CITROËN C-CROSSER
ESTET
Z ATLETSKO POSTAVO
Eleganten in drugačen, močan in robusten: Citroën C- Crosser vas bo
prevzel že ob prvem pogledu nanj. Spoznajte izvirno vozilo 4 x 4 nove
generacije.
Zunanjost vozila Citroën C- Crosser, ki je hkrati estetska in funkcionalna,
je dokaz izvrstne skladnosti. Kljub svoji dinamiki in novemu športnemu
videzu, ki ga poudarjajo tekoče in umirjene linije, je Citroën C- Crosser
prijeten, gostoljuben in družinski avto. Z eno besedo: vsestranski. Estetiko vozila Citroën C- Crosser, ki je izvrstna kombinacija najboljšega vozila s štirikolesnim pogonom in avtomobila za dolge razdalje, zaznamujejo lesketajoči se detajli. Široki blatniški koši in profilirani strešni
drogovi poudarjajo očitne športne lastnosti vozila.
Citroën C- Crosser je opremljen tudi z 18-palčnimi litimi platišči, ki
skrbijo za brezhibno lego vozila na cesti. Platišča se ponašajo z izjemno
kakovostno izdelavo in dizajnom. In vendar to še ni vse.
Citroën C- Crosser je lahko opremljen z menjalnikom z dvojno sklopko,
ki združuje udobje avtomatskega in dinamičnost ročnega menjalnika.
Novost, ki ponovno izpolnjuje obljubo znamke CITROËN: najboljša
tehnologija je postala dostopna. Citroën C- Crosser je tu zato, da vas
navdušuje.
Vsa oprema, ki je opisana v tem katalogu, predstavlja celotno tehnologijo vozila Citroën C- Crosser.
Vozila CITROËN, ki se prodajajo v EU, se lahko razlikujejo od države do države. Za podrobnejše opise
serijske opreme ali opreme za doplačilo, ki je na voljo si oglejte dokument “Tehnični podatki in oprema”
ali se pozanimajte pri pooblaščenem prodajalcu CITROËN.
2 SI
09I5
09I2
ZMOGLJIVOST
IN OBČUTKI PO ŽELJAH
Za izvrsten nadzor nad vožnjo pri vozilu
Citroën C- Crosser skrbi menjalnik z dvojno sklopko, imenovan menjalnik “DCS”
(Dual Clutch System). Menjalnik omogoča spremembo prestavnega razmerja
v nekaj milisekundah brez prekinitve navora ter združuje tekoče prestavljanje in
dinamičnost vožnje. Prav tako omogoča
manjšo porabo goriva in dosega stopnjo,
ki je značilna za ročni menjalnik. Vozilo
Citroën C- Crosser poganjata 2,4 litrski
bencinski motor z CVT brezstopenjskim
menjalnikom, ki razvije 170 KM CEE pri
6000 vrt/min ali 2,2-litrski dizelski
motor, ki razvije 156 KM CEE pri 4000
vrt/min in zagotavlja udobje ter visoke
zmogljivosti. Navdušeni boste nad turbopolnilnikom z variabilno geometrijo in radodarnim navorom (380 Nm pri 2000
vrt/min). Športno in večnamensko vozilo
4 x 4 se odlikuje s tremi različnimi načini
prenosa. Dvokolesni pogon (2 WD): ko
Citroën C- Crosser deluje s pogonom na
prednji kolesi, je poraba goriva minimalna, vodljivost v mestu pa optimalna.
