� ���������������� do 50.000 € do 50.000 € Prtljaga ����������������������������� do 1.200 € do 2.400 € Stroški reševanja ���������������������� ����������������������������� do 11.000 € do 22.000 € ���������������������������� ������������������ ����������������������� do 22.000 € do 44.000 € ������������������������������� ���������������� ����������������������������� do 3.300 € do 3.300 € ��������������������������������������� �������������������� ����������������������������� 100 % 100 % ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� 100 % 100 % ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� 100 % 100 % ����������������������������� ����������������������� do 6.500 € do 6.500 € ����������������������������������� �������� ����������������������� do 33.000 € do 33.000 € ������������������������ ����������������������� do 440.000 € do 440.000 € �������������������������� �������������� ����������������������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������ ����������������������������� 100 % 100 % ���������������������������������� zdravljenja ����������������������������� do 3.000 € do 6.000€ ���������������������������� ����������������������������� do 3.000€ do 6.000€ ������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������� GRAWEfon: 080 22 40 ������������ IJ akademska potovalna agencija Severna Amerika in Srednja Amerika • New York • Vzhodna obala ZDA • Yellowstone • Kalifornija • Mehika • Po poteh Majev 130 131 132 133 134 136 • Srednja Amerika • Kuba - splošne inf. • Kuba - Velika tura • Kuba • Kuba za „povratnike” • Kanada 137 138 139 140 141 142 IJ PROGRAM ANDY WARHOL NEW YORK CITY ŠESTDNEVNO POTOVANJE • LETALO isk m e ob gatit otovanje O bo p s ! i a l k a Yor i ob New vzhodn po Big Apple, kot tudi radi rečejo New Yorku, je velemesto, v katerem živijo predstavniki domala vseh narodnosti sveta. Mesto leži večidel na otokih in osrednji med njimi, Manhattan, je neverjetno živahno središče poslovanja, financ, zabave, znanosti, kulture, umetnosti, mode, trgovine, gastronomije in praktično vsega z vseh koncev planeta … New York je kulturni center Združenih držav z desetinami gledališč na Broadwayju, Metropolitansko opero, številnimi muzeji in galerijami z bogatimi umetniškimi zbirkami. Mesto, ki nikoli ne zaspi, navdušuje s številnimi znamenitostmi in velikimi spomeniki, nebotičniki, ki se skorajda dotaknejo neba, s svojim enkratnim in razgibanim utripom, ki ne pozna nočnega ali nedeljskega počitka. New York City ima edinstven značaj, ki močno odstopa od prevladujoče podobe Združenih držav Amerike. 1. DAN LJUBLJANA-NEW YORK CITY 3. DAN LIBERTY ISLAND-METROPOLITANSKI MUZEJ (L) Prek enega od večjih evropskih letališč bomo poleteli proti ZDA in pristali na enem od treh newyorških letališč. Po opravljenih mejnih formalnostih sledi avtobusni prevoz do hotela. Že med vožnjo bomo spoznali orjaške razsežnosti najslavnejšega ameriškega mesta. Po prihodu v hotel si bomo privoščili krajši počitek in se, če bo čas dopuščal, še isti dan sprehodili z vodnikom po trgu TIMES SQUARE (sicer pa bo ta sprehod naslednji večer). Privoščili si bomo tudi fantastičen pogled s ptičje perspektive z razgledne ploščadi TOP OF THE ROCK ali s 86. nadstropja stavbe EMPIRE STATE BUILDING. Panoramski pogled bo zaobjel celoten Manhattan, ob lepem vremenu pa tudi druge predele mesta in celo bližnjo zvezno državo NEW JERSEY. Povratek v hotel in nočitev. (Z) Zjutraj se bomo s podzemno železnico odpeljali na skrajni jug otoka, od koder bomo odpluli na znameniti LIBERTY ISLAND, kjer stoji KIP SVOBODE, ki velja za simbol države in je eden najbolj prepoznavnih spomenikov na svetu. Pot bomo nadaljevali proti ELLIS ISLANDU, kjer je dolga leta delovala sprejemnica in prva postaja za priseljence v ZDA, na kar danes spominja na otoku urejen muzej priseljevanja. Po vrnitvi na Manhattan bomo preostanek dneva posvetili muzeju METROPOLITAN, ki v svojih zbirkah hrani dva milijona umetnin in velja za enega najpomembnejših muzejev na svetu. Njegovi zakladi obsegajo velika dela klasične antike in starega Egipta, evropsko umetnost srednjega in novega veka, vrhunska dela ameriške umetnosti ter številne druge zbirke. Povratek v hotel. Nočitev. 2. DAN EAST RIVER-MIDTOWN-GREENWICH VILLAGE 4. DAN DOWNTOWN-WALLSTREET-GROUNDZERO (Z) Med plovbo z ladjo okrog Manhattana bomo otok in večino mestnih znamenitosti spoznali iz drugačnega zornega kota. Peljali se bomo tudi pod vrsto mostov, med katerimi je najstarejši BROOKLYN BRIDGE, ki še danes velja za enega najlepših na svetu. Zgodaj popoldne bomo prispeli v MIDTOWN in se posvetili znamenitostim med 34. in 59. ulico: Grand Central Terminal, New York Public Library, Times Square, St. Patrick’s Cathedral, Theatre District, Rockefellerjev center… Proti koncu dneva se bomo odpravili še do umetniškega središča LINCOLN CENTER z Metropolitansko opero, od koder ni daleč do luksuznih rezidenc v mestnem predelu UPPER WEST SIDE. Dan bomo sklenili v umetniškem predelu GREENWICH VILLAGE. Po zaključenih ogledih sledi povratek v hotel in nočitev. (Z) Dan bomo začeli s spoznavanjem poslovnega dela mesta – DOWNTOWN. Med sprehodom po južnem delu otoka bomo pozornost namenili zlasti velikim finančnim ustanovam in seveda finančni prestolnici WALL STREET. Sprehodili se bomo tudi do lokacije GROUND ZERO, kjer sta nekoč stala slovita dvojčka Svetovnega trgovinskega centra. Tam je spominski park, imenovan 9/11 MEMORIAL. Preostanek dneva prosto za samostojne oglede in obisk katerega od številnih newyorških muzejev. Po dogovoru bodo možni tudi dodatni ogledi in sprehodi z vodnikom. Med drugim bo moč obiskati tudi katerega od značilnih mestnih predelov, kot sta s kitajsko in italijansko kulturo zaznamovana Chinatown in LittleItaly ali trendovski Chelsea ter umetniško obarvani SoHo. Povratek v hotel in nočitev. 5. IN 6. DAN HARLEM-UPTOWN-LJUBLJANA (Z IN L) Po zajtrku prosto do odhoda na letališče. Priporočamo obisk (v spremstvu vodnika) severnih predelov Manhattana, HARLEMA in MORNINGSIDE HEIGHTS, kjer si bomo ogledali zunanjost Univerze Columbia, velikansko neogotsko katedralo St. John the Divine in seveda znamenito 125. ulico, jedro Harlema, ki je postala sopomenka za skupnost in kulturo Newyorčanov afriškega, na njenem vzhodnem delu pa tudi latinskoameriškega porekla. Peljali se bomo z mestnim avtobusom in med nekoliko daljšo vožnjo imeli še zadnjo priložnost za ogled newyorških ulic ob mestnih pljučih (CENTRAL PARK). V poznih popoldanskih urah prevoz do enega od newyorških letališč, od koder bomo preko enega od večjih evropskih letališč poleteli proti domu, kamor se bomo vrnili v večernih urah. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 11. mar., 24. apr., 19. jun., 22. okt. 2015 9. mar., 22. apr., 17. jun., 20. okt. 2016 min. 25 oseb min. 15 oseb 1.299.- € 1.399.- € 1.299.- € 1.399.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 449.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse (pribl. 330.- €), prevoze z avtobusi, prehrana z obroki po programu (Lobrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk), bivanje v hotelu turistične kategorije ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), kompetentno slovensko vodstvo, izlet z ladjico po programu, organizacijo, nezgodno zavarovanje ter DDV. DOPLAČILA: 140.-$ za vstopnine in vožnje s podzemno železnico in 20.-$ za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 279.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. VSTOP V ZDA: Najmanj 3 dni pred potovanjem je potrebno izpolniti elektronski obrazec za vstop v ZDA, ki ga najdete na spletnem naslovu https://esta.cbp.dhs.gov. Obrazec lahko ob doplačilu 20.- € na osebo ob prijavi in predložitvi kopije potnega lista izpolnimo tudi pri nas. 132 www.arslonga.si IJ VZHODNA OBALA ZDA DESETDNEVNO POTOVANJE • LETALO €! -50ar.i-lnega bčoilnua vpla eje liki d v ob rijavi in ozn ob p cije najp 15.** a t 20 akon . marca 6 o d Odhod tudi iz CE in MB Obisk New Yorka lahko podaljšate s še petdnevnim potovanjm po bogati vzhodni obali ZDA, kjer prav tako ne manjka zanimivosti in za Združene države Amerike zgodovinsko nadvse pomembnih mest. Obiskali bomo vojaško akademijo West Point in zadnje počivališče predsednika Franklina D. Roosevelta. Na poti med gospodarsko in politično prestolnico ZDA bomo obiskali mesto Philadelphia, kjer so leta 1776 razglasili Deklaracijo o neodvisnosti. V okrožju Lancaster, znanem tudi kot Dutch Country, so doma zelo verni Amiši, ki s svojim preprostim življenjem še vedno uspešno kljubujejo moderni civilizaciji, tehnologiji in razvadam potrošniške družbe. Washington, prestolnica ZDA, pa je tudi sedež vseh najpomembnejših zveznih, vladnih in vojaških ustanov ter nekaterih zelo pomembnih in zanimivih naravoslovnih in tehniških muzejev. 1. - 6. DAN NYC-WEST POINT-HYDE PARK 8. DAN WASHINGTON (Z) Šesti dan bomo izlet po dolini reke Hudson začeli nasproti Manhattana, deloma tudi v zvezni državi New Jersey. Med vožnjo proti severu se bomo skozi naravni park BEAR MOUNTAIN peljali do slovite vojaške akademije WEST POINT, ki so jo vse od ustanovitve obiskovali mnogi slavni politični in vojaški veljaki. Akademija je zanimiva tudi zaradi svoje imenitne lege in arhitekture. Pot ob reki bomo nadaljevali vse do mesteca HYDE PARK, kjer se je rodil in svoje zadnje počivališče našel Franklin Delano Roosevelt, eden največjih ameriških predsednikov. Bližnjo palačo VANDERBILT MANSION, ki jo je dala leta 1898 zgraditi bogata družina industrijalcev Vanderbilt, odlikujeta bogata sodobna oprema in vrsta umetnin. Na poti do hotela bomo večerjali. Nočitev. (Z) Po zajtrku krožni ogled politične prestolnice ZDA in ogled vrste mogočnih neoklasicističnih stavb, ki vsaka zase predstavlja katerega izmed simbolov države. V zgledni urbanistični shemi mesta posebej izstopata monumentalna stavba Kongresa in Bela hiša ter vrsta spomenikov velikim voditeljem države v pretekosti: Jefferson Memorial, Lincoln Memorial, Franklin Delano Roosevelt Memorial in Washington Monument. V popoldanskem času ogled izobraževalne ustanove Smithsonian Institute, ki upravlja kar 19 muzejev. Med njimi je posebej zanimiv muzej letalstva in vesolja (National Air and Space Museum). Osrednji muzej z umetnostnimi zbirkami pa je slovita Narodna galerija, ki spada med najbogatejše zbirke na svetu. Pred večerjo se bomo sprehodili še po idiličnem Georgetownu. Namestitev, nočitev. 7. DAN 9. IN 10. DAN PHILADELPHIA-LANCASTER (Z-K) Pot bomo nadaljevali proti jugozahodu. Najprej se bomo ustavili v mestu PHILADELPHIA, nekoč za Londonom največjem mestu britanskega imperija. Tu je bila 4. julija 1776 razglašena neodvisnost trinajstih ameriških držav in zato velja za eno velikih zgodovinskih mest v državi. Ob krajšem avtobusnem ogledu mesta si bomo ogledali tudi LIBERTY BELL (zvon svobode), ki je eden velikih simbolov ameriške neodvisnosti, svobode in pravičnosti. Sledi obisk ene najpomembnejših lokacij kovnice ameriškega denarja (US MINT). Pot bomo nadaljevali proti zahodu v okrožje LANCASTER, kjer bomo spoznali posebnosti življenja konservativnih Amišov in na eni od njihovih kmetij kosili v njihovem slogu. V večernih urah bomo prispeli v glavno mesto ZDA. Namestitev v hotelu in nočitev. BALTIMORE-LJUBLJANA (Z IN L) Zjutraj se bomo odpravili na vojaško pokopališče ARLINGTON, ki leži v zvezni državi Virginia. Tam sta tudi PENTAGON, sedež obrambnega ministrstva ZDA, in spomenik znameniti bitki iz druge svet. vojne pri otočju Iwo Jima. Čez reko Potomac se bomo vrnili v Washington in se nato odpravili v pristaniško mesto BALTIMORE. Tam si bomo na kratko ogledali mestno središče Inner Harbor in trdnjavo Fort McHenry, kjer je ob pomorski bitki leta 1814 nastalo besedilo ameriške himne. Večerni polet z washingtonskega ali letališča JFK na enega od večjih evropskih letališč in nato naprej v Ljubljano.** T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 11. mar., 24. apr., 19. jun., 22. okt. 2015 9. mar., 22. apr., 17. jun., 20. okt. 2016 min. 25 oseb min. 15 oseb 2.199.- € 2.299.- € 2.199.- € 2.299.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 719.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse (ok. 330.- €), prevoze s turističnimi avtobusi, prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, K-kosilo), bivanje v hotelih turistične kategorije ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), kompetentno vodstvo, organizacijo, nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILA: 170.-$ za vstopnine in vožnje s podzemno železnico in 35.-$ za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 489.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. VSTOP V ZDA: Najmanj 3 dni pred potovanjem je potrebno izpolniti elektronski obrazec za vstop v ZDA, ki ga najdete na spletnem naslovu https://esta.cbp.dhs.gov. Obrazec lahko ob doplačilu 20.- € na osebo ob prijavi in predložitvi kopije potnega lista izpolnimo tudi pri nas. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. Prevoz potnikov na izletih in potovanjih EUROTOUR d.o.o. Fotografija je simbolična **Ponudbo lahko uveljavite ob prijavi do navedenega datuma. Posebna ponudba velja za odhoda 24. aprila 2015. Popusti se ne seštevajo! Več na str. 9. PROGRAM FRANKLIN DELANO ROOSEVELT sodobni 49-sedežni, 51-sedežni in 55-sedežni avtobusi Brod 40, 8000 Novo mesto Tel.: (041) 628 765 • Fax: (07) 332 40 71 e-mail: [email protected] www.arslonga.si 133 IJ PROGRAM FERDINAND VANDEVEER HAYDEN YELLOWSTONE IN Odhod tudi iz CE in MB NARODNI PARKI AMERIŠKEGA ZAHODA DVANAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO Program tega izjemno zanimivega potovanja nas bo vodil čez pet zveznih držav na zahodu ZDA. Rdeča nit bodo številni narodni parki, ki ležijo na širokem pasu, ki se razteza od mogočnega pogorja Rocky Mountains do puščav Arizone in Nevade. Velika pestrost rastlinskih in živalskih vrst bo dopolnila izjemno pokrajino, ki nam bo jemala dih. Dragulj potovanja bo gotovo obisk Yellowstona - največjega in najstarejšega narodnega parka na svetu. Geološke posebnosti, neskončni gozdovi, kanjoni, osamelci, mogočne gore, deroče reke, slapovi in jezera nam bodo dali čutiti veličino narave in našo majhnost. Podobo bodo dopolnile črede bizonov, jelenov in srn. Z malo sreče bomo uzrli tudi kakšnega grizlija. Pravo nasprotje pa bo obisk zabaviščne metropole Las Vegas, kjer je človek, navkljub neprijaznim naravnim danostim ustvaril bleščeč umeten svet. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA - L AS VEGAS 6. IN 7. DAN ZION -S ALT LAKE CITY (L IN Z) 270 KM Polet preko enega večjih evropskih letališč proti ZDA.** Po pristanku v Las Vegasu prevoz v hotel. Tisti, ki ne boste preveč utrujeni, si lahko privoščite prvi sprehod po Stripu. Nočitev. Po zajtrku se boste lahko skupaj z vodnikom ves dan sprehajali po slovitih hotelih in casinojih LAS VEGASA. Mesto se sicer ne ponaša s kulturnozgodovinskimi spomeniki, je pa zelo zanimiva zasnova mogočnih objektov, ki kažejo vplive z vsega sveta. Tako boste ob glavni ulici Strip spoznali prizore iz Pariza, Rima, Benetk, New Yorka, Monte Carla in celo Egipta. Povratek v hotel in nočitev. (Z IN Z) 560 KM Po zajtrku si bomo ogledali narodn park ZION. Glavna privlačnost parka je Zion Canyon, katerega stene se dvigajo do 800 m visoko. Virgin river je iz peščenjaka ustvarila nenavadne skalne formacije. Zion je zanimiv zaradi krajinske pestrosti, saj znotraj parka najdemo puščave, gozdove, jezera in visoke gore. Povratek v hotel. Nočitev. Naslednje jutro vožnja do mesta SALT LAKE CITY, katerega center je Temple Square, kjer stoji osrednja mormonska cerkev. Ogled obsežnega kompleksa (vstop v cerkev ni dovoljen) in bližnjega State Capitola. Namestitev v hotelu. Nočitev. 3. DAN (Z) 470 KM Po zajtrku nas čaka vožnja proti Arizoni. Mejo te zvezne države bomo prečkali na mogočnem jezu HOOVER DAM, ki je mojstrovina ameriškega medvojnega gradbeništva. Pot bomo nadaljevali proti vzhodu. Naš cilj bo južni rob GRAND CANYONA, ki leži na visoki nadmorski višini. Najprej si bomo privoščili pogled v zahodni del veličastne doline, ki je globoka do enega in široka skoraj 20 km. Številne plasti kamenin različnih barv bodo ustvarile nepozabno podobo, ki bo gotovo eden izmed vrhuncev potovanja. Namestitev v hotelu. Nočitev. HOOVER DAM -G RAND CANYON 8. DAN (Z) 580 KM Po zajtrku nas bo pot kratek čas vodila vzdolž Velikega slanega jezera. Po prihodu v državo Idaho bomo nadaljevali vožnjo proti severu skozi Targee National Forest in naprej do narodnega parka YELLOWSTONE, katerega večji del leži v državi Wyoming. Yellowstone, ki so ga ustanovili leta 1872, je s skoraj 9.000 km2 največji narodni park na zemlji. Območje parka v glavnem pokriva t. i. Yellowstonsko kaldero, ki je nastala pred ok. 640.000 leti, ko je ob eksploziji vulkana v zrak zletelo okoli 1.000 km3 kamenin. Namestitev v hotelu na robu narodnega parka. Nočitev. S ALT LAKE CITY -Y ELLOWSTONE 4. DAN GRAND CANYON -B RYCE 9. DAN YELLOWSTONE (Z) 450 KM Po zajtrku bomo nadaljevali vožno ob robu Grand Canyona in se ustavili na večjih razglednih točkah. Na zadnji med njimi se bomo povzpeli na razgledni stolp. Od tu se nam bo odprla obširna panorama kanjona, kot tudi okoliških hribov. Slovo od Grand Canyona pa še ne pomeni slovesa od reke Colorado. Po vožnji skozi puščavko pokrajino severne Arizone se bomo ustavili v MARBLE CANYONU, ki ga je podobno kot Grand Canyon izdolbla reka Colorado. Zvečer prihod v mestece Bryce. Namestitev v hotelu. Nočitev. (Z) 80 KM Po zajtrku bomo ves dan namenili raziskovanju čudes, ki jih ponuja YELLOWSTONE. V prvi vrsti so to gejzirji, ki jih najdemo le še na štirih lokacijah. Seveda se bomo ustavili pri največjem, kjer curek vode ob najmočnejših izbruhih doseže višino do 56 m. Ob tem iz zemlje bruhne do 32 ton vode. Na višini 2.200 m si bomo ogledali veličasten Grand Prismatic Spring. Navdušila nas bo azurno modra barva izvira in oranžne kamenine, ki ga obdajajo. Tako izvir, kot bližnji gejzir pričata o vulkanski dejavnosti, ki še ni zamrla. Povratek v hotel. Nočitev. 5. 10.-12. DAN DAN BRYCE (Z) 270 KM Po zajtrku vožnja po narodnem parku BRYCE. Postanki na večjih razglednih točkah med katerimi izstopa Bryce Point, od koder se odpira fantastičen pogled na nenavadne skalne formacije, ki sta jih veter in voda izoblikovala iz konglomerata. Edinstveno pokrajino sestavljajo stebri, stebriči in celo naravni mostovi. Obilo bo priložnosti za sprehode med čudnimi skalnimi formacijami. Po zaključenih ogledih vožnja čez južni del države Utah do mesta Washington, ki leži v bližini narodnega parka Zion. Namestitev v hotelu. Nočitev. 134 S ALT LAKE CITY -L J U BLJANA (Z, Z IN L) 270 KM Po zajtrku bomo nadaljevali z raziskovanjem Yellowstona. Za nekaj časa se bomo ustavili tudi ob Yellowstone river in občudovali tamkajšnje slapove. Seveda je izjemna tudi favna, saj se park ponaša z obsežno populacijo volkov, pum in grizlijev. Namestitev v hotelu južno od Salt Lake Citya in nočitev. Po zajtrku sledi vožnja do letališča v Las Vegasu in polet** nazaj proti našim krajem. ** Predviden je odhod in povratek na enega bližnjih letališč - prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. www.arslonga.si T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHOD min. 20 oseb 16. jun., 2. sept. 2015 14. jun., 31. avg. 2016 min. 15 oseb 2.599.- € 2.599.- € 2.799.- € 2.799.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 799.- € CENA VKLJUÈUJE: letalske prevoze v skladu s programom, letališke in varnostne takse (približno 330.- €), prevoze s turistiènimi avtobusi z vsemi pripadajočimi stroški po programu, prehrano z obroki po programu (Lobrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk), bivanje v hotelih turistične kategorije ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), kompetentno slovensko vodstvo, stroške organizacije, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAÈILA: 150.-$ za pristojbine za narodne parke, 60.-$ za napitnine. DOPLAÈILA PO ÞELJI: 489.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Doplaèila po želji poravnate ob prijavi, dopolačilo za vstopnine in napitnine pa pri vodniku na poti. VSTOP V ZDA: Potnik mora najmanj 3 dni pred pričetkom potovanja izpolniti elektronski obrazec za vstop v ZDA, ki ga najdete na spletnem naslovu https://esta.cbp.dhs.gov. Obrazec lahko ob doplačilu 20.- € na osebo ob prijavi in predložitvi kopije potnega lista izpolnimo tudi pri nas. OBOGATITE POTOVANJE! Potovanje lahko kombinirate s potovanjem po Kaliforniji. Tako podaljšano potovanje traja 19 dni! IJ PROGRAM MARILYN MONROE KALIFORNIJA ENAJSTDNEVNO POTOVANJE • Odhod tudi iz CE in MB LETALO Država Kalifornija je eno največjih pa tudi najbolj obiskanih območij v ZDA. Pokriva več kot polovico zahodne obale Amerike in slovi po izjemni pestrosti naravnih ter arhitekturnih spomenikov. Kozmopolitskim metropolam Los Angeles in San Francisco ob bok, je mogoče postaviti širna krajinska območja polpuščav pa tudi obsežnih gozdov. Živahni utrip velemest bomo dopolnili z obiski vrtov in nekaterih bogatih umetnostnih zbirk, ki bodo navdušile še tako razvajene potnike. Seveda se ne bomo ognili blišču Hollywooda in razkošju Beverly Hillsa. Pot nas bo vodila od slovitih peščenih plaž Santa Monice preko vinogradov v dolini Napa do veličastnih gora na vzhodu države, kjer nas bodo pozdravile mogočne sekvoje. Neverjetna mešanica različnih ljudstev, ki so in še vedno posleljujeo deželo je pustila neizbrisen pečet v kulturi, navadah in kulinariki. Kalifornija je dežela, ki vas bo prijetno presentila in kjer bo vsak našel nekaj zase. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA -L OS ANGELES (L IN Z) 60 KM Polet preko enega večjih evropskih letališč proti Kaliforniji.** Po pristanku v LOS ANGELESU prevoz v hotel in nočitev. Po zajtrku avtobusni ogled mesta. Najprej se bomo ustavili v El Pueblu in si ogledali nekatere nastarejših zgradb v mestu. V bližini je Down Town z mestno hišo, sodiščem, sodobno katoliško stolnico in koncertno dvorano, ki jo je zasnoval Frank O. Gehry. Popoldne prihod na Bevery Hills. Sprehod po ulici Rodeo drive in nadaljevanje poti mimo čudovitih hiš in vil do Hollywooda. Tu se bomo podali na Walk of Fame in si ogledali sloviti napis Hollywood. Povratek v hotel. Nočitev. 3. DAN S ANTA MONICA-LOS ANGELES 6. DAN SAN FRANCISCO (Z) 40 KM Po zajtrku se bomo podali na obalo in se odpeljali na otok Alcatraz, kjer si bomo ogledali najslavnejši zapor na svetu. Z otoka se odpira lep razgled na mesto, zaliv in sloviti Golden Gate. Sledi sprehod čez Pier 39, kjer bomo z malo sreče lahko opazovali tjulne. Popoldne se bomo mimo trga Ghirardelli podali do mostu Golden Gate, ki leži na točki, kjer se zaliv stika s oceanom. V obsežnem območju parkov in igrišč za golf bomo obiskali muzej Legion of Honor, ki hrani bogato umetnostno zbirko. Oglede bomo zaključili v idiličnih japonskih vrtovih, ki so del parka Golden Gate. Povratek v hotel. Nočitev. 7. DAN NAPA-SACRAMENTO (Z) 100 KM SANTA MONICA je zaslovela zaradi nadaljevanke Obalna straža. Krajši sprehod po sloviti plaži in živahnih mestnih ulicah. Nato se bomo ustalivi v muzeju J.P. Getty, ki je nastal iz zpuščine razvpitega milijarderja. Veličastni kompleks, v katerem se sodobna arhitektura prepleta s čudovitimi vrtovi, hrani eno najkakovostnejših umetnostnih zbirk na svetu. Preostanek dneva bomo preživeli v studijih Universal, ki so mešanica zabaviščnega parka in filmskih studijev. V srcu ameriške filmske industrije nas čaka obilo zabave in nepozabnih doživetij. Povratek v hotel. Nočitev. (Z) 340 KM Po zajtrku se bomo zapeljali preko mostu Bay Bridge in nadaljevali pot skozi slovito univerzitetno središče BERKELEY. Postanek za ogled zunanjščine univerzitetnih poslopij. Nadaljevanje poti do doline NAPA, ki je središče kalifornijskega vinarstva. Ustavili se bomo v eni izmed kleti in poskusili nekatere izmed značilnih vin. Popoldne bomo prispeli do kalifornijske prestolnice SACRAMENTO. Ogled California State Capitol, katerega podoba spominja na katedralo St. Paul's v Londonu. V notranjosti se nahajata parlament in sedež guvernerja. Vožnja proti jugu. Namestitev v hotelu. Nočitev. 4. DAN 8. DAN SANTA BARBARA YOSEMITE (Z) 680 KM Po zajtrku se bomo podali vzdolž obale proti severu. Med potjo se bomo ustavili v mondenem letovišču SANTA BARBARA. Sprehod po mestu nam bo razkril tipični španski kolonialni urbanizem in mnoge javne in zasebne zgradbe, ki jih obdaja bujno zelenje. Preden bomo zapustili mesto si bomo ogledali še zunanjščino frančiškanskega misijona, ki sodi med najstarejše v ZDA. Pot bomo nadaljevali v zaledju obale. Pokrajina, ki nas bo spominjala na Sredozemlje, je zasajena z obsežnimi nasadi. Zvečer prihod v San Francisco. Namestitev v hotelu. Nočitev. (Z) 600 KM Po zajtrku se bomo podali v YOSEMITE national park, ki se razsteza na površini več kot 3.000 km2 . Park odlikuje izjemna pestrost živalskih in rastlinskih vrst. Osrednji del varovanega območja predstavlja Yosemite Valley s fantastičnimi granitnimi formacijami, slapovi in deročimi potoki. Vrhunec ogledov bo zagotovo predstavljalo srečanje z velikanskimi sekvojami, ki s svojim obsegom in višino naredijo nepozaben vtis. Pri kraju MARIPOSA raste obsežen nasad teh veličastnih dreves. Po končanih ogledih vožnja proti jugu. Namestitev v hotelu. Nočitev. 5. DAN 9.-11. DAN SAN FRANCISCO (Z-V) 50 KM Po zajtrku ogled SAN FRANCISCA, ki sodi med najbolj zanimiva mesta v državi. Razgiban relif, slikovita lega in neverjetna mešanica kulturnih vplivov ustvarjajo nepozabno vzdušje. Obiskali bomo mogočno mestno hišo in trg OZN, ki je bila ustanovljena v tem mestu. Sledi vzpon do stolnice in slovite kitajske četrti, ki je ena najstarejših te vrste v ZDA. Popoldne se bomo ustavili v predelu Moscone center, ki slovi po sodobni arhitekturi. Zapeljali se bomo tudi čez številne griče in se spustili po nenavadni Lombard street. Povratek v hotel. Nočitev. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 20 oseb min. 15 oseb T 23. apr., 25. jun. 2015 21. apr., 23. jun. 2016 2.999.- € 2.999.- € 3.149.- € 3.149.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 899.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze, let. takse (ok. 330.- €), prevoze z avtobusi, prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk), bivanje v hotelih turistične kategorije ob namestitvi v dvoposteljni sobi (prha, wc), kompetentno vodstvo, organizacijo, nezg. zavar., DDV. DOPLAČILA: 120.- $ za vstopnine (dodaten znesek za vstopnine v filmske studije: 130.- $) in 60.-$ za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 699.- €za enoposteljno sobo,zavar. rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. VSTOP V ZDA: Najmanj 3 dni pred potovanjem je potrebno izpolniti elektronski obrazec za vstop v ZDA, ki ga najdete na spletnem naslovu https:// esta.cbp.dhs.gov. Obrazec lahko ob doplačilu 20.