Blaž Erzetič

in njen pomen v marketingu
Blaž Erzetič
Prič ujoč aelektronskaknjiž icanistrokovno,ampak
informativnogradivo.Njennamenjeseznanjanjebralcaz
grobimiosnovamicelostnegrafič nepodobe,njenesestavein
njenegapomena.
Zaboljpodrobneinstrokovnedetajleseobrnitenavaš ega
oblikovalcaaligrafič noagencijo.
Taelektronskaknjigajelahkoprostodistribuirana,vkolikor
ostanenjenavsebinanespremenjena.
Avtor:Blaž Erzetič
Lektura:SaraKroš elj
Verzija:april2015
Kazalo
1Prednostiurejenecelostnegrafič nepodobe
6
2Komponentecelostnegrafič nepodobe
7
2.1Logotip
8
2.2Dodatnigrafič nielementi
9
2.3Tipografija
10
2.4Slogan
10
2.5Pravilakombinacij
11
3Zajemtipskeponudbe
12
4Celostnagrafič napodobavmarketingu
13
5Celostnagrafič napodobaproizvodov,storitevindogodkov
14
6Primeridobreprakse
16
7Primerislabeprakse
17
8Nadgradnjainprenovalogotipovin/alipodobe
18
9Dodatek:Praktič enprimerdokumentacijecelostnegrafič nepodobe
26
Oavtorju
4
Blaž Erzetič - Celostna grafična podoba in njen pomen v marketingu
Vsvojihdvajsetihletihprofesionalnegadelana
področ jugrafič negaoblikovanja,ilustracije,
fotografijein3Dvizualizacij,semsevmnogih
primerihsreč alznepoznavanjemtegapodroč jas
stranistrank,š eposebnokarsetič ecelostne
grafič nepodobe(krajš etudiCGP).
Takosomiveč kratstrankehoteleoddatinaroč ilo
zanovlogotip,vizitko,broš uroalispletnostran,ne
dabiimelepredhodnodefiniranocelostnografič no
podobo.Logotipinvizitkastanamreč delle­tein
nemoretafunkcionalnoobstajatikotsamostojni
enoti.Pravtakomorajospletnastran,katalogin
podobnipromocijsko­informativnimateriali
baziratinapredhodnodefiniranihgrafič nih
dogovorih.
Stekdajopazovali,kakozidajostolpnico?Takš no
zgradbo,kisegadvajsetnadstropijnadzemljo,
spremljaš evsajpetdoš estpodkletenihnadstropij,
sč imerzgradbastojinaizrednomoč nihin
stabilnihtemeljih.Bilahkosezidalihiš obrez
temeljev?Nač elomabijolahko,ampakbitakš en
objektbilnestabilen,izrednoobč utljivnapremike
okolice(ugrezanjealipremikterena,potresi)in
nena­zadnjenevareninneudobenzaž ivljenjev
njem.
Celostnagrafičnapodobajetemeljvizualne
komunikacijepodjetjassvojimistrankamiinje
enonajmočnejšihmarketinškihorodij.Lahkojo
obravnavamokotgrafič nivmesnikmed
proizvajalceminpotroš nikom.Velikouspeš nih
podjetijselahkozahvalisvojivizualnipodobiza
svojuspeh.
www.erzetich.com
5
1 Prednosti urejene celostne grafične podobe
Celostnagrafič napodobavizualnopredstavlja
podjetje,njegovofilozofijoinusmerjenost.Njencilj
je,daskombinacijopreprostihelementov,kotso
barvnesheme,simboliinnapisi,vkupcuvzbudi
asociacijospodjetjemaliproizvodom.
Kadarzagledamokombinacijotoplorumenein
rdeč ebarve,nashitrospomninalogotipdruž be
Shell.Podobnonamnapolprerezankrog,kjerje
enapolovicamodre,drugapardeč ebarve,v
spominpriklič ePepsi.
Statističnomoraosebapribližnosedemkrat
zagledatinekopodobo,dasejivtisnevspomin.
Vkolikorimamovsetiskovineinostale
promocijskematerialepoenotene,namtopoveč a
mož nosthitrejš egapomnjenjanaš egapodjetja,
proizvodaalistoritve.
Kotprednostiurejenecelostnegrafič nepodobe
lahkoš tejemo:

razpoznavnostpodjetja,

kredibilnost(resnostinstrokovnost),

ponos,

diferenciranjeodkonkurencein

statusnisimbol.
6
Blaž Erzetič - Celostna grafična podoba in njen pomen v marketingu
2 Komponente celostne grafične podobe
Samlogotipš ezdaleč nidovoljš njapodobanekega
podjetjaaliorganizacije.Potrebujepodporoostalih
elementov,kivsepostavijovprepoznavnoceloto–
celostnografič nopodobo.Tajesestavljenaiz
sledeč ihelementov:

logotipa–centralnegadelacelotnepodobein
glavnegavizualneganosilcasporoč ilnostimisije
invizijepodjetja,

dodatnihgrafičnihelementov,kisobarvniin
oblikovnielementiterpoudarijologotipin
celoto,

tipografijoz.pisav,kiseuporabljajov
kombinacijizlogotipom,

slogana–kratkeizraž eneprogramskemislioz.
geslater

pravilkombinacij,kinampomagajopravilno
sestavljatizgorajomenjeneelemente.
www.erzetich.com
7
2.1 Logotip
Logotipjecentralnidelcelostnegrafič nepodobein
Medoblikovalcivpraksiveljapravilo,dajedobro
stemvrhpiramide,kidodeljujepravilavsem
narejenlogotiptisti,kateregalahkokdorkoli,kiga
ostalimkomponentam.Tojesimbol,kivizualno
jeopazovalsamonekajsekund,nahitro,vsaj
predstavljamisijoinvizijonekegapodjetja.Dobro
približ noskicira.Logotipmorabitirazpoznaven
izdelanlogotipdajestrankiobčutek,daima
tudi,kadarjeizrisanvmajhnihdimenzijahoz.ga
opravkazresnim,zanesljiviminstrokovnim
gledamooddaleč .
podjetjem,kateremulahkozaupa.
Vveč iniprimerovjelogotip,kotsimbol,vparuzizpisanimimenompodjetja.
Logotipjelahkopredstavljensamoznapisompodjetja,kateregatipografijajež esamaposebejdovoljtipska,
dajelahkouporabljenasamostojno(primeraa),alipajegrafič noobdelanavskoraj­simbol(primerab).
Primeraa
Primerab
Kadarimapodjetjezelodolgotradicijo,propagacijoinrazpoznavnost,selahkonjihovlogotipzreducirado
minimalneesencialneosnove.Tojezadnjiinnajviš jistadij,kigalahkodosež enekopodjetje:takš no
razpoznavnost,dasplohnepotrebujebesed.
8
Blaž Erzetič - Celostna grafična podoba in njen pomen v marketingu
2.2 Dodatni grafični elementi
Dodatnigrafič nielementisosestavljeniizpomož nihoblikinbarv,kipoudarijologotipincelotno
sporoč ilnostpodobe.
Dizajn:IvanManolov
Dizajn:RogerOddone
Dizajn:RogerOddone
www.erzetich.com
9
2.3 Tipografije
Tipografija(izrazizviraizgrš kihbesedtypos–
Namenizborapisavejestandardiziranje
oblikaingraphy–pisava)je,kotž esamoimepove,
spremljajoč ihtekstov,kisepojavljajonacelostni
oblikovanapisava.Tamorabitivskladuscelotno
grafič nipodobi(slogani,naslovi,pomembnejš e
podobointem,kajž elipodjetjesporoč iti.Alinajbo
informacije,…).
pisavamoderna,konvencionalna,serifnaali
razgibana,jevsekakorzeloodvisnoodtega,koga
predstavlja:odvetniš kodruž bo,proizvajalcaigrač ,
prehrambenoindustrijoitd..
Primerneserifnepisave
Primerserifnepisave(zrepki)
Primerdekorativnepisave
2.4 Slogan
Slogan(izrazizviraizanglosaš čineinpomenibojnikrik)jekrajš afrazaalimoto,kiizraž anekopoglavitno
idejoalivizijo.Tadelniesencialna,ampakkljubtemudovoljena,komponentacelostnegrafič nepodobe.
10
Blaž Erzetič - Celostna grafična podoba in njen pomen v marketingu
2.5 Pravila kombinacij
Koimamodoreč enevseelemente,sepostavijo
pravilakombinacijmednjimi,

kakoizgledalogotipvrazlič nihbarvnih
situacijah(barvan,vsivinah,č rno­bel,na
različ nosvetlihpodlagah),