Štirikolesni pogon (4 WD): porazdelitev
navora poteka samodejno. Sprednji kolesi ohranita pomembnejšo vlogo. Elektronski računalnik glede na oprijem
odloča o pogonski sili, ki jo pošlje na
zadnji kolesi. Na voljo vam je najustreznejši način vožnje in s tem najboljša lega
vozila na cesti. Način “lock”: ta način je
predviden predvsem za slabše pogoje
oprijema vozila s cestiščem. Računalnik
se vključi in pošlje 1,5-krat več navora na
zadnji kolesi kot pri načinu 4WD. Z bolj
uravnoteženo porazdelitvijo med sprednjimi in zadnjimi kolesi Citroën C- Crosser
ohrani vso svojo vlečno moč. Tako glede
na prometne razmere lahko izbirate med
tremi načini prenosa moči in med vožnjo
v trenutku preidete z enega načina na
drugega. Regulator hitrosti omogoča, da
ostanete sproščeni in na cilj potovanja
prispete bolj spočiti, hkrati pa popolnoma
uživate v potovanju. S šeststopenjskim
ročnim menjalnikom in ročajem prestavne ročice v usnju boste bolje občutili
reakcije vozila Citroën C- Crosser in v
polni meri izkoristili moč njegovega motorja. Citroën C- Crosser je opremljen s
štirikolesnim pogonom zadnje generacije
z ročico za izbiro načina delovanja, ki jo
upravlja elektronski modul. Upošteva hitrost vozila, kot zasuka koles, stopnjo
ugreza pedala za plin in razliko v oprijemu vozila s cestiščem med sprednjim
in zadnjim delom. To je jamstvo, da ste
v vsakem trenutku deležni najvišje stopnje
varnosti, najboljše možne vlečne moči in
lege vozila na cesti.
07I26
07I10
DÉTAIL
07I27
07I34
07I13
KO SE UŽITEK ŠE STOPNJUJE
Notranjost vozila Citroën C- Crosser je
tako kot zunanjost umirjena in prijetna.
Ko odprete vrata in sedete za volan, se
vaš pogled v tišini sprehodi po vsej
dolžini prefinjene armaturne plošče. Pred
vami so jasno razporejene številne funkcije ter upravljalna stikala, zato se vam
njihova uporaba zdi popolnoma naravna. Z enim samim gibom roke dosežete vsa stikala in na večfunkcijskem zaslonu pregledujete informacije v zvezi z
vožnjo in razvedrilom. Na tem zaslonu
so prikazane tudi slike kamere za pomoč
pri vzvratni vožnji, ki se vključi ob preklopu v vzvratno prestavo, in lajša manevriranje pri parkiranju (skupaj z navigacijskim sistemom NaviDrive). Dve zeleni črti kažeta, da na tleh za vašim vozilom Citroën C- Crosser leži ovira, zvočni
opozorilnik pa vas obvešča o razdalji, ki
vas loči od morebitnih ovir. Navigacijski
sistem NaviDrive s trdim diskom kapacitete 30 Gb vam po zaslugi vgrajene kartografije omogoča enostavno vožnjo po
evropskih cestah (delna pokritost Slovenije in nekaterih držav). Del trdega diska
(10 Gb) je namenjen shranjevanju
glasbe s funkcijo “Juke Box”, ki lahko v
spomin shrani približno 2500 skladb.
7-palčni barvni zaslon sistema NaviDrive,
ki je odziven na dotik, omogoča tudi prikaz informacij avdio sistema s CD-predvajalnikom, potovalnega računalnika,
klimatske naprave … Podpira CD-je s formatom MP3 in ob postanku omogoča
predvajanje DVD-jev.
Za doplačilo je Citroën C- Crosser lahko
opremljen z visoko kakovostnim avdio sistemom Hi-Fi “Surround” (okoljski zvok)
Rockford Fosgate z močjo 710 W in 9
zvočniki, od katerih je en bas zvočnik.
Svoje vozilo Citroën C- Crosser lahko
opremite s prenosnim video sistemom,
ki je na voljo kot dodatna oprema. Vrtljiv
zaslon prek priključka USB ali SD kartice
omogoča predvajanje filmov in fotografij
ter poslušanje vaše najljubše glasbe. Diskreten in prenosen sistem, ki je opremljen z etuijem za lažje prenašanje, vas bo
spremljal na vseh vaših potovanjih. Štirje
zračniki na armaturni plošči dovajajo zrak
iz avtomatske klimatske naprave. Temperaturo lahko spreminjate po svojih željah s preprostim obračanjem vrtljivega
gumba. Ta klimatska naprava ima protiprašni filter (tudi za cvetni prah).
PRIROJENA GOSTOLJUBNOST
Citroën C- Crosser se bo izkazal kot zelo
velikodušen in gostoljuben. Miren in prostoren potniški prostor je naravnost sanjski. V širokih in ergonomičnih sedežih
boste skupaj s sopotniki okušali potovanje v visokem razredu: spremljali vas
bodo najbolj plemeniti materiali. Citroën
C- Crosser ustreza vašim željam glede
varnosti in kakovosti življenja. Izvedenka
Exclusive se ponaša s konfiguracijo
sedežev 5 + 2. Dodatno sedežno klop
z dvema sedežema lahko preprosto razprete in jo popolnoma zložite v zadnji
del poda.