- € na osebo ob prijavi in predložitvi kopije potnega lista izpolnimo tudi pri nas. Podaljšajte potovanje s počitnicami! POČITNICE NA HAVAJIH PODALJŠEK POTOVANJA DOPLAČILO ZA POČITNICE NA HAVAJIH: Doplačilo je odvisno od namestitve in termina potovanja. Letovanje lahko prilagodimo vašim željam tako glede dolžine in termina kot glede tipa namestitve. Cena aranžmaja se določi ob rezervaciji. CENA, KI BO ZNANA OB REZERVACIJI, BO VKLJUČEVALA: letalski prevoz na relaciji Los Angeles-Havaji-Los Angeles, letališke takse in varnostne pristojbine, prehrano z obroki po željah, bivanje v hotelu izbrane kategorije, stroške organizacije letovanja, nezgodno zavarovanje in DDV. PASADENA -V ENICE BEACH (Z, Z IN L) 400 KM Po zajtrku bomo prispeli v mesto PASADENA. Obiskali bomo Huntington library, ki ne hrani le izjemne zbirke starih knjig (Guttenbergova biblija), pač pa jo odlikuje še bogata umetnostna zbirka in predvsem botanični vrt, ki je eden najlepših v ZDA. Popoldne prihod v VENICE BEACH, ki slovi po peščenih plažah in živahnem bohemskem utripu. Namestitev v hotelu. Nočitev. Po zajtrku prevoz na letališče in polet ** proti našim krajem. ** Predviden je odhod in povratek na enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. pridružite se nam tudi na Facebooku 135 IJ PROGRAM MONTEZUMA VELIKA MEHIŠKA TURA ŠTIRINAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO SPOMLADI IN JESENI V SPREMSTVU ARHEOLOGA DR. IVANA ŠPRAJCA Odhod tudi iz CE in MB Predstavljamo vam čudovito turo, kjer nam bo skrivnosti mezoameriških kultur na Jukatanu razkrival arheolog dr. Ivan Šprajc, ki že dolga leta raziskuje v Mehiki in je tam tudi živel. Med drugim je tudi avtor knjig Quetzalcóatlova zvezda ter Izgubljena mesta. Klasičen program od mehiške prestolnice do Jukatana smo razširili za nekaj dragocenih arheoloških najdišč, kamor zaidejo le redki slovenski popotniki. Izpostaviti velja majevski najdišči Kabah in Calakmul, sploh slednje, ki leži v samem osrčju Jukatana, v pragozdu blizu meje z Gvatemalo, je bila eno največjih in najbolj bleščečih majevskih mest. To je program za vse, ki vas zanimajo skrivnosti predkolumbovskih civilizacij v Ameriki in imate vprašanja v zvezi z njimi. Vabimo vas, da odgovore nanje poiščete na potovanju z dr. Ivanom Šprajcem! Največja država Srednje Amerike predstavlja most med dvema poloma ameriške celine. Medtem ko zeleni pragozdovi Jukatana povezujejo tropski svet Srednje Amerike, pod zasneženimi vulkani Mehiškega višavja vlada sušna pokrajina z obilico kaktusov. Posebej raznolika je kulturnozgodovinska dediščina. Od trenutka, ko v Mehiškem zalivu vznikne kultura Olmekov, si tu sledijo, občasno pa tudi sobivajo številna ljudstva - med njimi Tolteki, Zapoteki, Mizteki, Maji in Azteki. Kulturi slednjih sta nam nekoliko bližji, saj sta zapustili sijajne spomenike. Mogočna mesta, kot sta npr. Chichen Itza in Teotihuacan, se lahko po obsegu in urbanistični urejenosti primerjajo z metropolami starega sveta. Zadnjih petsto let so Mehiki vtisnili pečat Španci, ki so tam vladali do 19. stoletja. Kolonialna mesta, kot so Merida, Puebla ali Oaxaca, ter mogočni sakralni kompleksi, kakršen je v Izamalu, pričajo o dobi, ko je bila dežela prvič združena pod enim vladarjem. Tudi moderna Mehika ponuja obiskovalcu obilo doživetij. Podobo teh nemirnih časov zaznamujeta opusa velikanov sodobne mehiške umetnosti Diega Rivere in Fride Kahlo. Na svoj račun bodo prišli tudi ljubitelji narave, saj program vodi skozi večno zeleni deževni pragozd, čez brezmejne kraške ravnice in značilne mehiške sušne pokrajine - od morja v Mehiškem zalivu in Pacifiku pa tja pod mogočne vrhove vulkanskega obroča okoli metropole. Pester in barvit mehiški vsakdan se zrcali tudi na obrazih domačinov. Današnje prebivalstvo Mehike se je izoblikovalo kot posledica mešanja indijanskih plemen s potomci španskih osvajalcev. Gospodarske, družbene in kulturne razlike dežele pridejo še najbolj do izraza v njeni ogromni prestolnici, enem največjih mest na svetu. Naše popotovanje po Mehiki ponuja obilo priložnosti za srečanja z domačini in spoznavanje odlične mehiške kulinarike. Poudariti velja tudi skrbno izbiro hotelov, med katerimi jih je kar nekaj kolonialnega tipa. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA -CIUDAD DE MEXICO (L IN V) Polet proti Mehiki.** Oglede v Ciudad de Méxicu bomo začeli na trgu v središču mesta, ki ga obdajata tudi katedrala in Palacio Nacional. Slednja se ponaša s freskami slovitega Diega Rivere. Katedrala, ki velja za eno največjih in najstarejših stolnic zahodne poloble, je nastala kot simbol španske zmage na temeljih porušenega tempeljskega središča azteške prestolnice. Ustavili se bomo tudi v Modri hiši, kjer se je rodila in ustvarjala Frida Kahlo. Antropološki muzej (Museo Nacional de Antropología) hrani najobsežnejšo zbirko predkolumbovskih kultur v Mehiki. V muzeju si bomo lahko ustvarili prvi vtis o kulturah, s katerimi se bomo srečevali na poti. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoz iz Ljubljane na letališče je vključen v osnovno ceno potovanja. POSEBNA PONUDBA Vsi, ki se boste prijavili in plačali akontacijo najkasneje šest tednov pred razpisanim datumom odhoda na pot, boste potovanje na koncu podaljšali za 2 dneva in uživali brezplačno bivanje v karibskem letovišču Playa del Carmen, kjer se boste lahko sprostili ob različnih dodatnih aktivnostih in opcijskih izletih! 136 3. DAN CIUDAD DE MEXICO -PUEBLA (Z-V) Na poti proti severu se bomo najprej ustavili pri Materi božji Guadalupski, najpomembnejšem romarskem središču Latinske Amerike. Pot bomo nadaljevali do TEOTIHUACANA, največjega mesta predkolumbovske Amerike. Z vrha tamkajšnje piramide Sonca bomo uživali v razgledu na ostanke mesta, ki se je nekoč razprostiralo na površini 20 km2. Po končanem ogledu se bomo podali proti dvomilijonskemu mestu PUEBLA, kjer si bomo ogledali staro mestno jedro. Med tamkajšnjimi spomeniki izstopata katedralav in slovita baročna kapela v cerkvi Santo Domingo, ki je biser mehiškega baroka. Med sprehodom po mestu bomo videli tudi vrsto palač v slogu "poblano", za katerega so značilne slikovite opečnate fasade s keramičnimi vložki. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 4. DAN MONTE ALBAN -OAXACA (Z-V) Po zajtrku bomo zapustili Pueblo. Čaka nas dolg zložen spust z Mehiškega višavja, ki ga bomo prekinili z nekaj panoramskimi postanki v slikoviti sušni pokrajini z obilico kaktusov. Nato bomo obiskali MONTE ALBAN, ki sodi med kraje z najdaljšo naselitveno kontinuiteto v Ameriki. Začetki segajo še v 6. tisočletje pred Kr., zadnja faza pa v 16. stol. Med veličastnimi objekti na obsežnem umetno ustvarjenem platoju na vrhu hriba nas bo še posebej zanimala t. i. Palača plesalcev. Popoldne bomo prispeli v očarljivo kolonialno mesto OAXACA. Sledi sprehod po starem jedru z ogledi: osrednji mestni trg (zócalo), cerkev Santo Domingo, ki slovi po bogatih štukaturah, ter muzej z bogatimi zakladi Miztekov iz grobov na Monte Albanu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. www.arslonga.si 5. DAN TULE -MITLA -TEHUANTEPEC (Z-K) Po zajtrku bomo zapustili Oaxaco in se kmalu nato ustavili pri velikanski cipresi v kraju TULE, ki s svojimi 2.000 leti in 60 m obsega velja za eno najstarejših in največjih dreves na svetu. T. i. Montezumova cipresa je botrovala nastanku mnogih legend in praznovanj. V kraju MITLA, kulturnem središču Zapotekov, ki so ga prezidali Mizteki, nas bo navdušila geometrična kamnita dekoracija templjev. Kljub preprostosti so dekoracije izjemno kakovostne. Čeprav je večina zgradb nastala med letoma 450 in 850, segajo korenine mesta več kot dva tisoč let nazaj. Kosilo. V destilarni si bomo ogledali, kako iz agave kuhajo žgano pijačo mezcal, ki poleg tekile velja za najbolj priljubljeno žganje domačinov. Namestitev v hotelu v mestu Tehuantepec, ki leži v bližini Pacifika. Nočitev. 6. IN 7. DAN SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS (Z-V IN Z-V) Zjutraj nadaljevanje poti čez območje, kjer je Mehika najožja. Opoldne slikovita vožnja s hitrimi čolni po reki Grijalvo, ki je blizu mesta Chiapa de Corzo in deželne prestolnice Tuxtla Gutiérrez vrezala kilometer globok kanjon El Sumidero. Pozno popoldne namestitev v hotelu v mestu SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, sprehod, večerja in nočitev. Naslednji dan bomo dopoldne obiskali bližnjo vas San Juan Chamula, središče indijancev Tzotzil, kjer bomo srečali krščanstvo, ki je zraščeno z močno pogansko tradicijo. V sosednjem Zinacantanu bomo obiskali domačine, ki nam bodo pokazali, kako se izdelujejo tortilje. Popoldne sprehod po sloviti indijanski tržnici in obisk cerkve Santo Domingo, ki se ponaša z bogato fasado. Večerja in še ena nočitev v prijaznem gorskem mestu. 8. DAN SAN CRISTOBAL -PALENQUE (Z-V) Zjutraj se bomo podali na slikovito vožnjo po gorskih hrbtih Chiapasa. Peljali se bomo skozi kraje, kjer sekajo tropski les in gojijo banane, kakav in kavo. Popoldne se bomo osvežili pri slikovitih modrih slapovih na reki AGUA AZUL, nato pa obiskali še en prekrasen slap MISOL HA. Po prihodu v Palenque namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. IJ PROGRAM MONTEZUMA 9. DAN PALENQUE 12. DAN IZAMAL - CHICHÉN ITZÁ (Z-V) Po zajtrku se bomo podali na sprehod po čudovitem majevskem mestu PALENQUE, ki leži sredi bujnega deževnega pragozda. V enem najpomembnejših arheoloških najdišč celotne Srednje Amerike si bomo ogledali slovito Piramido zapisov z grobnico vladarja Pakala iz 7. stoletja. Tamkajšnje najdbe so dokazale, da so tudi majevske piramide lahko služile za grobnice. Ogledali si bomo tudi nenavadno palačo trapezoidnega tlorisa, Tempelj sonca in Tempelj listnatega križa. Nato bomo zapustili hriboviti svet Chiapasa in se podali čez reko Usumacinta v deželo Campeche. V osrčju Jukatana se bomo ustavili v kraju Xpujil, kjer nas blizu tromeje z Gvatemalo in Belizejem čaka hotel ali lodž. Namestitev. Večerja in nočitev. ** Predviden je povratek na eno bližnjih letališč. Prevoz z letališča v Ljubljano je vključen v osnovno ceno potovanja. 10. DAN T CALAKMUL -CAMPECHE (Z-V) Po zajtrku vožnja na območje biosfere na meji z Gvatemalo, kjer leži majevsko mesto Calakmul. Dr. Ivan Šprajc na tem območju že nekaj let išče še neodkrite ali pozabljene spomenike majevske civilizacije. Med pomembnejše rezultate njegovih ekspedicij sodi tudi ponovno odkritje bližnjega mesta OXPEMUL. Mi se bomo podali v CALAKMUL, ki s približno 6.000 zgradbami velja za največje majevsko mesto nasploh. Calakmul je bil rival slovitega Tikala, ki so si ga vladarji iz Calakmula podredili sredi 7. stoletja. Do sedaj so arheologi tu odkrili bogato okrašena grobišča, več kot sto stel in kar sedem vpadnic, ki so s podeželja vodile v velemesto. Po končanih ogledih vožnja na obalo Mehiškega zaliva, kjer nas čaka nastanitev v hotelu v kolonialnem mestu Campeche. Večerja in nočitev. 11. DAN KABAH -UXMAL -MERIDA (Z-V) Po zajtrku sledi postanek za ogled mesta KABAH, ki sodi med večje majevske kraje. Našo pozornost bosta pritegnila predvsem sloviti "Codz-Poop" kot domačini imenujejo Palačo mask, in slavolok, ki je največji v majevskem svetu. Opoldne postanek v eni od značilnih majevskih vasi ter ogled nekdanjega majevskega mesta UXMAL. Tam bomo lahko občudovali odlično arhitekturo iz 9. in 10. stoletja, Čarovnikovo piramido, Hišo želv, Nunski samostan ter Guvernerjevo palačo. Slednja velja zaradi bogate členitve in umetelnega okrasja za najlepšo palačo predkolumbovske Amerike. Proti večeru prihod v MERIDO. V "belem mestu" si bomo ogledali spomenike okoli osrednjega trga Plaza de Armas in se sprehodili po elegantnem Paseo Montejo. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z) Po zajtrku bomo obiskali IZAMAL. Arkadno dvorišče frančiškanskega samostana po velikosti presega le vatikansko. Nato bomo obiskali mesto CHICHÉN ITZÁ, ki je doseglo vrhunec moči v 11. in 12. stoletju, in občudovali El Castillo, eno najelegantnejših piramid v Mehiki. Vožnja v letovišče Playa del Carmen. Namestitev v hotelu. Nočitev. 13. IN 14. DAN CANCUN -LJUBLJANA (L) Iz Cancuna bomo predvidoma v zgodnjih jutranjih urah preko letališča v mehiški prestolnici ali na Floridi** odleteli nazaj proti Evropi in našim krajem. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 25 oseb 13. feb. 18. apr., 15. okt. (z dr. Šprajcem) 25. dec. 2015 12. feb. 16. apr., 13. okt. (z dr. Šprajcem) 25. dec. 2016 2.199.- € 2.399.- € 2.699.- € 2.199.- € 2.399.- € 2.699.- € min. 15 oseb 2.299.- € 2.499.- € 2.799.- € 2.299.- € 2.499.- € 2.799.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 759.- € CENA VKLJUČUJE: avtobusni transfer na odhodno letališče in nazaj, vse letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse (ok. 380.- €), prevoze s sodobnim turističnim avtobusom z vsemi pripadajočimi stroški, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4**** razen v Xpujilu, kjer včasih bivamo v lodžu, prehrano z obroki, kot so navedeni v programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), odlično slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, organizacijo, osnovno nezgodno zavarovanje potnikov in DDV. DOPLAČILA: 65.- € za vstopnine, 65.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 359.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Izbrana doplačila poravnate ob prijavi oz. najpozneje 8 dni pred odhodom na pot. Doplačila za vstopnine in napitnine v skupnem znesku 130.- € pa boste poravnali pri vodniku na poti. OBVEZNO ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE: Vsi udeleženci potovanja morajo imeti ob odhodu na pot sklenjeno zdravstveno zavarovanje z asistenco z dvojnim kritjem. Zavarovanje lahko najlažje sklenete ob prijavi na potovanje v naši poslovalnici v Ljubljani. Pri Ars longi vam lahko uredimo zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris. organizacija kongresov Ob ji dn pri jav i c tni j! * či po zaston i n zgo 2 d aribih na T K 2 DNI POČITNIC NA KARIBIH ZASTONJ! Vsi, ki se boste prijavili in plačali akontacijo najkasneje šest tednov pred razpisanim datumom odhoda na pot, boste potovanje na koncu podaljšali za 2 dni in uživali brezplačno bivanje v karibskem letovišču Playa del Carmen, kjer se boste lahko sprostili ob različnih dodatnih aktivnostih in opcijskih izletih! 13. IN 14. DAN PLAYA DEL CARMEN 15. IN 16. DAN CANCUN -LJUBLJANA (Z IN Z) Prosto za kopanje in sončenje na prijetnih peščenih plažah ter uživanje v živahnem utripu enega najpopularnejših karibskih letovišč. S katero od lokalnih turističnih agencij si lahko privoščite opcijski izlet v TULUM, ki je edino majevsko mesto na obali Karibskega morja. Njegova izjemna pozicija na slikoviti pečini je pripomogla tudi k učinkoviti naravni obrambi. Poleg piramide si bomo ogledali še Tempelj fresk in Tempelj padajočega božanstva. Playa del Carmen ponuja še številne druge aktivnosti. Golfisti bodo v okolici mesta našli izjemno igrišče, potapljači bodo veseli obiska potopljenih kraških brezen Cenote dos Ojos, kjer bo mogoče šnorkljati, lahko pa se boste potapljali in uživali tudi v pravljičnem podvodnem svetu v kristalno čisti vodi. Podrobnejše informacije vam bodo na voljo na recepciji hotela in v lokalnih turističnih agencijah. (L) Iz Cancuna bomo v zgodnjih jutranjih urah preko letališča v mehiški prestolnici ali na Floridi odleteli** nazaj proti Evropi in našim krajem. ** Predviden je povratek na eno bližnjih letališč. Prevoz z letališča v Ljubljano je vključen v osnovno ceno potovanja. DVODNEVNE POČITNICE VKLJUČUJEJO: dve nočitvi z zajtrkom v hotelu s 3*** v letovišču Playa del Carmen. NE PREZRITE! Če se boste na potovanje prijavili manj kot šest tednov pred razpisanim datumom odhoda, lahko potovanju dodate dvodnevni paket že za 129.- €! 137 IJ PROGRAM MIGUEL ANGEL ASTURIAS PO POTEH MAJEV DESETDNEVNO POTOVANJE Z ODDIHOM NA KARIBSKI OBALI • LETALO SPOMLADI IN JESENI V SPREMSTVU ARHEOLOGA DR. IVANA ŠPRAJCA Odhod tudi iz CE in MB 15 ITE! ja 20 REZR m 3. ma uiriguá. P E Q o N od ju! ark z odh ovan ški p anju i arheolo nem pot v o t t o Na p iskali tud i na celo o ob o z nam m o b b prajc Dr. Š GVATEMALA IN HONDURAS Dr. Šprajc bo predstavil vrhunce majevske civilizacije na južnem Jukatanu. Odkrili boste kraje, kjer je prvinsko indijansko življenje ohranjeno bolj kot kjerkoli drugje. Med svoja nepozabna doživetja boste vpisali obiske slikovitih vaških tržnic, kjer se resno trgovanje prepleta s folkloro. Ob veličastnih ostankih predkolumbovskih kultur obljubljamo tudi pestro paleto pejsažev, od sušnih višinskih predelov gvatemalskih Kordiljer ter mogočnih vulkanov in jezer pa vse do tropsko občutenih Karibov. Seveda ne bo mogoče spregledati očarljivih kolonialnih mest, ki so jih ustvarili priseljenci iz Evrope, med katerimi izstopajo Španci. Tam, kjer se je vpliv Evrope pomešal s kulturo staroselcev, so pogosto nastale nenavadne stvaritve, ki segajo od področja kulture pa vse do različnih religioznih praks. Če k temu dodamo še neverjetno slikovite kolonialne hotele, kjer pestra kulinarika prav nič ne zaostaja za arhitekturnim šarmom, odločitev ne bo težka! 1. IN 2. DAN LJUBLJANA -ANTIGUA 5. DAN TIKAL-YAXHA LAGO ATITLÁN - CHICHICASTENANGO 6. DAN PETÉN -RÍO DULCE -L IVINGSTON (L-L IN Z-V) Prevoz do Benetk** in polet preko enega večjih evropskih letališč bomo zaključili s pristankom v CIUDAD DE GUATEMALA, glavnem mestu istoimenske dežele. Naš cilj bo stara prestolnica ANTIGUA, eno najlepših kolonialnih mest Latinske Amerike, ki leži med vulkani Agua, Fuego in Acatenango. Namestitev. Večerja in nočitev. Jutranji sprehod po mestu s širokimi tlakovanimi ulicami in trgi, obdanimi z razkošnimi cerkvenimi in posvetnimi stavbami, bomo zaključili z obiskom delavnice, kjer obdelujejo žad. Popoldne nas čaka zanimiva vožnja v višavje. Namestitev v hotelu ob slikovitem jezeru ATITLAN. Večerja in nočitev. 3. DAN (Z-V) Zjutraj se bomo podali na romantično plovbo po jezeru, med katero bomo obiskali nekaj slikovitih krajev indijanskih ljudstev Kakchikel in Tzutuhil, ki se preživljajo s pridelavo zelenjave in kave. Zadružno pridelavo slednje si bomo ogledali v vasi SAN JUAN, medtem ko nas v največjem kraju SANTIAGO DE ATITLáN, ki slovi po tradicionalnem ribolovu v drevakih, čaka bližnje srečanje z neverjetnim sinkretizmom med špansko krščansko kulturo in indijanskim poganstvom. Temu se bomo posvetili tudi ob obisku cerkve Santo Tomás v mestu CHICHICASTENANGO, ki leži visoko v kordiljeri in slovi po eni najbolj slikovitih tržnic Latinske Amerike. Tamkajšnja ponudba rokodelskih izdelkov raznih majevskih ljudstev je prava paša za oči. Zvečer se bomo spustili nižje proti prestolnici. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) Po zajtrku bomo zapustili Flores in preko gričevnatega dela pokrajine PETÉN, ki predstavlja južni del apnenčaste plošče polotoka Jukatan, prišli do RIO DULCE, kjer se bomo vkrcali na hitre čolne. Z njimi se bomo podali do ustja največjega gvatemalskega jezera Izabal in španske utrdbe San Felipe de Lara. Avanturistična plovba s čolni nam bo razkrila čudovito floro in favno v reki in v pragozdu ob njej. Prepluli bomo tudi veliko jezero El Golfete, ki leži v zaledju Karibskega morja. Proti večeru prihod do ustja Rio Dulce, kjer leži mestece LIVINGSTON. Zaradi specifične lege je mesto lažje dostopno po vodi kot po kopnem. Namestitev v hotelu. Pri večerji se bomo srečali z zanimivim ljudstvom Garifuna, katerega kultura je spoj črnskih, španskih in indijanskih vplivov. Okoli 600.000 pripadnikov tega ljudstva živi širom po Srednji Ameriki in ZDA. Nočitev. 4. DAN 7. IN 8. DAN GUATEMALA CITY -F LORES (Z-K) Po zajtrku si bomo v CIUDAD DE GUATEMALA ogledali Narodni arheološki muzej z dragocenimi najdbami iz majevskega sveta. Tako se bomo že pred obiskom arheoloških najdišč seznanili z velikimi kamnitimi stelami, sijajnimi maskami iz žada ter celo nekaterimi lesenimi ostanki, ki so sicer izredno redki. Posebna zanimivost je tudi velik model Tikala, s pomočjo katerega se bomo v tem veličastnem mestu lahko orientirali že dan pred ogledom arheološkega najdišča. Obiskali bomo tudi stolnico, ki je tipična kolonialna arhitektura iz poznobaročnga obdobja. Blizu je tudi Palacio Nacional, ki velja za enega najlepših primerkov kolonialne arhitekture v deželi. Posebej očarljiva so številna notranja dvorišča. Po kosilu polet do mesta FLORES. Slednje leži globoko v notranjosti celine ob laguni Peten. Namestitev v hotelu. Tu se bomo srečali z dr. Ivanom Šprajcem. Nočitev. 138 (Z-V) Po zajtrku bomo z dr. Šprajcem obiskali TIKAL, najpomembnejše središče klasične dobe Majev. Templjem, palačam in trgom iz različnih dob dodaja posebno mističnost bujna vegetacija, kar bomo zaznali še posebej ob vzponu na najvišjo piramido majevskega sveta. Podobni občutki nas bodo prevevali ob obisku nekdanjega mesta YAXHA, ki je bilo v klasični dobi Majev rival Tikala, a za razliko od slednjega na srečo še ne doživlja navala množic turistov. Ob jezerih Sacnab in Yaxha lahko zato obiskovalec mnogo intimneje uživa v edinstvenem prepletu majevske arhitekture in narave. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. 9. IN 10. DAN GUATEMALA CITY -LJUBLJANA (Z-L IN L-L) Po zajtrku bomo obiskali botanični vrt, ki se ponaša z izjemno pestrostjo tropskih rastlin. Po krajši vožnji bomo prispeli do osrednje tržnice, kjer nas bo pričakal živopisan vrvež. Pred našimi očmi se bo prikazalo vse bogastvo, ki raste na guatemalski zemlji. Uživali bomo lahko v izjemni paleti sadežev in zelenjave, pa tudi v živahnem pomenkovanju domačinov. Sledi prevoz na letališče in polet prek Atlantika v Madrid, kjer bomo pristali naslednji dan. Pot bomo nadaljevali s poletom do Benetk** in nato z avtobusnom do Ljubljane, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 3. maj, 17. okt. 2015 14. apr, 15. okt. 2016 min. 20 oseb 15 oseb 10 oseb 2.590.- € 2.690.- € 2.949.- € 2.590.- € 2.690.- € 2.949.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 890.-€ CENA VKLJUČUJE: avtobusni transfer na letališče in nazaj, letalske prevoze, letališke in varnostne takse (pribl. 390.- €), avtobusne in ladijske prevoze, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, prehrano z obroki po programu (L - obrok na letalu, Z - zajtrk, K - kosilo, V - večerja), odlično slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, organizacijo, nezg. zavar. in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 35.- € za obmejne pristojbine. DOPLAČILO: 65.- € za vstopnine in napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 290.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odp.: 4 % od obračunane cene potovanja. Fakultativne aktivnosti na karibski obali. PUERTO BARRIOS - COPÁN (Z-V IN Z-K) Po zajtrku se bomo ponovno vkrcali v hitre čolne in odpluli do pristanišča PUERTO BARRIOS, ki podobno kot Livingston leži ob Karibskem morju. Od tod se bomo po dolini reke Motagua, kjer se razprostirajo razsežne plantaže banan, podali do državne meje. Po vstopu v sosednji Honduras nas čaka nadaljevanje poti proti jugu. Namestitev v hotelu v Copánu. Večerja in nočitev. Zjutraj nas čakajo templji, trgi in oltarji najbolj južnega velikega majevskega mesta COPÁN, ki je obstajalo več kot dva tisoč let. Med 5. in 9. stol. n. št. je mesto veljalo za eno največjih trgovskih in kulturnih središč Mezoamerike. Arheologi mu zaradi bogato klesanih in odlično ohranjenih stel pravijo »Atene Novega sveta«. Po končanih ogledih nas bo pot vodila čez razbrazdano predgorje nazaj v Guatemalo. Namestitev v hotelu v prestolnici Guatemala City. Nočitev. www.arslonga.si ** Pridržujemo si možnost zamenjave poleta z beneškega letališča za polet s katerega od sosednjih letališč. Tudi v tem primeru bo organiziran brezplačen prevoz na odhodno letališče in nazaj. IJ PROGRAM VASCO NUÑEZ DE BALBOA SREDNJA AMERIKA Odhod tudi iz CE in MB ŠESTNAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO HONDURAS, GVATEMALA, NIKARAGVA, KOSTARIKA, PANAMA SPOMLADI IN JESENI V SPREMSTVU ARHEOLOGA DR. IVANA ŠPRAJCA V predstavnem svetu Evropejcev Amerika navadno nastopa kot enovita celota. Največkrat govorimo le o Severni in o Južni Ameriki in pri tem zanemarjamo Srednjo. Slednja je najmlajša od vseh treh, ne glede na to, ali mislimo na geološko formiranje tega dela Novega sveta ali na dinamično politično vrvenje v teh, večjidel razmeroma majhnih državah, ki pa se ponašajo z neverjetno pisano sestavo prebivalstva in živahnim kulturnim življenjem. Odkar so se tu izkrcali Španci, ki so jim sledili nekateri drugi evropski zavojevalci, so ti kraji v dobrem in slabem povezani z zahodno civilizacijo. Ob njenem petstoletnem vplivu pa v teh deželah naletimo tudi na bogate ostanke starodavnih predkolumbovskih kultur. Med vsemi najizraziteje izstopajo Maji, ki jih srečamo v prvem delu potovanja v Gvatemali in Hondurasu. Ta del itinerarja v detajlih predstavljamo na sosednji strani, kjer ga ponujamo tudi kot samostojno potovanje »Po poteh Majev«. Na naših spletnih straneh pa je program potovanja po Srednji Ameriki objavljen v celoviti, preglednejši obliki. Seveda imajo v Srednji Ameriki tudi belci svoje zasluge. Panamski prekop, eden največjih spomenikov svetovne tehnične dediščine, priča o neverjetni moči človeškega duha in mišic. Po zaslugi pronicljivih inženirjev, med katerimi izstopa Ferdinand de Lesseps, pa tudi številnih človeških žrtev se preko zapornic in skozi pragozdove vije vodna pot, ki je vse do danes ostala ena najpomembnejših in najprometnejših na svetu. Čez Srednjo Ameriko teče tudi ena najdaljših cestnih prometnic - Panameriška cesta, ki povezuje Aljasko z Ognjeno zemljo. Kljub vrhunskim dosežkom raznih civilizacij nas na tej poti najbolj prevzame sama narava. To je potovanje za vse, ki uživajo v naravi in v njeni prepletenosti barv. Še posebej nepozabni bodo odtenki zelene - bodisi tiste v prostranih kostariških gozdovih ali one na obalah Karibskega morja in Pacifika. Med mogočnimi gorami, katerih vrhovi se pnejo do oblakov, srečamo številne še delujoče vulkane. Dejstvo, da večino držav Srednje Amerike oblivata kar dva oceana, se ne odraža le na tamkajšnji klimi, marveč tudi v vsakdanjem življenju in kulturi. Na poti nas čakajo tudi slikovite plantaže kave, kakava, banan in drugih tropskih sadežev. Nekatere od obiskanih dežel so že dodobra izkoristile prednosti turizma, povezanega z enkratno naravo in predvsem živopisanim prebivalstvom. Sestavlja ga nenavadna mešanica številnih indijanskih ljudstev, potomcev španskih zavojevalcev in črnih sužnjev, ki so jih v Srednjo Ameriko prepeljali med 16. in 18. stoletjem. Tako je tudi kulinarika polna barv in okusov Evrope, Afrike in Amerike. 1.- 8. DAN PROGRAM NA STRANI 136 (Z-V) Pričetek potovanja poteka v skladu s programom, ki je objavljen na sosednji strani, od 1. do 8. dne. Na naši spletni strani najdete program objavljen v enoviti, preglednejši obliki. Navedene cene in pogoji veljajo za celotno potovanje od Guatemale do Paname. 9. DAN MANAGUA -LOMA DE TISCAPA (Z-K) Zjutraj prevoz na letališče in polet proti Nikaragvi. Po pristanku si bomo ogledali prestolnico MANAGUA in se nato odpeljali na razgledno točko LOMA DE TISCAPA, kjer so postavili spomenik Sandinu in od koder se odpira razgled na prestolnico Nikaragve. Nadaljevanje poti do mesta Granada. Namestitev v hotelu. Nočitev. 10. IN 11. DAN GRANADA -M ONTEVERDE (Z-V IN Z-V) Po zajtrku bomo ves dan preživeli v čudovitem kolonialnem mestu GRANADA. Med sprehodom po njenih ulicah si bomo ogledali tudi glavni trg s katedralo in nadvse pisano tržnico ter se nato povzpeli na 1.344 m visok vulkan Mombacho. Oglede tega dne bomo končali s plovbo po jezeru Nicaragua, po katerem so posejani številni vulkanski otočki. Vrnitev v hotel. Večerja in nočitev. Po zajtrku nadaljevanje poti proti jugu. Med potjo proti meji s Kostariko se bomo na kratko pomudili na obali Tihega ocena, ki poleg Atlantika obliva obale večine srednjeameriških držav. Po prihodu v Kostariko nadaljevanje poti proti jugu v oblačni pragozd v naravnem parku MONTEVERDE. Tu se bomo posvetili razkrivanju skrivnosti številnih rastlinskih in živalskih vrst. