Verzija 1 - Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj

REPUBLIKA SLOVENIJA
MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO,
GOZDARSTVO IN PREHRANO
AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA
KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA
Dunajska cesta 160, 1000 Ljubljana
Sektor za razvoj podeželja
Dunajska 160, 1000 Ljubljana, Slovenija
NAVODILA ZA VNOS VLOG
v aplikacijo e-PRPVnos
za podukrep M06.1
Pomoč mladim prevzemnikom kmetij
za leto 2015
SKLOP A in B
Pripravila:
Odobrili:
Andreja Hauptman Medved
Jernej Kavšek- Vodja oddelka
Pregledali:
Tomaţ Ganc – vodja SRP
Rozka Saje in Irena Lamovšek
KAZALO
1
REGISTRACIJA UPORABNIKOV ............................................................................. 4
1.1
Pooblaščeni vlagatelji za elektronsko oddajo vloge »EPRP« ................................. 4
1.2
Dostop do spletne aplikacije »ePRP_Vnos« ........................................................... 4
2
VSTOP V SPLETNO APLIKACIJO ePRP .................................................................. 6
3
VNOS NOVE VLOGE ................................................................................................. 7
4
ZAVIHEK VLAGATELJ ............................................................................................. 9
4.1
Osnovni podatki o vlagatelju ................................................................................ 10
4.2
Regionalni podatki - regije .................................................................................... 12
4.3
Nosilec KG (regija) ............................................................................................... 12
4.4
Ostalo .................................................................................................................... 12
4.5
Tabela KOPOP ...................................................................................................... 16
4.6
Tabela Ţe prejete pozitivne odločbe ..................................................................... 16
4.7
Transakciji račun ................................................................................................... 16
4.8
Kontaktna oseba .................................................................................................... 17
4.9
Zaščitni znak/Simbol kakovosti ............................................................................ 18
4.10 Podatki o Prejšnjem lastniku ................................................................................. 18
4.11 Podpisana izjava vlagatelja ................................................................................... 18
5
ZAVIHEK POSLOVNI NAČRT ................................................................................ 19
6
ZAVIHEK RAZVOJNI CILJI .................................................................................... 21
ZAVIHEK STROŠKI ......................................................................................................... 24
7
ZAVIHEK ZEMLJIŠČA ............................................................................................. 26
8
ZAVIHEK ŢIVALI ..................................................................................................... 27
9
ZAVIHEK NASADI ................................................................................................... 29
9.1
Tabele, ki se nanašajo na trajne nasade ................................................................. 29
9.2
Tabele, ki se nanašajo na hmeljišča ...................................................................... 32
10
ZAVIHEK NAMAKANJE ......................................................................................... 33
11
TRG ............................................................................................................................. 36
12
DELOVNA SILA ........................................................................................................ 40
13
ZAVIHEK KG ............................................................................................................ 42
13.1 Zgradbe ................................................................................................................. 42
13.2 Obnovljivi viri energije ......................................................................................... 43
13.3 Energetska varčnost .............................................................................................. 44
2
13.4 Mehanizacija in oprema ........................................................................................ 44
14
ZAVIHEK FINANCIRANJE ..................................................................................... 45
15
PRELIMINARNO OCENJEVANJE .......................................................................... 47
16
IZPIS VLOGE IN POŠILJANJE NA ARSKTRP ...................................................... 47
16.1 Vzorčno tiskanje.................................................................................................... 47
16.2 Redno tiskanje ....................................................................................................... 48
17
PRILOGE K VLOGI IN POZIVANJE NA DOPOLNITEV ...................................... 49
18
ODJAVA IZ APLIKACIJE ePRP_Vnos .................................................................... 50
19
UMIK ALI ODSTOP OD VLOGE ............................................................................. 50
3
1
REGISTRACIJA UPORABNIKOV
Vsak uporabnik ePRP si mora predhodno priskrbeti eno od digitalnih potrdil: SI-GENCO,
SI-GOVC-O, HALCOM-CA, AC NLB, POŠTA®CA in vsa ostala potrdila, ki so veljavna
v sistemu drţavne uprave. Navodila za pridobitev digitalnega potrdila in njegovo
namestitev so objavljena na spletni strani https://e-kmetija.gov.si/Custodian/portal.jsp, v
menijski izbiri Vhodna stran v poglavjih Potrebna oprema in Registracija
Pooblaščeni vlagatelji za elektronsko oddajo vloge »EPRP «
1.1
Če ţeli vlagatelj pooblastiti drugo osebo za elektronsko oddajo vloge (pooblaščeni
vlagatelj), izpolni priloţeno pooblastilo.
Če ţeli vlagatelj vnašati vlogo za lastno davčno številko in je digitalno potrdilo
vezano na davčno številko vlagatelja v tem primeru ne potrebuje pooblastila.
Če ţeli vlagatelj vnašati vlogo za lastno davčno številko in je digitalno potrdilo
vezano na davčno številko druge fizične osebe ali podjetja, v tem, primeru pa je
potrebno poslati pooblastilo za dostop do spletne aplikacije.
Na podlagi pooblastila pooblaščenemu vlagatelju omogočimo elektronski vnos in oddajo
vloge.
Pooblastilo za dostop do aplikacije se nahaja:
http://www.arsktrp.gov.si/si/e_poslovanje_obrazci_forum/spletne_aplikacije/
Zahtevek za dostop do e-PRP aplikacije se lahko pošlje pisno na naslov Agencije RS za
kmetijske trge in razvoj podeţelja, Dunajska 160, 1000 Ljubljana s pripisom:
»ZAHTEVEK ZA E-VNOS VLOG ZA PODUKREP –6.1 Pomoč za zagon dejavnosti za
mlade kmete za leto 2015 ali po elektronski pošti na naslov [email protected].
1.2
Dostop do spletne aplikacije »ePRP_Vnos «
Vstop v aplikacijo je mogoč preko internetne strani http://www.arsktrp.gov.si/
Kliknemo na E-POSLOVANJE (OBRAZCI, FORUM)
4
Kliknemo na E-POSLOVANJE (OBRAZCI, FORUM)
Nato kliknemo na »Spletne aplikacije«
5
2
VSTOP V SPLETNO APLIKACIJO ePRP
Izberemo zapis e-Kmetija PRODUKCIJA
Odpre se nova stran, kjer kliknemo VSTOP
Za vnos vlog PRP za podukrep 6.1 – Pomoč za zagon dejavnosti za mlade kmete za leto
2015 izberemo aplikacijo ePRP Vnos.