Sedežna klop v drugi vrsti je deljiva v razmerju 2/3-1/3. Naslonjala sedežev se
ločeno nagibajo v treh položajih. Za še
več udobja in prilagodljivosti notranjega
prostora skrbijo sedeži z ločenim pomikom v dolžini 80 mm.
Zadovoljni bodo vsi potniki. Citroën
C- Crosser nudi tudi številna odlagalna
mesta: dva velika predala za drobnarije
(eden je hlajen), odlagalna mesta na
prednjih in zadnjih vratih ter v osrednjem
naslonu za roke spredaj, ki je nastavljiv
po dolžini, nosilci za kozarce so na voljo
spredaj in zadaj.
Pri izvedenki Exclusive dodatna sedežna
klop, nameščena za zadnjimi sedeži,
omogoča sprejem dveh dodatnih potnikov. Ker je popolnoma zložljiva v pod,
površina tovornega prostora ostane popolnoma ravna. Ko je nameščena, prispevata k udobju in varnosti potnikov še
dva zložljiva vzglavnika.
VARNOST
NA VSEH TERENIH
PRIPRAVLJEN
NA RAZLIČNE NAČINE ŽIVLJENJA
Za vozilo Citroën C- Crosser je vsestranskost ključnega pomena. Da bi se prepričali o tem, odprite široka prtljažna vrata. Po zaslugi prtljažnih vrat, ki se odpirajo v dveh delih, boste v velikanski prtljažni
prostor s prostornino, ki lahko doseže
skoraj 1,7 m³, z lahkoto zložili vso vašo
prtljago. Spodnji del vrat se ročno spusti
v vodoraven položaj. Nakladalni prag je
tako skoraj 60 cm nad tlemi.
Na odprt spodnji del vrat lahko odložite
do 200 kg težak tovor. Z ročnim ali električnim preklopom sedežev v drugi vrsti
boste sprostili ogromno prostora.
Za doplačilo lahko izberete tudi dodatno
opremo, kot sta na primer strešni potovalni kovček in korito za dno prtljažnika.
Strešni potovalni kovček (na voljo v štirih
velikostih) omogoča povečanje nakladalne zmogljivosti vozila Citroën C- Crosser,
korito za dno prtljažnika pa je zelo učinkovito pri zaščiti prtljažnika pred umazanijo in poškodbami originalne talne obloge
prtljažnega prostora.
Citroën C- Crosser je sinonim za izvrstno
udobje in lego na cesti. Varnost je vodilno načelo. Varnostne naprave nudijo
pravi občutek varnosti. Njegov prenos
moči 4 x 4 zagotavlja izredno lego vozila
na cesti in ugodje v vožnji. Zaviranje zagotavljajo štiri hlajene kolutne zavore z
dvojnim batom spredaj.
Tipalo za vzvratno vožnjo vozila Citroën
C- Crosser pri izvedenki Exclusive lajša
manevriranje pri parkiranju in skrbi, da je
varnejše celo na najbolj tesnih mestih.
Brž ko tipala, razporejena v zadnjem odbijaču, zaznajo oviro, se prekinjen zvočni
signal stopnjuje in postane neprekinjen,
ko je ovira oddaljena manj kot 20 cm.
Sistem proti blokiranju koles ob zaviranju
v pogojih slabega oprijema preprečuje
blokiranje koles in ohranja nadzor nad
smerjo vožnje. Korektor smeri vožnje
(sistem ESP) elektronsko nadzira smer
vozila v dejanskem času in omejuje
stranski zdrs, če volan prehitro obrnete
oziroma če zavijate na spolzki cesti. Sistem povečuje stabilnost vozila in vaše
zmožnosti, da čim dlje ohranite nadzor
nad vozilom. Sistem lahko tudi izključite.
Sistem za krmiljenje spodrsavanja pogonskih koles (ASR) prek omejevanja
spodrsavanja izboljšuje vlečno moč,
obnašanje vozila pri pospeševanju in pri
vožnji v ovinkih. Citroën C- Crosser je serijsko opremljen s šestimi varnostnimi blazinami: dve čelni in dve bočni spredaj,
dve varnostni zavesi spredaj in zadaj. Varnostna blazina na voznikovi strani ima
dve stopnji razpiranja glede na jakost
trčenja. Volanski drog, ki se ob trčenju
skrči, je tretji varnostni element, namenjen vozniku. Pritrditve Isofix na stranskih
sedežih v drugi vrsti omogočajo hitro in
enostavno namestitev otroškega sedeža.