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 12. IN 13. DAN 14.-16. DAN PANAMA -LJUBLJANA (Z-K, Z-K IN L-L) Ogled mesta COLON, ki so ga zgradili priseljenci iz ZDA. Obiskali bomo tudi kraj PORTOBELO, ki je v preteklosti večkrat kljuboval piratskim napadom. Sledi plovba na otok ISLA GRANDE, ki velja za enega najlepših panamskih otokov. Vrnitev v hotel. Nočitev. Po zajtrku ogled razvalin v mestnem predelu LA VIEJA, ki segajo v 16. in 17. stoletje. V muzeju bomo pobliže spoznali zgodovino dežele pred odkritju in po njih, v malce mlajši četrti CASCO ANTIGUO pa nas bodo navduševale kolonialne vile in palače, ki odražajo vplive evropske arhitekture. Popoldne ogled zapornic na PANAMSKEM PREKOPU in tamkajšnjega muzeja, ki nam bo razkril nastanek, sedanjost in prihodnost prekopa. Na poti na letališče se bomo ustavili pri slovitem mostu Puente de Las Americas. Polet proti Evropi. Po pristanku na enem bližnjih letališč sledi prevoz v Slovenijo. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 3. maj , 17. okt., 25. dec. 2015 14. apr., 15. okt., 25. dec. 2016 min. 25 oseb 15 oseb 3.690.- € 3.690.- € 3.690.- € 3.690.- € 3.890.- € 3.890.- € 3.890.- € 3.890.- € 10 oseb 3.949.- € 3.949.- € 3.949.- € 3.949.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.390.-€ CENA VKLJUČUJE: avtobusni transfer na letališče, letalske prevoze, letališke in varnostne takse (pribl. 430.- €), avtobusne in ladijske prevoze, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, prehrano z obroki po programu (L - obrok na letalu, Z - zajtrk, K - kosilo, V - večerja), odlično slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, organizacijo, nezg. zavar. in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 65.- € za obmejne pristojbine. DOPLAČILO: 80.- € za vstopnine in napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 549.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odp.: 4 % od obračunane cene potovanja. SAN JOSÉ -IRAZÚ (Z-V IN Z-V) Po zajtrku bomo večji del dneva v narodnem parku MONTEVERDE. Med drugim nas čaka ogled gojenja in predelave kave. Sledi vožnja proti prestolnici SAN JOSÉ, kjer se bomo sprehodili po mestnem jedru in se ustavili pri Narodnem gledališču. Namestitev v hotelu Večerja in nočitev. Po zajtrku se bomo povzpeli na 3.432 m visoki vulkan IRAZÚ, od koder se odpira čudovit pogled na okolico in mogočni krater. Ob vznožju vulkana se bomo ustavili v mestu CARTAGO, prvotni prestolnici države. Popoldne prevoz na letališče in polet proti Panami. Po pristanku nastanitev v hotelu. Večerja in nočitev. potovanja za zaključene skupine 139 Asi es Cuba! Kuba - začutite njen temperament v živo! Vabimo vas na Kubo, ki se je v devetdesetih letih znova odprla za tuje goste in se danes uvršča med najatraktivnejše turistične destinacije. Čarobne formule za tolikšno priljubljenost ne predstavljajo le nadvse ugodne geografske in klimatske danosti ter čudovita naravna in kulturna dediščina, marveč predvsem svojevrsten čar, ki ga otoku dajejo njegove prebivalke in prebivalci. V današnjih napetih razmerah je še posebej zanimivo doživeti kubansko drugačnost ter pozitivno naravnanost z neverjetnim smislom za humor, glasbo in ples, ki se mu Kubanci niso pripravljeni odreči niti v najtežjih trenutkih. Skozi stoletja španske oblasti, nadvlade ZDA in dolga desetletja socialističnega ustroja se je na Velikem otoku sredi Karibov izoblikovala prav posebna družbena in družabna klima, ki obiskovalcem danes med drugim ponuja tudi visoko stopnjo varnosti. Slovenci sodimo med navdušene obiskovalce Kube. Marsikoga še posebej draži “deja vu”, ki ga ob tamkajšnji realnosti doživljamo v smislu prepoznavanja odsevov naše lastne preteklosti. Lastno zastopstvo v Havani nam omogoča široko ponudbo paketnih potovanj, ki jih odlikujejo odlično poznavanje destinacije, skrbna organizacija in izvedba ter visoka stopnja izvedenih razpisanih odhodov. Izvedba programov po ugodnih cenah tudi pri izredno majhnih skupinah, ki na Kubo priletijo same. 10-dnevni program lahko v izbranih terminih izvedemo že za pet oseb po ceni, ki bi sicer veljala za skupino 10 oseb ! Programe organiziranih potovanj in počitnic je mogoče fleksibilno kombinirati med seboj in z najrazličnejšimi storitvami oz. aktivnostmi. Če razmišljate o potovanju po Kubi, obiščite portal www.arslonga.si/kuba.html. Tam boste našli obilo koristnih informacij, nasvetov in povezav na sorodne spletne vsebine. Posameznikom in samostojnim skupinam nudimo: letalske vozovnice • za mednarodne in notranje polete na Kubi - ob nakupu transatlantske karte pri Ars longi vam priznamo 50% popust na nakup kubanskega vizuma • vizum takoj, tudi po pošti - po odlični ceni - ne zaračunavamo prijavnine! kubanski vizum rezervacije hotelov • svetujemo in rezerviramo hotele v Havani in v vseh kubanskih provincah “casas particulares” • širok nabor preverjenih privatnih sob, apartmajev in kolonialnih hiš • uredimo vam lahko najem vozila z voznikom ali brez njega najem vozila različne aktivnosti • golf, potapljanje, najem plovil, kajtanje, ribolov na odprtem morju www.arslonga.si/kuba.html Eno- ali dvodnevna predstavitev Havane z uvajanjem in obilico koristnih napotkov za vaše samostojno potovanje po Kubi: Želite po Kubi potovati samostojno, a bi bili hkrati veseli, če bi vam, vsaj na začetku, priskočil na pomoč s krajšim “uvajanjem” in nasveti dober poznavalec? Ponujamo vam eno- ali dvodnevno predstavitev Havane v slovenščini s strani našega stalnega zastopnika, ki vam ne bo postregel le z obilico informacij in napotkov za nadaljnje potovanje, ampak vas bo po želji opremil tudi z lokalnim mob. telefonom in ostal na voljo za morebitno poznejšo pomoč in svetovanje. Program Stara Havana vključuje vožnjo od kraja nastanitve v mestu do starega mestnega jedra in nazaj, kosilo ali večerjo v restavraciji v Vedadu ter osemurni vodeni ogled glavnih znamenitosti Stare Havane. (Vstopnine niso vključene v ceno.) Cena na osebo: 4 osebe 29.- €, 3 osebe 39.- €, 2 osebi 49.- €, 1 oseba 69.- € Program Moderna Havana vključuje prevoz od kraja nastanitve v mestu po programu, kosilo ali večerjo v restavraciji v Vedadu ter osemurni vodeni ogled mestnih predelov Vedado, Trg revolucije, Nuevo Vedado, Parque Almendares, Miramar, Siboney, Playa ter Cerro z obiskom tovarne ruma. (Vstopnine niso vklj. v ceno.) Cena na osebo: 4 osebe 29.- €, 3 osebe 39.- €, 2 osebi 49.- €, 1 oseba 69.- € IJ PROGRAM ERNESTO LECUONA VELIKA TURA PO KUBI ŠTIRINAJSTDNEVNO POTOVANJE Z MOŽNOSTJO PODALJŠANJA • Odhod tudi iz CE in MB LETALO Za temeljito srečanje s Kubo je teden dni premalo. Če želite otok spoznati v celoti in pristno, se velja po osmih dneh programa Alejo Carpentier, ki ga zaključujemo s tridnevnimi počitnicami na eni najlepših kubanskih plaž, na slovitem Cayo Santa Maria, z nami podati še za teden dni v “Centro” in na “Oriente”, ki slovita po vroči klimi in ravno takšnih prebivalkah in prebivalcih. Slednji imajo bistveno naravnejši odnos do gostov, saj jih še ni preplavil masovni turizem. In ravno zato vam Kuba na tem koncu tako hitro zleze pod kožo. Ob neverjetno živahni tradicionalni glasbeni sceni nas tu čakajo tudi čudoviti pejsaži, od Sierre Maestre in zaliva pri Santiagu, pa vse do obale in hribovitega zaledja z najlepšimi kubanskimi rekami v okolici Baracoe. Tudi med mesti in spomeniki na tem koncu Kube si je prenekateri utrl pot na seznam Unesca. Na koncu otok ob povratnem poletu iz Baracoe v Havano “poskeniramo” še iz zraka. Bogat program, ki mu mirno lahko rečemo kar “Kuba total”, še posebej če upoštevate, da potovanje vodi slovenski poznavalec, ki na otoku živi že dolga leta. 1. DAN - 5. DAN PROGRAM ALEJO CARPENTIER NATANČEN PROGRAM ZA PRVIH PET DNI NAJDETE NA STR. 6.-8. DAN 140. SANTA CLARA-CAYO SANTA MARIA (Z-ALL INCL.) 210 KM Po nočitvi v Sancti Spiritus bo sledila vožnja do mesta SANTA CLARA, kjer je vse v monumentalnem duhu posvečeno revoluciji in komandantu Che Guevari, od memoriala z mavzolejem do prizorišča odločilnega spopada z vojsko diktatorja Batiste. V kraju CAIBARIEN si bomo ogledali zanimiv muzej sladkorne industrije, kjer se bomo morda lahko peljali tudi z eno od tridesetih do sto let starih parnih lokomotiv. Popoldne bomo prispeli na eno najlepših kubanskih plaž na slovitem otoku CAYO SANTA MARIA, kjer nas bodo razvajali v čudovitem hotelu ob namestitvi po sistemu “all inclusive”. Tako bomo nabrali moči za nadaljevanje poti, ki nas bo osmi dan popoldne privedla do Camagüeya. 9. DAN CAMAGÜEY-BAYAMO-EL COBRE (Z-K) 330 KM Zjutraj si bomo s kubansko različico rikš ogledali živahno mesto, ki se ponaša z lepimi kolonialnimi hišami, razvrščenimi vzdolž zavitih ulic. Slednje so nasledek urbanističnih zasnov iz časov, ko so CAMAGÜEY resno ogrožali pirati. Posebno doživetje bo obisk najslikovitejše živilske tržnice na otoku. Kosili bomo v mestu BAYAMO, v provinci Granma, ki slovi po hrabrosti prebivalcev iz časov ukinjanja suženjstva, vojne za neodvisnost od španske krone in kubanske revolucije. V romarskem središču EL COBRE se bomo poklonili Virgen de la Caridad, v kateri Kubanci prepoznavajo tudi božanstvo Ochun in jo častijo kot zavetnico otoka. Zvečer prihod v Santiago de Cuba. Namestitev v hotelu. V prestolnici Karibov, kjer se zdijo noči vedno prekratke, se bomo podali na večerno raziskovanje razgibane glasbene scene. Nočitev. 10. DAN SANTIAGO DE CUBA-GUANTANAMO (Z-K) 90 KM V Santiagu se bomo sprehodili skozi zadnjih petsto let otoške zgodovine, od renesančne rezidence prvega guvernerja v 16. stol., ki je najstarejša aristokratska hiša v Ameriki, pa do vojašnice Moncada, kjer sta brata Castro leta 1953 začela z revolucijo. SANTIAGO DE CUBA velja za uporniško in herojsko mesto, ki pa je imelo vedno tudi pomembno vlogo na kubanski literarni in glasbeni sceni. Opoldne vožnja do ustja velikega zaliva, kjer na pečinah stoji stara trdnjava El Morro z Muzejem piratstva. Med kosilom se bomo zazrli prek Karibskega morja proti Jamajki in si predstavljali gusarske čase v teh krajih. Popoldne bomo našo pot nadaljevali proti vzhodu in se pri tem peljali prek ene najlepših pokrajin na Kubi. Zvečer bomo prispeli v Guantanamo. Namestitev v hotelu. Nočitev. 11. IN 12. DAN GUANTANAMO-BARACOA T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA (Z-K IN Z-V) 150 IN 20 KM GUANTANAMO je značilno kubansko provincialno mesto, blizu katerega leži istoimensko ameriško oporišče. V sušnem predelu Kube, ki ima mestoma kar puščavsko podobo, si bomo ogledali terase s fosiliziranimi koralami, kakršne boste lahko v živi obliki opazovali ob kopanju na prodnati plaži CAJOBABO. Serpentinasta cesta LA FAROLA nas bo prek Sierre del Purial, kjer domačini gojijo tudi kavo, pripeljala na atlanski del Kube v okolici mesta BARACOA. Ob kosilu na značilni posesti se nas bo dotaknila bujna tropska narava z zanimivimi rastlinami, od kokosa in kakava pa vse do kruhovca. Dan bomo zaključili s čolnarjenjem po deviško čisti reki, kakršne je v svojem dnevniku opisoval Krištof Kolumb. Namestitev v hotelu. Nočitev. Sprehod po slikovitem mestu, ki mu kot prvi otoški prestolnici pravijo CIUDAD PRIMADA, nam bo na arhitekturi in ljudeh razkril vpliv bližnjega Haitija, od koder je prišlo veliko temnopoltih prebivalcev. Popoldne si bomo otok med poletom v Havano ogledali še iz zraka. Namestitev v hotelu. Zvečer je za doplačilo možen ogled atraktivne plesne predstave, ki vas bo prestavila v predrevolucijski čas. Nočitev. 2.799.- € 2.769.- € 2.769.- € 3.299.- € 2.769.- € 2.799.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 999.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče, letalske in avtobusne prevoze, letališke takse (pribl. 390.- €), bivanje v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih 5***** in 4****, razen nočitev v Cienfuegosu, Camagüeyu, Guantanamu in Baracoi, kjer bivamo v najboljših razpoložljivih hotelih (3***), obroke po programu (L - obrok na letalu, Z - zajtrk, K - kosilo, V-večerja), vstopnine, organizacijo, kompetentno vodenje, osn. nezgod. zavarovanje in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO OB PRIJAVI: 29.- € za vizum, za kar potrebujemo kopijo potnega lista in zdrav. zavarov. z asistenco, ki ga lahko uredite pri nas. DOPLAČILA PO ŽELJI: 199.- € za enoposteljno sobo, 39.- € za odlično plesno predstavo v havanskem hotelu Nacional, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. DOPLAČILA NA POTI: 25.- CUC (pribl. 22.- €) za izstopno takso na Kubi, 75.- € za napitnine. 13. IN 14. DAN POPUST STARA HAVANA-LJUBLJANA (Z-K IN Z-V) 50 IN 250 KM Zadnji dan bomo prebili v živahnem vzdušju STARE HAVANE, ki vabi k sproščenemu sprehodu s postanki v slovitih barih kot so Ambos Mundos, Bodeguita del Medio in Floridita. Med sprehodom nas ob kosilu čaka še ogled kolonialnih spomenikov - Stolničnega trga, Palače generalnih kapitanov, slikovite ulice Obispo in Starega trga. Po zaključenih ogledih nekaj prostega časa za zadnje nakupe na obsežnem umetnoobrtnem sejmu v havanskem pristanišču, nato pa avtobusni transfer na letališče Jose Marti in nočni polet na enega večjih evropskih letališč. Naslednji dan se bomo popoldne vračali s poletom v Benetke,** od koder bo organiziran prevoz v Ljubljano. ODHODI: min. 25 oseb 18. feb., 18. mar., 22. apr. 20. maj, 24. jun., 19. avg. 23. sept., 21. okt., 2. dec. 25. dec. 2015 20. jan., 16. mar. 17. feb., 22. apr. 2016 2.599.- € 2.569.- € 2.569.- € 3.099.- € 2.569.- € 2.599.- € OB BIVANJU V "CASAS 15 oseb 2.699.- € 2.669.- € 2.669.- € 3.199.- € 2.669.- € 2.699.- € 10 oseb PARTICULARES" Ponujamo vam možnost, da potujete z našo skupino ugodneje, če bivate v “Casas particulares”, kot pravijo na Kubi privatnim hišam, ki so vse bolj priljubljene zaradi pristnejšega stika z domačini. V Havani in v mestih na naši poti razpolagamo z vrsto privatnih hiš in stanovanj. Nekatere so kolonialnega značaja in opremljene s stilnim pohištvom. Sobe, ki po velikosti in opremi niso standardizirane, so praviloma dvoposteljne z lastno kopalnico. Goste nameščamo čimbližje hotelu, kjer biva skupina. Zajtrk vam postrežejo v hišah, kosilo pa na poti s skupino. Dneve na Cayo Santa Maria preživite v hotelu s skupino ob namestitvi po sistemu “all inclusive”. Ob takšni namestitvi je popust na 14-dnevnem potovanju 160.- €. POPUST OB BIVANJU V PRIVATNIH HIŠAH: DOPLAČILO ZA ENOPOSTELJNO SOBO: prodaja turistiènih viz za Kubo —160.- € 130.- € 141 IJ PROGRAM ALEJO CARPENTIER KUBA Odhod tudi iz CE in MB DESETDNEVNO POTOVANJE Z MOŽNOSTJO PODALJŠANJA • LETALO Današnja Kuba je produkt petstoletnega stapljanja španskih, afriških in ameriških elementov, ki jim je zadnje pol stoletja svoj peèat vtisnil še socializem. Otok z belimi plažami in kristalnim morjem je v naravnem pogledu ostal paradiž, kakršnega je leta 1492 uzrl Krištof Kolumb, le da ob kokosovih palmah in bananah zdaj tu srečujemo tudi nasade riža, sladkornega trsa, kakavovca in kave. Narava se na Kubi èudovito staplja s prvovrstnimi kolonialnimi spomeniki, številni oldtimerji pa nostalgično prièajo o letih, ko je imel Veliki otok še tesnejše stike z zahodom. Spoznajte Kubo s slovenskim poznavalcem, ki z otokom in na njem živi že dolga leta in zna vsakogar vpeljati v življenjski ritem tamkajšnjih prebivalcev. Ob zmernem doplačilu si lahko potovanje podaljšate z dodatnimi nočitvami na čudovitem Cayo Santa Maria ali v trimilijonski prestolnici, kjer nikoli ni dolgčas. Morda pa se raje odločite za partijo golfa, ribolov na odprtem morju ali odkrivanje enega najlepših rajev za potapljače. Kot novost vam ponujamo tudi možnost udeležbe na našem potovanju ob namestitvi v privatnih hišah. 1. DAN LJUBLJANA-HAVANA (L-L) 250 IN 25 KM Jutranji prevoz v Benetke,** od koder prek enega večjih evropskih letališč poletimo v HAVANO. Pristanek v večernih urah po lokalnem času, ki je praviloma 6 ur za našim. Transfer v mesto in namestitev v hotelu. Nočitev. 5. DAN TRINIDAD-VALLE DE LOS INGENIOS Eden šarmantnejših havanskih hotelov iz dvajsetih let 20. stol. leži na Aveniji Predsednikov, glavni urbanistični osi mestne četrti Vedado, hkrati pa tudi blizu Malecóna, obalne ulice, kjer je posebej živahno zvečer. Hotel ima stilno opremo z modernim udobjem in bazen za osvežitev. V izjemnem primeru si zaradi zasedenosti v primeru poznih prijav pridržujemo pravico namestitve v drugem objektu iste kategorije npr. v bližnjem hotelu Riviera, ki velja za zadnji veliki hotelski podvig ameriške mafije v Havani pred zmago revolucije leta 1959. (Z-K) 160 KM Zjutraj si bomo ogledali čudoviti CIENFUEGOS in obsežen botanični vrt s prek 2.300 rastlinskimi vrstami. Okoli Sierre del Escambray bomo prispeli v TRINIDAD, eno najlepših kolonialnih mest v Karibih. Obisk lokalnega muzeja nam bo razkril značilnosti kubanske kolonialne arhitekture. Trinitarios, kakor pravijo domačinom, so živeli od pridelave sladkorja in trgovine s sužnji. Mi bomo plantaže sladkornega trsa v razsežni dolini VALLE DE LOS INGENIOS obiskali šele po dobrem kosilu. Zvečer prihod v mesto SANCTI SPIRITUS, enega najstarejših krajev na otoku. Namestitev v hotelu. Nočitev. 2. DAN 6.-8. DAN SANTA CLARA-CAYO SANTA MARIA PINAR DEL RIO-VALLE DE VIÑALES (Z-K) 380 KM Skozi prestižni Miramar se bomo zjutraj podali na celodnevni izlet v skrajno zahodno provinco PINAR DEL RIO, kjer se razprostirajo plantaže najboljšega tobaka na svetu. V tovarni cigar se bomo seznanili z njihovim izdelovanjem. V rodovitni in slikoviti kraški dolini VALLE DE VIÑALES nam bodo domačini prodajali ananas, papajo, guajavo, banane, kavo, kokos in druge tropske sadeže. Po kosilu v značilnem afrokubanskem ambientu si bomo ogledali ogromen mural, ki ponazarja prazgodovino teh krajev. V kraškem podzemlju se bomo s čolnom popeljali po jami Cueva del Indio in se nato pozno popoldne vrnili v hotel v Havani. Nočitev. (Z-ALL INCLUSIVE ) 210 IN 390 KM Zjutraj nas čaka vožnja do mesta SANTA CLARA, kjer je vse v monumentalnem duhu posvečeno revoluciji in komandantu Che Guevari. V kraju CAIBARIEN si bomo ogledali muzej sladkorne industrije, kjer bomo morda lahko uživali tudi v vožnji z eno od tridesetih sto let starih parnih lokomotiv. Popoldne prihod na eno najlepših kubanskih plaž na otoku CAYO SANTA MARIA, kjer nas bodo razvajali v čudovitem hotelu ob namestitvi po sistemu “all inclusive”. Osmi dan je popoldne organiziran transfer v Havano. Namestitev v hotelu. Zvečer je za doplačilo možen ogled atraktivne plesne predstave, ki vas bo prestavila v predrevolucijski čas. Nočitev. 3. DAN 9. IN 10. DAN MODERNA HAVANA IN E. HEMINGWAY (Z-K) 20 KM Po zajtrku nas čaka spoznavanje tiste Havane, ki je nastala ob hitri urbanistični rasti v 19. in 20. stol., posebej v času, ko je pod taktirko ameriške mafije prerasla v prestolnico razvrata. Študijo Hemingwayevih barov bomo nadgradili z obiskom njegove domačije na južnih obronkih mesta in pristanišča Cojimar, od koder je pisatelj hodil na ribolov. Po kosilu se bomo mimo pokopališča Colón, ki velja za enega največjih v Ameriki, podali do razsežnega Trga revolucije in v tovarno ruma. Povratek v hotel. Nočitev. 4. DAN GUAMÁ-PRAŠIČJI ZALIV-CIENFUEGOS (Z-K) 290 KM Prek provinc Mayabeque in Matanzas, ki se ponašata z obsežnimi plantažami agrumov, se bomo podali na močvirni polotok Ciénaga de Zapata. V kraju GUAMÁ se bomo posvetili krokodilom in se nato s čolni po kanalih podali do slikovitega otoka sredi jezera LAGUNA DEL TESORO. Tam nam bodo predstavili zanimivo predkolumbijsko kulturo indijancev Taíno. Sledi vožnja v sloviti PRAŠIČJI ZALIV, kjer nas čaka kosilo s priložnostjo za kopanje v turkiznem Karibskem morju, polnem koral, ali pa v bližnjem kraškem breznu, ki velja za prvovrstno potapljaško atrakcijo. Vožnja do Cienfuegosa. Namestitev v hotelu. Nočitev. 142 STARA HAVANA-LJUBLJANA (Z-K) 50 IN 250 KM Zadnji dan bomo prebili v živahnem vzdušju STARE HAVANE, ki vabi k sproščenemu sprehodu s postanki v slovitih barih kot so Ambos Mundos, Bodeguita del Medio in Floridita. Med sprehodom nas ob značilnem kubanskem kosilu čaka še ogled kolonialnih spomenikov - Stolničnega trga, Palače generalnih kapitanov, slikovite ulice Obispo in Starega trga. Seveda se bomo posvetili tudi stavbam iz časa republike, med katerimi posebej izstopa Kapitol. Po zaključenih ogledih nekaj prostega časa za zadnje nakupe na obsežnem umetnoobrtnem sejmu v havanskem pristanišču, nato pa avtobusni transfer na letališče Jose Marti in nočni polet na enega večjih evropskih letališč. Naslednji dan popoldne polet v Benetke** in večerni prevoz v Ljubljano. ODPRTOST MUZEJEV • NOTRANJI LETI NA KUBI Na Kubi včasih brez najave nekatere muzejske in sorodne inštitucije zaprejo za vse obiske ali pa ti ostanejo odprti le za kubanske državljane. V takšnem primeru skušamo poiskati alternativne oglede v okviru danih možnosti. Pri potovanjih s poletom iz Baracoe si pridržujemo pravico, da ob zasedenih kapacitetah letimo v Havano iz Santiaga ali Holguina. www.arslonga.si T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI: 18. feb., 18. mar., 22. apr. 20. maj, 24. jun., 19. avg. 23. sept., 21. okt. , 2. dec. 25. dec. 2015 20. jan., 16. mar. 17. feb., 22. apr. 2016 min. 25 oseb 1.899.- € 1.839.- € 1.839.- € 2.399.- € 1.839.- € 1.899.- € 15 oseb 10 oseb 1.999.- € 1.939.- € 1.939.- € 2.499.- € 1.939.- € 1.999.- € 2.149.- € 2.149.- € 2.149.- € 2.599.- € 2.149.- € 2.149.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 699.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališèe, letalske in avtobusne prevoze, let. takse (pribl. 390.- €), bivanje v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 4**** in 5*****, v Cienfuegosu s 3***, obroke po programu (L - obrok na letalu, Z - zajtrk, K - kosilo, V-večerja), vstopnine, organizacijo, kompetentno vodenje, osn. nezg. zavar. in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO OB PRIJAVI: 29.- € za vizum, za kar potrebujemo kopijo potnega lista in zdrav. zavarov. z asistenco, ki ga lahko uredite pri nas. DOPLAČILA PO ŽELJI: 159.- € za enoposteljno sobo, 39.- € za odlično plesno predstavo v havanskem hotelu Nacional, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. DOPLAČILA NA POTI: 25.- CUC (pribl. 22.- €) za izstopno takso, 50.- € za napitnine. POTOVANJE OB BIVANJU V "CASAS PARTICULARES" Potujte ceneje ob bivanju v privatnih hišah! Več o tem na str. 139. Pri tem potovanju vam lahko ponudimo 6 nočitev v privatnih hišah, na plaži pa boste s skupino v hotelu po sistemu “all inclusive”. POPUST OB TAKŠNI NASTANITVI: DOPLAČILO ZA ENOPOSTELJNO SOBO: —100.- € 99.- € PODALJŠAJTE POTOVANJE Z BIVANJEM V HAVANI Izbirate lahko med hotelom, privatno hišo v mestu ali hotelom na plaži 20 km vzhodno od Havane: Namestitev Lokacija Noč.-zajtrk Polpenz. All incl. 1/1 soba. PRIVATNA HIŠA HAVANA 17.- € 27.- € HOTEL 3*** HAVANA 36.- € 46.- € HOTEL 4**** HAVANA 49.- € 59.- € HOTEL 5***** HAVANA 59.- € 75.- € HOTEL 3*** PLAYAS DEL ESTE 49.- € PODALJŠAJTE BIVANJE NA 12.- € 16.- € 19.- € 29.- € 19.- € CAYO SANTA MARIA Namestitev Lokacija HOTEL 4**** HOTEL 5***** CAYO STA MARIA CAYO STA MARIA All inclusive 1/1 soba. 59.- € 89.- € 19.- € 29.- € Navedena je cena za osebo v dvoposteljni sobi in doplačilo za enoposteljno sobo na noč. Velja celo leto, razen od 6. jan. do 1. apr. in v nov. (cene 10 % višje) ter od 20. dec. do 6. jan. (cene 20 % višje). Podaljšanje je potrebno najaviti ob prijavi na potovanje! IJ PROGRAM COMPAY SEGUNDO KUBA ZA „POVRATNIKE" Odhod tudi iz CE in MB DESETDNEVNO POTOVANJE PO CENTRU IN VZHODU KUBE Z MOŽNOSTJO PODALJŠANJA • LETALO Vsem tistim, ki ste že bili kdaj na Kubi in razmišljate o ponovnem obisku otoka, ker ste si slednjega prvič ogledali morda le tja do Trinidada, ni treba na dolgo razlagati, zakaj priti na otok v drugo. Značaj življenja na vzhodnem koncu otoka se občutno razlikuje od tistega, kar turisti spoznajo in doživijo ob ogledovanju zanimivosti na Zahodu. Skratka, povratek je upravičen in zanj vam ne bo žal! O programu in zanimivostih tu ne kaže ponavljati vsega, kar lahko preberete pri opisu od sedmega do petnajstega dneva naše Velike ture po Kubi na strani 139. Program Kuba za “povratnike” najdete v prijaznejši, celoviti obliki z vsemi podrobnostmi tudi na naši spletni strani. Ob čudoviti naravi in bogati kulturnozgodovinski podobi na Vzhod vabi predvsem izrazito tropski značaj tega dela otoka, ki ga človek ne začuti le ob flori in favni v okolici Baracoe, marveč tudi ob tamkajšnji izrazito karibsko obarvani arhitekturi in še posebej ob vročem temperamentu prebivalcev pokrajine Oriente. Na tem koncu otoka je turistov bistveno manj kot na Zahodu. Ker tu še ne poznajo masovnega turizma, se tudi domačini do tujcev vedejo precej drugače. 8.-10. DAN BARACOA-HAVANA-LJUBLJANA Na poti vam lahko bivanje po želji organiziramo tudi v privatnih hišah. Ob takšnem načinu potovanja boste lahko življenjski slog prebivalcev otoka spoznali čisto od blizu. Razpisano potovanje je ob doplačilu mogoče poljubno podaljšati, vendar je potrebno to predvideti že ob prijavi na potovanje! Našim potnikom lahko po želji uredimo tudi individualne programe z bivanjem v hotelih v drugih letoviščih, s potapljanjem, golfom, ribolovom na odprtem morju in drugimi aktivnostmi. (Z-K, Z-K IN L) 40 IN 250 KM Med povratnim letom v prestolnico si bomo otok ogledali še iz zraka. Po pristanku v Havani nas čakata kosilo in čas za zadnje nakupe na obširnem umetnoobrtnem sejmu v havanskem pristanišču. Namestitev v hotelu in priložnost za opcionalni obisk imenitne večerne plesne predstave. Nočitev. Zadnji dan se bomo po zajtrku sprehodili po Hemingwayevih barih v STARI HAVANI in si ogledali Stolnični trg, Palačo generalnih kapitanov, ulico Obispo in Stari trg. Poznemu kosilu sledi transfer na letališče ter nočni polet v Evropo. Naslednji dan se bomo popoldne vračali z letalom v Benetke, od tam pa nato z avtobusom v Ljubljano. 1.-4. DAN LJUBLJANA-HAVANA-CAYO STA MARIA T Enotedensko spoznavanje vzhodne polovice otoka zaključujemo z notranjim povratnim letom. To pomeni da se izognemo morebitnemu dolgemu potovanju v prestolnico z avtobusom, ki bi ne bilo le neudobno, marveč tudi dolgočasno. Pred samim potovanjem po Orientu vas na začetku čakajo kratke počitnice v udobnem hotelu v slovitem kubanskem obmorskem letovišču Cayo Sta Maria. Desetdnevni program lahko ob zmernem doplačilu tudi podaljšate še za kak dan v Havani, tako da se boste lahko na koncu naužili enkratnega vzdušja, ki vlada v tej večno živahni metropoli, ali pa z dodatnimi dnevi na plaži Cayo Santa Maria. (L IN Z-ALL INCL.) 250, 390 IN 400 KM Jutranji prevoz v Benetke.** Od tam prek enega evropskih letališč poletite v HAVANO. Pristanek v večernih urah po lokalnem času, ki je praviloma 6 ur za našim. Namestitev v hotelu. Nočitev. Eden šarmantnejših havanskih hotelov iz dvajsetih let 20. stol. leži na Aveniji Predsednikov, glavni urbanistični osi mestne četrti Vedado, hkrati pa tudi blizu Malecóna, obalne ulice, kjer je posebej živahno zvečer. Hotel ima stilno opremo z modernim udobjem in bazen za osvežitev. V izjemnem primeru si zaradi zasedenosti v primeru poznih prijav pridržujemo pravico do namestitve v drugem objektu iste kategorije. Po zajtrku sledi prevoz na vzhod prek provinc Mayabeque, Matanzas in Cienfuegos, do province Villa Clara, kjer na severu v Atlantiku leži CAYO SANTA MARIA. Na peščeni otok z enimi najlepših kubanskih plaž se boste pripeljali po 40 km dolgem umetnem nasipu. Tam boste ob dveh nočitvah v hotelu po sistemu »all inclusive« nabrali moči za nadaljevanje poti, ki nas bo četrti dan zvečer privedla do Camagüeya. Če mislite, da sta dva dneva počitka na plaži premalo, se lahko ob doplačilu odločite in odidete na pot npr. štiri dni predčasno, hkrati z našo skupino na programu Velika tura. V tem primeru bi imeli pred nadaljevanjem ture na razpolago šest nočitev na plaži. Morda se odločite, da na začetku ostanete še kak dan ali dva v Havani in nato npr. tri ali štiri noči na plaži. Odločitev je vaša in mi se ji lahko popolnoma prilagodimo. 