6
3
VNOS NOVE VLOGE
Ko vstopimo v aplikacijo ePRP se v zgornjem desnem kotu aplikacije prikaţe zavihek:
Izberemo zavihek Vloge, saj ţelimo vnesti novo vlogo. Prikaţe se slika
Vloge,
Vloge – Seznam
Polje Ukrep:
Polje Razpis -
izberemo UKREP 112–
izberemo M06.1A_01, če se vlagatelj
prijavlja za sklop A ali M06.1B_01, če se prijavlja za sklop B.
Sklop A je namenjen upravičencem, ki so zaposleni na kmetiji ali zaposlitev predvidijo v
poslovnem načrtu, sklop B je namenjen drugim upravičencem.
Ko ţelimo v aplikacijo vnesti novo vlogo, kliknemo na gumb Nova vloga
,
tako se v polju vloga ter tabeli izpiše »NOVA VLOGA«.
7
V aplikaciji ePRP_Vnos je v okviru podukrepa M06.1 več zavihkov: Seznam, Vlagatelj,
Poslovni načrt, Razvojni cilji, Stroški, Zemljišča, Ţivali, Nasadi, Namakanje, Trg, Delovna
sila, KG, Financiranje.
Sprva so besedila zavihkov obarvana belo in zavihki so neaktivni. Ko v spodnji tabeli
kliknemo v krog v stolpcu Select, se v krogu pojavi modra ali črna pika,
tako postanejo zavihki za vnos vloge aktivni.
Dokler še niso vneseni in shranjeni podatki o vlagatelju, ima vloga status NOVA VLOGA.
8
4
ZAVIHEK VLAGATELJ
Ko kliknem na zavihek Vlagatelj se prikaţe naslednja slika.
Zavihek Vlagatelj je razdeljen v več razdelkov:
Osnovni podatki o vlagatelju
Podatki o KG (regija)
Regionalni podatki regije
Nosilec KG (regija)
Ostalo
 Tabela KOPOP
Tabela 'Ţe prejete pozitivne odločbe'
Transakcijski račun
Kontaktna oseba
Zaščitni znak/Simbol kakovosti
9
Podatki o prejšnjem lastniku
4.1
Osnovni podatki o vlagatelju
Polje Davčna številka -
- podatek je obvezen.
Ko je davčna številka vpisana, je potrebno klikniti na gumb CRS in podatke obvezno
shraniti. Shrani se tako, da se klikne na gumb Shrani,
ki je v levem zgornjem
delu zavihka.
Podatki o vlagatelju, kot so: Vlagatelj, Naslov, Naselje ter transakcijski račun (v
nadaljevanju: TRR) se prenesejo iz baze »Centralni register strank« (v nadaljevanju: CRS).
V primeru, ko je vlagatelj v bazi CRS vnešen kot fizična oseba in kot dopolnilna dejavnost,
se odpre novo okno v katerem vlagatelj izbere pravilen tip partnerja. V primeru tega
ukrepa je vedno fizična oseba.
V primeru, ko se ob vnosu davčne številke ter kliku na gumb CRS ne izpišejo podatki o
vlagatelju, se izpiše pod poljem Davčna številka rdeče opozorilo: Vlagatelj ne obstaja v
Centralnem Registru Strank. Navodilo in potrebni obrazec najdete na spletni strani
ARSKTRP. V tem primeru mora ARSKTRP, vnesti podatke o vlagatelju v aplikacijo CRS.
(glej sliko)
Pri tem se avtomatsko kreira e-mail z davčno številko vlagatelja, ki se ţeli prijaviti na
razpis in strokovni delavci na ARSKTRP na podlagi tega e-maila poskrbijo za vnos
partnerja v aplikacijo CRS. Naslednji delovni dan, ko je vlagatelj vnesen v CRS je
potrebno ponovno kliknit na gumb CRS. Tako se bodo prenesli podatki v vlogo.
Polje -
- podatek je obvezen.
10
Ko je vpisan KMG_MID je potrebno klikniti na gumb RKG,
- (RKG je register
kmetijskih gospodarstev) ter shraniti podatke v zavihku, s klikom na gumb Shrani,
. S tem, ko vlagatelj klikne na gumb RKG se prenesejo podatki o kmetijskem
gospodarstvu (napolnijo se polja v razdelku 'Podatki KG regija': Naziv KMG, Naslov KG,
Naselje KG, podatki v razdelku 'Regionalni podatki regije': Občina, Regija, Pokrajina,
podatki v razdelku 'Nosilec KG (regija)': Nosilec KG, EMŠO nosilca, Občina, Naslov
nosilca KG, Spol nosilca KG, Regija, Naselje, Pokrajina.
Polje Status - vlagatelj iz spustnega seznama izbere status Kmetija
- podatek je obvezen
Polje Končana izobrazba vlagatelja – Vlagatelj iz spustnega seznama izbere ustrezno
izobrazbo.
- podatek je obvezen
V skladu s 5. točko prvega odstavka 6. člena Uredbe za mlade kmete, mora imeti vlagatelj
ustrezno poklicno znanje in ustrezno usposobljenost za opravljanje kmetijske dejavnosti ali
s kmetijstvom povezane dejavnosti.
11
4.2
Regionalni podatki - regije
Polje Občina Podatek se napolni avtomatsko po tem, ko kliknemo na gumb RKG. V primeru, ko ostane
polje prazno, vlagatelj izbere občino iz spustnega seznama. Na podlagi izbrane občine se
avtomatsko izpolnita polja Regija in Pokrajina.
4.3
Nosilec KG (regija)
Podatki se avtomatsko napolnijo po tem, ko kliknemo na gumb RKG.
4.4
Ostalo
V razdelku Ostalo so naslednja polja:
V razdelku 'Ostalo' se avtomatsko izpolnijo polja:
Starost na dan oddaje vloge (izračun starosti vlagatelja glede na EMŠO in dan oddaje
vloge)
Št. točk iz 2. osi (podatek se prenese iz RKG)
Protikonto (avtomatski prenos za potrebe AKTRP)
12
Datum vpisa upravičenca kot nosilca prevzetega KMGMID-a
Datum prvega vpisa vlagatelja kot nosilca v RKG
Ostala polja v razdelku 'Ostalo' mora vlagatelj izpolniti ročno.
V skladu s točkama 4.2.6.1 in 4.2.6.2 javnega razpisa mora imeti vlagatelj najmanj 3
leta delovnih izkušenj na KG v primeru če ima:
- niţjo poklicno izobrazbo s področja kmetijstva ali s kmetijstvom povezanih
dejavnosti ali
- niţjo poklicno izobrazbo nekmetijske smeri in pridobljen certifikat nacionalne
poklicne kvalifikacije najmanj IV. ravni zahtevnosti s področja kmetijstva
ali s kmetijstvom povezanih dejavnosti.