kolikoprostoramorajoimetiokolisebelogotip
inostalielementi,

kakosekombiniradodatnegrafič neelementev
različ nihsituacijah,

kjejepostavljenlogotip,

kakosopostavljenatekstovnapoljaitd..
*GlejdodatekPraktič enprimerdokumentacijecelostnegrafič ne
podobe
3 Zajem tipske ponudbe
Kadarpodjetjenaroč icelostnografič nopodobo,ta
Podogovoruoz.odvisnoodponudbeoblikovalca,
navadno,polegdokumentacije,zajemavsajš e
lahkozajameš e(vpaketualikotdodatek)
oblikovanje

dopisnokartico,

vizitke,

mapo,

dopisnegalista,

cestneinstavbneoznač be,

kuverte,

majice,

ž igater

promocijskematerialeitd..

glavezafaksinelektronskasporoč ila
(elektronskidokumentiinelektronskapoš ta).
www.erzetich.com
11
4 Celostna grafična podoba v marketingu
Procesdelovanjanekegapodjetjajerazdeljenna
Celostnagrafičnapodoba,vkolikorjenarejena
jedroposlainrelativnekomponente.Jedroposlaje
strokovno,nepredstavljastroška,ampak
tistidelvpodjetju,kigeneriradobič ek.Kotvemo,
investicijo,kisezelokmalupovrne.Seveč –
kardeluje,senepopravlja,zatojetuditadeltisti,ki
pravkmaluzač netudigeneriratidobič ek,sajima
segaohranjainnespreminjaponepotrebnem.
podjetjestemdefiniranovizijo,nesamovoč eh
kupca,ampaktudiznotrajpodjetjasamega.V
Relativnekomponentesotiste,katerelahko
takš nemprimerunamcelostnapodobapredstavlja
spreminjamo,nadgrajujemo,dodajamoin
enegaizmedcentralnih(stabilnih)procesov.
optimiziramo.Mednjesodijoproizvodnja,delavci,
konč notrž iš če,raznistroš ki(nabavamateriala,
zunanjestoritve)innenazadnjemarketing.Te
komponentenamdovoljujejododatnooptimizacijo
intestiranjenovihpristopov,prikaterihlahko
dosež emozniž anjestroš kovoz.poveč anprofit,ali
patudine.Sfiniminastavitvami(ang.tweaking)je
mož noprihranitinekajvstroš kihinnekajpriš teti
kprofitu.Stakš nimioperacijamilahkonakoncu
letapoveč amodonosodnekajdesetpadonekajsto
procentov.
Tudivprimeru,kosenamnektestalipopravek
ponesreč i,toš evednonepomenivelikeizgube,saj
jecentralniprocesostalnedotaknjen.Tudi
neposreč enitestiimajosvojeprednosti–vemo,kaj
nedelainsetemuizogibamoalivsajne
ponavljamo.
12
Blaž Erzetič - Celostna grafična podoba in njen pomen v marketingu
5 Celostna grafična podoba proizvodov, storitev in dogodkov
Takokotizgledpodjetja,zahtevajosvojizgledtudiblagovneznamke,najsibodotostoritvealifizič ni
proizvodi.
Pristoritvahindogodkihjetukajzelopomembnapropagacijale­teh.Pomembnoje,daseoblikovnoujemajo
tiskovine(plakati,letaki,programi,reklamevč asopisih,...)terostalepojavneoblike(telopinateleviziji,
splet).Takolahkozrazlič nimimedijiposkuš amoopazovalcuč imboljevtisnitivspominnaš esporoč ilo.
Dizajn:Blaž Erzetič
Fizič niproizvodiseveč kratpojavljajonapolicahprodajaln.Cejeproizvodnalinijaš irš a,jetukajzagotova
potrebapodiferenciranjurazlič nihproduktov,avendarjenujno,dasetioblikovnoujemajoindokazujejo
nekosorodnost.Tosedosež e,naprimer,spoenotenjemembalaž e,imenaproizvodnelinije,ponavljajoč ih
grafič nihelementovitd..Takoorganiziraniproizvodibodonapolicahzasegliš irš opovrš ino,kibovlekla
pozornostnasepravzaradipoenotenosti.
Dizajn:Nine
www.erzetich.com
13
6 Primeri dobre prakse
Dobracelostnagrafič napodobamoraizkazovati
enotnost,skladnostinurejenost.Prič ujoč itrije
primeriprikazujejotekvaliteteelegantno,brez
pretiravanja.
Dizajn:Sitewards
14
Blaž Erzetič - Celostna grafična podoba in njen pomen v marketingu
Dizajn:KoloritWebindustri
Dizajn:KoloritWebindustri
www.erzetich.com
15
7 Primeri slabe prakse
Več č asasemvdenarnicinosiltovizitko,kisemjorazkazovalkotparodijonaoblikovanje–cenenostiskana
nadomač emtiskalniku,slabooblikovanainrazrezanapopolnomabrezobč utka.Takapromocijaje
podjetnikustrelvstopalo.Svojistrankistempodzavestnoposkuš adopovedati,dajepravnič neceni,ima
slabomnenjeonjejindaje,č eseleda,než eliveč videti.
Upoš tevajte,danipravnič boljš iprimerto,daponudimonapromocijskemmaterialunelektoriraninslabo
alipovrš nospisantekst.Znatnomanjstroš kovbosteimeli,č enajametestrokovnegalektorja,prevajalca(v
kolikorimateveč jezič nepredstavitve)alicelotekstopisca.
Manjka presledek.
Pravilno:
„alarmna naprava“
in „klicno napravo“.
Zatipkana beseda.
Pravilno: „izdelane“.
Manjka merska
enota. Pravilno:
„110°“.
Nepoenoten zapis
valute. Pravilno:
„EUR“.
16
Blaž Erzetič - Celostna grafična podoba in njen pomen v marketingu
8 Nadgradnja in prenova logotipov in/ali podobe
Prenovalogotipovalicelegrafič nepodobejestalna
Cepodjetjeposlujež eveč č asa,jesmiselnoohraniti
praksavvsehpodjetjih.Razlogovjelahkoveč :
smerniceprvotnegalogotipa,vkolikorsotež e
predhodnosmiselnozastavljene.Stem,kljub