5. DAN 6. IN 7. DAN SANTIAGO-GUANTANAMO-BARACOA (Z-K IN Z-K) 90 IN 150 KM Tu se bomo sprehodili skozi zadnjih petsto let otoške zgodovine, od renesančne rezidence prvega guvernerja v 16. stol. pa do vojašnice Moncada, kjer sta brata Castro začela z revolucijo. SANTIAGO DE CUBA velja za uporniško in herojsko mesto, ki pa je vedno imelo pomembno vlogo tudi na literarni in glasbeni sceni. Opoldne vožnja do trdnjave El Morro z Muzejem piratstva. Med kosilom se bomo zazrli prek Karibskega morja proti Jamajki in si predstavljali gusarske čase. Zvečer bomo prispeli v GUANTANAMO. Namestitev v hotelu. Nočitev. Zjutraj se bomo peljali mimo istoimenskega ameriškega vojaškega oporišča in si v najbolj suhem predelu otoka ogledali fosilizirane korale. Siesti s kopanjem na osamljeni prodnati plaži CAJOBABO bo sledila slikovita vožnja po serpentinasti cesti LA FAROLA, kjer gojijo tudi kavo. Tako bomo prispeli v najbolj tropski del Kube z mestom BARACOA, ki ji kot prvi prestolnici pravijo CIUDAD PRIMADA. Ob kosilu na značilni posesti se nas bo dotaknila bujna vegetacija, od kokosa in kakava pa vse do kruhovca. Dan bomo zaključili s čolnarjenjem po deviško čisti reki, kakršne je opisoval že Krištof Kolumb. Namestitev v hotelu. Nočitev. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI: 22. feb., 22. mar., 26. apr. 24. maj, 28. jun., 23. avg. 27. sept., 25. okt., 6. dec. 29. dec. 2015 24. jan., 20. mar. 21. feb., 26. apr. 2016 min. 25 oseb 15 oseb 1.999.- € 1.959.- € 1.959.- € 2.499.- € 1.999.- € 1.999.- € 2.149.- € 2.099.- € 2.099.- € 2.649.- € 2.149.- € 2.149.- € 10 oseb 2.249.- € 2.249.- € 2.249.- € 2.749.- € 2.249.- € 2.249.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 799.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališèe, letalske in avtobusne prevoze, letališke takse (pribl. 390.- €), bivanje v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 4****, obroke (L - obrok na letalu, Z - zajtrk, K - kosilo, V-večerja), vstopnine, organizacijo, kompetentno vodenje, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO OB PRIJAVI: 29.- € za vizum, za kar potrebujemo kopijo potnega lista in zdrav. zavarov. z asistenco, ki ga lahko uredite pri nas. DOPLAČILA PO ŽELJI: 159.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. DOPLAČILA NA POTI: 25.- CUC (pribl. 22.- €) za izstopno takso, 50.- € za napitnine. ** pridržujemo si možnost zamenjave odhoda na pot z beneškega letališča za odhod iz katerega od sosednjih letališč. Tudi v tem primeru bo organiziran brezplačen prevoz na odhodno letališče in nazaj. To velja za vsa v katalogu predstavljena potovanja na Kubo. CAMAGÜEY-BAYAMO-EL COBRE (Z-K) 360 KM Zjutraj si z »bicitaxiji« ogledamo tretje največje kubansko mesto, ki slovi po lepih kolonialnih hišah, razvrščenih vzdolž zavitih ulic. Slednje so nasledek urbanizma iz časov, ko so CAMAGÜEY ogrožali pirati. Obiskali bomo tudi slikovito živilsko tržnico. Kosili bomo v BAYAMU, v provinci Granma, ki slovi po hrabrosti prebivalcev iz časov ukinjanja suženjstva in vojne za neodvisnost od španske krone. V romarskem središču EL COBRE se bomo poklonili Virgen de la Caridad in nato zvečer prišli v Santiago de Cuba. Namestitev v hotelu. V prestolnici Karibov se zdijo noči vedno prekratke. tudi mi se bomo podali na večerno raziskovanje razgibane glasbene scene. Nočitev. podaljšajte potovanje s krajšimi počitnicami 143 IJ PROGRAM JACQUES CARTIER KANADA ENAJSTDNEVNO POTOVANJE • Odhod tudi iz CE in MB LETALO Velikanska prostranstva na severu Amerike pokriva Kanada. Druga največja država na našem planetu si lasti najdaljšo obalo na svetu, ki jo oblivajo kar trije oceani. Narava se je tu pokazala še posebej radodarno. Od veličastne jezerske pokrajine, iz katere izhaja reka sv. Lovrenca, do mogočnega Skalnega gorovja na zahodu se širijo neskončne prerije in gozdovi. Če se južna območja države lahko pohvalijo z zmernim podnebjem, pa so severni teritoriji že zelo blizu severnemu tečaju. Posebnost države je neverjetna prestrost narodov, ki tukaj živijo. Med potomci priseljencev z vsega sveta je še vedno mogoče najti številne predstavnike indijanskih ljudstev, ki so prvotno poseljevali državo. Kanada je uspešno združila številne evropske tradicije z modernim razvojem, varovanjem okolja in skrbjo za indijansko dediščino. V tej privlačni in varni deželi bo vsak našel kaj zase. 1. IN 2. DAN TORONTO -NIAGARSKI SLAPOVI (L IN Z) 40 IN 280 KM Prevoz na eno bližnjih letališč in polet proti Kanadi. Po pristanku krajši ogled TORONTA. Namestitev v hotelu. Nočitev. Po zajtrku nadaljevanje ogledov. Vzpon na 555 m visok CN Tower, od koder se ponuja razgled na jezero Ontario in mestno jedro. Sprehod skozi Eaton Center, mimo mestne hiše do kitajske četrti in naprej do obale jezera. Nato bomo obiskali slovite NIAGARSKE SLAPOVE, ki ležijo na meji z ZDA. Pričakal vas bo nepozaben pogled na reko Niagaro, ki preko kaskad in veličastnih slapov v obliki podkve teče proti jezeru Ontario. Povratek v hotel. Nočitev. 3. DAN KINGSTON -MONTREAL 4. DAN TROIS RIVERS - QUEBEC 6. DAN CALGARY (Z-V) 600 KM Po zajtrku vožnja do letališča v Torontu in polet proti zahodu do mesta CALGARY, ki leži ob vznožju Skalnega gorovja. Mesto slovi kot prizorišče zimskih olimpijskih iger leta 1988. Ogled glavnih mestnih znamenitosti med katerimi bodo tudi nekatera prizorišča OI. Sledi vzpon na Skalno gorovje in zvečer prihod v letovišče BANFF, ki leži na stičišču večjih gorskih dolin. Banff velja za izhodišče številnih popotnikov, ki obiskujejo sosednja športna središča in predvsem narodne parke, ki pokrivajo dobršnji del okoliških gora. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 5. DAN VANCOUVER (Z, Z-L IN L) 230 KM Po zajtrku si bomo v Victorii ogledali deželni parlament, pristanišče in glavni ribiški pomol. Nadaljevanje poti ob obali otoka do slikovitega pristanišča NANAIMU. Po krajšem ogledu mesta bomo odpluli v VANCOUVER, ki velja za eno najprivlačnejših mest v Kanadi. Med drugim si bomo ogledali Gastown, Kitajsko četrt, Robson street in Stanley park. Namestitev v hotelu. Nočitev. Po zajtrku nadaljevanje ogledov oz. prosto za samostojne oglede. Transfer na letališče in polet proti Evropi. Po pristanku na enem bližnjih letališč bo organiziran prevoz v Slovenijo. 7. DAN SKALNO GOROVJE (Z-V) 310 KM Po zajtrku bomo ves dan posvetili občudovanju SKALNEGA POGORJA. Narodni park BANFF je nastarejši v Kanadi. Sredi mogočnih gora bomo našli ledeniška jezera, neokrnjeno naravo in številne ledenike. Z malo sreče bomo lahko srečali lokalno fauno, kamor sodijo pume, medvedi in volkovi. Med vožnjo skozi sosednja narodna parka YOHO in GLACIER nas bodo prevzeli neskončni gozdovi in divjina. Nadaljevanje poti mimo narodnega parka Mount Revelstoke, kjer bomo zapustili območje Skalnega gorovja. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. OTTAWA (Z) 450 KM Zjutraj se bomo odpravili nazaj proti jugu in popoldne prispeli v kanadsko prestolnico OTTAWA. Povzpeli se bomo na Parliament Hill, kjer stoji mogočna palača parlamenta, ki se zavestno spogleduje z londonskim Westminstrom. V bližini je tudi sijajen hotel Laurier, ki leži ob kanalu Rideau. Podali se bomo tudi na Nepean Point, kjer stojita spomenik kanadskim vojakom, padlim v obeh svetovnih vojnah, in sodobna zgradba Narodne galerije, ki hrani dela domačih in evropskih mojstrov. Namestitev v hotelu. Nočitev. 144 VICTORIA (Z-V) 660 KM Po zajtrku sledi vožnja do obale Tihega oceana in metropole Vancouver, kjer se bomo vkrcali na ladjo s katero bomo odpluli na VANCOUVER ISLAND, ki je z 31.285 km2 površine največji otok na zahodni obali Tihega oceana. Otok pokrivajo širni gozdovi, ki odlično uspevajo v vlažni oceanski klimi. Še posebej območje Vancouverskega otoka velja za tisti del Kanade, ki ima najmilejšo klimo. Vožnja do mesta VICTORIA, ki je prestolnica Britanske Kolumbije. Avtobusni ogled mesta. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 9.-11. DAN (Z-V) 560 KM Po zajtrku vožnja ob obali jezera Ontario do mesta KINGSTON, kjer jezero preide v reko sv. Lovrenca. Za kratek čas se bomo podali na ladjo in zapluli po reki na območju Thousand Islands. Območje je dobilo ime po številnih gozdnatih otočkih na reki. Popoldne prihod v MONTREAL, ki je gospodarsko središče pokrajine Quebec. Ogled sodobnega mestnega jedra, ki predstavlja zanimiv spoj francoskih in britanskih vplivov. Začeli bomo s stolnico Notre Dame in nadaljevali z mestno hišo ter glavnim trgom. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) 280 KM Po zajtrku vzpon na hrib Mont Royal, kjer bomo lahko uživali v razgledu na mesto in reko sv. Lovrenca. Opoldne se bomo na kratko ustavili v mestu TROIS RIVERS in nadaljevali pot proti pokrajinski prestolnici QUEBEC. Mesto preveva značilni francoski šarm. Polno je spominov na Francijo, kakršna je bila v času monarhije. Ogledali si bomo citadelo, kraljevi trg, stolnico in parlament. Nekaj časa bo namenjenega sprehodu po starem mestnem jedru, ki velja za najbolj evropsko v Novem svetu. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 8. DAN www.arslonga.si T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHOD: 23. jul. 2015 min. 10 oseb 3.590.- € min. 7 oseb 3.790.- € 1.200.- € OD TEGA OB PRIJAVI: CENA VKLJUČUJE: prevoz na letališče in nazaj, letalske prevoze, letališke in varnostne takse (ok. 480.- €), prevoze s kombiji po programu, ladijske prevoze, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z 2** in 3***, obroke po programu (Z-zajtrk, V-večerja), organizacijo, kompetentno vodstvo, vstopnine v narodne parke, osn. nezg. zavar. in DDV. 360.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. DOPLAČILA PO ŽELJI: IJ akademska potovalna agencija Južna Amerika • Južna Amerika • Venezuela in Kolumbija • Brazilija • Ekvador in Galapagos • Peru • Peru in Bolivija 146 • Patagonija 148 • Argentina in Paragvaj 150 • Čile - Velika tura 144 152 153 154 155 156 www.arslonga.si IJ PROGRAM SIMON BOLIVAR JUŽNA AMERIKA Odhod tudi iz CE in MB PERU, BOLIVIJA, ČILE, ARGENTINA, (URUGVAJ), BRAZILIJA ŠESTNAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO P Južna Amerika sodi med tiste predele našega planeta, kjer se naravne lepote v neverjetnem sozvočju prepletajo z bogato kulturnozgodovinsko dediščino. Mogočni inkovski imperij ter številne druge skrivnostne civilizacije so zapustili neizbrisne sledi na območju Kordiljerov in v tropski Amazoniji. Pod zasneženimi vrhovi Andov ter mogočnimi slapovi, sredi širnih smaragdnozelenih pragozdov so se med Atlantikom in Pacifikom izoblikovale kulture številnih ljudstev. Čeprav na površini zaznavamo predvsem kulturo španskih in portugalskih osvajalcev, se v tem svetu vendarle hitro znajdemo v kontaktu s prvobitnimi južnoameriškimi civilizacijami. Če temu dodamo še, da so se tako domačini kot prišleki iz Evrope pomešali tudi s potomci črnih afriških sužnjev, postane živopisan mozaik južnoameriških ljudstev popoln. 5. DAN ALTIPLANO -PUNO Pristanku ob Pacifiku sledi prilagajanje novemu podnebju in bivanju na višinah, ki daleč presegajo naše. Čeprav standard nastanitve ne zaostaja za evropskim, to ne pomeni, da boste bivali v sterilnem okolju velikih turističnih silosov in pogrešali pristni stik z domačini, njihovo kulturo in kulinariko. Pravo kombinacijo udobnosti in spoznavanja lokalnih razmer zagotavlja tudi pester, a pretehtan izbor prevoznih sredstev — letal, avtobusov, vlakov, ladij, čolnov, rikš ... Vabimo vas na potovanje, ki se ga boste še dolgo radi spominjali, saj mu botrujeta posluh za detajle in odlično poznavanje lokalnih razmer! (Z-K) Po zajtrku bomo zapustili Cuzco in se kmalu nato ustavili v kraju ANDAHUAYLILLAS. Tamkajšnja cerkev slovi kot vrhunec baroka v tem delu sveta. Še posebej zanimiv del opreme je strop, ki poleg baročnih prvin kaže tudi mudeharske. Sledi postanek v kraju EL RAQCHI, ki slovi po monumentalnih ostankih templja vrhovnega božanstva Wiracocha. Ob svetišču ležijo zanimivi ostanki skladišč državnih rezerv, namenjenih južnemu delu inkovske države. Po kosilu nas bo pot vodila čez 4.338 metrov visok prelaz LA RAYA. Čeprav skromen po obsegu, nas bo prevzel tudi arheološki muzej v mestu PUCARA, ki hrani zanimivo zbirko kamnitih skupltur. Najstarejše med njimi so stare več kot 2000 let. Namestitev v hotelu v mestu PUNO ob jezeru Titicaca. 1. IN 2. DAN 6. IN 7. DAN Čeprav se zdi, da si je v kratkem času težko ogledati celino, kakršna je Južna Amerika, vas to potovanje ne bo razočaralo. Pot vodi skozi šest držav Južne Amerike, pri čemer vsaka posebej predstavlja svoj vrhunec. Peru in Bolivijo si bomo zapomnili po srečanju s kiklopsko monumentalnostjo in z zlatimi zakladi predkolumbovskih kultur. Z njihovo mitologijo in zgodovino je tesno povezano jezero Titicaca, najvišje ležeče plovno jezero na svetu. Čile nas bo kot najbolj razvita južnoameriška država nagovoril s sodobno arhitekturo v prestolnici in s tradicionalnim vzdušjem v slikovitem pristanišču Valparaiso na pacifiški obali. Seveda bomo obiskali tudi eno od znanih vinskih kleti. Na drugi strani Andov nas v prostranstvih ob veletoku Ria de la Plata čakata svetovljanski Buenos Aires in kolonialni biser Colonia del Sacramento, neizmerno moč narave pa bomo občutili ob reki Parana in slapovih Iguazu. Tu bomo že prestopili meje največje južnoameriške države Brazilije, kjer nas pričakuje vedno razpoloženi Rio de Janeiro. LJUBLJANA -LIMA (L IN Z-V) Vožnja do enega sosednjih letališč, od koder bomo preko enega večjih evropskih letališč poleteli do LIME.** Namestitev v hotelu in nočitev. Po zajtrku ogled mestnega jedra na južnem bregu reke Rimac. Perujska prestolnica, ki jo je leta 1535 ustanovil zloglasni konkvistador Francisco Pizzaro, ima nadvse burno preteklost in mnogo očarljivih kolonialnih stavb, ki v glavnem datirajo v pozno 17. in 18. stol., saj je bila starejša arhitektura žrtev požarov in potresov. Ogledali si bomo Plaza de Armas in Palacio Torre Tagle s čudovitimi lesenimi balkoni. Vladno palačo je dal postaviti Pizzaro, čigar grob bomo videli v katedrali. Vrhunec ogledov tega dne pa bo zagotovo obisk arheološkega muzeja, kjer hranijo izjemno zbirko predkolumbovskih zakladov. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. 3. DAN CUZCO (Z-V) Zjutraj polet v nekdanjo inkovsko prestolnico CUZCO, ki leži 3.400 m visoko v Andih in ima značilno suho podnebje. Namestitev v hotelu in krajši počitek za čim hitrejšo aklimatizacijo. Popoldne ogled mesta in mogočnih ostankov inkovske civilizacije. Začeli bomo na Plaza de Armas, glavnem trgu "novega" mesta, ki so ga Španci pozidali po svojem okusu po požaru leta 1535 na kraju stare inkovske metropole. V stolnici si bomo ogledali nekaj del slovite slikarske šole iz Cuzca in se nato podali do nekdanjega sončnega templja Koricancha, ki so ga Španci predelali v samostanski kompleks Santo Domingo. Od tod se bomo povzpeli nad mesto, kjer ležijo impresivne inkovske razvaline Sacsayhuamán, Kenko, Puka Pukara in Tambomachay. Po zaključenih ogledih se bomo vrnili v hotel. Večerja in nočitev. 146 TITICACA -TIWANAKU -LA PAZ (Z-V IN Z-K) Po obisku Indijancev plemena Uros na otokih iz trstičja bomo obiskali svetišče s faličnimi stelami v kraju CHUQUITO. Nadaljevanje vožnje do kraja TIWANAKU. Arheološko najdišče se ponaša s slovitimi Sončnimi vrati. Namestitev v hotelu v bolivijskem glavnem mestu LA PAZ. Večerja in nočitev. Bolivijska prestolnica leži med 3.100 in 4.100 m nad morjem. V mestnem jedru, ki so ga na kraju nekdaj inkovske naselbine pozidali Španci, si bomo ogledali trg Plaza Murillo s katedralo in vladnimi stavbami. Obiskali bomo indijansko tržnico, cerkev San Francisco in MESEČEVO DOLINO, nenavadno geološko formacijo, ki je dobila ime po svojih bizarnih oblikah. Kosilo. Pozno popoldne transfer na letališče in polet z vmesnim pristankom v mestu Iquique v SANTIAGO DE CHILE. Transfer do hotela. Namestitev in nočitev. 4. DAN MACHU PICCHU (Z-K) Zjutraj se bomo z vlakom podali na celodnevni izlet v znamenito izgubljeno mesto Inkov MACHU PICCHU, ki mnogim pomeni vrhunec potovanja po Južni Ameriki. Spektakularna lega terasasto pozidanega mesta na gorskem platoju visoko nad kanjonom reke Urubamba, ki ga obdajajo mogočni vrhovi gora, je zagotovo prispevala k temu, da belci mesta niso odkrili vse do leta 1911. Kljub številnim legendam arheologom ni uspelo dokončno razvozlati preteklosti tega kraja, arheološka izkopavanja so še v teku. Ta dan bo mogoče bolje kot kjerkoli drugje na naši poti občudovati spretnost inkovskih gradbenikov. Njihova virtuozna obdelava kamna brez poznavanja kovinskih orodij ostaja brez primere. Kosilo bo v značilni restavraciji. Pozno popoldne vožnja vzdolž reke Urubamba v Cuzco. Povratek v hotel. www.arslonga.si 8. IN 9. DAN SANTIAGO DE CHILE -VALPARAISO (Z-V IN Z-K) Po zajtrku sledi degustacija v priznani vinski kleti. Vožnja do pacifiške obale in točke, od koder se odpira razgled na VALPARAISO. Sprehodu po pristanišču in mestnem jedru bo sledilo kosilo v značilni restavraciji z morsko hrano. V letovišču Viña del Mar si bomo ogledali muzej Fonck ki nam bo približal kulturo Velikončnega otoka. Muzej hrani edini kip moaija najden v Južni Ameriki. Povratek v hotel in nočitev. Zjutraj si bomo ogledali čilensko prestolnico. Podali se bomo do stolnice in predsedniške palače La Moneda ter se povzpeli na Cerro Santa Lucia, od koder je lep pogled na mesto in verigo zasneženih Andov v ozadju. Zanimiv je muzej predkolumbijskih civilizacij, ki ne preseneča le s kakovostjo, ampak tudi s sodobno postavitvijo. Popoldne polet v Buenos Aires. Prevoz do hotela, namestitev in nočitev. IJ PROGRAM SIMON BOLIVAR 10. DAN (Z-V) V dvanajstmilijonskem BUENOS AIRESU se bomo zapeljali po aveniji 9 de Julio, najširši ulici na svetu, do Kongresa in slavne kavarne Tortoni, kjer se je zbiralo omizje slavnih argentinskih literatov. Plaza de Mayo je zanimiva zaradi stolnice, stare mestne hiše ter predsedniške palače, ki je povezana z življenjem Juana in Evite Peron. Njen grob bomo obiskali na pokopališču Recoleta. Popoldne sledita vodeni ogled slovitega teatra Colón, ene največjih opernih hiš na svetu, in sprehod po mestni četrti La Boca, ki slovi kot zibelka tanga in rojstni kraj Maradone. Tamkajšnji stadion kluba Boca Juniors je projektiral slovenski arhitekt Viktor Sulčič. Prvi dan v argentinski metropoli bomo zaključili z večerjo ob predstavi tanga v živahni četrti San Telmo. Vrnitev v hotel. Nočitev. BUENOS AIRES 13. DAN (Z-V) Po zajtrku bomo čez most Tancredo Neves prečkali reko Iguazu, ki tu ločuje Argentino od Brazilije. Pri mestu FOZ DO IGUAÇU se bomo razgledali po slapovih še z brazilske strani — tokrat v čudovitem panoramskem pogledu! Čeprav je večina slapov v Argentini, je najlepši pogled nanje iz Brazilije. Pogled na neizmerne količine vode, ki v oblaku drobnih kaplic in ob mogočnem bučanju padajo v globino, vam bo ostal v trajnem spominu. Na meji med Brazilijo in Paragvajem si bomo ogledali mogočno hidroelektrarno ITAIPÚ na reki Paraná, ki je bila do nedavnega največja na svetu. V elektrarni hkrati deluje kar 20 generatorjev s skupno močjo 14.000 MW. Povratek v hotel. Pozno popoldne prosto za počitek in kopanje v hotelskem bazenu. Večerja in nočitev. FOZ DO IGUAÇU -ITAIPÚ -WANDA 11. DAN 14. DAN RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES ALI COLONIA (Z-V) Ta dan lahko izbirate med udeležbo na celodnevnem izletu v Urugvaj, ki ga objavljamo v nadaljevanju, in samostojnim programom. Pri načrtovanju slednjega vam bo z veseljem pomagal naš vodnik ali v Buenos Airesu ali že pred odhodom na pot v Ljubljani. Morda se boste odločili za nakupe na ulici Florida, za poglobljen sprehod po kateri od živahnejših četrti, krajše križarjenje po delti reke Paraná ali srečanje z znanci. Zvečer se bomo zbrali v prijetni restavraciji sredi starega pristanišča. Tam si bomo skupaj privoščili neomejeno izbiro argentinskih mesnih jedi, ki jih bomo poplaknili z odličnimi vini. Če bo za ta večer v Teatru Colón razpisan dovolj zanimiv program, vam lahko za doplačilo organiziramo tudi obisk operne predstave. Vrnitev v hotel. Nočitev. OPCIJSKI ENODNEVNI IZLET: COLONIA (Z-K) Po zajtrku boste lahko za doplačilo odpluli čez široko ustje Ria de la Plata na celodnevni izlet v slikovito kolonialno mesto COLONIA DEL SACRAMENTO, ki so ga v 17. stol. ustanovili Portugalci. Zaradi številnih sijajnih primerkov kolonialne arhitekture (cerkve, hiše, trgi ...) je Colonia uvrščena na seznam svetovne dediščine pri Unescu. Še posebej izstopajo tlakovane ulice, z drevjem obdan Plaza Mayor, mestno obzidje z vrati in svetilnik. Tu in tam so se še ohranile lepe dekoracije iz keramičnih ploščic, kar daje mestu tipičen portugalski pridih. Po zaključenih ogledih se bomo pozno popoldne vkrcali na ladjo in odpluli v Buenos Aires. Vrnitev v hotel. Nočitev. 12. DAN (Z-V) Zjutraj bomo odleteli v RIO DE JANEIRO, kjer si bomo najprej ogledali sloviti stadion Maracaná. Po namestitvi v hotelu se bomo skozi park Foresta da Tijuca, ki obsega kar 3.200 ha tropskega gozda in je prepreden s številnimi kanali, povzpeli na Corcovado. Ob lepem vremenu bomo z razgledišča pod mogočnim kipom Kristusa Odrešenika lahko uživali v sijajnem pogledu na mesto in zaliv Guanabara. V središču mesta nas čaka še ogled moderne stolnice in Sambodroma, kjer se odvija najatraktivnejši del vsakoletnega karnevala. Večerjali bomo v značilni churrasqueriji. Po želji si lahko za doplačilo ogledate odlično predstavo s folklornim programom, ki pričara značilno vzdušje, kakršno vlada v Riu v času karnevala. Vrnitev v hotel. Nočitev. 15. IN 16. DAN RIO DE JANEIRO-LJUBLJANA (Z-V IN Z-L) Zjutraj bo na voljo nekaj časa za sprehod po promenadi ali za kopanje na eni od plaž. Po želji lahko obiščete tudi katero od prestižnih draguljarn, ki so vredne obiska, tudi če ne nameravate kupiti dragih kamnov. Opoldne bomo skupaj obiskali največji botanični vrt v Južni Ameriki, ki se ponaša z več kot 6.000 različnimi vrstami avtohtone flore. Za slovo se bomo pred odhodom na letališče Galeao povzpeli z žičnico na sloviti 550 m visok Sladkorni stožec, s katerega se odstira pogled na Rio. Popoldne bomo preko Sao Paula odleteli proti Evropi. Po jutranjem pristanku nadaljevanje poleta proti bližnjemu letališču. Od tam bo organiziran prevoz v Slovenijo.** T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 23. apr, 22. okt. 2015 21. apr., 20. okt. 2016 min. 25 oseb 15 oseb 10 oseb 3.999.- € 4.299.- € 4.399.- € 3.999.- € 4.299.- € 4.399.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.400.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze ter prevoze s turističnimi avtobusi, vlaki in ladjami po programu, letališke in varnostne takse (ok. 480.- €), namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelin. letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), kompetentno slovensko vodstvo, vstopnine, organizacijo, osn. nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 70.- € za napitnine, 35.- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 459.-€ za enoposteljno sobo, zavar. rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja, 159.- € za celodnevno ekskurzijo v Colonio. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. PUERTO IGUAZU -SLAPOVI IGUAZU (Z-V) Zjutraj prevoz na letališče Jorge Newbery. Od tam bomo poleteli vzdolž reke Rio de la Plata proti severu do mesta Puerto Iguazú, ki leži na tromeji z Brazilijo in Paragvajem. Z ozkotirno železnico se bomo odpeljali do slovitih slapov in do najzanimivejše točke Hudičevega žrela (Garganta del Diablo). Opoldne bo ob primernem vodostaju sledil prijeten rafting po zgornjem delu reke Iguazú, katere ime v jeziku indijancev Guarani pomeni Velika voda. Med raftingom bomo lahko z nekaj sreče posneli kakšno opico, kajmana ali tukana. Po zaključenih ogledih bomo obiskali zanimiv rudnik poldragih kamnov v naselju WANDA, kjer je v dnevnem kopu moč videti bogata nahajališča ametista, ahata, jaspisa, topaza, kamene strele in citrina. Lokalni umetniki kamne oblikujejo v privlačen nakit, ki ga bo mogoče poleg neobdelanih kristalov tudi kupiti. Namestitev v hotelu v bližini slapov. Večerja in nočitev. letalske vozovnice za vse destinacije sveta 147 IJ PROGRAM GABRIEL GARCIA MÁRQUEZ VENEZUELA KOLUMBIJA Odhod tudi iz CE in MB SEDEMNAJSTDNEVNO POTOVANJE Z ODDIHOM NA NIZOZEMSKIH ANTILIH • LETALO Vas je že kdaj zamikal El Dorado? Tokrat naj to za vas ne bo le pravljica o zlatu, ki je čez Atlantik speljala množice osvajalcev, marveč pravo potovanje v deželo s paleto zakladov, o kakršnih se konkvistadorjem še sanjalo ni. V Kolumbiji in Venezueli hitro ugotovimo, da smo pravzaprav v smaragdni deželi. Zelena barva ne odseva le v slovitih draguljih, ki jih kopljejo v teh krajih, marveč tudi v rekah, tropskih gozdovih in v oceanih, ki oblivajo bele peščene plaže. Narava se tu razkriva v vsej svoji pestrosti. Romantični karibski otočki so antipod neskončnim savanam v zaledju, ob mogočnih rekah, kakršna sta Orinoko in Amazonka, pa se širijo neprehodni pragozdovi z bujnim rastlinstvom in eksotičnim živalstvom. Sredi najstarejših geoloških formacij na planetu grmi z mizaste gore najvišji slap na svetu, v Kolumbiji pa se geološko veliko mlajši Kordiljeri v Andih dvigajo več kot 5.000 m visoko. Pripravili smo program, ki ob uživanju v neokrnjeni naravi ponuja tudi spoznavanje bogate kulturne zgodovine. Starodavna indijanska ljudstva, ki so ustvarila bleščeče zlate zaklade, so tu živela že tisočletja pred prihodom Evropejcev. A tudi slednji so za seboj pustili očarljivo dediščino. V mestih, kjer se pisan vrvež ulic prepleta s tihoto kolonialnih cerkva in palač, je prav, da si vzamemo tudi čas za počitek in si privoščimo skodelico slavne kolumbijske kave na enem od slikovitih trgov. Ob pogledu v vihravo zgodovino obeh držav pa seveda ne moremo spregledati tudi tistih Evropejcev, ki so si v teh krajih ustvarili manj prijazen sloves - zloglasnih gusarjev in piratov, ki so stoletja sejali strah in trepet po Karibih in pogosto ogrožali tudi tukajšnja obalna mesta. Venezuela in Kolumbija sta se v sodobnem času vsaka po svoje lotili reševanja težav, ki jih je prineslo postkolonialno obdobje. V zadnjem času so mediji polni novic o predsedniku Chavezu in njegovih poskusih uvedbe socializma. Navdihnjenemu z idejami Fidela Castra in oprtemu na izjemno naftno bogastvo je Chavezu uspelo uveljaviti osebni režim, o katerem so mnenja močno deljena. Najbolje bo, da si kar na kraju samem ustvarite svoj pogled na življenje Venezuelcev pod novim režimom. Podobno velja tudi za sosednjo Kolumbijo, kjer je oblast dosegla nekaj pomembnih uspehov v boju z narkokarteli in tako obsežne predele države naredila varne in prijazne tudi za tuje turiste, ki so se začeli v zadnjih letih v Kolumbijo vračati v vse večjem številu. 