V primeru, da se na kmetiji ţe vodi knjigovodstvo, se v to polje vpiše podatek
prejšnjega nosilca KG.
Polje
V primeru, da vlagatelj nima ustrezne izobrazbe, ki je navedena v točki 4.2.6.2 tega
javnega razpisa, mora vpisati podatke o pridobljenem certifikatu NPK.
Polje
Vlagatelj iz spustnega seznama izbere ustrezno dokazilo na podlagi katerega dokazuje
delovne izkušnje na kmetiji (točka 4.2.8 javenga razpisa): RKG, ZPIZ, Izjava in ga tudi
fizično priloţi k vlogi.
13
Vlagatelj izbira med naslednjimi zapisi:
- Za KMGMID se vodi enostavno knjigovodstvo (v zavihku Trg se prikaţe
tabela po prihodku);
-Za KMGMID se vodi dvostavno knjigovodstvo (v zavihku Trg se prikaţe
tabela po prihodku);
-Za KMGMID se vodi FADN (v zavihku Trg se prikaţe tabela po pokritju);
-Za KMGMID se ne vodi knjigovodstva oz. se vodi knjigovodstvo manj kot
eno obračunsko leto (v zavihku Trg se prikaţe tabela po pokritju);
- Za KMGMID se vodi normirane odhodke (v zavihku Trg se prikaţe tabela po
prihodku);
V odvisnosti od izbire zapisa v polju FADN se v zavihku Trg prikaţejo tabele
po pokritju oz po prihodku.
Vlagatelji, ki bodo v zavihku Trg izpolnjevali tabele po sistemu prihodka, izberejo zapis
Knjigovodstvo po sistemu prihodka. Vlagatelji, ki bodo izpolnjevali zavihek Trg po sistemu
pokritja bodo v tem polju izbrali zapis Knjigovodstvo po sistemu pokritja. Podatek je
obvezen.
Polje Protikonto - podatek se napolni avtomatsko iz uradne evidence CRS.
Polje Vrsta pridelave – vlagatelj iz ponujenega šifranta izbere vrsto pridelave, ki
vrednostno (glede na prihodek na kmetijskem gospodarstvu) predstavlja večinsko
pridelavo na kmetijskem gospodarstvu. Izbere lahko le en zapis. Podatek v polju Vrsta
pridelave je obvezen.
14
Polje DŢ - vlagatelj ročno vpiše DA ali NE, odvisno od tega, ali je vključen v ta ukrep ali
ne.
- označijo le vlagatelji, ki so davčni zavezanci, s klikom v polje.
- ko je nosilec KG kmetijski zavarovanec, se s
klikom v polju Nosilec KG je kmetijski zavarovanec označi, v nasprotnem primeru, ko
vlagatelj ni kmetijski zavarovanec, polje ostane prazno. Če je nosilec kmetijski
zavarovanec, se bosta v zavihku Financiranje v tabeli Dinamika črpanja sredstev prikazala
dva zapisa: PAVŠAL in ZAHEVEK. Vlagatelji, ki so kmetijski zavarovanci ţe ob oddaji
vloge, bodo dobili prvo izplačilo ţe ob izdaji odločbe (predvidoma januarja 2016), drugo
izplačilo pa šele ob predloţitvi zahtevka za izplačilo. Pri vlagateljih, ki niso kmetijski
zavarovanci, pa se bo v zavihku Financiranje izpisalo v obeh vrsticah ZAHTEVEK. Pri
SKLOP-u A bo vlagatelj, ki še ni kmetijski zavarovanec pri vloţitvi prvega zahtevka
priloţil dokazilo, da je postal kmetijski zavarovanec in bo dobil prvo izplačilo šele po
odobritvi prvega zahtevka, končno izplačilo pa po vloţitvi in odobritvi drugega zahtevka.
Pri SKLOPU-B pa vlagatelj ni kmetijski zavarovanec in tudi ne namerava postati, zato se
mu v zavihku Financiranje prikaţeta dve vrstici z zapisom ZAHTEVEK.
15
Polje Upravičenec v EIP - - vlagatelj označi, ali je vključen v Evropsko inovativno
partnerstvo ali ne.
4.5
Tabela KOPOP
Podatki v tabelo KOPOP se prenesejo avtomatsko iz zbirne vloge, ki je bila oddana v letu
2015
4.6
Tabela Ţe prejete pozitivne odločbe
- v tabelo se avtomatsko prenesejo podatki o ţe prejetih odločbah na ukrepu 112.
V primeru, da se tabela avtomatsko napolni, pomeni, da vlagatelj ni upravičen do podpore,
da je za prevzem kmetije ţe prejel sredstva.
4.7
Transakciji račun
Polje Transakcijski račun (v nadaljevanju: TRR) – prenos podatkov iz CRS.
Preden začne vlagatelj z vnosom vloge mora imeti urejen tudi TRR, vendar je lahko za
poslovanje aktiven le en TRR. Kadar stranka nima odprtega TRR, lahko pristojni organ
vlogo stranke zavrţe.
Če ima vlagatelj v aplikaciji CRS aktivnih več TRR-jev, ga
aplikacija na to opozori.
16
Preden vlagatelj nadaljuje z vnosom vloge, mora na AKTRP sporočiti veljaven TRR, sicer
ne more nadaljevati z vnosom vloge.
Če vlagatelj pri nas v registru CRS nima vpisanega TRR, ga bo na to aplikacija opozorila.
Preden bo lahko vlagatelj vlogo vnesel, bo mogel na Agencijo sporočiti TRR. Dokler ne bo
urejen TRR v CRS, vlagatelj ne bo mogel nadaljevati z vnosom vloge.
V primeru, da se TRR ne prenese, vlagatelj tistega dne, ko vnaša vlogo, še ne more poslati
vloge na ARSKTRP. Naslednji dan po vnosu vloge mora vlagatelj ponovno klikniti na
gumb
, tako se bo v polje TRR prenesla številka vlagateljevega transakcijskega
računa. Če se naslednji dan TRR še vedno ne bo prenesel, pa mora vlagatelj to sporočiti na
ARSKTRP.
Polje Pri banki –se vnese naziv banke, kjer je odprt TRR. Če vlagatelj ne ţeli vpisati
naziva banke, pusti to polje prazno.
4.8
Kontaktna oseba
V polja v razdelku Kontaktna oseba - se vpišejo podatki osebe, ki jo določi vlagatelj, s
katero bodo lahko strokovni delavci ARSKTRP sodelovali v zvezi z vlogo vlagatelja ob
morebitnih nejasnostih, pojasnilih ipd. Podatki niso obvezni.
17
4.9
Zaščitni znak/Simbol kakovosti
Vlagatelj v tabeli Shema kakovosti izbere ustrezne zapise – jih obkljuka.