prvotnilogotipjebilponesreč en,kerjebil
spremembam,ohranimoasociacijospred­
izdelannestrokovno,
hodnikom.

logotipjezastarelinpotrebujeprenovo,

podjetjesejerazš irilo,dobilonovestoritvein
zatopotrebujedrugač envizualnipristop,

podjetjesejeusmerilonadrugač noalibolj
profiliranoponudboipd..
Prejš nji
logotip
Nov
logotip
Dizajn:Interbrand
Vkolikorjebilprvotnilogotipzgreš en,takokomunikacijskokotgrafič no,alipasejefilozofijapodjetja
spremenila,jepotrebapoboljkorenitihprenovah.
Prejš nji
logotip
Nov
logotip
Dizajn:Interbrand
www.erzetich.com
17
9 Dodatek: Praktičen primer dokumentacije celostne grafične podobe
Tadodatekjeprimerizgledapoenostavljene
dokumentacijecelostnegrafič nepodobe.Vsebuje
opis,logotipvrazlič nihvariantah,naborznakov,
nekajpromocijskegamaterialaitd..Namenjenje
vpogleduvto,kajmoratezahtevatioz.prič akovati
odoblikovalca,kivamurejapodobo.
Več japodjetjaimajoznatnoboljzahtevno
dokumentacijo,sajjeuporabanjihovepodobe
velikoboljrazgibanainmorazaraditegabiti
prirejenazazelodinamič nezahteve.Takš na
dokumentacijalahkoobsegaveč desetstrani.
18
Blaž Erzetič - Celostna grafična podoba in njen pomen v marketingu - Dodatek
9.1 Opis celostne grafične podobe Gams
Logotip/znak
daljš ebranjeinjedovoljč istainelegantna,dane
posegavč istostkonceptacelostnegrafič nepodobe.
Logič naasociacijakraticeGamszistoimensko
ž ivaljojepripeljaladorazmiš ljanjaoblikovanja
znakavtejsmeri,kartudipodkrepljujevizualno
pomnjenjekratice.
Znakjeoblikovanvoblikistiliziranegalesenega
kipcagamsanakovinsko/kamenipodlagi.Titrije
naravnimaterialipredstavljajosurovine
slovenskimrokodelskimizdelkom:les(mizarstvo,
rezbarjenje,suharoba,...),kovina(kovaš tvo)in
kamen(kamnoseš tvo,obdelavakamnasklesanjem,
...).
Sekundarnaelementastasilhuetaž ivalis
predstavitvijoizdelkovž ivalskegaizvora
(ž ivinoreja,mlekarstvo,č ebelarstvo,volna,
usnjarstvo,...)ternjenrep,kisespreminjavlist
rastline(zeliš ča,lan,...).
Grafičnaanalizaznaka
Znakjeprimarnosestavljeniztrehbarvin
nekaterihnjihovihpodtonov(dovoljujetrobarvni
tiskzenakomernimrastrombrezprehodov).Rjava
barvajenamenjenapredstavitvilesazž ilamiv
podtonuistebarve,zelenajerezerviranaza
rastlinskilistnarepuž ivali,medtemkojekovina
predstavljenasč rno,kamenpodnjopazdvema
sivinama.
Umestitevznakavcelostnografičnopodobo
Zaradirazgibanostilogotipajecelostnagrafič na
podobaohrajenakarsedač isto,zvelikobeline,ki
neutesnjujeznaka,temveč gapoudari.Spodnjidel
tiskovinje“obtež en”znevsiljivosivolinijo,na
katerisevzelenempodtonuponovivzorec