1. DAN LJUBLJANA-CARACAS 3. DAN BARINAS-CARACAS 2. DAN MÉRIDA 4. DAN CIUDAD BOLIVAR (L) Potovanje bomo zaèeli z avtobusnim prevozom do letališča Marco Polo v Benetkah**, od koder bomo prek madridskega letališča Barajas poleteli v Južno Ameriko. Zvečer bomo pristali na letališču Maiquetía, ki leži na Karibski obali, približno 40 km od venezuelske prestolnice CARACAS. Namestitev v hotelu. Nočitev. (Z-V) Naslednje jutro bomo potovanje nadaljevali s poletom v MERIDO, ki so jo pozidali ob vznožju Andov. Čeprav leži na nadmorski višini 1.600 m, se to kolonialno mesto zaradi izjemno mile klime ponaša s številnimi parki in vrtovi. Andi se tukaj dvigajo tako visoko, da tvorijo najvišji vrh Venezuele, sloviti Pico Bolivar. Mi se bomo z najdaljšo žičnico na svetu, katere skupna dolžina presega 12 km, povzpeli na bližnji Pico Espejo (4.750 m n.m.) in uživali v razgledu na mesto in mogočne vršace. Popoldne si bomo med sprehodom po tem živahnem univerzitetnem mestu ogledali mogočno katedralo, ki jo zaznamuje mešanica gradbenih slogov, nato pa bomo z avtobusom nadaljevali pot v sosednjo državo Barinas. Namestitev v podeželskem hotelu. Večerja in nočitev. 148 (Z-V) Po zajtrku se bomo posvetili najznačilnejši pokrajini Venezuele, neskončnim ravnicam, prepredenim z rekami in sipinami, ki bistveno spremenijo svojo podobo v času deževja. Večina ljudi tu živi od poljedeljstva in živinoreje, gospodarsko pomebno pa je tudi sekanje različnih vrst lesa. LOS LLANOS, kot tem ravninam pravijo domačini, nas ne bodo presenetili le z raznolikostjo živalskih vrst, marveč tudi z njihovo množico. Tu so zastopane mnoge vrste sesalcev, ptičev in plazilcev. Z nekaj sreče nas bodo tako očarali mravljinčarji, vodne svinje, opice, jeleni, legvani, kajmani, želve in kače, morda celo mogočne anakonde, ki sodijo med največje živalske prebivalce Venezuele. Popoldne prevoz na letališče in polet v prestolnico. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) Zjutraj nas èaka polet v Bolivar, največjo venezuelsko državo, ki leži v porečju Orinoka. Ime mesta CIUDAD BOLIVAR spominja na slovit Bolivarjev govor, ki je vspodbudil nastanek Velike Kolumbije. Med spomeniki nas bosta zanimali Casa del Correo del Orinoco ter Casa del Congreso de Angostura, ki je še iz leta 1766 in predstavlja zanimiv primer neoklasicistične arhitekture v tem delu Južne Amerike. Posebno doživetje bo vzpon na Mirador Angostura, od koder si bomo privoščili razgled na eno največjih rek tega kontinenta. Orinoko z dolžino 2.100 km in porečjem, ki obsega 880.000 km2, predstavlja glavno rečno pot v Venezueli in deželo povezuje tudi s sosednjo Kolumbijo. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. www.arslonga.si 5. IN 6. DAN GRAN SABANA-CANAIMA (Z-V IN Z-V) Čez prostrani plato GRAN SABANA bomo odleteli na jug. Pristali bomo v kraju CANAIMA sredi slikovitih mizastih gora, ki jim indijanci Pemones pravijo tepui. Pokrajine z najstarejšimi geološkimi formacijami na planetu se je prijelo ime Dežela tisočerih slapov, kar bomo ugotovili ob plovbi po tamkajšnji laguni s slapovi Hacha, Wadaima, Golondrina in Ucaima. Namestitev v lodžu. Večerja in nočitev. Ob ugodnem vremenu si boste lahko naslednje jutro za doplačilo privoščili polet, ki ponuja nepozabne razglede na mizaste gore in na sloviti slap Angel. Parakupavena, kakor ga imenuje ljudstvo Pemones, je uvrščen na seznam svetovne dediščine pri Unescu, saj je z višinsko razliko 980 m najvišji na svetu. S postankom v Ciudad Bolivar bomo nato odleteli v Caracas. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 7. DAN CARACAS (Z-L-V) Zjutraj si bomo privoščili nekaj slikovitih pogledov na CARACAS, ob lepem vremenu tudi z vrha Avile (2.105 m n.m.), kamor vozi gondolska žičnica in predstavlja naravno pregrado med glavnim mestom ter obalo Karibskega morja. V muzeju Quinta Anauco, ki domuje v značilni kolonialni podeželski hiši z notranjim dvoriščem in predstavlja pravo oazo znotraj mesta, bomo nato ob ogledu bogate zbirke spoznali življenjski slog kolonialne dobe. Nato se bomo ustavili pri Kapitolu ter se poklonili največjemu revolucionarju in borcu za svobodo Latinske Amerike Simónu Bolívarju, ki je bil v Caracasu rojen v osemdesetih letih 18. stol. Popoldne polet v kolumbijsko prestolnico in vožnja do kolonialnega mesta Villa de Leyva. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. IJ PROGRAM GABRIEL GARCIA MÁRQUEZ 8. DAN (Z-V) Odkrivanju slikovitega kolonialnega mesta VILLA DE LEYVA in obisku astronomskega središča Muiskov bo sledil povratek v kolumbijsko prestolnico. Na poti se bomo ustavili pri LAGUNI GUATAVITA, kjer danes sicer ni več skritih zlatih zakladov, nesporno pa se ravno tu skriva začetek legendarne zgodbe o El Doradu. Pleme Muiskov je z zlatom in prav tako dragoceno soljo trgovalo že davno pred prihodom Špancev. Spretni rokodelci iz soli klešejo najrazličnejše podobe, od drobnih angelcev in Marijinih kipov pa vse do monumentalnih razpel, kakršnega bomo lahko občudovali v avantgardistični katedrali, izklesani v enem od slanih rovov rudnika ZIPAQUIRÁ. Zvečer prihod v glavno mesto Bogotá. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. VILLA DE LAYVA-LAG. GUATAVITA (Z-V) Zjutraj vožnja na vzhod, mimo Barranquille, prizorišča enega največjih pustnih karnevalov v Karibih, vse do letoviškega mesta Santa Marta in nacionalnega parka TAYRONA. Ob lepem vremenu bomo lahko uživali v čudovitem pogledu na 5.700 m visoko, iz morja rastočo in hkrati zasneženo gorsko verigo Sierra Nevada de Santa Marta, ki velja za pravi naravni čudež v teh geografskih širinah. Na poti krajši postanek pri blatnem vulkanu El Totumo. Popoldne namestitev v hotelu ter čas za počitek in proste aktivnosti po lastni izbiri. Čudovita obala, ki je porasla s palmami in sredi katere se dvigajo mogočne gmote granitnih blokov, ponuja obilo priložnosti za sprostitev. Kopanje boste lahko kombinirali z opazovanjem bogate flore in favne karibskih voda. Večerja in nočitev. 9. DAN BOGOTÁ 13. IN 14. DAN 12. DAN NACIONALNI PARK TAYRONA MARACAIBO-CORO (Z-V) Najhitreje rastočo metropolo Južne Amerike, ki leži na 2.650 m n.m., si bomo za začetek ogledali z vrha Monserrate (3.152 m n.m.), kamor se bomo povzpeli z žičnico. BOGOTÁ ni samo gospodarsko središče države, marveč se ponaša tudi z izjemno bogato kulturno ponudbo. V mestnem jedru La Candelaria se bomo podali po poteh konkvistadorjev in se pri tem sprehodili čez glavni trg mimo katedrale, predsedniške palače in nekaterih samostanov. Ogledu zbirke del slovitega sodobnega umetnika Fernanda Bottera bo sledil obisk Muzeja zlata, največje tovrstne inštitucije na svetu, ki se ponaša z več kot 34.000 zlatimi muzealijami. Samo v Zlatem salonu je na ogled več kot 8.000 dragocenih eksponatov iz zlata in kolumbijskih smaragdov. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. (Z IN Z-K) Zjutraj si bomo privoščili še nekaj oddiha v naravnem parku Tayrona, po kosilu pa se bomo z avtobusom mednarodne linije vrnili v Venezuelo. Pozno zvečer bomo dosegli ožino, ki povezuje ogromno Laguno de Maracaibo s Karibskim morjem. Namestitev v hotelu. Nočitev. Naslednje jutro si bomo ogledali drugo najpomembnejše mesto v Venezueli. MARACAIBO, ki je bil včasih pogosta žrtev karibskih gusarjev, je danes pomembno središče naftnih in finančnih poslov. Popoldne se bomo iz države Zulia premaknili čez ožino v sosednji Falcon, katerega prestolnica je mesto CORO, ki je eno od najstarejših v Venezueli. Hkrati velja tudi za najlepše kolonialno mesto v državi. Namestitev v značilni posadi. Večerja in nočitev. 10. DAN 15. DAN LOS ANDES-ARMENIA-PEREIRA (Z-V) Zgodaj zjutraj se bomo z avtobusom podali čez vzhodni in centralni greben Andov. Na drugi strani prelaza La Linea (3.300 m n.m.) nas čaka ZONA CAFETERA, kjer raste kolumbijska kava. Na eni izmed plantaž nam bodo spregovorili o skrivnostih njenega gojenja, sušenja in praženja ter s tem povezanim edinstvenim okusom in aromo, po katerih »café de Colombia« tako slovi. O slednjem se bomo prepričali, ko bomo poskusili njihov »tintico«. Glavno mesto departmaja Quindio ARMENIA nas bo zanimalo zaradi zlate zapuščine ljudstva Quimbaya, ki jo hrani tamkajšnji Museo del Oro, eden arhitektonsko najbolj dovršenih muzejev v državi. Zvečer se bomo podali na sever, v PEREIRO, prestolnico departmaja Risaralda. Namestitev v značilnem podeželskem hotelu. Večerja in nočitev. 11. DAN POLOTOK PARAGUANA ALI ARUBA (Z-V) Po zajtrku si bomo privoščili celodnevni izlet po polotoku Paraguana, katerega skrajni konec predstavlja hkrati tudi najsevernejšo točko Venezuele in je tako že čisto blizu Nizozemskih Antilov. Polotok ponuja zelo slikovite in bogate pejsaže, od zanimive obale do slikovite puščave v okviru nacionalnega parka Medanos de Coro. Za doplačilo je možno izlet po polotoku zamenjati za polet na sloviti otok ARRUBA, ki predstavlja del ABC-otokov in leži samo dobre pol ure letenja od Paraguane. Na eni od najbolj priljubljenih točk Karibov boste izlet po otoku lahko združili s kopanjem na kateri izmed slikovitih peščenih plaž. Zvečer sledi povratek v posado. Večerja in nočitev v podeželskem hotelu. 16. IN 17. DAN CARACAS-BENETKE (L IN L) Zgodaj zjutraj prevoz na letališče, od koder bomo poleteli proti Caracasu in od tam dalje čez Atlantik v Madrid, kamor bomo prispeli naslednji dan. Pot bomo nato nadaljevali s poletom do Benetk in nato dalje z avtobusom do Ljubljane, kamor bomo prispeli v popoldanskih urah. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 21. feb., 16. okt. 25. dec. 2015 20. feb., 14. okt. 25. dec. 2016 min. 25 oseb 15 oseb 3.299.- € 3.799.- € 3.299.- € 3.799.- € 3.399.- € 3.899.- € 3.399.- € 3.899.- € 10 oseb 3.499.- € 3.999.- € 3.499.- € 3.999.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.100.-€ CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz na letališče in nazaj, letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse (ok. 480.- €), avtobusne in ladijske prevoze po programu, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, z obroki, ki so navedeni v programu (L-obrok na letalu, Zzajtrk, K-kosilo, V-večerja), slovensko vodstvo ob spremstvu lokalnih vodnikov, organizacijo, nezgodno zavarovanje in DDV. OBVEZNO DOPLAČILO: 50.- € za vstopne in izstopne pristojbine. DOPLAČILO: 60.- € napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 399.- € za enoposteljno sobo, zavar. rizika odp.: 4 % od obračunane cene potovanja. ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE IN CEPLJENJE: Zdravstveno zavarovanje z asistenco (npr. Coris) z dvojnim ali trojnim kritjem je obvezno. Cepljenje proti rumeni mrzlici ni obvezno, je pa priporočljivo. ** Pridržujemo si možnost zamenjave odhoda na pot s katerega od sosednjih letališč. Tudi v tem primeru bosta organizirana brezplačna prevoza na letališče in nazaj. Vsebinska zasnova programa se ne bo spremenila. CARTAGENA DE INDIAS (Z-V) Zjutraj polet v Cartageno, slikovito karibsko mesto, ki ga na svoj seznam spomenikov uvršča tudi Unesco. Nič čudnega, saj je bila CARTAGENA DE INDIAS zaradi trgovanja z zlatom, srebrom in sužnji slavna in bogata že v kolonialni dobi, blaginja mesta pa je bila privlačna tudi za številne pirate. O tem priča utrdba San Felipe de Barajas, po kateri se bomo sprehodili. Cartagena, ki so jo pozidali v andaluzijskem slogu, ima privlačne trge, vile in samostane. Navdihnila je tudi Gabriela Garcia Marqueza, ki je sem umestil svoj roman Ljubezen v času kolere. Po lepoti pa poleg samega mesta slovijo tudi njegove prebivalke, za kar govori dejstvo, da se tu že vrsto let odvija lepotno tekmovanje za miss Kolumbije. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. individualni odhodi brez spremstva slovenskega vodnika 149 IJ PROGRAM HEITOR VILLA-LOBOS BRAZILIJA Odhod tudi iz CE in MB VELIKA TURA PETNAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO P Brazilija, ena najveèjih držav na svetu, slovi kot dežela sambe in kave. Razsežna neposeljena obmoèja Amazonije so pravo nasprotje gosto poseljene obale, kjer ležita Săo Paulo in Rio de Janeiro. Divjina zelenega pragozda daje poudarek celotni državi, èeprav se gozdovi vse bolj krèijo in umikajo naseljem, kakršno je tudi sodobna prestolnica Brasilia. Več kot 200 milijonov prebivalcev predstavlja pisano mešanico indijanskih plemen, nekdanjih portugalskih kolonizatorjev, potomcev èrnih sužnjev ter drugih priseljencev, ki so prišli z najrazličnejših koncev sveta v moderni dobi. Socialne razlike milijonskih mest zbledijo ob buènih in pisanih praznovanjih, ki dosežejo vrhunec ob karnevalu v Riu de Janeiru in Salvadorju. Stara kolonialna mesta, botanièni vrtovi, slovita Sladkorna gora ter tropski pragozdovI z bogato floro in favno so le nekatere posebnosti Brazilije, ki jih boste srečali na poti. Èaka vas nepozabno potovanje, ki ga je moè opisati le s presežniki. Iz bogate palete naravnih in kulturnozgodovinskih znamenitosti smo izlušèili tiste, ki jih obiskovalec Brazilije vsekakor mora videti in doživeti. Obveznim postankom na atlantski obali, med katere sodijo velemesta Săo Paulo, Rio de Janeiro ter Salvador, smo dodali nekaj skokov v notranjost. Ob obisku mogoènih slapov Iguaçu in sodobne prestolnice Brasilia, ki nagovori vsakega ljubitelja moderne arhitekture, se bomo dlje èasa zadržali v Amazoniji. Na robu civilizacije bomo spoznali veèmilijonski Manaus in se podali na raziskovanje amazonskega pragozda. Ne bosta nam ušla niti sreèanje s piranhami in krokodili, ki jih v teh predelih ne manjka, niti obisk lagune z največjimi lokvanji na svetu. Vožnje s èolni in sreèanja z domorodci bodo še dodatno popestrili to èudovito potovanje pod ekvatorjem. 5. IN 6. DAN AMAZONIJA: RIO NEGRO-MANAUS Brazilija velja za deželo prihodnosti in to boste na tej poti začutili v polni meri! Kljub bivanju v raznolikih, včasih tudi nadvse odmaknjenih krajih potovanje vendarle ne zahteva prevelikih naporov, saj bomo dolge razdalje med posameznimi ogledi udobno premagovali z letali. Poleg medcelinskega leta namreè ta program vkljuèuje kar šest notranjih letov. Na potovanju boste nastanjeni v kvalitetnih hotelih in lodgeih, ki ob prislovièni prijaznosti osebja slovijo tudi po izborni kulinariki. Poleg odličnih mesnih jedi, dobrega piva in vse boljših brazilskih vin velja seveda posebej poudariti okusno tropsko sadje, ki je tako znaèilno za brazilske zajtrke. O prièakovanem standardu nam veliko pove že dejstvo, da brazilske hotele uvršèajo med najboljše v Latinski Ameriki. Potovanje, ki po vsebinski in logistièni plati sodi v najvišji cenovni razred, vam ponujamo po nadvse konkurenèni ceni. Tistim, ki ste slapove Iguaçu morda že videli in jih ne bi želeli ponovno, lahko potovanje skrajšamo ob znižani ceni ali pa vam uredimo podaljšanje bivanja na kateri od oèarljivih brazilskih plaž. (Z-K-V IN Z-V) Na jutranjem sprehodu nas bodo poučili, kako preživeti v pragozdu. Seznanili se bomo s favno in floro ter z zdravilnimi rastlinami. Po kosilu bomo obiskali amazonsko vas, kjer živijo caboclos. V enem od igarapejev bomo lovili piranhe, v drugem pa nas bodo domačini povabili h kopanju. Veèerja in noèitev. Zjutraj plovba v MANAUS, kjer preseneča elegantni Teatro Amazonas iz leta 1896, ko je tu vse cvetelo od pridelave kavèuka. Ob pristanišèu in palaèi Rio Negro nas bo nagovorilo življenje na secesijski tržnici Gustava Eiffela, prav posebej pa nas bo očaral izlet v laguno Janauary. Tu rastejo svojevrstni lokvanji, ki se ponašajo več kot 2 metra velikimi plavajočimi listi. Zveèer nekaj prostega èasa za obisk indijanske tržnice z domorodskimi obrtnimi izdelki, kot so košare, leseni kipi, slike in maske. Namestitev v hotelu. Veèerja in noèitev. 1. IN 2. DAN 7. IN 8. DAN LJUBLJANA -SAO PAULO (L IN L-K) Polet z enega bližnjih letališč.** Let z vmesnim postankom proti Braziliji. Po jutranjem pristanku na letališèu Guarulhos se bomo podali na ogled SÃO PAULA, gospodarskega in kulturnega središèa Brazilije. Za najveèje mesto južne poloble so med drugim znaèilni neverjeten prometni kaos in velika socialna nasprotja. Avtobusni ogled mesta bomo zaokrožili s sprehodom po mestnem središèu. Sledi namestitev v hotelu. Po skupnem kosilu v znaèilni restavraciji bomo obiskali tudi Museu de Arte do Săo Paulo, ki ob izbranih delih brazilskih umetnikov hrani tudi najkvalitetnejšo zbirko evropske umetnosti v Latinski Ameriki. Po končanih ogledih vrnitev v hotel. Noèitev. ** Predviden je odhod z enega bližnjih letališč. Prevoza na letališče in z letališča nazaj v Ljubljano sta vključena v osnovno ceno potovanja. 3. DAN BRASILIA-MANAUS 4. DAN AMAZONIJA : RIO NEGRO (Z-K) Zjutraj prevoz na letališèe Congonhas in polet proti brazilski prestolnici BRASILIA. Po pristanku ogled dvomilijonskega mesta, ki je zraslo v petdesetih letih prejšnjega stoletja brez vsakršne tradicije sredi èiste savane. Arhitekta Oscar Niemeyer in Lucio Costa sta projektirala mesto ob glavni aveniji, tako da sta ob straneh zasnovala veèino stavb in parkov, med katerimi izstopajo tiste, ki so nanizane okoli trga Praça dos Tres Poderes: še posebej palača Panalto in parlament. Katedrala, ki je okrašena s èudovitimi vitraži, sodi med najsijajnejše sodobne sakralne spomenike na svetu. Med ogledi se bomo podali tudi do predsedniške palače in na razgledni stolp. Kosilo v odlični restavraciji. Zveèer prevoz na letališèe in polet v Amazonijo. Pristanek v mestu Manaus, ki leži že razmeroma blizu ekvatorja. Namestitev v hotelu. Noèitev. (Z-K-V) Po zajtrku z obilico amazonskega sadja bomo z ladjo odpluli po Riu Negru do sotoèja z reko Solimões, kjer nastaja veletok AMAZONKA. Nato po toku navzgor, vse do našega lodgea, kjer se bomo nastanili za dva dneva. Tu nas èaka sprejem v okolju z značilno rustikalno arhitekturo iz lesa in palmovih listov. Lodge leži na obrežju Ria Negra, kjer je praviloma malo komarjev. Grajen ni le skrajno varno, marveč za amazonske razmere tudi dokaj udobno. Njegova lega omogoča opazovanje bujne narave v okolici. Po kosilu se bomo s èolni odpravili po rokavih reke, ki jim domaèini pravijo igarapés. Ob sonènem zahodu bomo med povratkom lahko opazovali sladkovodne delfine. Po veèerji bo priložnost za opazovanje kajmanov in poèitek na terasi, ki vabi k poslušanju noènih ptic in neverjetne žabje svatbe. Noèitev. 150 www.arslonga.si MANAUS-SALVADOR (Z-V IN Z-K) Zjutraj prevoz na letališče. Naš cilj bo tokrat SALVADOR DA BAHÍA, nekdanja prva brazilska prestolnica, danes glavno mesto pokrajine Bahía. Namestitev v hotelu. Veèerja in noèitev. Po zajtrku sprehod po pristaniški četrti ter polotoku Itaparipe. Tam stojita trdnjava Forte de Monte Serrat in cerkev Senhor do Bonfim. Oglede bomo nadaljevali v mestnem predelu Cidade Baixa. Na tržnici Mercado Modelo se bomo lahko prepričali, da je to mesto srce "črne" Brazilije. Po kosilu se bomo z dvigalom Lacerda povzpeli v Cidade Alta. Tam bomo uživali v razgledu na Zaliv vseh svetnikov in si ogledali stolnico, frančiškanski samostan in svetilnik Farol da Barra. Sprehod po stari kolonialni èetrti Pelourinho, ki so jo čudovito obnovili. Zveèer po želji (za doplačilo) obisk predstave značilne baianske folklore. Noèitev. IJ PROGRAM HEITOR VILLA-LOBOS 9. DAN RIO DE JANEIRO (Z-V) Zjutraj polet v RIO DE JANEIRO. Na poti z letališča se bomo v severnem delu mesta povzpeli na tribune nogometnega stadiona Maracaná. Skozi mestno četrt Botafogo bomo nadaljevali vožnjo do hotela kjer bomo nameščeni. Popoldne se bomo podali v park Foresta da Tijuca, ki obsega kar 3.200 hektarjev atlantske džungle. Slednja je prepredena s številnimi potoki, ki se izlivajo v laguno Rodrigo Freitas ter nato med plažama Leblon in Ipanema v ocean. Skozi park se bomo povzpeli na Corcovado. Ob lepem vremenu bomo lahko z razgledišèa pod mogoènim kipom Kristusa Odrešenika uživali v sijajnem pogledu na velemesto in zaliv Guanabare s številnimi otoki, na slovite plaže in favelo Rocinha. Po veèerji v znaèilni restavraciji se bomo vrnili v hotel. Noèitev. 11. DAN RIO DE JANEIRO (Z-V) Ta dan si bomo nekoliko odpočili. Po zajtrku prosto za individualne sprehode ob osemkilometrski promenadi ter kopanje na eni od znanih plaž, na Copacabani ali Ipanemi. Nato se bomo podali v sloviti botanièni vrt, ki se ponaša z več kot 6.000 razliènimi vrstami avtohtonih rastlin, med katerimi velja posebej omeniti palme. Velikost parka in pestrost rastlinskih vrst nas ne smeta presenetiti, saj je botanični vrt v Rio de Janeiru najveèji v Južni Ameriki. Po želji lahko obiščemo še eno najprestižnejših draguljarn, ki si jo je vredno ogledati tudi, èe ne nameravate investirati v drage kamne. Prevoz na letališèe Galeao, od koder bomo poleteli na jug Brazilije. Po pristanku v mestu Foz do Iguaçu namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 25 oseb 20 oseb 15 oseb 25. apr., 23. okt. 2015 23. apr., 21. okt. 2016 10. DAN PETROPOLIS - RIO DE JANEIRO (Z-K) Zjutraj vožnja v hribovito zaledje Ria, do slikovitega mesta PETROPOLIS, kjer si je dala zgraditi letno rezidenco cesarska družina. V palaèi z dragoceno opremo iz 19. stol. bomo videli tudi kronske dragulje in druge predmete, povezane z brazilskim cesarjem Pedrom II. Mesto, ki slovi po mili klimi, krasijo številni parki in plemiške palaèe. Poklonili se bomo velikemu svetovljanu, pisatelju Stefanu Zweigu in si ogledali hišo brazilskega izumitelja Santosa Dumonta. Po kosilu v čudoviti kolonialni palači, kjer so posneli kar nekaj filmov, si bomo popoldne v Riu ogledali mestno središèe s sodobno piramidalno katedralo Sao Sebastião, si vzeli èas za obisk slovitega Sambodroma in se z žiènico pred sončnim zahodom povzpeli na Sladkorni stožec. S 550 m nadmorske višine se tu odpira drug znaèilen pogled na mesto in zaliv. Vrnitev v hotel. Noèitev. 12. DAN FOZ DO IGUAÇU (Z-V) Po zajtrku se bomo skozi območje FOZ DO IGUAÇU, ki leži na tromeji s Paragvajem in Argentino, podali na ogled brazilske strani slapov reke Iguazú. Brazilski narodni park slovi po najlepšem pogledu na slapove, ki so skoraj v celoti že na ozemlju Argentine, saj erozija počasi pomika slapove po reki navzgor. Od skupne dolžine 2.700 m jih je v Braziliji le 800 m. Med sprehodom bomo obèudovali floro in favno ter prisluhnili buèanju teh slikovitih slapov, ki se uvršèajo med najlepše in največje na svetu. Ob ugodnih vremenskih razmerah si lahko za doplaèilo ogledate slapove iz helikopterja, ki poleti z brazilske strani in zaokroži nad njimi. Na ta način lahko najlepše dojamete veličastje tega naravnega spomenika. Zveèer se bomo vrnili v Foz do Iguaçu. Veèerja in noèitev v hotelu. 13.-15. DAN 3.899.- € 3.999.- € 4.299.- € 3.899.- € 3.999.- € 4.299.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.250.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze po programu, letališke in varnostne takse (ok. 420.- €), prevoze s turističnimi avtobusi in ladjami, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4**** ter v lodgih, prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), kompetentno slovensko vodstvo, vstopnine in izlete po programu, organizacijo, nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 90.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 469.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE: Udeleženci potovanja morajo pred odhodom na pot skleniti zdravstveno zavarovanje z asistenco z dvojnim kritjem. Zavarovanje lahko najlažje sklenete ob prijavi na potovanje v naši poslovalnici v Ljubljani. Pri Ars longi vam lahko uredimo zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris. CEPLJENJE: Obvezno je cepljenje proti rumeni mrzlici. Dodatne informacije: www.ZdraviNaPot. net oz. na Inštitutu za varovanje zdravja RS. POSAMEZNIKI IN MANJŠE SKUPINE INDIVIDUALNIM POTNIKOM IN ZAKLJUČENIM SKUPINAM LAHKO POTOVANJE PO BRAZILIJI (DELNO ALI V CELOTI) ORGANIZIRAMO V SPREMSTVU LOKALNIH VODNIKOV V ANGLEŠKEM, NEMŠKEM ALI ITALIJANSKEM JEZIKU. BRAZILIJO LAHKO NA TA NAČIN OBIŠČETE TUDI V ČASU SLOVITEGA PUSTNEGA KARNEVALA V RIU DE JANEIRU ALI V PRISTNEM SALVADORJU DA BAHIA. PUERTO IGUAZU-LJUBLJANA (Z-V, Z-L IN L) Ta dan se bomo podali na argentinsko stran narodnega parka. Vanj bomo vstopili z ozkotirno železnico. Na sprehodu po zgornji strani slapov se bomo podali tudi nad najveèjega, ki ga imenujejo Hudièevo žrelo (šp. Garganta del Diablo). Nato nas èaka prijeten rafting po reki Iguazú. Med izletom s èolnom bomo lahko z nekaj sreèe ujeli v objektiv kakšno opico, tukana ali kajmana. Zveèer se bomo vrnili v hotel. Veèerja in noèitev. Zadnji dan našega bivanja v Braziliji si bomo zjutraj ogledali še mogoèno hidroelektrarno ITAIPÚ, ki sta jo na reki Paraná skupaj zgradila Brazilija in Paragvaj in je bila v času gradnje najveèji tovrstni objekt na svetu. Opoldne nas èaka polet v Săo Paulo, od koder bomo zveèer poleteli proti Evropi. Po noènem letu bomo dopoldne pristali na enem bližnjih letališč. Transfer v Slovenijo.** študijska potovanja 151 IJ PROGRAM ANTONIO JOSÉ DE SUCRE EKVADOR Odhod tudi iz CE in MB VELIKA TURA Z OTOČJEM GALÁPAGOS PETNAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO Mnogo je razlogov za potovanje na ekvator, ne glede na to, ali vas privlači divja, neukročena narava ali dragocena kulturnozgodovinska dediščina. Najprepoznavnejša odlika Ekvadorja je nesporno njegova neznanska krajinska raznolikost s pestro floro in favno na tako majhnem območju. To je Južna Amerika v malem! Dejstvo, da dežele še ni zajel množični turizem, pa obiskovalcem zagotavlja še pristen stik z naravo in domačini. Vulkane, ki se dvigajo do 6.300 m visoko in od katerih so številni aktivni, bomo občudovali pri prečenju države od severa proti jugu po sloviti Panameriški cesti. Ob slednji se nahaja nekaj čudovitih nacionalnih parkov. Posebej slikovit bo spust iz andskega višavja v Amazonijo po kanjonu reke Pastaza, ki s slikovitimi slapovi velja za enega najlepših predelov v državi. V nižini bomo ob tropskem sadju srečali tudi balso in sladkorni trs. Ob veličastni pokrajini pa Ekvador razkriva tudi nadvse bogato kulturno dediščino. Konec 15. stol. je nastalo mesto Ingapirca, najpomembnejša inkovska zapuščina v deželi. Sploh je Ekvador latinskoameriška država z največjim deležem prvotnih prebivalcev, ki po svojem izvoru sodijo še v predkolumbovski čas. Indijanska ljudstva so tu znala izrabiti vse prednosti, ki jih nudi rodovitna vulkanska prst. Na slikovitih tržnicah se bomo lahko navduševali nad njihovo bogato razvito umetno obrtjo. Tudi tri stoletja španske oblasti so zapustila neizbrisne sledi. Prestolnica Quito s svojim starim mestnim jedrom na višini 2.850 m ni edini kraj, ki se lahko pohvali z izjemno stavbno dediščino. Med najlepša kolonialna mesta na celini sodi tudi Cuenca, ki slovi po klobučarstvu. Od tam se bomo prek parka Cajas, ki leži v zahodni kordiljeri, spustili k Tihemu oceanu in ob tem ponovno menjali različne klimatske in vegetacijske pasove. V nižini si bomo ogledali plantažo banan, ekvadorskega najprepoznavnejšega izvoznega artikla. Trimilijonski Guayaquil nas bo nagovoril kot živahno gospodarsko središče države s pristaniščem ob reki Guayas. Od tod bomo odleteli na raziskovanje slovitega otočja Galápagos, ki je pritegnilo že pozornost Charlesa Darwina, da je ravno tu razvil svojo teorijo o nastanku vrst. Arhipelag si bomo ogledali ob udobnem petdnevnem križarjenju, kjer bomo razdalje med otoki praviloma premagovali z nočno plovbo in tako prihranili obilo časa za intenzivnejše oglede tamkajšnjega rastlinstva in živalstva. Med razlogi za obisk Ekvadorja visoko kotirajo tudi odlična kulinarika ter očarljivi kolonialni hoteli in haciende na poti. Ekvadorci so v turizmu pravi profesionalci, odlični gostitelji in odgovorni organizatorji s posluhom za detajle. Takšno potovanje je seveda mogoče izvesti le ob minuciozno pripravljenem itinerariju, ki upošteva tudi vrsto posebnih, nadvse slikovitih dogodkov po krajih na poti, zaradi katerih vam lahko že zdaj zagotovimo obilo srečanj z avtohtonim prebivalstvom. Če želite odličnemu programu dodati globji pogled v amazonske pragozdove, pa vam priporočamo štiridnevno podaljšanje potovanja, ki vas ne bo razočaralo! 