V polje Vina z zaščitenim poreklom, PTP, PGO in ZGP se podatki prenesejo avtomatsko iz
evidence MKGP.
4.10
Podatki o Prejšnjem lastniku
Vlagatelj izpolni podatke o prejšnjem lastniku kmetije.
4.11
Podpisana izjava vlagatelja
– označi se tako, da se klikne v polje. S tem se potrdi
seznanjenost s pogoji in obveznostmi iz javnega razpisa in razpisne dokumentacije,
da se dovoljuje uporaba podatkov iz uradnih evidenc in da so podatki navedeni v
predloţeni dokumentaciji pravilni in verodostojni.
Vnesene podatke je potrebno sproti shranjevati, shrani se tako, da se klikne na gumb
Shrani,
ki je v levem zgornjem delu zavihka.
18
5
ZAVIHEK POSLOVNI NAČRT
Ob kliku na zavihek Poslovni načrt se prikaţe spodnja maska.
Tabela Priloţeni dokumenti - v tabelo se s pomočjo gumba Dodaj vnesejo
dokumenti, ki jih bo vlagatelj priloţil k vlogi, vključno z osnovnimi podatki, kot
so Datum izdaje, Št. dokumenta, Organ, ki je dokument izdal ter Datum
pravnomočnosti.
Vlagatelj izbira dokumente iz spustnega seznama.
Tabela Obvezni mejniki in cilji – pri sklopu A, morajo biti obkljukani vsi
obvezni mejniki in cilji, medtem ko pri sklopu B ni zapisa Vlagatelj je zaposlen
oz. se bo zaposlil na kmetiji.
19
Polje Utemeljitev načrta razvoja kmetijske dejavnosti – vlagatelj v nekaj
stavkih utemelji, zakaj se je odločil za prevzem kmetije in kakšni so njegovi
načrti v prihodnje (največ ena stran in pol lista A4 oz. pribliţno 4.000
znakov).
20
6
ZAVIHEK RAZVOJNI CILJI
V tem zavihku sta dve tabeli: Razvojni cilji - avtomatsko in Razvojni cilji – ročno.
Skladno s 1. točko osmega odstavka 6. člena uredbe za mlade kmete mora vlagatelj izbrati
cilje, ki jih bo izpolnil do zaključka naloţbe oz. do roka, ki je naveden v tem javnem
razpisu. Pri tem so nekateri cilji, ki so navedeni v točki 4.7.1 obvezni.
21
V tabeli Razvojni cilji – avtomatsko vlagatelj izbere razvojne cilje, za katere se bo odločil,
da jih bo izpolnil tako, da klikne v polje Izbran. Pri tem mora izbrati naslovno vrstico cilja,
ki je napisana z velikimi tiskanimi črkami in podcilj, ki mu pripada in je napisan z malimi
tiskanimi črkami npr.:
1.1 POVEČANJE OBSEGA PROIZVODNIH KAPACITET
1.1a) Št. GVŢ
V tem primeru morata biti v obeh primerih kljukici v polju Izbran.
Podatki se v tabelo napolnijo avtomatsko na podlagi ostalih zavihkov, ki jih izpolnjuje
vlagatelj – npr.:
1.1POVEČANJE OBSEGA PROIZVODNIH KAPACITET
-Cilj 1.1.a Št. GVŢ, v zavihku Ţivali in tabeli Staleţ ţivali morajo biti podatki
ustrezno izpolnjeni.
-Cilj 1.1.b Št. čebeljih druţin, v zavihku Ţivali in tabeli Število čebeljih druţin
morajo biti podatki ustrezno izpolnjeni.
- Cilj 1.1c Nakup, najem kmetijskih zemljišč – podatki se izračunajo na podlagi
podatkov, ki so navedeni v zavihku Zemljišča in tako naprej.
Zato je pomembno, da vlagatelj ustrezno izpolni vse zavihke, sicer v tabeli Razvojni cilji –
avtomatsko ne bo podatka, oz. bo le ta 0.
V tabeli Razvojni cilji – ročno vlagatelj s klikom na gumb Dodaj iz spustnega seznama
dodaja cilje, za katere se bo določil, da jih bo izpolnil ter vpiše podatke v stolpce Je izbran,
Pred naloţbo in Po naloţbi za vsak izbran cilj. V stolpcu Razlika pa je avtomatski izračun
glede na stolpca Po naloţbi – Pred naloţbo. V tej tabeli ni napisane naslovne vrstice cilja,
zato vlagatelj izbere le podcilj.
22
23
ZAVIHEK STROŠKI
V zavihku stroški je tabela Stroški za naloţbene razvojne cilje:
Vlagatelj klikne na gumb Dodaj
In nato na gumb Izberi, ki je v tabeli
24
Prikaţe se tabela, kjer lahko vlagatelj izbere ţeljeni izpis ali pa v vrstico Vrsta stroška
vpiše strošek, ki ga ţeli dodati in nato klikne na gumb Išči.
Stolpec Vrsta naloţbe – ko je strošek izbran, ga shrani in iz spustnega
seznama izbere še pripadajočo naloţbo oz. cilj, kateremu pripada izbrani
strošek (Pomaga naj si s šifrantom Stroškov in Ciljev, ki je objavljen na
spletni strani, skupaj z razpisov).
Stolpec Vrednost z DDV iz predračunov ponudb oz predpogodb – vlagatelj vpiše
vrednost z davkom.
Stolpec Vrednost brez DDV iz predračunov ponudb oz predpogodb - vlagatelj vpiše
vrednosti stroškov brez DDV.
25
7
ZAVIHEK ZEMLJIŠČA
V Zavihek Zemljišča vlagatelj vnese le podatke v stolpec Po naloţbi [ha] in v polje 2000
GOZD pred naloţbo.
V ostala polja v tabeli v stolpcih Pred naloţbo [ha] in Pred naloţbo NUP_AREA (ha) se
podatki prenesejo avtomatsko iz RKG. Prav tako je avtomatski izračun Površine kmetijskih
zemljišč v uporabi (ha) pred naloţbo.
V polja pod tabelo Zemljišča:
OMD (%) – območja z omejenimi dejavniki za kmetijstvo
HGO (%) – hribovsko gorska območja
VVO1 (%) – vodovarstveno območje 1. reda
Ostala območja (%) (ki niso OMD)
GVP – gorsko višinsko območje
TNP (%) – Triglavski narodni park
Natura 2000 (%) in
 Regijski in krajinski parki (%)
26
se podatki prenesejo avtomatsko na podlagi uradnih evidenc ARSKTRP in MKGP.