Otroški sedež Romer Duo + je na voljo
kot dodatna oprema in je namenjen
otrokom, težkim od 9 do 18 kg. Sedež
zagotavlja večjo varnost, optimalno
udobje in zanesljivo namestitev.
Naj gre za aktivno ali pasivno varnost:
Citroën C- Crosser ničesar ne prepušča
naključju.
Črna tkanina Diamant in Suédé/Tep Fama*
Črno usnje Dulce in perforirano usnje Dulce*
Bež usnje Dulce in perforirano usnje Dulce*
KOLESA, BARVE
IN OBLOGE
Bela Antarctique (N)
Črna Perle (B)
Siva Cool Silver (K)
Rjava Mangaro (K)
Siva Garrigue (K)
Siva Pilbara (B)
Bela Pearl (B)
Modra Muzzano (B)
Bež Barkhane (N)
16” platišče Itoka
18” platišče Sycomore
*In ostali dodatni materiali.
(K): kovinska - (B): biserna - (N): navadna. Kovinske in biserne barve ter bela Antarctique so na voljo za doplačilo.
13 SI
TEHNOLOGIJA
SLUŽI VAŠI VARNOSTI
ZMOGLJIVOST
IN OBČUTKI PO ŽELJAH
Da bi vas lahko popolnoma varno spremljal na vseh vaših poteh, vam Citroën C- Crosser ponuja sisteme za aktivno in pasivno varnost
zadnje generacije ...
ABS: varnostni sistem proti blokiranju koles je sistem za pomoč pri zaviranju, ki po potrebi prilagodi zavorni tlak in tako prepreči blokiranje koles in ohrani nadzor nad smerjo vožnje.
ASR: sistem proti spodrsavanju pogonskih koles je elektronska naprava, ki zagotavlja optimalno vodljivost vozila pri speljevanju na cestišču
s slabim oprijemom. Sistem sproži zaviranje ustreznega kolesa ali koles, takoj ko tipalo na enem od njih zazna spodrsavanje.
DCS: Dual Clutch System je robotizirani menjalnik, ki uporablja dve sklopki. Ta menjalnik omogoča spremembo prestavnega razmerja
v nekaj milisekundah brez prekinitve navora ter združuje tekoče prestavljanje in dinamičnost vožnje. Omogoča ročni sekvenčni način prestavljanja, udoben avtomatski ter športen avtomatski način prestavljanja.
ESP: “Electronic Stability Program” je elektronski sistem, ki v primeru izgube oprijema s cestiščem pri zavijanju, seveda v mejah fizikalnih
zakonov, naravna vozilo v voznikovo izbrano smer z ustreznim upravljanjem zavor in/ali pedala za plin.
CITROËN: VSEOBSEGAJOČA STORITEV
• POGODBENA GARANCIJA 2 LETI
Vsebuje popravila in/ali zamenjavo delov z napako. Velja po
splošnih garancijskih pogojih opisanih v servisni in garancijski
knjižici.
• CHRONO SERVIS CITROËN
Brez naročanja, takojšen sprejem za kakršenkoli hiter poseg na
vašem vozilu: Menjava tekočin, posegi na pnevmatikah, zavorah,
izpušnem sistemu, vzmetenju, dodatni opremi.
• GARANCIJA NA BARVO
Velja 3 leta za osebna vozila (klasifikacija M1) in 2 leti za
dostavna vozila (klasifikacija N1) brez omejitve kilometrov.
Vsebuje brezplačno popravilo in/ali zamenjavo delov, ki imajo
napako v zunanjem izgledu in/ali videzu. Velja po splošnih
pogojih garancije na barvo opisanih v servisni in garancijski
knjižici.
• CITROËN ASSISTANCE
V obdobju dveh let od nakupa novega Citroënovega vozila ste
upravičeni do brezplačne pomoči v primeru okvare. Ugodnosti
Citroën Assistance se nanašajo izključno na nova vozila v času
pogodbene garancije, prodana na področju Slovenije. Velja po
splošnih pogojih o storitvah Citroën Assistance opisanih v
servisni in garancijski knjižici.