1. IN 2. DAN LJUBLJANA-QUITO-OTAVALO QUITO-MITAD DEL MUNDO (Z-V) Živahna prestolnica, ki leži 2.850 m n. m., se ne ponaša le z očarljivo lego sredi Andov, marveč tudi s čudovitim starim mestnim jedrom, ki velja za največje ohranjeno kolonialno mesto Južne Amerike. Zaradi tega je Unesco QUITO leta 1978, kot prvo mesto, uvrstil na seznam svetovne kulturne dediščine. Ob glavnem trgu s katedralo, mestno hišo ter vladno in nadškofijsko palačo, bomo obiskali še jezuitsko cerkev in frančiškanski samostan, ki sodita med najlepše primere visokega baroka v Novem svetu. Na mestu, kjer je Charles-Marie de la Condamine leta 1736 z meritvami določil ekvatorialno linijo, bomo z eno nogo stali na severni, z drugo pa na južni polobli, v bližnjem muzeju Inti Ñan pa ob nekaj poskusih začutili sile posamezne hemisfere. Vožnja proti jugu v provinco Cotopaxi. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 152 PUYO-PAILON DEL DIABLO-BAÑOS 6. DAN NARIZ DEL DIABLO-CHIMBORAZO 7. DAN GUAMOTE-INGAPIRCA (Z-V) Zjutraj se bomo iz mesta podali na drugi breg reke PUYO in ob sprehodu skozi etnobotanični park Omaere uživali ob opazovanju številnih tropskih ptic. V svojevrstnem zavetišču oziroma živalskem vrtu, kjer biologi skupaj s tamkajšnjimi indijanci skrbijo za tapirje in sladkovodne želve, se bomo seznanili s floro in favno ekvadorskega deževnega pragozda. Na povratku v Ande bomo opazovali, kako se ob vzpenjanju menjavajo klimatski in vegetacijski pasovi. Na poti bomo občudovali cvetoče drevje, bromelije in orhideje, med številnimi slapovi pa tudi slavni PAILON DEL DIABLO, ki sodi med deset največjih na svetu. Zvečer se bomo ustavili v živahnem romarskem mestecu BAÑOS, ki leži tik pod vulkanom Tungurahua in ima termalne vrelce. Od tam se bomo odpeljali v Riobambo. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. (Z-V) Po zgodnjem zajtrku nas čaka razburljiva železniška zgodba. Z vlakom se bomo spustili po sloviti železniški progi prek Hudičevega nosu. Edini ohranjeni del obsežne proge, ki je svojčas povezovala Guayaquil in Quito, se imenuje po strmem pobočju NARIZ DEL DIABLO. Prek slednjega se bomo med krajema Alausí in Sibambe v nekaj kilometrih spustili za več kot tisoč metrov. Iz Alausí se bomo nato vrnili v mesto RIOBAMBA, prometno stičišče v osrčju kordiljere, ki je hkrati izhodišče za vzpone na CHIMBORAZO (6.310 m n. m.), najvišji vulkan v državi. Tja se bomo podali popoldne. Z avtobusom bomo prečili puščavsko pokrajino, kjer srečamo plašne vicuñe, in se vzpeli do 5.000 m n. m. Če boste želeli preizkusiti svoje moči v teh višinah, boste zadnje korake naredili peš. Zvečer povratek v hotel. Večerja in nočitev. (L IN Z-V) Transfer na beneško letališče,** od koder bomo s špansko letalsko družbo Iberia prek Madrida poleteli v Ekvador. V tamkajšnji prestolnici Quito bomo pristali v večernih urah po lokalnem času, ki je praviloma šest ur za našim. Namestitev v hotelu. Nočitev. Naslednji dan se bomo podali na sever, v razgibano zaledje Quita, ki ga zaznamujejo globoke doline in mogočni andski vršaci. V mestu OTAVALO, ki slovi po eni najlepših indijanskih tržnic v Južni Ameriki, bomo obiskali tradicionalni sobotni sejem. Popoldne sledi postanek v mestecu COTACACHI, kjer so doma znani usnjarski mojstri, nato pa sprehod ob idiličnem jezeru CUICOCHA, ki je ujeto v vulkanski krater in ima na sredini otok. Od tod se ob lepem vremenu odpira razgled na vulkane Cotacachi, Imbabura in Cayambe. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. 3. DAN 5. DAN 4. DAN COTOPAXI-PUYO -BAÑOS (Z-V) Po makadamski poti se bomo odpravili v naravni rezervat na območju veličastnega, pri vrhu s snegom pobeljenega ognjenika COTOPAXI (5.897 m n. m.), ki velja za največji delujoči vulkan na svetu. Na planini Limpiopungo (3.830 m n. m.) nas bodo med aklimatizacijo ob sprehodu poučili o raznoliki flori v "paramu", visokogorskem travnatem svetu Andov. Nato se bomo z avtobusom povzpeli do višine 4.300 m n. m. Opoldne se bomo posvetili nakupom v kraju SALASACA, ki slovi po značilnih indijanskih tekstilnih izdelkih. Popoldne nas čaka eden najlepših prehodov s kordiljere v večno zelena prostranstva Amazonije. Mimo aktivnega vulkana Tungurahua (5.016 m n. m.) se bomo spustili skozi slikoviti kanjon reke Pastaza in zvečer prispeli v tropski PUYO. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. www.arslonga.si (Z-V) Nadaljevanje poti na jug po Panameriški cesti, ki jo je A. Humboldt tu poimenoval kar Avenija vulkanov. Naš prvi cilj bo mestece GUAMOTE, kjer nas bo ta dan pričakal eden najbolj pisanih sejmov v deželi. Ob četrtkih se namreč tu srečajo prebivalci iz širše okolice, ki trgujejo predvsem s poljskimi pridelki in domačimi živalmi. Raziskovanje različnih tržnic zagotovo ne bo dolgočasno za nikogar, za strastne fotografe pa vsekakor enkratna priložnost! Popoldne obisk arheološkega parka INGAPIRCA, kjer si bomo ogledali najbolje ohranjene ostanke inkovske gradbene umetnosti v Ekvadorju. Inki, ki so prišli sem v poznem 15. stol., so tu ustanovili dva centra svoje moči. To sta bili Ingapirca in Tomebamba. Slednja je bila prednica današnjega mesta Cuenca, kamor bomo prispeli zvečer. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. IJ PROGRAM ANTONIO JOSÉ DE SUCRE 8. DAN CUENCA 10. DAN GALÁPAGOS: OTOK SAN CRISTOBAL 11. DAN GALÁPAGOS: *** (Z-V) Poleg prestolnice Quito predstavlja osrednji umetnostnozgodovinski biser iz kolonialne dobe v Ekvadorju CUENCA, ki je ravno tako na seznamu Unesca. Težko je našteti posamezne spomenike, ki jih bomo videli, saj je celo mesto en sam spomenik. Sprehodili se bomo po živahnih trgih, kakršen je Parque Calderon z elegantno mestno hišo ter z “novo” in “staro” katedralo. Slikovite dvonadstropne hiše iz republikanskega obdobja vabijo k nakupom v številnih trgovinicah. Mi si bomo pozorno ogledali muzej in manufakturo slovitih panamskih klobukov, ki jih od tukaj izvažajo v svet in ki v izbornem kakovostnem razredu dosegajo vrtoglave cene. Preostanek dneva bo namenjen samostojnemu raziskovanju mesta in nakupom. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. (Z-K-V) Poletu iz Guayaquila na otok SAN CRISTOBAL sledi vkrcanje na našo ladjo. Po kosilu nas bodo seznanili z različnimi vidiki otočja, od njegovega geološkega nastanka ter razvoja flore in favne pa do prvih človeških naselbin. Popoldne bomo odpluli do plaže LOBERIA, kjer živi kolonija lenobnih morskih levov. Večerja. Nočitev na ladji. 9. DAN NAC. PARK CAJAS-NARANJAL-GUAYAQUIL OTOK ESPAÑOLA *** (Z-K-V) Izkrcanje na najlepšem otoku. Na beli peščeni plaži GARDNER BAY bomo na kopnem in v vodi delali družbo morskim levom, morskim iguanam in pticam ostrigarjem. Po kosilu premik na PUNTA SUAREZ, kjer bomo ob tjulnih srečali kolonijo galapaškega albatrosa, modronoge Nazca strmoglavnike. Večerja. Nočitev na ladji. (Z-V) Na poti proti Pacifiku se bomo ob prečenju zahodne kordiljere peljali skozi ledeniško preoblikovano pokrajino Nacionalnega parka Cajas, ki sega tudi nad 4.000 m visoko. Skozi plasti megle se bomo spustili k vznožju Andov in zopet začutili tropsko klimo. V okolici mesta Naranjal bomo na značilni plantaži banan izvedeli marsikaj zanimivega o tem pomembnem izvoznem pridelku Ekvadorja. Popoldne nas čaka trimilijonski GUAYAQUIL, največje ekvadorsko mesto, ki je hkrati tudi glavno pristanišče in gospodarsko središče države. Povzpeli se bomo na slikoviti Cerro Santa Ana, kjer stoji stari svetilnik, in se zapeljali po najimenitnejših avenijah, vključno z Maleconom, na katerem se meri utrip mesta. Pobožali bomo iguane v Parku Bolivar in si pogledali sedež stare univerze. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 12. DAN GALÁPAGOS: OTOK FLOREANA 13. DAN GALÁPAGOS: OTOK ISABELA 10. - 14. DAN 14. IN 15. DAN GALÁPAGOS: OTOK SANTA CRUZ OTOČJE GALÁPAGOS *** (Z-K-V) Vulkansko otočje Galápagos, ki leži 1.000 km od ekvadorske obale, sestavlja 19 otokov in prek 40 otočkov. Arhipelag ne slovi le po enkratnih, mestoma že kar bizarnih krajinskih značilnostih, marveč predvsem po številnih endemičnih rastlinskih in živalskih vrstah, ki so se tam ohranile zaradi tolikšne odmaknjenosti. Leta 1835 je z odpravo legendarne ladje Beagle otoke obiskal tudi Charles Darwin, ki je na osnovi tamkajšnjih opazovanj razvil teorijo o evoluciji živalskih vrst. Z njo je postavil temelje modernemu raziskovanju v biologiji in drugih vejah znanosti. Izbrane otoke v arhipelagu*** bomo spoznali ob udobnem petdnevnem križarjenju z ladjo, ki bo daljše razdalje preplula ponoči. Dnevi bodo tako prihranjeni za sprehode in snorkljanje v družbi številnih živali, ki s svojo neverjetno nebojazljivostjo obiskovalcem - v morju, v zraku in na kopnem - ponujajo obilo priložnosti za opazovanje, spoznavanje, druženje in fotografiranje. Za sprehode po otokih sta potrebni lažja pohodna obutev in dobra zaščita pred soncem. *** (Z-K-V) Zjutraj nas čaka plavanje z želvami v zalivu POST OFFICE BAY, po kosilu pa v vulkanskem kraterju CORONA DEL DIABLO, kjer med koralami plavajo tropske ribe in mante. Ob sprehodu po rtu PUNTA CORMORANT lahko ob želvah in tjulnih pričakujemo še flaminge, pelikane, galapaškega sokola in kraljevsko burnico. Večerja. Nočitev na ladji. *** (Z-K-V) Največji otok ima šest mogočnih vulkanov. Zjutraj ogled centra za ohranjanje ogroženih vrst želv v mestecu PUERTO VILLAMIL, kjer bomo videli tudi želve velikanke. Po kosilu izkrcanje na bližnjem grebenu TINTORERAS, kjer boste lahko plavali v kristalno čistem morju v družbi morskih levov, želv, morskih iguan in raznovrstnih rib. Večerja. Nočitev na ladji. *** (Z IN L) Ob ogledu značilnih rastlinskih in živalskih vrst na raziskovalni postaji Charles Darwin v mestu PUERTO AYORA bomo zjutraj sklenili vtise o otočju. Sledi prevoz čez osrednji del otoka SANTA CRUZ in premik na otok BALTRA. Od tam bomo prek Quita poleteli v Madrid in naslednji dan dalje v Benetke.** V poznih večernih urah se bomo z avtobusom vrnili v Ljubljano. ŠTIRIDNEVNI ITE! nevno REZR td NE P čeno pe ápagos. klju čju Gal v e j o to V cen enje po o rj a ž i r k OBISK EKVADORSKE T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 18. apr., 17. okt. 2015 16. apr., 15. okt. 2016 min. 20 oseb 15 oseb 10 oseb 3.999.- € 4.099.- € 4.299.- € 3.999.- € 4.099.- € 4.299.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.399.- € CENA VKLJUČUJE: letalske, ladijske, železniške in avtobusne prevoze po programu, letališke takse, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu s 3*** in 4**** oz. v dvoposteljni kajuti na ladji turistične kategorije, obroke po programu (Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja, L-obrok na letalu), vstopnine po programu, stroške organizacije, kompetentno vodstvo, osnovno nezgodno zavarovanje. DOPLAČILO NA MESTU: 110.- $ za vstopne takse na Galapaško otočje, 45.- € za napitnine. Dodatne napitnine poravnate tudi neposredno na ladji na Galapaškem otočju, kjer je znesek 15.- $ na osebo na dan. DOPLAČILA PO ŽELJI: 299.- € za enoposteljno sobo v hotelih in 799.- € za enoposteljno kajuto na ladji (ponudba "Enoposteljna soba zastonj" za namestitev na ladji ne velja), zavar. rizika odp.: 4 % od obračunane cene potovanja, 749.- € za štiridnevno podaljšanje potovanja v Amazoniji. PRIJAVA NA POTOVANJE: zaradi turistične obremenjenosti arhipelaga priporočamo prijave vsaj 6 mesecev pred odhodom na pot. Na obalo se izkrcavamo z gumenjaki. Pri tem gre lahko za suho ali za mokro izkrcanje. Pri slednjem si zmočite noge in se nato na kopnem obujete za sprehod po otoku. Snorkljanje z masko in plavutkami in, če vam bodo ekvatorialne vode prehladne, tudi z neoprensko obleko, je bistven sestavni del programa. Našteto opremo vam za približno 8.- USD na dan izposodijo tudi na ladji. ** Pridržujemo si možnost zamenjave odhoda na pot s katerega od sosednjih letališč. Tudi v tem primeru bosta organizirana brezplačna prevoza na letališče in nazaj. Vsebinska zasnova programa se ne bo spremenila. *** Uprava Nac. parka Galápagos si pridržuje pravico do spreminjanja programa zaradi morebitne turistične preobremenjenosti posameznih otokov. Programi ostajajo vsebinsko primerljivo atraktivni. AMAZONIJE Za doplačilo lahko potovanju dodate štiridnevni obisk Amazonije. Pri tem sledi povratku iz otočja Galápagos obisk arheološkega muzeja in dodatna nočitev v Quitu, 15. dan zjutraj pa polet na vzhod, v mesto COCA, kjer se je ohranilo še dovolj primarnega deževnega pragozda, kakršnega le težko srečate pri podobnih programih. Nekaj ur plovbe po reki NAPO vas loči od udobnega lodža s polnopenzionsko oskrbo in štirih dni atraktivnega spoznavanja pragozda in življenja v njem. 18. dan polet v Quito in dalje prek Madrida v Benetke, kamor boste prispeli 19. dan zvečer. individualni odhodi brez spremstva slovenskega vodnika 153 IJ PROGRAM JUAN DIEGO FLÓREZ PERU TRINAJSTDNEVNO POTOVANJE Odhod tudi iz CE in MB • LETALO PRIPRAVLJENO V SODELOVANJU Z ARHEOLOGOM DR. IVANOM ŠPRAJCEM V Peruju, deželi osupljivih nasprotij, srečamo nekatere najlepše krajine našega planeta. Veličastnost naravnih lepot je tu v popolnem sozvočju s spoštovanje zbujajočo kulturnozgodovinsko dediščino civilizacij, ki so cvetele že davno pred prihodom španskih konkvistadorjev. Za pacifiško obalo se dviga visoka pregrada veličastnih andskih vrhov, pokritih z večnim snegom. Ko bomo v najglobljem kanjonu na svetu opazovali let kondorja, se nam bo zazdelo, da smo doživeli že skoraj vse. A na Altiplanu nas pričakuje novo presenečenje. Čudoviti svet Inkov. Malo južneje so v približno istem času nastajali velikanski geoglifi, ki jih povezujemo s kulturo Nasce. Za zaključene skupine lahko program izvedemo kadarkoli. Po želji ga obogatimo z nekaj dnevi bivanja v pragozdu perujske Amazonije v okolici mesta Puerto Maldonada na sotočju rek Madre de Dios in Tambopata. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA-LIMA 5. IN 6. DAN CUZCO -ALTIPLANO -TITICACA 9. IN 10. DAN AREQUIPA -NASCA (L IN Z-V) Prevoz na beneško letališče,** od koder bomo preko Madrida poleteli v perujsko prestolnico. Namestitev in nočitev. Po zajtrku ogled starega mestnega jedra na južnem bregu reke Rimac. LIMA, ki jo je leta 1535 ustanovil zloglasni konkvistador Francisco Pizzaro, ima burno preteklost in mnogo očarljivih kolonialnih stavb. Slednje v glavnem datirajo v pozno 17. in 18. stol., saj je bila starejša arhitektura žrtev požarov in potresov. Ogledali si bomo osrednji trg Plaza de Armas in Palacio Torre Tagle s čudovitimi lesenimi balkoni. Prvo vladno palačo je dal postaviti Pizzaro, čigar grob bomo videli v katedrali. Novejša vladna palača pa datira v zgodnje 20. stoletje. Vrhunec ogledov tega dne bo obisk arheološkega muzeja z izjemno dragoceno zbirko predkolumbovskih zakladov. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. (Z-K IN Z-K-V) Ta dan bomo v ANDAHUAYLILLASU obiskali cerkev, ki velja za pravi baročni biser. Kraj EL RAQCHI slovi po templju vrhovnega božanstva Wiracocha. Po kosilu nas bo pot vodila čez 4.338 metrov visok prelaz LA RAYA. Čeprav skromen po obsegu, nas bo prevzel tudi arheološki muzej v mestu PUCARA. Namestitev v hotelu v mestu PUNO ob jezeru Titicaca. Po zajtrku se bomo z ladjo podali na otoke iz plavajočega trstičja. Na otoku TAQUILE domačini ne dovolijo graditi hotelov, vendar popotnike radi prenočijo v svojih ličnih domovih.*** Zvečer bomo tradicionalen način življenja te skupnosti spoznavali skozi kulinariko in glasbo. polago le skupne sanitarije. Vsem, ki ne bi želeli prenočiti na otoku Taquile, bomo pozno popoldne uredili povratek v hotel v Puno. (Z-V IN Z-V) AREQUIPA nas bo navdušila z elegantno kolonialno arhitekturo. Me drugim si bomo ogledali stolnico in samostan Santa Catalina. Z razgledišča Yanahuara bomo uživali v pogledu na 5.821 m visoki vulkan El Misti. Po večerji bomo nadaljevali pot na zahod z udobnim turističnim avtobusom, s katerim se bomo ponoči spustili z Andov k Tihemu oceanu. Zjutraj bomo prispeli v mestece NASCA, ki slovi po skrivnostnih likih, vrisanih v suho površino puščave. Množica črt, likov in podob živali in ljudi, ki jih srečamo na skoraj 500 km2, je nastala nekje do leta 600 po Kr. Risbe boste lahko najbolje videli med fakultativnim poletom z letalom. Postali bomo še pri slikoviti oazi HUACACHINA, ki leži sredi peščene puščave, obdane z mogočnimi dinami. Zvečer bomo prispeli na polotok PARACAS. Večerja in nočitev. 3. DAN CUZCO 7. IN 8. DAN 11.-13. DAN PARACAS-BALLESTAS-LIMA-LJUBLJANA 4. DAN MACHU P ICCHU (Z-V) Zjutraj polet v nekdanjo inkovsko prestolnico CUZCO, ki leži 3.400 m visoko v Andih in ima značilno suho podnebje. Namestitev v hotelu, kjer si bomo privoščili krajši počitek za čim hitrejšo aklimatizacijo. Popoldne ogled mesta in mogočnih ostankov inkovske civilizacije. Začeli bomo na Plaza de Armas, glavnem trgu "novega" mesta, ki so ga Španci po svojem okusu pozidali po požaru leta 1535 na kraju stare inkovske metropole. V stolnici si bomo ogledali nekaj del slovite slikarske šole iz Cuzca in se nato podali do nekdanjega sončnega templja Koricancha, ki so ga Španci predelali v samostanski kompleks Santo Domingo. Povzpeli se bomo nad mesto, kjer ležijo impresivne inkovske razvaline Sacsayhuamán, Kenko, Puka Pukara in Tambomachay. Po zaključenih ogledih večerja s folklornim programom. Povratek v hotel in nočitev. *** Prenočili bomo v preprostih, a čistih sobicah, kjer pa bodo na raz- PUNO -COLCA -AREQUIPA (Z-V IN Z-V) Po zajtrku se bomo poslovili od prijaznih domačinov in se z ladjico vrnili v Puno. Pri kraju JULIACA bomo zapustili Altiplano in se dvignili v čudoviti visokogorski svet Andov. Tam bomo srečevali lame in alpake, se ustavili ob slikovitem jezeru Lagunillas in pozno popoldne prispeli na skoraj 5.000 m visok prelaz MIRADOR DE LOS ANDES. Z najvišje točke našega potovanja se bomo nato spustili v mestece Chivay. Večerja in nočitev. Naslednje jutro nas čaka izlet po več kot 50 km dolgem kanjonu COLCA, ki je s skoraj 4.000 m višinske razlike najgloblji na svetu. Na razgledišču CRUZ DE CONDORES bomo lahko zjutraj občudovali kondorje, našo pozornost pa bodo pritegnila tudi tradicionalna oblačila domačink, značilno stavbarstvo in terasasta polja, ki so jih oblikovale že predinkovske civilizacije. Nadaljevanje poti do očarljivega mesta Arequipa. Večerja in nočitev. T (Z-K) Zjutraj se bomo z vlakom podali na celodnevni izlet v znamenito izgubljeno mesto Inkov MACHU PICCHU, ki mnogim pomeni vrhunec potovanja po Južni Ameriki. Spektakularna lega terasasto pozidanega mesta na gorskem platoju visoko nad kanjonom reke Urubamba, ki ga obdajajo mogočni vrhovi gora, je zagotovo prispevala k temu, da belci mesta niso odkrili vse do leta 1911. Kljub številnim legendam arheologom še ni uspelo dokončno razvozlati preteklosti tega kraja. Arheološka izkopavanja so še v teku. Ta dan bo mogoče bolje kot kjerkoli drugje na naši poti občudovati spretnost inkovskih gradbenikov. Njihova virtuozna obdelava kamna brez poznavanja kovinskih orodij ostaja brez primere. Kosilo v značilni restavraciji na poti. Pozno popoldne vožnja z vlakom vzdolž reke Urubamba nazaj v Cuzco. Nočitev. 154 (Z-K, Z IN L) Zjutraj se bomo z večjim čolnom podali na ogled arhipelaga ISLAS BALLESTAS. Na videz pusti otoki so v resnici prava valilnica življenja, saj tam ob morskih levih in humboldtovih pingvinih srečamo neskončno množico ptic od kormoranov, pelikanov in galebov, do strmoglavcev. Po poznem kosilu nas čaka nekaj ur vožnje vzdolž pacifiške obale do glavnega mesta LIMA. Nočitev. Zadnji dan našega potovanja bo nekaj časa na razpolago za individualne oglede v perujski prestolnici. Predlagamo ogled franšičkanskega samostana s katakombami ali obisk muzeja Državnih rezerv, kjer hranijo obilo keramike in predmetov iz žlahtnih kovin predkolumbovskih kultur. Popoldne se bomo odpravili na letališče Jorge Chavez in poleteli proti Madridu, kjer bomo pristali v popoldanskih urah naslednjega dne. Sledi polet v Benetke** in nato še avtobusni prevoz v Ljubljano. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 25 oseb 15 oseb 10 oseb 23. apr, 18. jul., 22. okt. 2015 2.599.- € 2.799.- € 2.899.- € 21.apr.,16. jul., 20.okt.2016 2.599.- € 2.799.- € 2.899.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.199.- € CENA VKLJUČUJE: letalske in avtobusne prevoze, prevoze z vlaki in ladjami, letališke in varnostne takse (pribl. 380.- €), namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih z najmanj 3***, prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelin. letu, Zzajtrk, K-kosilo, V-večerja), kompetentno vodstvo, vstopnine, organizacijo, nezg. zavar. in DDV. DOPLAČILO: 50.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 290.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. ** Pridržujemo si možnost zamenjave predvidenega odhodnega letališča s katerim od sosednjih bližnjih letališč. Tudi v tem primeru bo organiziran brezplačen prevoz na odhodno letališče in nazaj. www.arslonga.si IJ PROGRAM ATAHUALPA PERU IN BOLIVIJA OSEMNAJSTDNEVNO POTOVANJE • Odhod tudi iz CE in MB LETALO PRIPRAVLJENO V SODELOVANJU Z ARHEOLOGOM DR. IVANOM ŠPRAJCEM Bolivija, pravi biser Latinske Amerike, ki so jo Španci imenovali Alto Peru (Visoki Peru), ima veliko dragocenih krajev, kamor slovenski popotniki zaidejo nadvse poredko, čeprav so med prijaznimi domačini zelo dobrodošli. Pri tem ne mislimo le na samotni Salar de Uyuni, največje slano jezero na svetu, marveč tudi na kolonialni mesti Sucre in Potosi. Slednje je bilo zaradi bogatih nahajališč srebrove rude simbol bogastva nekdanjega španskega imperija. Seveda so Španci v času osvajanja kontinenta tudi v Boliviji našli stalno naseljeno prebivalstvo, katerega struktura se je zaradi rudarstva znatno spremenila tako zaradi doseljevanja belcev kot tudi afriških sužnjev. Podaljšajte potovanje in poleg Peruja odkrijte še Bolivijo! 1.-13. DAN (PERU)-LA PAZ (Z IN Z-V) Udeleženci programa Atahualpa bodo po Peruju potovali po programu Juan Diego Flórez (str. 152). V večernih urah dvanajstega dne potovanja bomo poleteli v bolivijsko velemesto La Paz. Po pristanku sledi prevoz do hotela in nočitev. Po zajtrku se bomo zapeljali proti severu do kraja TIWANAKU. Predinkovsko arheološko najdišče se ponaša s slovitimi Sončnimi vrati, ki so del templja Kalassasaja. Sledi vrnitev v La Paz. Največje in najpomembnejše bolivijsko velemesto je razpeto med 3.100 in 4.100 m nad morjem. V mestnem jedru, ki so ga sredi 16. stol. na kraju prvotne inkovske naselbine pozidali Španci, si bomo ogledali osrednji trg Plaza Murillo s katedralo in številnimi vladnimi stavbami. Obiskali bomo slikovito indijansko tržnico, baročno cerkev San Francisco in MESEČEVO DOLINO, nenavadno geološko formacijo, ki je dobila ime po svojih bizarnih oblikah. Povratek v hotel, večerja in nočitev. 14. DAN SUCRE (Z-K) Zjutraj se bomo podali na letališče El Alto in od tam odleteli v bolivijsko prestolnico SUCRE. Ime je dobila po generalu Antoniu Joseju de Sucreju, ki je leta 1809 začel boj za odcepitev Bolivije in leta 1825 razglasil neodvisnost države. SUCRE je prisrčno kolonialno mesto na andski terasi 2.790 m nad morjem. Ob belih pročeljih hiš se bomo sprehodili skozi staro mestno jedro, ki je na Unescovem seznamu svetovne dediščine. Ogledali si bomo tudi Hišo svobode, kjer so podpisali listino o neodvisnosti Bolivije, ter glavni trg s stolnico. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. 15. IN 16. DAN POTOSÍ-UYUNI (Z-V IN Z-K) Po zajtrku se bomo odpravili skozi slikovito pokrajino v eno najvišje ležečih mest na svetu. POTOSÍ leži na nadmorski višini 4.065 m pod slavno “srebrno goro” CERRO RICO DE POTOSÍ, ki predstavlja simbol Bolivije. V njej so Španci leta 1545 našli srebrovo rudo. To naravno bogastvo so v davnini izkoriščali že Inki, v kolonialni dobi pa je botrovalo neznanski rasti mesta, ki je imelo sredi 17. stoletja več prebivalcev kot Madrid ali Pariz. Tisti čas je mestu z izkopavanjem srebrne rude prinesel prestiž in razkošje, ki je še danes vidno na številnih baročnih stavbah. Kosilo. Po ogledu katedrale in muzeja Casa Real de la Moneda sledi izlet pod zemljo, kjer se bomo v soju rudarskih svetilk prepričali o težkih razmerah delavcev v rovih. Namestitev v hotelu. Nočitev. Po zajtrku se bomo podali na največje slano jezero na svetu, ki meri kar 12.000 km². V sušni dobi postane SALAR DE UYUNI belo morje neskončnih skladov soli, v deževni dobi pa ogromna vodna površina s številnimi mikavnimi odsevi. Sredi slane puščave stojijo nenavadni hotel iz soli ter otoka ISLA INKAWASI in ISLA PESCADO. Slednja se ponašata z neverjetnimi večmetrskimi kaktusi. Povzpeli se bomo na enega od obeh otokov in uživali v prekrasnem razgledu na belo prostranstvo v okolici in vulkanske stožce v daljavi. Po poznem kosilu (pikniku) se bomo namestili v hotelu. Nočitev. T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 25 oseb 15 oseb 10 oseb 23.apr,18.jul.,22.okt.2015 3.599.- € 3.799.- € 3.899.- € 21.apr.,16.jul.,20.okt.2016 3.599.- € 3.799.- € 3.899.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.290.- € CENA VKLJUČUJE: letalske in avtobusne prevoze po programu, prevoze z vlaki in ladjami, letališke in varnostne takse (pribl. 440.- €), namestitev v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelih s 3*** in 4****, prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelin. letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), kompetentno vodstvo, vstopnine, organizacijo, osnovno nezgodno zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 25.- € za vstopnine, 65.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 439.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. ** Pridržujemo si možnost zamenjave predvidenega odhodnega letališča s katerim od sosednjih bližnjih letališč. Tudi v tem primeru bo organiziran brezplačen prevoz na odhodno letališče in nazaj. 17. IN 18. DAN UYUNI -LA PAZ -LIMA -LJUBLJANA (Z IN L) Zjutraj se bomo podali na letališče Uyuni in od tam odleteli v bolivijsko prestolnico La Paz. Sledi polet proti Limi, od koder bomo poleteli proti Evropi. Po pristanku v Madridu sledi še polet proti Benetkam** in nato prevoz do Slovenije. Fotografija je simbolična Potovanje organiziramo v sodelovanju z letalsko družbo LAN Peru letalske vozovnice za vse destinacije sveta 155 IJ PROGRAM PERITO FRANCISCO MORENO PATAGONIJA P DVANAJSTDNEVNO POTOVANJE • Odhod tudi iz CE in MB LETALO Neizmerna prostranstva Patagonije so že od nekdaj privlačila številne raziskovalce in popotnike. Izjemna pestrost narave se v tej deželi še posebej kaže v razgibanih Andih, pa tudi Atlantik, ki obliva dolgo patagonsko obalo, je poln življenja. Kiti, pingvini, morski levi in sloni v času argentinske pomladi tu poskrbijo za svoj zarod. Da je bila Patagonija poraščena in poseljena že v davnini, pričajo najdbe fosilov, ki jih v taki množini in raznolikosti zlepa ne najdemo nikjer. Neobrzdano moč narave čutimo povsod po deželi, vendar nikjer tako izrazito kot na mogočnem ledeniku Perito Moreno ali na koncu Ognjene zemlje, kjer se ameriški kontinent na drugi strani Drakovega preliva nadaljuje v Antarktiko. Pustite, da vam Patagonija odkrije prvobitne čare narave, kakršnim smo se v sodobni družbi že odtujili. Vsi, ki smo jih pospremili na skrajni jug Amerike, so se strinjali, da to potovanje daleč presega pričakovanja. Na sosednji strani vam ponujamo razširjen program z obiskom sosednjega Paragvaja in slapov Iguazu. 