8
ZAVIHEK ŽIVALI
V zavihku Ţivali so tri tabele:
Staleţ ţivali
Število čebeljih druţin
Tabela, kamor vlagatelj lahko vpisuje MID čebelnjaka
V tabelo Staleţ ţivali se podatki pred naloţbo prenesejo avtomatsko iz oddane zbirne vloge
za leto 2015. Podatkov pred naloţbo ni mogoče spreminjati.
V drugi del tabele Staleţ ţivali pa vlagatelj navede podatke o planiranem stanju ob
zaključku naloţbe, ko bo predloţil zadnji zahtevek za izplačilo.
Pod tabelo sta gumba Dodaj in Briši.
V primeru, da bo vlagatelj imel še kakšno drugo vrsto ţivali, ki je ob predloţitvi vloge še
ne redi na kmetijskem gospodarstvu, imel pa jo bo ob zaključku naloţbe, bo kliknil na
gumbek Dodaj. Tako bo v tabelo dodana še ena vrstica.
V Polju Vrsta Ţivine bo vlagatelj izbral vrsto ţivali, ki še ni vpisana v tej tabeli ter podatke
o številu ţivali in številu turnusov po naloţbi. V stolpca Št. turnusov in Št. dni vseh
turnusov po naloţbi je potrebno vpisati število turnusov in število dni vseh turnusov, če se
na KG redijo ţivali v turnusih.
27
POZOR: V tabeli Staleţ ţivali mora biti vpisana vsaka kategorija ţivali le enkrat.
Pod tabelo Staleţ ţivali sta avtomatska izračuna:
a) GVŢ/Ha pred naloţbo = Št. GVŢ pred naloţbo/kmetijska zemljišča pred naloţbo
b) GVŢ/Ha po naloţbi = Št. GVŢ po naloţbi/kmetijska zemljišča po naloţbi
Pod tabelo je tudi podatek GMID-i, kamor se vpišejo GMID-i, ki spadajo pod to kmetijo.
V tabelo Število čebeljih druţin se avtomatsko prenesejo podatki iz registra čebelnjakov,
po naloţbi pa mora vlagatelj sam izpolniti polja.
V tabelo, kjer so podatki o MID-ih čebelnjaka in številu čebeljih druţin, vlagatelj sam
vpiše podatke.
V primeru, da se je vlagatelj zmotil, pri dodajanju vrstice z zapisi z novo kategorijo ţivali,
se bo postavil v vrstico, ki jo ţeli izbrisati v polje Select in kliknil na gumbek Briši. Izbrana
vrstica se bo izbrisala, pred tem pa se bo izpisalo opozorilo: »Ali ste prepričani, da ţelite
pobrisati izbran zapis?« Če kliknemo OK, se vrstica izbriše. Nato kliknemo na gumbek
Shrani, da se podatki na zavihku shranijo.
Brisanje vrstice – izpiše se opozorilo.
Če kliknemo Cancel se vrstica ne izbriše.
28
Tabela Število čebeljih druţin,tudi v to tabelo se, avtomatsko iz evidence na MKGP,
prepišejo podatki v stolpec Št. pred naloţbo. Podatke v stolpec Št. po naloţbi vpisuje
vlagatelj sam.
Pred naloţbo se v to tabelo avtomatsko ne prenesejo le podatki:
Letno število čebeljih matic in
Letno število čebeljih matic za prodajo, zato mora ta dva zapisa vlagatelj vnesti
sam, če seveda goji čebele matice ob vloţitvi vloge ali pa jih bo gojil ob zaključku
naloţbe.
Dodajanje in brisanje vrstic je enako kot v zgornji tabeli.
POZOR: Zapisi v tabeli se ne smejo podvajati – npr. ne sme biti 2x napisano AŢ panji in
podobno.
V spodnjo tabelo vlagatelj vpisuje MID-e čebelnjakov in število čebeljih druţin.
Preden vlagatelj zapusti zavihek Ţivali naj podatke shrani s klikom na gumb Shrani, ki je v
zgornjem delu zavihka.
9
ZAVIHEK NASADI
V zavihku Nasadi je več tabel. Zgornje tabele se nanašajo na trajne nasade brez hmeljišč,
spodnje tabele pa le na hmeljišča, ki so predmet vloge.
9.1
Tabele, ki se nanašajo na trajne nasade
tabela Trajni nasadi, ki jo izpolnijo vlagatelji, katerih naloţba se nanaša na nakup
mreţe proti toči, naprava sadovnjaka ali nakup namakalnega sistema, ki je predmet
naloţbe
tabela PO SORTAH, kjer se vpišejo podatki o sortah glede na zgoraj vpisane GERK-e
tabela PO NALOŢBI
29
Tabele, ki se nanašajo na Trajne nasade, ki so predmet naloţbe, so tri in sicer vanje
vnašamo:
podatke, o nasadu pred naloţbo (PRED NALOŢBO)
podatke o nasadu po naloţbi (PO NALOŢBI)
IZRAČUNI (PREDMET PODPORE)
Pod tabelo sta dva gumbka Dodaj in Briši. Ko začnemo z vnosom podatkov v tabelo,
kliknemo najprej na gumbek Dodaj.
Nato v polje GERK_PID vpišemo številko GERK-a na katerem bo npr. postavljena mreţa
proti toči, ki je predmet naloţbe, to velja v primeru obstoječih GERK-ov, če pa gre za nov
GERK, pa pustimo polje prazno in vpišemo ostale podatke v vrstici v del tabele, ki se
nanašajo na nasad PO NALOŢBI.
V primeru ţe obstoječega GERK_PID-a aplikacija poišče podatke iz registra in jih napolni
v vrstico. Polja GERK_PID, Sadna vrsta, polja A, B, C (vsi pred naloţbo) in D-A, E-B, FC (PREDMET PODPORE) se napolnijo avtomatsko in so zaklenjena (v ta polja ni moţen
vnos).
Vnos je moţen edino v poljih D, E, F (PO NALOŢBI).
30
V primeru novega nasada vlagatelj vpiše v polje GERK_PID: NOV. V tem primeru se
GERK_PID-u, ki je nov, dodeli nova oznaka - NOV1, NOV2,… - odvisno od tega, koliko
novih vrstic je dodanih. Vrednosti pred naloţbo so pri teh GERK_PID-ih pred naloţbo 0 in
polja pred naloţbo so v primeru novo dodanega GERK-a zaklenjena. Vnos je moţen le v
delu tabele, ki se nanaša na podatke po naloţbi – PREDMET PODPORE.
V zavihku vsako vrstico sproti Shranjujemo tako, da kliknemo zgoraj desno v zavihku na
gumbek Shrani.