• GARANCIJA NA PRERJAVENJE
Velja 5 let za dostavna vozila (klasifikacija N1) in 12 let za vsa
ostala vozila (klasifikacija M1) brez omejitve kilometrov. Vsebuje
brezplačno popravilo in/ali zamenjavo delov, poškodovanih
zaradi korozije (preluknjana karoserija in podvozje zaradi korozije iz notranjosti). Velja po splošnih pogojih protikorozijske garancije, opisanih v servisni in garancijski knjižici.
REF: elektronski razdelilnik zavorne sile uporablja tipala sistema ABS za optimiziranje zavorne moči na zadnjih kolesih z ločenim upravljanjem desnega in levega kolesa.
Regulator hitrosti: naprava omogoča, da voznik vozi z ustaljeno predhodno določeno hitrostjo, in sicer brez pritiskanja na pedal plina
in ne glede na vrsto cestišča. Izključi se samodejno ob pritisku na zavorni pedal ali na pedal sklopke, oziroma ročno prek stikala.
Citroën C- Crosser potrjuje svojo pripadnost k vozilom 4 x 4 s ponudbo motorja HDi 160 FAP v povezavi z dvema menjalnikoma.
Prvi je na voljo s 6-stopenjskim mehanskim menjalnikom za združitev zmogljivosti in udobja. Drugi pa je opremljen z novim menjalnikom z dvojno
sklopko, ki združuje tekoče prestavljanje in dinamičnost vožnje za uporabo
tako v mestu kot na odprti cesti. Visoka tehnologija tega motorja mu omogoča
uvrstitev med najboljše v svojem razredu s stopnjo emisije CO2 med 185 in
189 g/km (kombinirana vožnja − standard CEE 1999-100).
Motor 2,4i CVT je opremljen z brezstopenjskim samodejnim menjalnikom,
ki razvije 170 KM pri 6000 vrt/min.
PEFC/10-31-1420
PROMOUVOIR
LA GESTION DURABLE
DE LA FORÊT
CITROËN SLOVENIJA d.o.o.: Ulica 15. maja 18, 6000 Koper,
Telefon: 05 / 66 81 100, faks: 05 / 63 95 753, www.citroen.si.
Vozila Citroën, ki so v prodaji v Evropski Uniji, se lahko razlikujejo
glede na državo uvoza. Za poznavanje podrobnostio opremljenosti
posameznih modelov iz izbora Citroën si oglejte dokument “Tehnični
podatki in oprema”, ki je na voljo skupaj s pričujočim prospektom ali
pa se o njej pozanimajte pri pooblaščenem prodajalcu vozil Citroën.
14 SI
BREZPLAČNI KLIC
Tel.: 080 22 99
24 UR NA DAN, 7 DNI V TEDNU.
Prospekt se nanaša le na vozila, ki so v prodaji v Evropski Uniji.
Informacije o modelih in njihovih tehničnih podatkih so veljavne v
času natisa prospekta, so informativne in niso pogodbeno zavezujoče.
Citroën si pridržuje pravico do sprememb predstavljenih modelov
brez predhodne najave in obveznosti do posodobitve vsebine prospekta. Fotografije so simbolne. AUTOMOBILES CITROËN izjavlja,
da upošteva določila smernic CEE št. 2000/53 CE z dne 18. sep-
tembra 2000, ki se nanašajo na odslužena vozila, in da so v proizvodih na tržišču uporabljeni tudi reciklirani materiali. Predstavljene barve
karoserij in oblazinjenj so informativne narave, ker tehnike tiskanja ne
omogočajo zanesljive reprodukcije barv. Če bi kljub prizadevanjem,
ki smo jih vložili v izdelavo tega prospekta, ugotovili kakšno napako,
vas prosimo, da nas o tem obvestite. Za vse informacije poklicite oddelek za stike s strankami Citroën Slovenija na 05 / 66 81 209 ali
si oglejte spletno stran: www.citroen.si. Za vse informacije o storitvah
Citroën stopite v stik z enim od pooblaščenih prodajnih mest Citroën
Slovenija. Pomoč na cesti - Citroën Assistance: 080 2299. Klic je
brezplačen.
15 SI
Julij 2010 – Kreacija in realizacja:
– Tiskano v EU. 07/2010
www.citroen.si