kamenihž ilinstemizraž arastlinje.
Pisave
Zacelostnografič nopodobostabiliizbranidve
pisavi:Calibri(Bold),neserifnapisava,namenjena
takoglavnemunapisuGams,kottudi
pomembnejš impoudarkom,kjerjepotrebapo
več jihč rkahterBatang,kijenamenjenadaljš im
tekstom.Slednjapisavajeserifna,karolajš uje
www.erzetich.com
19
9.2 Logotip
Osnovnabarvnapojavnostznaka/logotipa
Gams
Gams
Crno­belaizvedbaznaka/logotipa­pozitiv
Gams
Gams
Crno­belaizvedbaznaka/logotipa­negativ
Gams
Gams
20
Blaž Erzetič - Celostna grafična podoba in njen pomen v marketingu - Dodatek
Sivinskaizvedbaznaka/logotipa­pozitivinnegativ
Gams
Gams
d
d
d
Gams
Gams
Galerije in muzeji Slovenije / The Galeries and Museums Shop
Galerije in muzeji Slovenije / The Galeries and Museums Shop
e
www.erzetich.com
d
Gams
e
UporabanapisaGalerijeinmuzejiSlovenije/The
GalleriesandMuseumsShoppolegznaka,kije
oddaljenodspodnjegaekstremalogotipaza
viš inoe,kjerepredstavljaš irinoč rkeGizbesede
Gams.Uporabatevariantejepriporoč ljivasamo
takrat,kojelogotipdovoljvelik,dadovoljuje
branjenapisabreztež av.
d
Konstrukcijaznakaspoljemnedotakljivosti,
š irinedokolilogotipa,kjerdpredstavljaviš ino
sivegapodstavka.
e
21
9.3 Tipografije
Primarnač rkovnadruž ina:
Calibri(bold)
Uporaba:napisGamsvlogotipuinuporabapripomembnejš ihpoudarkih(naslovipoglavij,označ be,...).
1234567890
abcčdefghijklmnopqrsštuvwxyzž
ABCČDEFGHIJKLMNOPQRSŠTUVWXYZŽ
Sekundarnač rkovnadruž ina:
Batang
Uporaba:daljš iteksti.
1234567890
abcčdefghijklmnopqrsštuvwxyzž
ABCČDEFGHIJKLMNOPQRSŠTUVWXYZŽ
22
Blaž Erzetič - Celostna grafična podoba in njen pomen v marketingu - Dodatek
9.4 Barvni sistem
Osnovnebarve:
Crna
Pantone724C
Pantone377C
Natanč nauporabaosnovnihbarvinnjihovihpodtonovvlogotipu:
Element
Osnovnabarvnaizvedba
BarvnaizvedbaCMYK
BarvnaizvedbaRGBinWSC
Telogamsa
Pantone724C
7/65/100/37
148/77/3#996600
Crtenatelesugamsa
Pantone724C­66%
5/43/66/24
184/138/89#cc9966
List
Pantone377C
51/5/98/23
107/143/0#669900
Kovinskipodstavek,napis
Crna­100%
0/0/0/100
0/0/0#000000
Kamnitipodstavek
Crna­40%
0/0/0/40
153/153/153#999999
Crtenakamnitempodstavku
Crna­10%
0/0/0/10
230/230/230#cccccc
Element
Sivinskaizvedba-poz./neg.
Črno-belaizvedba-poz./neg.
Telogamsa
Crna­70%/10%
Crna/Bela
Crtenatelesugamsa
Crna­40%/40%
Bela/Crna
List
Crna­40%/40%
Crna/Crna
Kovinskipodstavek,napis
Crna­100%/100%(napis0%)
Crna/Crna(napisBela)
Kamnitipodstavek
Crna­40%/40%
Crna/Bela
Crtenakamnitempodstavku
Crna­10%/10%
Bela/Crna
www.erzetich.com
23