31
9.2
Tabele, ki se nanašajo na hmeljišča
32
10
ZAVIHEK NAMAKANJE
V primeru, da je predmet naloţbe izgradnja namakalnega sistema ali nakup namakalne
opreme, je potrebno izpolniti zavihek Namakanje. (V tabele se vpisujejo le podatki, ki so
predmet naloţbe.)
V tem zavihku so tri tabele:
Namakana kmetijske zemljišča
Poraba vode za namakanje
Namakalna infrastruktura za potrebe namakalnih sistemov v zasebni lasti
Pod vsako tabelo sta dva gumba Dodaj in Briši.
Preden začnemo z vnosom vrstic je potrebno v vsaki tabeli dodati vrstico in sicer tako, da
kliknemo na gumbek Dodaj. Če se zmotimo, lahko vrstico označimo tako, da kliknemo v
stolpec Select in kliknemo na gumbek Briši.
33
V tabeli Poraba vode za namakanje v stolpcu Raba zemljišč najprej izberemo podatek iz
ponujenega šifranta:
V polje Površina ob prijavi [ha] (A1) vpiše trenutno površino, ki je namakana, v polje
Površina ob zaključku [ha] (B1) pa je potrebno vpisati površino zemljišča, ki se bo
namakala po naloţbi.
V polje Poraba vode ob prijavi (m3 oz. l/sek) (A2) vpisujemo podatke o porabljeni količini
vode pred naloţbo, v polje Poraba vode ob zaključku (m3 oz. l/sek) (B2) pa podatke o
porabi vode ob zaključku naloţbe. V zadnjih dveh stolpcih je avtomatski izračun razlike
med površinama pred in po naloţbi in razliko v porabi vode pred in po naloţbi. V
posamezni vrstici se mora pred naloţbo in po naloţbi uporabiti enaka enota mere.
V primeru, da pred naloţbo še ni namakalnega sistema je površina v polju Stanje ob prijavi
[ha]=0 in tudi v polju Poraba vode ob prijavi (m3 oz. l/sek) (A2)=0.
34
Tabela: Namakalna infrastruktura za potrebe namakalnih sistemov v zasebni lasti
V polje Potreba vode po namakanju izberemo zapis iz ponujenega šifranta.
V polja Leto izgradnje pred naloţbo in po naloţbi vlagatelj vpisuje letnico starega oz.
novega namakalnega sistema. V polje Površina sistema ob prijavi [ha] (A) in Površina
sistema ob zaključku[ha](B), pa vpisuje površino ki se, oz. se bo namakala.
Glede na polje Poraba po vodi za namakanje vlagatelj v polju Enota mere izbere ustrezno
enoto.
V zadnjem stolpcu je razlika površine namakanja.
V zgornji levi strani zavihkov sta gumbka Shrani in Osveţi.
Gumbek Shrani je namenjen shranjevanju podatkov v zavihku. Priporočljivo je, da večkrat
shranite podatke. Najbolje je če se shrani vsako vrstico posebej.
Gumbek Osveţi pa uporabljamo, ko kakšne podatke v zavihku popravimo ali »prikličemo«
iz šifrantov. Najprej zavihek shranimo, potem pa kliknemo gumbek Osveţi, da se podatki
osveţijo.
Poda tabelami se nahajata gumba Dodaj in Briši. Gumb Dodaj je namenjen dodajanju
vrstic, gumb Briši pa brisanju celotne vrstice, ki smo jo dodali v tabelo.
Podatke, ki se avtomatsko prenesejo v določena polja ali tabele, ne moremo brisati.
Brišemo le zapise oz. vrstice, ki smo jih sami dodali.
35
11
TRG
V zavihku Trg so štiri tabele, razdeljene na dva sklopa
predvidena vrednost trţne
proizvodnje brez načrtovane naloţbe po sistemu pokritja/prihodka ter nekmetijska
dejavnost.
Prve dve tabeli se nanašata na podatke v zaključnem letu pred oddajo vloge na javni razpis.
Predvidena vrednost trţne proizvodnje brez načrtovane naloţbe
Drugi dve tabeli se nanašata na predvidene podatke v zaključku investicije pred oddajo
zahtevka.
Predvidena vrednost trţne proizvodnje z načrtovano naloţbo
OPOZORILO!
Pri vnosu podatkov v tabele, v tem zavihku, si vlagatelj pomaga s Katalogom kalkulacij, ki
je objavljen na spletni strani .
Glede na to, kateri zapis je vlagatelj izbral v polju FADN (zavihek Vlagatelj), se v zavihku
pojavi:
36
a) Predvidena vrednost trţne proizvodnje brez načrtovane/z načrtovano naloţbo po
sistemu pokritja (le če je v zavihku Vlagatelj v polju Vodenje knjigovodstva izbran
zapis Knjigovodstvo po sistemu pokritja.
b) Predvidena vrednost proizvodnje brez načrtovane /z načrtovano naloţbo po sistemu
prihodka (le če je v zavihku Vlagatelj v polju Vodenje knjigovodstva izbran zapis
Knjigovodstvo po sistemu prihodka.
Tabela Predvidena vrednost trţne proizvodnje brez načrtovane naloţbe - po sistemu
pokritja/prihodka se nanaša na proizvode in storitve, ki se nanašajo na kmetijski del
in za proizvode iz dopolnilne dejavnosti, katerih končni proizvod je kmetijski
proizvod iz Priloge I k Pogodbi o delovanju Evropske unije.

Tabela Nekmetijska dejavnost - pa se nanaša na proizvode in storitve, ki se nanašajo
na nekmetijski del (gozdarstvo, dopolnilna dejavnost).
V stolpec Vrsta proizvodov in storitev - je potrebno iz šifranta izbrati ustrezen
proizvod in nanj klikniti.
V stolpec Opis - vlagatelj napiše morebitne opombe.
V stolpec Enota mere –vlagatelj izbere enoto, v kateri bo napisal podatke o izbranem
proizvodu.
V stolpec Obseg pridelave - se vpiše številčni podatek brez enot (npr. »5000 l mleka«
– v to polje vpišemo le »5000«)
V stolpec Povprečni pridelek - se vpiše le številčni podatek o povprečnem pridelku
brez enot.
V stolpec Cena na enoto - vpišemo ceno izbranega proizvoda (EUR/enoto pridelka).
37
V stolpec Pokritje na enoto - vpišemo podatek o pokritjih za posamezno vrsto
proizvoda. Ta stolpec je le pri tabelah po pokritju. Podatke prepišemo iz kataloga
kalkulacij.