1. IN 2. DAN LJUBLJANA -BUENOS AIRES (L IN K) Potovanje začenjamo s prevozom na eno bližnjih leatlišč,** od koder bomo z letalsko družbo Iberia preko Madrida poleteli v BUENOS AIRES. Po pristanku na letališču Ezeiza se bomo podali v središče mesta in popili jutranjo kavo v sloviti kavarni Tortoni, ki so jo obiskovali veliki argentinski literati, med njimi tudi Jorge Luis Borges. Po namestitvi v hotelu nas čakata ogled zunanjščine Parlamenta ter vodeni obisk gledališke hiše Teatro Colón. Po skupnem kosilu se bomo zapeljali na Plaza de Mayo, ki velja za osrednji mestni trg. Tam se bomo sprehodili do stare mestne hiše, vladne palače ter katedrale, nato pa odšli v bližnjo četrt San Telmo. Slednja oživi še posebej ob nedeljah, ko na ulicah zaživi bolšji sejem in se ob zvokih tanga zbirajo množice ljudi. Povratek v hotel. Nočitev. 4. IN 5. DAN PUNTA TOMBO-BARILOCHE (Z-K IN Z-V) Po zajtrku se bomo podali na obisk ene največjih kolonij pingvinov izven Antarktike. Na obsežnem rtu PUNTA TOMBO po ocenah gnezdi kar 2 milijona ptic, med katerimi so najbolj znani magellanovi pingvini. Kosili bomo v restavraciji v narodnem parku. Popoldne nas čaka obisk obsežne paleontološke in paleobotanične zbirke, ki jo je zapustil znani furlanski geolog Egidio Feruglio. Zvečer bomo pot z udobnim avtobusom poslovnega razreda nadaljevali na zahod. Po prihodu v BARILOCHE, kjer živi tudi močna slovenska skupnost, si bomo dopoldne ogledali mesto in se podali na izlet v bližnjo okolico. S sedežnico se bomo povzpeli na goro Campanario, od koder se odpira čudovit pogled na jezera in mogočne andske vršace Cerro Otto, Cerro Catedral in Cerro Lopez. Večerja in nočitev. 6. IN 7. DAN 10., 11. IN 12. DAN BUENOS AIRES -LJUBLJANA (Z-V, Z IN L) Predzadnji dan našega potovanja po Argentini bomo posvetili njeni prestolnici. Sprehodili se bomo po velikem parku Palermo ter obiskali grob Evite Duarte de Peron na slovitem pokopališču v mestni četrti Recoleta. Sledi obisk mestne četrti La Boca, ki slovi kot zibelka tanga ter rojstni kraj D. A. Maradone. Po zaključenih ogledih prosto za individualne oglede in nakupe. Zadnja večerja na argentinskih tleh bo nekaj posebnega, saj jo bomo združili s predstavo tanga v živahni četrti San Telmo. Povratek v hotel in nočitev. Po zajtrku se bomo po najširši ulici na svetu Avenidi 9 de Julio odpravili do mednarodnega letališča Pistarini in poleteli proti Evropi, kjer bomo pristali v popoldanskih urah naslednjega dne. Sledi polet na eno bližnjih letališč** in nato še avtobusni transfer v Ljubljano. GLACIAR PERITO MORENO (Z-V IN Z-V) Po zajtrku sledi polet na jug proti mestu CALAFATE, ki leži ob jezeru Lago Argentino. Sledi obisk sodobnega muzeja Glaciarium, kjer bomo izvedeli še kaj več o patagonskih ledenikih. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku sledi obisk ledenika v narodnem parku LOS GLACIARES, kjer 47 velikih in 200 manjših ledenikov pokriva štirikrat večjo površino kot vsi ledeniki v Alpah skupaj. Ledeniki segajo tudi več kot 2.500 m visoko in imajo v povprečju 440 m debelo plast ledu. Z ladjo se bomo približali točki, kjer ledenik Perito Moreno drsi v rokav Rico. Tam se ledeniško čelo nenehno kruši v Lago Argentino in tako ustvarja spektakularno pokrajino. Ob jasnem vremenu bomo lahko uživali tudi v pogledu na vrhove Torre del Paine, ki ležijo v Čilu. Povratek v hotel. Večerja in nočitev. 3. DAN PENINSULA VALDES (V) Zgodaj zjutraj prevoz na letališče Jorge Newbery in polet v Trelew. Po pristanku obisk polotoka VALDES, ki je še vedno tak, kot ga je pred poldrugim stoletjem občudoval Charles Darwin. Naše izhodišče bo PUERTO MADRYN, ki je zaradi podvodnih lepot in razmeroma toplega Atlantika še posebej priljubljeno pri potapljačih. Vožnja po zanimivem naravnem nasipu, ki polotok povezuje s celino. Postanek v PUERTO PIRAMIDES bomo izkoristili za bližnje srečanje s kiti vrste "ballena franca austral", ki sodijo med največje vrste sesalcev. Ob ugodnem vremenu si jih bomo lahko ogledali s čolna. Obisk bomo nadaljevali na območju, kjer živijo kolonije morskih slonov in levov. Po zaključenih ogledih namestitev v hotelu v mestu PUERTO MADRIN. Večerja in nočitev. 156 8. IN 9. DAN TIERRA DEL FUEGO (Z-V IN Z-K) Po zajtrku prevoz na letališče in polet v USHUAIO, najjužnejše mesto na svetu. Mesto je izhodišče za oglede skrajnega konca OGNJENE ZEMLJE, kjer se končuje 17.848 km dolga cesta, ki povezuje Ushuaio z Aljasko. Narodni park Lapataia, ki leži 3.200 km južno od argentinske prestolnice in meji na Čile, obsega skupno 63.000 ha in velja za enega najlepših v deželi. Namestitev v hotelu. Večerja in nočitev. Po zajtrku nas čaka izlet z ladjo po kanalu Beagle, ki povezuje Atlantik s Pacifikom. Med plovbo bomo lahko občudovali nenavadno pokrajino Ognjene zemlje ter uživali v slikovitih prizorih iz življenja ptic in morskih sesalcev. Peljali se bomo mimo Otoka kormoranov in Otoka morskih levov ter se približali svetilniku Les Eclaireurs. Po zaključenih ogledih polet nazaj v Buenos Aires. Nočitev. www.arslonga.si T ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI 12. nov., 25. dec. 2015 10. nov, 25. dec. 2016 min. 25 oseb 3.299.- € 3.799.- € 3.299.- € 3.799.- € 15 oseb 3.499.- € 3.999.- € 3.499.- € 3.999.- € 10 oseb 3.659.- € 4.199.- € 3.659.- € 4.199.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.099.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na odhodno letališče, prevoze z letali, avtobusi, vlakom in ladjami, letališke in varnostne takse (pribl. 380.- €), namestitev v hotelih s 3*** in 4**** ter prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelin. letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), kompetentno vodstvo, vstopnine, organizacijo, nezg. zavarovanje, DDV. DOPLAČILO: 60.- € za napitnine, 35 .- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 349.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. ** Pridržujemo si možnost zamenjave odhoda na pot s katerega od sosednjih letališč. Tudi v tem primeru bosta organizirana brezplačna prevoza na letališče in nazaj. Vsebinska zasnova programa se ne bo spremenila. IJ PROGRAM ASTOR PIAZZOLA ARGENTINA P PARAGVAJ PETNAJSTDNEVNO POTOVANJE • Odhod tudi iz CE in MB LETALO Vabimo vas, da program s strani 146, katerega jedro predstavlja obisk Patagonije ter Buenos Airesa, podaljšate za nekaj dni in v tem času obiščete tudi sosednji Paragvaj. V državi, kjer kot uradni jezik poleg španščine uporabljajo tudi jezik indijancev Guaraní, si bomo privoščili celodnevni obisk prestolnice Asunción. Vrhunec bo to potovanje doseglo z obiskom mogočnih slapov Iguazú. Ob slapovih se bomo gibali po subtropskem pragozdu, kjer so posneli sloviti film Misijon, ter si ogledali rudnik poldragih kamnov. Program potovanja seže tudi v sosednjo Brazilijo. Na reki Paraná si bomo na meji med Brazilijo in Paragvajem ogledali hidroelektrarno Itaipú, ki velja za eno največjih na svetu. 13. DAN 1.-10. DAN PATAGONIJA -BUENOS AIRES (Z-K ALI Z-V) Udeleženci programa A. Piazzola bodo po Patagoniji potovali po programu P. F. Moreno (str. 154). Deseti dan bodo v Buenos Airesu poleg bogatega programa imeli tudi nekaj prostega časa za individualne oglede in nakupe. Večerjo bodo ta dan združili s predstavo tanga v živahni četrti San Telmo. Povratek v hotel. Nočitev. 11. DAN PARAGVAJ 12. DAN SLAPOVI IGUAZU FOZ DO IGUAÇU -ITAIPÚ-WANDA (Z-V) Po zajtrku si bomo slapove v čudovitem panoramskem pogledu ogledali še z brazilske strani. Za doplačilo bo nad slapovi možen kratek polet s helikopterjem. Nato se bomo podali do meje s Paragvajem in si tam ogledali mogočno hidroelektrarno ITAIPÚ, ki so jo pozidali na reki Paraná na meji med Brazilijo in Paragvajem. V elektrarni, ki velja za enega največjih tovrstnih objektov na svetu, hkrati deluje kar 20 generatorjev s skupno močjo 14.000 MW. Po zaključenih ogledih se bomo vrnili v Argentino, kjer bomo obiskali zanimiv rudnik poldragih kamnov v WANDI. Tam je v dnevnem kopu moč videti bogata nahajališča ametista, ahata, jaspisa, topaza in citrina. Povratek v hotel. Pozno popoldne prosto za počitek in kopanje v hotelskem bazenu. Večerja in nočitev. 14. IN 15. DAN SAO PAULO -LJUBLJANA (Z IN L) Po zajtrku bo organiziran prevoz na letališče Foz, od koder bomo odleteli proti severu v Sao Paulo. Pozno popoldne sledi polet iz Sao Paula v Madrid in nato naslednje jutro dalje v Benetke,** od koder bomo imeli organiziran avtobusni transfer v Slovenijo. Povratek v Ljubljano v popoldanskih urah. POSAMEZNIKI IN MANJŠE SKUPINE ČE SE ZA PODALJŠANO RAZLIČICO POTOVANJA ODLOČIJO POSAMEZNI POTNIKI, JIM IZLET V PARAGVAJ IN OBISK SLAPOV IGUAZU ORGANIZIRAMO V SPREMSTVU LOKALNIH VODIČEV, KI VODIJO ANGLEŠKO, NEMŠKO ALI ITALIJANSKO. POTOVANJA PO LATINSKOAMERIŠKIH DRŽAVAH ORGANIZIRAMO TUDI ZA MANJŠE SAMOSTOJNE SKUPINE - IZBIRATE LAHKO MED CELOVITIM POTOVANJEM ALI POSAMEZNIMI STORITVAMI. (Z-V) Prevoz na mednarodno letališče Pistarini v Ezeizi nam bo še zadnjič pričaral razsežnost argentinske metropole. Sledi polet na sever v mesto ASUNCIÓN. Po pristanku si bomo ogledali prestolnico paragvajske republike, ki leži na obrežju reke Paraguay. Mesto, ki so ga Španci ustanovili že davnega leta 1537, je doživelo precejšnjo urbanistično predelavo v 19. stoletju. V središču mesta si bomo ogledali vladno palačo, katedralo Nuestra Sra. de la Asunción in Hišo neodvisnosti, v mestni četrti Trinidad pa botanični vrt, kjer je bila svojčas letna rezidenca družine predsednika Lópeza. Tu se bomo srečali z avtohtono floro in favno. Namestitev v hotelu. Dan bomo zaključili ob večerji s folklornim programom. Zaradi zgodnjega odhoda v Ciudad del Este naslednje jutro bomo tokrat legli k počitku nekoliko bolj zgodaj. (Z-V) Zgodaj zjutraj vožnja skozi bogato kmetijsko pokrajino do CIUDAD DEL ESTE, živahnega mesta na meji z Brazilijo in Argentino. Tam se bomo odpravili na ogled argentinske strani slapov Iguazú. V obsežnem narodnem parku se bomo z ozkotirno železnico odpeljali do različnih razgledišč, kjer boste imeli možnost fotografiranja, in do najzanimivejše točke Hudičevega žrela. Med prijetnim raftingom po zgornjem delu reke Iguazú bomo lahko z nekaj sreče posneli kakšno opico, kajmana ali tukana. Prijatelji adrenalinskih doživetij se boste lahko za manjše doplačilo odločili za plovbo z gliserjem pod velikim slapom. Zvečer bomo postali še na razgledni točki na tromeji, kjer se reka Iguazú potem, ko preteče slapove, izliva v reko Paraná, drugo najdaljšo reko v Južni Ameriki. Namestitev v hotelu, večerja in nočitev. ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODI min. 25 oseb 15 oseb 10 oseb T 12. nov., 25. dec. 2015 10. nov., 25. dec. 2016 3.969.- € 4.459.- € 3.969.- € 4.459.- € 4.199.- € 4.699.- € 4.199.- € 4.699.- € 4.499.- € 4.999.- € 4.499.- € 4.999.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.219.- € CENA VKLJUČUJE: prevoz na odhodno letališče, prevoze z letali, avtobusi in ladjami, letališke in varnostne takse (pribl. 420.- €), namestitev v hotelih s 3*** in 4**** ter prehrano z obroki po programu (L-obrok na medcelinskem letu, Z-zajtrk, K-kosilo, V-večerja), slovensko vodstvo, vstopnine, organizacijo, DDV ter nezgodno zavarovanje. DOPLAČILO: 65.- € za napitnine, 35 .- € za vstopnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 449.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. ** Pridržujemo si možnost zamenjave odhoda na pot s katerega od sosednjih letališč. Tudi v tem primeru bosta organizirana brezplačna prevoza na letališče in nazaj. Vsebinska zasnova programa se ne bo spremenila. brezplaène informacije: 080 20 68 157 IJ PROGRAM GABRIELA MISTRAL ČILE Odhod tudi iz CE in MB VELIKA TURA DVANAJSTDNEVNO POTOVANJE • LETALO Med neskončnimi širjavami Pacifika in strmimi pobočji Kordiljer se nahaja dežela izjemnih kontrastov neverjetnih naravni lepot. Kot veličasten gorski hrbet se Čile razteza od puščave Atakama, kamor je segalo mogočno cesarstvo Inkov, pa vse do rta Horn, kjer se v razpenjenih valovih konča Amerika. Puščave, gejzirji, razsežni gozdovi, slikoviti fjordi, veličastni vršaci, s katerih se spuščajo ledeniki, so le nekateri izmed poudarkov potovanja. Kot bi obiskali svet v malem, vam Čile ponuja živopisano paleto krajin, obogateno z živahnimi mesti, svetovljanskim Santigom, pa tudi arheološkimi najdišči. Presenetila nas bo tudi urejenost, delovna vnema in ljubeče gojenje vinske trte, kar lahko povežemo s pretežno evropskimi koreninami večine Čilencev. Navsezadnje tudi mistični Velikonočni otok izgubljen sredi oceana s skrivnostmi, ki ga ovijajo ... 1. IN 2. DAN LJUBLJANA-SANTIAGO DE CHILE 7. DAN PUERTO MONTT (L IN K) Potovanje bomo začeli s transferjem na beneško letališče,** od koder bomo preko Madrida poleteli v Santiago de Chile. Po pristanku se bomo povzpeli na razgledno točko Cerro Santa Lucia, od koder se odpira lep pogled na mesto in zasnežene Ande v ozadju. Ogled osrednjega trga, kjer so zbrane najpomembnejše stavbe v mestu — katedrala, mestna hiša in imenitni Palacio de Real Audiencia. Ustavili se bomo tudi pri palači Moneda, kjer ima svoj sedež čilski predsednik. Po kosilu polet na sever v mesto Calama, ki leži sredi puščave Atacama, kjer se bomo podali v oazo San Pedro. Namestitev v hotelu . Nočitev. (Z-K) Po zajtrku transfer na letališče, od koder bomo poleteli proti jugu na vulkansko aktivno območje v okolici mesta OSORNO, ki je svojčas predstavljalo prestolnico indijanskega ljudstva Mapuche. Po ogledu mesta bomo nadaljevali s potjo proti jugu, vse do jezera LLANQUIHUE in mesta FRUTILLAR, od koder se odpira čudovit pogled na ognjenik Osorno. Po kosilu se bomo podali do pristaniškega mesta PUERTO MONTT, največjega patagonskega mesta v Čilu, kjer si bomo med drugim ogledali tudi zanimivo geološko zbirko tamkajšnjega Museo de las Piedras. Namestitev v Puerto Varas. Nočitev. 3. DAN SAN PEDRO-QUITOR-VALLE DE LA LUNA 8. DAN PETROHUE (Z-V) Po zajtrku si bomo ogledali mestece SAN PEDRO DE ATACAMA, ki velja za arheološko prestolnico Čila. V arheološkem muzeju si bomo med najdbami ogledali tudi primere mumij, ki so se zaradi nadvse suhe klime ohranile v zavidljivem stanju. Po obisku domačinov, ki ponujajo slikovite izdelke indijanske ljudske obrti, se bomo povzpeli do inkovske trdnjave PUCARA DE QUITOR. Sončni zahod bomo pričakali v dolini VALLE DE LA LUNA. Tamkajšnje bizarne oblike kamenin in sipin, ki so posledica močne erozije, resnično spominjajo na lunarno pokrajino. Povratek v hotel. Nočitev. (Z-V) Dopoldan sledi obisk narodnega parka Vicente Perez Rosales. Slednji s svojimi neokrnjenimi gozdovi ter bistrimi slapovi na reki PETROHUE, ki jih je formirala lava, sodi med najlepše pokrajinske bisere čilske Patagonije. Po sprehodu do jezera Laguna Verde se bomo povzpeli do kraterja »La Burbuja« na ognjeniku Osorno. Od tam bomo imeli čudovit razgled na dolino reke Petrohue. V gorski koči Teski, kjer bomo imeli pozno kosilo, bomo uživali v čudovitem razgledu. Pozno zvečer bomo poleteli na skrajni jug celine, v mesto PUNTA ARENAS. Prevoz do hotela. Namestitev in nočitev. 4. DAN 9. IN 10. DAN PUNTA ARENAS-TORRES DEL PAINE SAN PEDRO -SALAR DE ATACAMA (Z-V) Po zajtrku nas čaka zanimiva LAGUNA CHAXA. Med potjo bomo uživali ob čudovitem razgledu na andske pet- in šesttisočake, v laguni pa ob ob slikovitih jatah plamencev in drugih ptic. SALAR DE ATACAMA, ki se razprostira na približno 3.000 km2, postaja strateško pomemben, saj hrani največje zaloge litija na svetu. Opoldne se bomo iz Altiplana dvignili na Puno in si tam ogledali čudoviti visokogorski laguni, ki ležita 4.200 m visoko ob vznožju vulkanov MISCANTI (5.622 m) in MINIQUES (5.910 m). Povratek v San Pedro de Atacama. Večerja in nočitev. 5. IN 6. DAN GEJZIRJI EL TATIO- CHUQUICAMATA (Z-K IN Z-V) Zgodaj zjutraj se bomo z vozili povzpeli na višino 4.321 m n. m., kjer ob vznožju vulkana EL TATIO srečamo nadvse nenavadno geotermalno polje z najvišje ležečimi gejzirji na svetu. Po zajtrku v naravi se bomo po slikovitih dolinah spustili do vasi CHIU CHIU na sotočju rek Salado in Loa. Po kosilu nas čaka obisk rudnika CHUQUICAMATA, največjega dnevnega kopa bakrove rude na svetu. Polet v Santiago. Nočitev. Zjutraj obisk pacifiške obale in pristaniškega mesta VALPARAISO, ob povratku v Santiagu pa še obisk priznane vinske kleti. Večerja in nočitev. 158 (Z-V IN Z-V) Dopoldan si bomo ogledali mesto, ki leži ob Magellanovi ožini, in se ob poti na sever ustavili pri koloniji Magellanovih pingvinov. Popoldan bomo prispeli v PUERTO NATALES, ki leži ob fjordih v neposredni bližini sosednje Argentine. Nočitev. Po zajtrku obisk slikovitega Narodnega parka TORRES DEL PAINE, kjer bomo ob dobrem vremenu lahko občudovali vrhove Cuernos del Paine. Ob jezeru GREY si bomo ogledali tudi istoimenski ledenik. Povratek v Puerto Natales in od tam s turističnim avtobusom zvečer do Punta Arenas. Nočitev. 11. IN 12. DAN PUNTA ARENAS-LJUBLJANA (Z IN L) Po zajtrku bomo zapustili najjužnejše čilsko pristanišče, ki predstavlja pomembno izhodišče za plovbo na Antarktiko. Avtobusni prevoz na letališče in polet proti severu v SANTIAGO DE CHILE. V prestolnici nas čaka še bogat in zanimiv Museo Chileno de Arte Precolombino, nato pa sledi nočni let v Madrid. Po jutranjem pristanku bomo povratek nadaljevali s poletom na beneško letališče,** od koder bo organiziran avtobusni transfer do Ljubljane. ** Pridržujemo si možnost zamenjave odhoda na pot s katerega od sosednjih letališč. Tudi v tem primeru bosta organizirana brezplačna prevoza na letališče in nazaj. Vsebinska zasnova programa se ne bo spremenila. www.arslonga.si ODHODI, CENA POTOVANJA, POGOJI, DOPLAČILA ODHODA min. 30 oseb 20 oseb 15 oseb T 16. okt. 2015 14. okt. 2016 3.490.- € 3.690.- € 3.490.- € 3.690.- € 3.890.- € 3.890.- € OD TEGA OB PRIJAVI: 1.200.- € CENA VKLJUČUJE: letalske prevoze, letališke in varnostne takse (ok. 390.- €), avtobusne prevoze po programu, bivanje v hotelih s 3*** in 4**** ob namestitvi v dvoposteljni sobi, obroki po programu, kompetentno vodstvo, vstopnine, organizacijo, osn. nezg. zavarovanje in DDV. DOPLAČILO: 60.- € za napitnine. DOPLAČILA PO ŽELJI: 399.- € za enoposteljno sobo, zavarovanje rizika odpovedi: 4 % od obračunane cene potovanja. Podaljšajte potovanje! VELIKONOČNI OTOK DOPLAČILO ZA OBISK VELIKONOČNEGA OTOKA: Potovanju lahko dodate tridnevni obisk otoka Rapa Nui. Program vključuje peturni polet, namestitev in obisk vseh znamenitosti na otoku: Hanga Roa, Tahai, Ranu Raraku, Tongariki, Orongo in Rano Kau. Namestitev bo v hotelu s 3*** v dvoposteljni sobi (prha, wc) z zajtrkom. CENA PODALJŠKA POTOVANJA: 989.- € DOPLAČILA PO ŽELJI: 79.- € za enoposteljno sobo. IJ PROTI POLOMA ZEMLJE ARKTIKA ENAJSTDNEVNA EKSPEDICIJA • INDIVIDUALNO POTOVANJE T PROGRAM WILLEM BARENTS Na skrajnem severu Evrope vas v norveškem okrožju Svalbard, katerega center je otok Spitsbergen, čakajo arktična doživetja. Na visoki sever boste poleteli prek Osla, kjer lahko naredite krajši postanek za ogled mesta. Po pristanku v kraju Longyearbyen se boste vkrcali na ladjo in pričeli enajstdnevno križarjenje okoli otoka in še nekaterih drugih otokov. Že na začetku se vam bo ponudil čudovit razgled na mogočne gore, ki se dvigajo vse naokoli. Med potjo boste obiskali številne fjorde in si ogledali neverjetno raznoliko pokrajino. Srečali se bomo z arktičnimi puščavami in tudi z nekaterimi najlepšimi ledeniki, kar jih premore Evropa. Večkrat se boste izkrcali in opravili krajše oglede na kopnem. Tako boste prišli v neposreden stik z nekaterimi izmed ledenikov (Smeerenburg, Phippsoya, Alkhornet ...), predvsem pa se boste lahko srečali z arktično favno. Vašo pozornost bodo pritegnili polarni medvedi, snežne lisice, morski levi in predvsem orjaški mroži, ki s svojo pojavo in glasnostjo jasno kažejo, da so vladarji teh otočij. Posebej veliko jih je na območju Torellneset, ki velja za eno največjih kolonij teh živali. Plovbo boste izkoristili tudi za opazovanje slikovitih ledenih gora, ki jih je obilo v morju okoli otočja. Povratek lahko kombinirate z ogledom katere izmed evropskih metropol. T IZPLUTJE, CENA EKSPEDICIJE, POGOJI, DOPLAČILA Opisan je potek plovbe. K potovanju moramo prišteti vsaj še dva dni pred začetkom in dva dni po koncu plovbe. Za udeležbo na križarjenju veljajo posebni splošni pogoji, ki so ob prijavi skupaj s podrobnejšim programom na voljo v naši pisarni. CENA: Cena ekspedicije je odvisna od tipa ladje in namestitve ter od termina izplutja. Določi se ob rezervaciji. Več na www.arslonga.si. IZPLUTJE: Arktične ekspedicije potekajo vsako leto na pragu poletja (junij). PROGRAM: CENA, KI BO DOLOČENA OB REZERVACIJI, VKLJUČUJE: letalski prevoz do odhodnega mesta (Oslo), letališke in varnostne takse, pristaniške pristojbine, namestitev z zajtrkom v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu turistične kategorije pred ekspedicijo in po njej, namestitev v dvoposteljni kabini (prha in wc v kabini, TV, klima ...), obroke po programu (zajtrk, kosilo, večerja), organizacijo, DDV. DOPLAČILA PO ŽELJI: Možna je rezervacija ladijskih kabin višjih cenovnih razredov, a je potrditev odvisna od zasedenosti. Po želji uredimo vse potrebne prevoze do letališč. DOPLAČILO: Natančen znesek za napitnine, ki jih poravnate neposredno na ladji, bo znan ob prijavi. EKSPEDICIJSKE LADJE: Družba Quark Expeditions predvideva, da bo za križarjenje okoli otoka Spitzbergen uporabila luksuzno ladjo Sea Spirit, ki ima za takšno odpravo vso potrebno opremo. Tovrstne ladje sprejmejo od 70 do 112 potnikov, med drugim so opremljene tudi s saloni, savnami in telovadnicami. OGLEDI: Ekspedicijo vodi izkušeno osebje in raziskovalci, ki predavajo v angleškem jeziku. ANTARKTIKA DVANAJSTDNEVNA EKSPEDICIJA • INDIVIDUALNO POTOVANJE T PROGRAM FABIAN G. VON BELLINGSHAUSEN Z odpravo na Antarktiko boste v svetu potovanj premaknili meje mogočega. V Buenos Aires boste poleteli z enega večjih evropskih letališč, nato pa boste nadaljevali polet na Ognjeno zemljo. Mesto Ushuaia leži ok. 800 km od Antarktike. Tu se boste vkrcali na ladjo in odpluli po poteh drznih raziskovalcev, ki so pred stoletji premikali meje znanega sveta. Človek je na Antarktiko stopil pred manj kot 200 leti in duh raziskovalcev je tu še vedno živ. Ko boste prepluli Drakov preliv, ki predstavlja plovno pot med Pacifikom in Atlantikom in je najkrajša povezava med rtom Horn in Antarktiko, se boste znašli v popolnoma novem in drugačnem svetu. Svet večnega ledu skrivnostne celine južnega tečaja pa vendarle preseneča z bogastvom življenja. Opazovali boste tjulnje, kite ter cesarske pingvine in obiskali Antarktični polotok, ki sega prek 4.000 m visoko. Celina je v času naše zime obsijana s soncem, kar omogoča rast mahovja in lišajev. Sistematično raziskovanje Antarktike sega v čas po drugi svetovni vojni. Številne države, ki so si prisvojile dele celine in so tu postavile stalne raziskovalne baze, raziskujejo sestavo tal in življenje. Odpravo boste zaokrožili s postankom na Južnih Shetlandskih otokih. Ekspedicijo lahko povežete tudi z našimi potovanji v Argentino, Čile in Brazilijo. T IZPLUTJE, CENA EKSPEDICIJE, POGOJI, DOPLAČILA Opisan je potek plovbe. K potovanju moramo prišteti vsaj še dva dni pred začetkom in dva dni po koncu plovbe. Za udeležbo na križarjenju veljajo posebni splošni pogoji, ki so ob prijavi skupaj s podrobnejšim programom na voljo v naši pisarni. CENA: Cena ekspedicije je odvisna od tipa ladje in namestitve ter od termina izplutja. Določi se ob rezervaciji. Več na www.arslonga.si. IZPLUTJE: Antarktične ekspedicije potekajo vsako leto med novembrom in februarjem. PROGRAM: CENA, KI BO DOLOČENA OB REZERVACIJI, VKLJUČUJE: letalski prevoz med Evropo in Argentino, letalski prevoz na relaciji Buenos Aires - Ushuaia, let. in varnostne takse, pristaniške pristojbine, vstopne www.arslonga.si in izstopne takse za Antarktiko, namestitev z zajtrkom v dvoposteljni sobi (prha, wc) v hotelu turistične kategorije pred ekspedicijo in po njej, namestitev v dvoposteljni kabini (prha in wc v kabini ali skupni uporabi), obroke po programu (zajtrk, kosilo, večerja), organizacijo, DDV. DOPLAČILA PO ŽELJI: Možna je rezervacija ladijskih kabin višjih cenovnih razredov, a je potrditev odvisna od zasedenosti. Po želji uredimo vse potrebne prevoze do letališč v Evropi. DOPLAČILO: Natančen znesek za napitnine, ki jih poravnate neposredno na ladji, bo znan ob prijavi. EKSPEDICIJSKE LADJE: Ne glede na to, ali plujete z udobno križarko ali z ledolomilcem družbe Quark Expeditions, imajo ladje za takšno odpravo vedno vso potrebno opremo. Sprejmejo od 70 do 120 potnikov, med drugim so opremljene tudi s saloni, savnami in telovadnicami. OGLEDI: Ekspedicijo vodi izkušeno osebje in številni raziskovalci, ki predavajo v angleškem jeziku. 159 SPLOŠNI POGOJI IN NAVODILA ZA UDELEŽBO NA POTOVANJU 1.0 SPLOŠNA DOLOČILA Splošni pogoji in navodila za udeležbo na potovanju so sestavni del pogodbe oz. prijavnice/voucherja, ki jo skleneta organizator potovanja oz. pooblaščena agencija in naročnik oz. potnik, ki se prijavlja za določen turistični aranžma. Če ni v programu posebej drugače navedeno, je organizator potovanja Akademska potovalna agencija Ars longa d.o.o., Barjanska cesta 5, 1000 Ljubljana. Splošni pogoji veljajo za aranžmaje, ki jih organizira Ars longa ter za aranžmaje drugih organizatorjev potovanj, ki jih Ars longa nudi svojim kupcem. Naročnik oz. potnik je vsaka oseba, ki je opravila veljavno rezervacijo ali nakup in plačilo turističnega aranžmaja ali druge storitve Ars longe in se nanj nanašajo ti Splošni pogoji in navodila. Če je v posameznem programu glede katerekoli točke teh Splošnih pogojev in navodil določeno drugače, velja določilo, ki je navedeno v programu. Organizator jamči za izvedbo v skladu z razpisanim programom, razen v primeru izrednih okoliščin kot so vojna, nemiri, stavke, teroristične akcije, sanitarne zapreke, elementarne nesreče, intervencije državnih oblasti, višja sila etc. V primeru telefonske prodaje oz. prodaje prek interneta se šteje, da je potnik sprejel določila poslovanja po teh Splošnih pogojih takrat, ko je telefonsko oz. prek interneta naročil turistični aranžma. Z določili Splošnih pogojev in navodil se potnik lahko seznani na naši spletni strani www.arslonga.si oz. na katerikoli drugi spletni strani, kjer Ars longa kot organizator posreduje svoje storitve na internetu, kjer so posebej označeni in splošno dostopni. 3.3 PRIJAVNINA Potnik je ob prijavi dolžan poravnati prijavnino v znesku 15.- € na voucher. V primeru individualnih potovanj znaša prijavnina 25.- €. Prijavnine ob prijavi na enodnevno ekskurzijo ne zaračunavamo. 3.4 AKONTACIJA IN POTRDITEV REZERVACIJE Ob prijavi oziroma po prejemu obračuna vplačate akontacijo z izbranimi doplačili po želji in obveznimi doplačili v razpisani višini - če ni drugače določeno, znaša slednja 30% osnovne cene potovanja pri najvišjem razpisanem številu udeležencev. Šele vplačilo akontacije vam zagotavlja in potrjuje rezervacijo. Akontacijo lahko vplačate na sedežu naše agencije, pri zastopniku, kjer ste se prijavili, oz. z nakazilom na naš poslovni račun. Pri nakazilu je potrebno navesti naziv potovanja in sklic. Fotokopijo nakazila nam lahko posredujete po epošti [email protected] ali na telefaks (01) 200 60 67. Podpis prijave oz. vplačilo akontacije pomeni, da vsi potniki, ki so navedeni na prijavnici, soglašajo s temi Splošnimi pogoji. 