9.5 Elementi celostne grafične podobe
Dopisnilist(75%velikosti)
Gams
Gams - Galerije in muzeji Slovenije / The Galeries and Museums Shop
Metelkova 2 b, 1000 Ljubljana, Slovenija
24
T
F
E
W
+386 (0)1 390 89 89
+386 (0)1 390 98 91
[email protected]
www.gams.org
Blaž Erzetič - Celostna grafična podoba in njen pomen v marketingu - Dodatek
Vizitkainpisemskaovojnicaamerikanka(78%velikosti)
dr. Ivan Novak
Gams
Galerije in muzeji Slovenije /
The Galeries and Museums Shop
Metelkova 2 b
1000 Ljubljana
Slovenija
vodja / manager
T
F
E
W
+386 (0)1 390 89 89
+386 (0)1 390 98 91
[email protected]
www.gams.org
Gams
Galerije in muzeji Slovenije /
The Galeries and Museums Shop
Metelkova 2 b
1000 Ljubljana
Slovenija
www.gams.org
www.erzetich.com
25
Promocijskasredstva
Prodajnavreč ka(papirnata,230x320mm)inmajica
Gams
Galerije in muzeji Slovenije / The Galeries and Museums Shop
www.gams.org
Gams
Galerije in muzeji Slovenije / The Galeries and Museums Shop
www.gams.org
Papirzazavijanje:izgledpostavitvevzorcanapoli40x20cm
www.gams.org
www.gams.org
Gams
Gams
Gams
Gams
www.gams.org
Gams
Gams
www.gams.org
www.gams.org
www.gams.org
Gams
www.gams.org
Gams
www.gams.org
www.gams.org
www.gams.org
Gams
Gams
Gams
Gams
www.gams.org
Gams
Gams
www.gams.org
www.gams.org
www.gams.org
26
Gams
www.gams.org
Gams
www.gams.org
Blaž Erzetič - Celostna grafična podoba in njen pomen v marketingu - Dodatek
O avtorju
Rojenjebil20.8.1973vPostojni.Studiralje
elektronikoininformatiko.Od1988seukvarjaz
rač unalniš kografiko,ilustracijoinfotografijo.
Odleta1996,kosejeudelež ilmednarodnega
festivalarač unalniš keumetnostiBit.Movie,jesvoje
ustvarjanjevglavnemusmerilna3Dgrafikoin
razvijalsvojeznanjevtejsmeriterrač unalniš ki
grafikinasploš no.Natotemojeimelveč predavanj
prinasinvtujini.Odleta2000skupajsKulturnim
domomNovaGoricaorganiziraPixxelpoint–
mednarodnifestivaldigitalneumetnosti.Leta2002
jevZDAdelalkotfotograf.
KotzunanjipredavateljpredavanaNaravo­
slovnotehniš kifakultetivLjubljanipredmeta
Osnove3DmodeliranjainProgramjeinteraktivnih
medijev,naVisokiš olizaumetnostpaDigitalno
obdelavorisbe.Skupajzdr.HelenoGabrijelč ič sta
napisalavisokoš olskiuč benik3Dodtočkedo
upodobitve,kijebilizdanprizalož biPasadena.
Vzporednozrač unalniš kografikoseukvarjaz
glasboinjevtujiniizdaltrialbumepodprojektnim
imenomAmateurGodterenegapodimenomEl
Soter,zakateresobilinarejenitudirač unalniš ko
izdelanivideospoti.
Odleta1998delujekotgrafič nioblikovalecin
ilustrator.
www.erzetich.com
27
www.erzetich.com