V stolpec Prodajne poti - vam podatkov ni treba vpisovati
V spodaj navedenih stolpcih so avtomatski izračuni
 Stolpec Skupaj količina pridelka = Obseg pridelave x Povprečni pridelek
Stolpec Vrednost = Skupaj količina pridelka x Cena na enoto
Stolpec Pokritje po vrstah proizvodov (podatek iz kataloga kalkulacij)
V tabelah se dodajajo vrstice tako, da se klikne na gumb
. V primeru, da se je
vlagatelj zmotil, označi vrstico tako, da klikne v polje
v izbrani vrstici in na
gumb
na gumb
. Vrstica se bo izbrisala. Nato vlagatelj podatke shrani tako, da klikne
.
Pod tabelo levo so še naslednja polja, ki jih mora vlagatelj izpolniti:
-Ostali stroški
-Skupni prihodek, ki ni naveden v tabeli - polje lahko ostane prazno.
-Splošni strošek (stroški elektrike,…) – splošne stroške lahko vpišete pod rubriko
ostali stroški, ker se vam na izpisanem dokumentu podatek o splošnih
stroških ne izpisuje.
-Stroški najemov (npr. najemnine za zemljišča, stavbe,..)
38
-Strošek dela
-Bančni stroški (plačane obresti in posojila, ki se nanašajo na kmetijsko
dejavnost)
Polja pod tabelo desno se izračunavajo avtomatsko na podlagi podatkov iz tega zavihka in
podatkov iz zavihka Delovna sila.
Tabeli v razdelku Predvidena vrednost proizvodnje z načrtovano naloţbo izpolnjujemo
enako kot zgornji dve tabeli. Podatki v tej tabeli se nanašajo na vrednosti po zaključku
naloţbe.
39
12
DELOVNA SILA
Ob kliku na zavihek Delovna sila se prikaţe spodnja maska.
Tabela Druţinski člani vlagateljevega gospodinjstva - se prenesejo podatki iz RKG.
o
Stolpec Status/Aktivnost - vlagatelj zbira zapise iz šifranta ki se odpre, ko klikne na
puščico izbiramo med zapisi (obvezen izbor):
Stolpec Stopnja izobrazbe - vlagatelj zbira zapise iz šifranta ki se odpre, ko klikne na
puščico (obvezen izbor)

Stolpec kmetijski zavarovanci – v kolikor je oseba na kmetiji kmetijsko zavarovana
v polju označimo kljukico
40

Stolpec Št. PDM pred naloţbo – vlagatelj vpiše število PDM glede na status član na
kmetiji
Kmetijski zavarovanec (max. 1,0 PDM)
Druge osebe na kmetiji (max. 0,5 PDM)
Osebe, ki so mlajše od 15 let (0 PDM)

V primeru, da v stolpec Št. PDM pred naloţbo vpišemo višje število PDM, kot je max.
opredeljeno glede na posamezen Status/Aktivnost, nas aplikacija opozori tako, da se v
zgornjem delu zavihka izpiše napaka:
Ko podatek v polju popravimo in kliknemo na gumb Shrani, napaka izgine.
41
13
ZAVIHEK KG
V zavihku KG so štiri tabele:
a) Zgradbe
b) Obnovljivi viri energije
c) Energetska varčnost
d) Mehanizacija
V tabele se vnašajo le podatki, ki so predmet naloţbe. V tabelah se dodajajo vrstice tako,
da se klikne na gumbek Dodaj, nato pa se v prvem stolpcu izbere ţeleni zapis.
POZOR: V primeru, da ţelimo zapise zaradi napačnega vnosa izbrisati, moramo obvezno
označiti celotno vrstico in jo izbrisati. Delno brisanje zapisov tem zavihku ni mogoče.
13.1
Zgradbe
V polje Vrsta zgradbe se vnesejo podatki iz ponujenega šifranta in sicer tako, da kliknemo
na puščico ob polju in izberemo ţeleni zapis. Pri izbiri zapisov je potrebno upoštevati, na
kateri cilj vpliva izbrani zapis, kar je vidimo v zavihku Razvojni cilji, v tabeli Razvojni cilji
-avtomatsko – sprememba vrednosti.
V polje Trenutno stanje zmogljivosti [m2/m3/ha] vpiše vlagatelj trenutno stanje zgradbe, ki
je predmet naloţbe.
V polju Enota mere izbere vlagatelj ustrezno enoto.
V polju Trenutno stanje Št. stojišč po kat. ţivali je potrebno vpisati trenutno število stojišč
v objektu, v polje Leto izgradnje oz. obnove se vpiše letnica, ko je bil objekt zgrajen ali
obnovljen. V primeru, da gre za nov objekt so polja, ki se nanašajo na objekt pred naloţbo,
prazna.
42
V polja Zmogljivost po naloţbi in Število stojišč po naloţbi vlagatelj vpiše planirano stanje
kapacitete objekta, ki je predmet naloţbe.
13.2
Obnovljivi viri energije
V to tabelo se vpisujejo podatki o obnovljivih virih energije, ki so predmet naloţbe. V
Polju Tip OVE – vlagatelj izbere iz ponujenega šifranta tip obnovljivega vira nato pa v del
tabele, ki se nanaša na podatke pred naloţbo vpisuje v prvi del tabele – PRED NALOŢBO,
podatke, ki pa se nanašajo na PLANIRANO STANJE PO NALOŢBI pa v drugi del tabele.
43
13.3
Energetska varčnost
Podatki o zgradbah, ki so energetsko varčnejše se vnašajo v tabelo Energetska varčnost.
Tabela je razdeljena na tri dele. Prvi del se nanaša na podatke povprečne letne količine
energije za potrebe ogrevanja gospodarskih poslopij na kmetijskem gospodarstvu pred
naloţbo, drugi del pa po naloţbi. Tretji del pa je avtomatski izračun in je razlika med
drugim in prvim delom tabele.
Pod tabelo so še polja:
 Letna količina energije za potrebe ogrevanja v proizvodnem obratu, ki je predmet
podpore (kWh)
Količina prihranjene energije za potrebe ogrevanja v proizvodnem obratu, ki zmanjšuje
toplotne izgube (kWh)
Deleţ energetske učinkovitosti (%)- avtomatski izračun
Tip OVE izberemo iz šifranta.