3.5 DOKONČNO PLAČILO POTOVANJA Preostanek cene po plačilu akontacije lahko poravnate v enem ali več obrokih, praviloma tako, da je potovanje plačano do 8 dni pred odhodom. Zaključene skupine imajo lahko tudi drugačne plačilne pogoje. V primeru, da preostalega dela obveznosti potnik ali njegovo prijavno mesto ne plača v predvidenem roku, se šteje, da je odpovedal udeležbo na potovanju, in smiselno se uporabijo določila o potnikovi odpovedi potovanja iz 10.0. točke teh splošnih pogojev. Ob 1.1 SPLOŠNA DOLOČILA ZA KRIŽARJENJA Za udeležbo na križarjenjih veljajo posebni splošni odhodu je potnik dolžan vodniku na zahtevo pogoji, ki so skupaj s podrobnejšim programom predložiti voucher oz. potrdilno pismo, ki ga je prejel od agencije po dokončno opravljenem križarjenj na voljo v naši pisarni. plačilu potovanja. 1.2 SPLOŠNA DOLOČILA ZA POTOVANJA ZA ZAKLJUČENE SKUPINE Za udeležbo na potovanjih za zaključene skupine (sem sodijo tudi potovanja v okviru vzgojno izobraževalnih zavodov) veljajo posebni splošni pogoji, ki so skupaj s podrobnejšim programom na voljo v naši pisarni. 2.0 OBVEZNOSTI ORGANIZATORJA Organizator mora skrbeti za dobro izvedbo storitev in izbiro poslovnih partnerjev ter zastopati pravice in interese potnikov v skladu z dobrimi navadami v turizmu. Potniku je dolžan nuditi vse v programu navedene storitve. 3.0 PRIJAVA Prijave sprejemamo v poslovalnici akad. potovalne agencije Ars longa ali pri pooblaščeni agenciji. Prijavite se tako, da osebno, po pošti ali elektronski pošti ali telefaksu pošljete izpolnjeno fotokopijo Prijave na potovanje. Ob prijavi morate predložiti vse potrebne dokumente in sporočiti vse potrebne podatke. Ko bomo prejeli vašo prijavo z vsemi potrebnimi podatki, vam bomo po pošti poslali obračun. V tem obvestilu prejmete pregled posameznih stroškovnih postavk (osnovna cena, obvezna doplačila, doplačila po želji, morebitne devizne razlike, popusti, obroki etc.) ter podatke, ki jih potrebujete za plačilo aranžmaja. Dokler potnik ne plača akontacije z izbranimi doplačili po želji in obveznimi doplačili, rezervacija ni potrjena. 3.1 PRIJAVA PO TELEFONU IN PREKO SPLETNE STRANI Pri prodaji po telefonu se pogodba sklene s telefonsko prijavo oz. s posredovanjem osebnih podatkov potnika in soudeležencev. Potnik je v tem primeru dolžan plačati akontacijo z navedbo sklica, ki ga posredujemo ob tel. prijavi oz. v predračunu, ki ga prejme po pošti. Pri prodaji prek spleta veljajo Splošni pogoji ter ponudba, objavljena na spletni strani www.arslonga. si. Potnik ob telefonski ali internetni prijavi sprejme določila Splošnih pogojev agencije Ars longa. Ustne informacije, prejete po telefonu in na prodajnih mestih, predno je odhod na določeno potovanje zagotovljen, organizatorja ne zavezujejo. 3.2 TOČNOST PODATKOV V primeru, da potnik ob prijavi ne navede pravilnih podatkov, je odgovoren za vse stroške oz. posledice, nastale zaradi napačnih podatkov. Prijava potnika je zavezujoča. Od nje lahko odstopi le v skladu z določili o odpovedi potovanja s strani potnika. 160 3.6 POTRDITEV UDELEŽBE NA POTOVANJU Vašo udeležbo dokončno potrdimo s Potrdilnim pismom - voucherjem, ki ga v primeru potovanja prejmete 7 dni, v primeru enodnevnega izleta pa 3 dni pred odhodom na pot. V Potrdilnem pismu vam sporočimo natančen čas in kraj odhoda ter druge podrobnejše informacije in navodila. Če pisma v navedenem roku ne bi prejeli, se morate nemudoma zglasiti na prijavnem mestu. V obratnem primeru domnevamo, da ste obvestilo prejeli. Nepopolnih podatkov na prijavnici, zaradi katerih Potrdilnega pisma ne bi pravočasno prejeli, ne obravnavamo kot višjo silo. Stroške v takšnem primeru krije potnik. 4.0 CENA POTOVANJA Cene so določene s programom potovanja in veljajo od dneva objave programa. Cene programov, objavljenih v Katalogu potovanj, veljajo za odhode v tekočem koledarskem letu. Cene za odhode v prihodnjem koledarskem letu veljajo do izida novega kataloga potovanj. Cena potovanja zajema storitve, navedene v rubriki Cena vključuje. Tudi če ni posebej navedeno, cena vključuje DDV, ki je obračunan v skladu s 47. čl. Zakona o DDV. Ars longa lahko v programu določi ceno aranžmaja, pri katerem izrecno navede, da se lahko cena zniža, če se bo prijavilo določeno število potnikov oz. nastopijo drugi natančno opredeljeni pogoji. Tako določilo v nobenem primeru ne jamči, da bodo pogoji za znižanje cene aražmaja zagotovo nastopili in potnik ne more odstopiti od pogodbe, ker pogoji za morebitno znižanje cene ne bi nastopili. Morebitni popusti in ugodnosti se med seboj izključujejo ter se ne seštevajo. V kolikor je predvidenih več popustov, si lahko potnik izbere tisti popust, ki mu najbolj ustreza. Ars longa si pridržuje pravico do spremembe cene programa najpozneje 20 dni pred pričetkom potovanja v primeru sprememb v menjalnem tečaju valute ali v tarifah prevoznikov, ki vplivajo na ceno potovanja. Če se cena zviša za več kot 10%, lahko potnik odstopi od pogodbe, ne da bi moral povrniti škodo, Ars longa pa potniku povrne vplačani znesek. Organizator si pridržuje pravico do spremembe objavljenih cen, če je število udeležencev manjše od razpisanega v rubriki Minimalno število, ter v primeru sprememb cen prevoznih storitev. Soglasje kupca ni potrebno za zvišanje cene do vključno 10%. Potovanje se lahko izvede tudi v primeru manjšega števila udeležencev od razpisanega v rubriki Minimalno število, če potniki soglašajo z ustreznim zvišanjem www.arslonga.si IJ cene. Ars longa lahko v programu določi, da potnik plača storitve, ki bodo opravljene, na kraju samem. V tem primeru Ars longa ne nastopa kot organizator, ne kot posrednik, ampak zgolj kot informator. V tem primeru uveljavlja potnik vse reklamacijske zahtevke izključno pri izvajalcu storitev na kraju samem oz. v tujini. 4.1 DOPLAČILA Storitve, ki niso izrecno vključene v osnovno ceno potovanja, so navedene v rubrikah Doplačila, Obvezna doplačila in Doplačila po želji. Običajno gre za naslednje storitve, pridobitev tujega vizuma, enoposteljna soba, napitnine v ciljni deželi, vstopnine etc. Rubrika vstopnine pri nekaterih potovanjih vključuje tudi druge manjše stroške, ki jih vodnik poravnava gotovinsko v lokalni valuti — npr. lokalne prevoze z ladjami, žičnicami, podzemno železnico, degustacije etc. 4.2 POSEBNE STORITVE Posebne storitve so tiste storitve, ki praviloma niso vštete v ceni programa (enoposteljna soba, posebna prehrana, opcijski dodatni izleti, zavarovanje rizika odpovedi, zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini) ali so zanje v programu predvidena doplačila (vizumi, letališke pristojbine ipd.), zato jih potnik plača posebej, razen če ni v programu določeno drugače. V primeru, da so k posameznemu aranžmaju razpisane posebne oziroma dodatne storitve, potnik posreduje želje po teh storitvah ob prijavi, kjer jih tudi doplača. Objavljene cene dodatnih oziroma posebnih storitev veljajo zgolj v primeru naročila in plačila teh storitev ob naročilu in plačilu osnovnega programa na prijavnem mestu, če ni v programu določeno drugače. Med samim potovanjem potnik doplača posebne storitve vodji programa ali predstavniku potovalne agencije Ars longa v kraju, kjer se storitev opravlja, v ustrezni valuti, če je med potovanjem to storitev še mogoče naročiti, po ceni, veljavni na kraju samem. 5.0 PRTLJAGA Potnik ima pravico do brezplačnega prevoza prtljage do teže v skladu z določili letalskega prevoznika. Za vsak preseženi kilogram je potrebno doplačilo, v skladu s predpisi prevoznika. Ars longa ne odgovarja niti za prevoz niti za poškodbo ali izgubo prtljage, kot tudi ne za krajo prtljage ali drugih dragocenosti, kar velja tudi v primeru avtobusnega izleta oz. potovanja. V primeru izgube ali poškodbe prtljage mora potnik na kraju samem, skupaj s predstavnikom prevoznika, sestaviti zapisnik svoje prtljage (obrazec PIR) in se ravnati po ustaljenih odredbah. V tem primeru potrebuje vse dokumente v zvezi z letom - letalsko vozovnico, odrezke kart za vkrcanje ter kupone za prevoz prtljage! Ars longa lahko pomaga pri posredovanju med potnikom in prevoznikom, vendar brez materialne obveznosti do kogarkoli. 6.0 IZGUBA DOKUMENTOV Če potnik med programom izgubi dokumente ali so mu ukradeni, so pa nujno potrebni za nadaljevanje programa in/ali za vrnitev v domovino, si potnik na lastne stroške priskrbi nove, glede urejanja formalnosti pa se lahko posvetuje posvetuje z vodjo programa ali predstavnikom Ars longa. V tem primeru vodnik lahko pomaga, v kolikor to ne ogroža nadaljnega izvajanja programa. V primeru, da mora potnik zaradi izgube ali kraje dokumentov prekiniti potovanje, ni upravičen do sorazmernega povračila vplačanega aranžmaja. 7.0 SPREMEMBE PROGRAMA Organizator ima pravico do spremembe programa, če nastopijo okoliščine, ki jih na dan formiranja programa ni bilo mogoče predvideti, se jim izogniti ali jih celo preprečiti. Agencija si brez posledic pridržuje pravico do spremembe ure in dneva odhoda ali povratka zaradi spremembe letalskega ali ladijskega voznega reda ali višje sile. Agencija si pridržuje tudi pravico do drugačne smeri potovanja, če se spremenijo pogoji. Dokončni razpored ogledov se določi na potovanju, tako da je program kar najbolje usklajen z urniki za oglede spomenikov in z vremenskimi razmerami. Organizator ima pravico do spremembe programa zaradi višje sile ter do zamenjav ogledov po dnevih ne glede na obstoj višje sile. Če pride v programu do bistvenih sprememb brez opravičljivih raz- SPLOŠNI POGOJI IN NAVODILA ZA UDELEŽBO NA POTOVANJU logov, bo organizator kupcu, v primeru, da bi ta aranžma odpovedal pred njegovim začetkom, vrnil celoten vplačani znesek. Slednje vsekakor ne velja za zaključene skupine. Če take radikalne spremembe nastopijo med potovanjem, potnik plača le stroške realiziranih storitev do trenutka take spremembe. 8.0 MEDCELINSKI PROGRAMI Prijave potnikov za medcelinske programe sprejema Ars longa in druge pooblaščene turistične agencije do zasedenosti prostih mest, vendar pa najpozneje do 60 dni pred odhodom. V primeru, da razpisne možnosti na posameznem programu to dopuščajo, je prijava možna tudi znotraj 60dnevnega roka. Ars longa ne odgovarja za spremembe prihodnih ali odhodnih časov letalskih poletov, ki jih lahko letalski prevozniki spremenijo, zato mora potnik pred posameznim odhodom oziroma ob vsaki prekinitvi potovanja preveriti in potrditi nadaljnji urnik potovanja najmanj 48 ur pred potovanjem. 9.0 ODPOVED S STRANI ORGANIZATORJA Organizator lahko delno ali popolnoma odstopi od programa, če pred ali med njegovo izvedbo nastopijo izredne okoliščine, ki se jim ni bilo mogoče izogniti ali jih celo preprečiti. Potovalna agencija Ars longa ima pravico do odpovedi potovanja, če se nanj ni prijavilo minimalno število potnikov, ki je razpisano. Če slednje ni posebej določeno, veljajo za minimalno zadostno število potnikov naslednji pogoji: za avtobusna potovanja 30 potnikov, za potovanja z rednimi letalskimi linijami po Evropi 20 potnikov, za medcelinska potovanja 15 potnikov, za potovanja s posebnimi letali, vlaki ali ladjami pa 80% zasedenost prevoznega sredstva v obe smeri. Organizator je dolžan kupce o morebitni odpovedi obvestiti najmanj 7 dni pred odhodom na potovanje oz. najmanj 2 dni pred enodnevnim izletom. V teh primerih organizator ne prevzema nikakršne obveznosti za nadomestilo škode kupcem ter jim vrne celoten vplačani znesek. Ars longa lahko potniku ponudi nadomestno potovanje. V tem primeru se vsa dotedanja plačila prenesejo na nadomestno potovanje. 10. ODPOVED S STRANI POTNIKA Če potnik želi odpovedati potovanje, mora to storiti pisno. Organizator ima v takšnem primeru pravico do obračuna stroškov zaradi odpovedi. Višina je odvisna od roka, v katerem je potnik odpovedal udeležbo in je določena z naslednjo tabelo: do 45 do 40 dni pred odhodom 5% aranžmaja od 39 do 30 dni pred odhodom 10% aranžmaja od 29 do 22 dni pred odhodom 30% aranžmaja od 21 do 15 dni pred odhodom 50% aranžmaja od14 do 8 dni pred odhodom 80% aranžmaja 100% aranžmaja od 7 do 0 dni pred odhodom Če potnik ne pride na odhodno mesto (»no show«) ali potovanje odpove na dan začetka potovanja ali celo po njegove začetku, ga Ars longa bremeni za celotno vrednost aranžmaja. Če se potnik odloči za drug termin ali drugo potovanje potovalne agencije Ars longa, se dotedanja vplačila preknjižijo na nov termin oz. novo potovanje, pri tem pa se od vplačil odštejejo morebitni stroški, ki nastanejo z odpovedjo prejšnega aranžmaja. Če potnik najde zamenjavo, zaračunamo penale, ki nam jih ob pozni spremembi imena zaračunajo partnerji. Za udeležbo na križarjenju veljajo posebni splošni pogoji, ki so na voljo v naši pisarni. Višino obračunanih stroškov se v primeru odpovedi križarjenja določi v skladu s pogoji organizatorja (ladijske družbe) posameznega križarjenja. 11.0 ZAVAROVANJE RIZIKA ODPOVEDI Kadar potnik meni, da bi pri njem ali v njegovi ožji družini lahko nastopile okoliščine, zaradi katerih bi moral odpovedati potovanje, lahko ob prijavi sklene zavarovanje rizika odpovedi. Slednje velja v primeru, bolezni, nesreče ali smrti v ožjem družinskem krogu (zakonec, starši, otroci). Odpovedni razlog lahko nastane le v času po sklenitvi police oz. po vplačilu zavarovalne premije in pred odhodom na potovanje. Zavarovanje v primeru poslabšanja zdravstvenega stanja, do katerega pride zaradi kroničnih obololenj, ne velja! Potniku, ki je ob prijavi zavaroval riziko odpovedi ter je ob odpovedi predložil ustrezno potrdilo, da se potovanja ne more udeležiti, se povrne dotlej vplačani IJ znesek brez zavarovalne premije. Potrdilo mora biti izdano najpozneje na dan odhoda na pot. Zavarovalna premija za to zavarovanje znaša 4% od obračunane cene potovanja. Pri posameznem programu je lahko premija drugačna ali zavarovanje rizika odpovedi ni mogoče. V primeru, ko potnik po lastni želji ali zaradi zdravstvenih in podobnih razlogov odstopi od nadaljnjega potovanja med samim potovanjem, iz tega zavarovanja ni upravičen do povračila stroškov. Zahtevka za uveljavitev tega zavarovanja ni mogoče uveljavljati po datumu začetka potovanja, kakor tudi ne za čas neizkoriščenega potovanja. 16.0 ZDRAVSTVENI PREDPISI IN ZAŠČITA Po predpisih Svetovne zdravstvene organizacije se je potnik za potovanje v določene države dolžan cepiti in si priskrbeti ustrezne dokumente. Cepljenje je obvezno tudi, če je tovrsten predpis sprejet po prijavi na potovanje. Potnik kljub nezadostni kontraindikaciji ni upravičen do prekinitve pogodbe z organizatorjem. Potnik ima pravico do zdravstvene zaščite in zdrav. storitev v domovini in tujini v obsegu in na način, ki je določen s predpisi pristojnega Zavoda za zdrav. zavarovanje. Potnik se je dolžan z njimi seznaniti še pred odhodom na potovanje. Ars longa potnikom vsekakor priporoča sklenitev zdravstvenega zavarovanja z asistenco v tujini, 11.1 BREZPLAČNO ZAVAROVANJE RIZIKA ODPOVEDI IN BREZPLAČNO pri medcelinskih potovanjih pa je le-to obvezno. ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE Z ASISTENCO Slednjega lahko sklenete ob prijavi na potovanje v Ob zgodnji prijavi za potovanja v naši organizaciji naši pisarni. Več o tem na spletnem portalu www. agencija Ars longa vsem “Zgodnjim pticam” pokrije ZdraviNaPot.net. stroške zavarovanja rizika odpovedi, pri potovanjih z osnovno ceno več kot 2.000.- € pa tudi stroške 17.0 REKLAMACIJE OZ. PRITOŽBE zdravstvenega zavarovanja z asistenco v tujini. Vsak potnik ima pravico do reklamacije oziroma “Zgodnja ptica” je potnik, ki se je prijavil individu- pritožbe zaradi neustrezne storitve. Potnik mora alno na razpisni program ter vplačal akontacijo, kot takoj oziroma v najkrajšem možnem času izvajalcu storitev, organizatorju oziroma prodajalcu ali je določeno spodaj: lokalnemu predstavniku organizatorja oziroma Ars longa pokrije stroške zavarovanja rizika odpovedi po- prodajalca, če obstaja, pisno ali v drugi ustrezni tnikom, ki se prijavijo in vplačajo akontacijo najpozneje: obliki sporočiti vsako napako, ki jo med izvaja- 3 mesece pred zaèetkom potovanja, katerega njem programa opazi na kraju samem. V primeosnovna cena znaša do 1.000.- € ru, da bi bila po vsebini sodeč reklamacija lahko - 4 mesece pred zaèetkom potovanja, katerega rešena na kraju samem, potnik pa ni grajal napaosnovna cena znaša od 1.001.- € do 2.000.- € ke na kraju samem in o nepravilnostih ni obvestil prej navedenih oseb, se šteje, da se je potnik striArs longa pokrije stroške zavarovanja rizika odpovedi njal s tako opravljeno storitvijo in je s tem izgubil in zdravstvenega zavarovanja z asistenco potnikom, pravico do vlaganja kasnejših reklamacij z zahteki se prijavijo in vplačajo akontacijo najpozneje: vo po znižanju cene storitev oziroma plačilu ško- 5 mesecev pred zaèetkom potovanja, katere- de. Če pomanjkljivosti niso bile odpravljene na ga osnovna cena znaša nad 2.000.- € kraju samem, lahko potnik zaradi nepopolno ali nekakovostno opravljenih storitev uveljavlja soTa ponudba velja le za individualne prijave na razpisrazmerno znižanje cene oziroma plačilo škode po ne programe iz kataloga in spletne strani! Ponudba končanem programu. Potnik je dolžan pisno vlone velja za križarjenja, za katere veljajo posebni žiti reklamacijo v zakonskem roku dveh mesecev splošni pogoji, ki so na voljo v naši pisarni. po končanem programu. V primeru, da potnik zakonsko določen rok za vložitev reklamacije zamu12.0 INFORMACIJE di, Ars longa le-te vsebinsko ne obravnava. Brez Informacije, ki jih potnik dobi na prijavnem me- pisne reklamacije Ars longa ne obravnava zahtevstu, potovalne agencije Ars longa ne obvezujejo- kov za znižanje cen in odškodninskih ter drugih bolj kot navedbe v programu. V primeru dvoma zahtevkov. Reklamacija mora biti podpisana, vlose vedno šteje za veljavno napisan program, pis- ži pa jo lahko vsak potnik sam v svojem imenu ali na ponudba, pisna informacija ali pisna razlaga. pa za to pisno pooblasti tretjo osebo. Pooblastilo Risbe, zemljevidi, fotografije in reklamni materi- mora biti priloženo reklamaciji, sicer Ars longa real na internetu so informativne narave, zato poto- klamacije ne bo obravnavala. Reklamacija mora valna agencija Ars longa ne jamči za popolnost in biti utemeljena. Potnik naj zato reklamaciji prilotočnost podatkov ter za njihov izgled. ži ustrezne dokaze in/ali ustrezno potrdilo hotelirja, prevoznika oziroma druge ustrezne osebe 13.0 TOČNOST PREVOZNIKOV o dejanskem stanju, na podlagi katerega potnik Potovalna agencija Ars longa ni odgovorna za svoj zahtevek uveljavlja. Višina odškodnine je v točnost prevozov v letalskem, kopenskem in mor- vsakem primeru omejena z višino vplačanega skem prometu in ne odgovarja za škodo nastalo aranžmaja. Ars longa je prvič dolžna pisno izdati zaradi zamud, odpovedi ali sprememb urnika, odgovor k navedeni reklamaciji v 8 dneh po njeprevoznega sredstva ali prevoza. Ars longa si pri- nem prejemu, dokončno pa v primernem roku, držuje pravico do sprememb voznega reda, tipov potrebnem za pridobitev informacij o vzroku reprevoznih sredstev, prevoznika ali smeri potovanja klamacije oziroma v času, ki je potreben, da pri(vmesni postanki, vrnitev preko drugega letališča dobi informacije od tretjih oseb v skladu s 892. ipd.), ki nastanejo zaradi tehničnih ali organizacij- členom Obligacijskega zakonika. Ars longa ne bo obravnavala reklamacijskih zahtevskih razlogov. kov, katerih vsebina bi bila lahko rešena na kraju samem. 14.0 NEZGODNO ZAVAROVANJE Potniki, ki potujejo z agencijo Ars longa, so v času potovanja nezgodno zavarovani za primer posledic 18.0 OBVEZNOSTI POTNIKA nezgodnega dogodka, nastalega med potovanjem, Potnik je dolžan skrbeti, da on sam ter njegovi doki se konča z invalidnostjo ali smrtjo in ki ga ni pov- kumenti in prtljaga ustrezajo obmejnim, carinskim, zdravstvenim in drugim predpisom Republike zročil sam zavarovanec. Zavarovalne vsote: smrt zaradi nezgode 8.345,85 € Slovenije in držav, skozi katere in v katere potuje. 100% invalidnost 16.691,70 € Če bi zaradi nespoštovanja predpisov zmotil potek potovanja, nosi sam vse posledice in stroške, ki naArs longa je dodatno zavarovala svojo odgovornost stanejo v zvezi s tem njemu in vsem sopotnikom. za osebe in stvari za primere, ko je agencija odgo- Spoštovati mora hišni red v gostinskih in hotelskih objektih ter dobronamerno sodelovati s predstavvorna za nastalo škodo. Potniki, ki niso navedeni v seznamu potnikov vsaj 24 nikom organizatorja in izvajalci storitev. Če tega ne upošteva, odgovarja za povzročeno škodo, organiur pred potovanjem, ne morejo biti zavarovani! zator pa odklanja vsakršno odgovornost za škodo, 15.0 IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI ORGANIZATORJA POTOVANJA ki bi jo lahko potnik v takšnem primeru utrpel. Ars longa ne odgovarja za škodo, ki jo tekom potovanja utrpi potnik zaradi višje sile (kot so el- 19.0 VAROVANJE OSEBNIH PODATKOV ementarne nesreče in naravne katastrofe), izred- Agencija osebne podatke varuje v skladu z Zakonom nih okoliščin, kraje in drugih dogodkov, katerih o varstvu osebnih podatkov. Potnik s prijavo soglaša učinkov ni bilo mogoče pričakovati, se jim izog- z interno uporabo osebnih podatkov in za obvešniti ali jih odstraniti. Ars longa prav tako ne odgo- čanja o ponudbi potovalne agencije Ars longa. Če varja za posledice dejanj potnika samega ter ne za potnik tega ne želi, mora to sporočiti ob prijavi na dejanja tretjih oseb, katerih organizator ni mogel potovanje. pričakovati, se njihovim posledicam ne izogniti ali Ljubljana, januar 2015 jih ne odstraniti. brezplačne informacije: 080 20 68 161 Akad. pot. agencija Ars longa d.o.o. Cankarjeva cesta 4 • 1000 Ljubljana Tel.: (01) 200 60 60 • Fax.: (01) 200 60 67 IJ Prijava na potovanje Podpisani/a se prijavljam na potovanje v organizaciji Akademske potovalne agencije Ars longa. S podpisom potrjujem, da se strinjam z organizatorjevimi navodili in splošnimi pogoji za potovanja in izlete. To velja tudi za moje sopotnike, ki jih prijavljam. Ne prezrite! Fotokopirano in izpolnjeno prijavnico nam pošljite po pošti ali po faksu (01) 200 60 67. Enostavno in v le štirih korakih se lahko prijavite tudi na naših spletnih straneh www.arslonga.si Podatki potnika se morajo ujemati s podatki, zapisanimi v osebnem dokumentu (v osebni izkaznici ali potnem listu), s katerim bo potnik potoval. Ob prijavi na potovanje z letalom mora potnik prijavnici obvezno priložiti tudi kopijo potnega lista, saj se mora ime potnika na letalski vozovnici natančno ujemati z imenom v osebnem dokumentu. Stroške izdaje nove letalske vozovnice, ki bi nastali zaradi napačnega imena, zapisanega na prijavnici, krije potnik. Potovanje – izlet _________________________________________________ Destinacija in program Naslov, na katerega želite prejemati obvestila: (lahko je tudi drugačen, kot v osebnem dokumentu!) _________________________________________________ Ulica in hišna številka _______________ Poštna številka _______________ Telefon doma Osnovna cena potovanja _________________________________________________ Kraj odhoda - Vaša vstopna postaja e-mail Doplačila po želji Želim skleniti zavarovanje rizika odpovedi da ne Želim skleniti zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris v tujini da ne Bivanje na poti Želim sobo: enoposteljno dvoposteljno triposteljno 2. oseba v sobi bo ___________________________________ 3. oseba v sobi bo ___________________________________ Potnik ________________________________________________ Ime, priimek Ker ne poznam osebe, s katero bi delil sobo, prosim, da jo poiščete vi. Če je ne najdete, mi boste v skladu z vašo ponudbo zagotovili enoposteljno sobo brez doplačila. Prehrana na poti _______________ __________________________________ Naziv _______________________________ GSM ali telefon v službi _________________________________________________ ________________________ _________________________ Datum potovanja _______________________________ Kraj Poklic Zaradi diete želim uživati brezmesno prehrano. _______________ __________________________________ Drugo:___________________________________ Rojstni datum Potnike opozarjamo, da ob pravočasni najavi sicer v restavracijah naročimo alternativno vegetarijansko prehrano, ki pa kljub enaki ceni ni vedno enakovredna osnovnemu meniju! Državljanstvo ________________________ ________________________ Številka oseb. dokumenta Veljavnost oseb. dokumenta Sopotniki (na istem naslovu) 1._______________________________________________ Ime, priimek _______________ Rojstni datum ______________ ________________ Številka os. dok. Veljavnost os. dok. 2.______________________________________________ Ime, priimek _______________ Rojstni datum Navodila in splošni pogoji Splošni pogoji in navodila za udeležbo na potovanju so sestavni del programa. Na voljo so vam v Katalogu potovanj ter na spletni strani www.arslonga.si. S potrdilnim pismom, ki ga prejmete 7 dni (večdnevno potovanje) oz. 3 dni (enodnevni izlet) pred odhodom vas Ars longa obvesti o podrobnostih programa. V primeru, da obvestila v navedenem roku ne bi prejeli, se morate oglasiti na prijavnem mestu. Če tega ne storite, domnevamo, da ste obvestilo prejeli. Nepopolnih podatkov na prijavnici, zaradi katerih ne bi pravočasno prejeli našega obvestila, ne obravnavamo kot višjo silo. Stroške, ki nastanejo v tem primeru, krije potnik. Potnik s prijavo soglaša z interno uporabo osebnih podatkov in za obveščanja o ponudbi potovalne agencije Ars longa. Če potnik tega ne želi, mora to sporočiti ob prijavi na potovanje. Stroški prijavnine znašajo 15.- € na prijavo. Strinjam se s Splošnimi pogoji in navodili potovalne agencije Ars longa za udeležbo na potovanju. Opombe ______________ ________________ Številka os. dok. Veljavnost os. dok. 3.______________________________________________ Ime, priimek _______________ Rojstni datum ______________ ________________ Številka os. dok. Veljavnost os. dok. IJ akademska potovalna agencija Obiščite nas v srcu Ljubljane! Delovni čas: od ponedeljka do petka med 9. in 19. uro ob sobotah med 9. in 12. uro _______________ ______________________________ Datum Podpis potnika Ars longa d.o.o. pasaža Nebotičnika Cankarjeva cesta 4 • 1000 Ljubljana Informacije in prijave: (01) 200 60 60 Potovanja in izleti: (01) 200 60 68 Letalske vozovnice: (01) 200 60 61 Fax: ( 01) 200 60 67 T e-mail: [email protected] internet: www.arslonga.si Brezplačne informacije: 080 20 68 Pridružite se nam tudi na Facebooku! Identifikacijska številka za DDV: SI80624499 • Transakcijski računi: UniCredit Banka Slovenija d.d.: SI56 2900 0000 3126 361, Banka Sparkasse, Ljubljana: SI56 3400 0101 5393 745; Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana: SI56 0204 5001 8745 150 IJ akademska potovalna agencija Obiščite nas v srcu Ljubljane! V naši poslovalnici v pasaži Nebotičnika na Cankarjevi cesti 4 v središču Ljubljane od ponedeljka do petka med 9. in 19. uro ob sobotah med 9. in 12. uro T Ni pomembno samo kam, marveč tudi s kom! Akademska potovalna agencija Ars longa d.o.o. pasaža Nebotičnika • Cankarjeva cesta 4 • 1000 Ljubljana Informacije in prijave: (01) 200 60 60 Potovanja in izleti: (01) 200 60 68 Letalske vozovnice: (01) 200 60 61 Fax: (01) 200 60 67 e-mail: [email protected] internet: www.arslonga.si Brezplaène informacije: 080 20 68 Pridružite se nam tudi na Facebooku! Tiskovina • Poštnina plaèana pri pošti 1102 Ljubljana
© Copyright 2024