13.4
Mehanizacija in oprema
V spodnjem delu zavihka je tabela Kmetijska mehanizacija in oprema, ki je predmet
vloge v katero se vnašajo podatki samo za tisto opremo in mehanizacijo, ki je
predmet investicije, ki jo vlagatelj kupuje na novo oziroma jo menja. V polju Vrsta
opreme ob predloţitvi vloge vlagatelj iz šifranta izbere kmetijsko mehanizacijo in
opremo, ki jo namerava kupiti. V primeru, da ţelenega zapisa ni v šifrantu, izbere
vrednost Drugo – mehanizacija oz Drugo – oprema. V prvem delu zavihka se podatki
nanašajo na stari stroj ali opremo, v drugem delu pa na novi stroj ali opremo. Pri tem
morata biti polja Vrsta opreme ob predloţitvi vloge in Vrsta kmetijske mehanizacije
in opreme, ki je predmet naloţbe izpolnjena z enako mehanizacijo ali opremo. V
44
poljih Enota, Zmogljivost stroja ali opreme pred in po naloţbi vpisujemo podatke o
zmogljivosti v takšnih enotah, kot so navedene v Prilogi 1 Seznam upravičenih
stroškov. V zadnjem stolpcu Izračun povečanja zmogljivosti stroja ali opreme je
avtomatski izračun. V primeru, da vlagatelj ne zamenjuje stroja ali opreme, vpiše v
polja Leto izdelave in Zmogljivost stroja pred naloţbo število 0. Izpolniti pa mora
polja Vrsta opreme ob predloţitvi vloge ter Enota mere.
Izbrana mehanizacija in oprema vplivata na zavihek Razvojni cilji in na podatke v tabeli
Razvojni cilji – avtomatsko, tako da mora vlagatelj izbrati mehanizacijo ali opremo, glede
na cilj, katerega je izbral v zavihku Razvojni cilji.
14
ZAVIHEK FINANCIRANJE
V zavihku Financiranje je tabela
Dinamika črpanja sredstev – Vlagatelj vpiše predviden datum vloţitve zahtevka, medtem
ko se vrednost vpiše avtomatsko.
Sklop A – vlagatelj je kmetijski zavarovanec oz, bo postal pred vloţitvijo prvega zahtevka
V primeru, ko je v zavihku Vlagatelj v polju Nosilec KG je kmetijski zavarovanec kljukica,
se v prvi vrstici tabele Dinamika črpanja izpiše zapis PAVŠAL. Vlagatelj naj v tem
primeru v polje Datum vpiše 31.1.2016, v drugi vrstici pa datum, ko namerava vloţiti
zahtevek.
45
V primeru, ko v polju Nosilec KG je kmetijski zavarovanec ni kljukice, se vlagatelju v
obeh vrsticah tabele Dinamika črpanja izpišeta zapisa ZAHTEVEK. V tem primeru mora
vlagatelj v obeh vrsticah vpisati datuma predvidene dinamike vloţitve zahtevkov.
Sklop B – Vlagatelj ni kmetijski zavarovanec in se tudi ne namerava kmetijsko zavarovati.
Pri Sklopu B sta v tabeli Dinamika črpanja vedno dva zapisa; PAVŠAL in ZAHTEVEK.
V vrstici PAVŠAL se vpiše datum zahtevka 31.1.2016, v vrstici ZAHTEVEK pa vlagatelj
vpiše datum predvidene vloţitve zahtevka.
46
15
PRELIMINARNO OCENJEVANJE
V zavihku Vlagatelj sta v zgornjem delu zavihka gumba Preliminarna ocena in Izpis
ocene.
Pri tem ukrepu Preliminarnega ocenjevanja ni.
16
IZPIS VLOGE IN POŠILJANJE NA ARSKTRP
Ko vlagatelj izpolni vse podatke na vlogi še enkrat preveri, ali je pravilno vpisal podatke in
če je izpolnil vsa polja. Še posebej mora biti pozoren na tiste podatke, ki pomenijo vstopne
pogoje in na tiste, ki se bodo upoštevali pri ocenjevanju.
16.1
Vzorčno tiskanje
Vzorčno tiskanje je namenjeno vlagateljem ali pooblaščenim osebam, da si lahko pred
končno oddajo vloge izpišejo vlogo na papir in jo pregledajo in dopolnijo, če je potrebno.
Vzorčno izpisan dokument vsebuje vse podatke v enaki obliki, kot redno izpisan dokument
– Prijavni obrazec, le da ima vtisnjen vodni ţig VZOREC.
Za predogled izpisa se vlagatelj vrne na zavihek
in klikne ne gumb
,
ki je v zgornjem delu zavihka. Ob kliku na gumb se pojavi opozorilo
Kliknemo na Gumb OK pojavi se še eno opozorilo –
47
Če kliknete na Open se vam bo odprla vloga v PDF obliki z vodnim ţigom VZOREC –
podatke na izpisu preverite, podatke na vlogi še lahko spreminjate.
16.2
Redno tiskanje
Če je izpis Vzorec v redu, vlagatelj klikne na gumb
in tako bo vloga
dobila status ODDANA. S tem bo vloga »ZAKLENJENA«, popravljanje podatkov ne bo
več mogoče. Vlagatelj bo naredil dva izpisa, enega bo poslal po pošti v fizični obliki
48
skupaj s prilogami na naslov ARSKTRP, drugega pa bo obdrţal zase za svojo lastno
evidenco.
17
PRILOGE K VLOGI IN POZIVANJE NA DOPOLNITEV
V skladu z 20. Členom uredbe za mlade kmete, je potrebno Prijavni obrazec, ki je vnesen v
informacijski sistem Agencije, natisniti ter z izpisom identifikacijske kode in podpisom
vlagatelja, skupaj s prilogami poslati priporočeno na naslov: Agencija RS za kmetijske trge
in razvoj podeţelja, Dunajska 160, 1000 Ljubljana, ali oddati v vloţišču Agencije.
V skladu s četrtim odstavkom 13. člena uredbe za mlade kmete, morajo biti na ovojnici
vloge na javni razpis razvidni datum in čas (ura, minuta) oddaje vloge na javni razpis, ki ju
označi izvajalec poštnih storitev oz. vloţišče Agencije ter naslov (in sklop) javnega razpisa
na katerega se prijavlja. Za čas oddaje vloge se šteje čas oddaje vloge v fizični obliki.
Vlagatelj mora doma hraniti kopijo celotne dokumentacije (celoten prijavni obrazec z
vsemi prilogami) še 5 let od zadnjega izplačila sredstev.
Dopolnjevanje vlog preko aplikacije e-PRP ni predvideno. Dopolnjevanje je moţno le
tako, da na tiskanem obrazcu popravite napačne podatke ter pošljite na ARSKTRP.
Popravek je moţen le v času odprtja razpisa.
49
18
ODJAVA IZ APLIKACIJE ePRP_Vnos
V primeru, ko ţelimo zapustiti aplikacijo ePRP_Vnos se premaknemo na zavihek Vloge –
Seznam, pred tem pa shranimo podatke v vlogi.
Nato kliknemo na gumb Odjava.
19
UMIK ALI ODSTOP OD VLOGE
Umik oz. odstop od vloge je mogoč le pisno tako, da vlagatelj na naslov ARSKTRP pošlje
pisno izjavo o odstopu od vloge.
50