ABECEDNiK ODPADKOV KAM ODDAJAMO POSAMEZNE ODPADKE? Biološko razgradljivi odpadki Nevarni odpadki CD, DVD Odpadne nagrobne sveče zeleni zabojnik, kompostnik ali zbirni center zabojnik na osnovnih šolah ali zbirni center akcija zbiranja nevarnih odpadkov ali zbirni center zabojnik na pokopališču ali zbirni center Embalaža (plastična in kovinska) Odpadna električna in elektronska oprema Gradbeni odpadki Ostanek komunalnih odpadkov zabojnik za EMBALAŽO na ekološkem otoku ali zbirni center zbirni center (do 3500 kg/leto brezplačno) akcija zbiranja OEEO ali zbirni center črni zabojnik Gume (avtomobilske) Papir Kartuše, črnila, tonerji Plastika Kosovni odpadki Steklena embalaža Kovine Tekstil in obutev Nerazvrščeni odpadki Zdravila vulkanizer ali zbirni center rdeči noski ali zbirni center odvoz (kosovnih odpadkov) po predhodnem naročilu ali zbirni center zbirni center zbirni center, kjer se jih razvrsti zabojnik za PAPIR na ekološkem otoku ali zbirni center zbirni center zabojnik za STEKLO na ekološkem otoku ali zbirni center zbirni center ali zabojniki za tekstil in obutev lekarne, specializirane prodajalne, zbirni center ali akcija zbiranja nevarnih odpadkov UVOD V ABECEDNiK Našim zanamcem želimo omogočiti življenje v vsaj tako kakovostnem in prijetnem okolju, kot ga uživamo sami. Zato mora vsakdo izmed nas odgovorno in premišljeno ravnati s svojimi odpadki. Z doslednim in pravilnim ločevanjem lahko vsakdo pripomore, da posamezen odpadek ne postane smet, temveč pomemben prispevek k zmanjševanju porabe surovin in energije. Namreč, ko odpadek enkrat nastane, ga pot lahko vodi v predelavo in ponovno uporabo ali na odlagališče. Odločitev in izbira sta naši! Način zbiranja posamezne vrste odpadkov je prilagojen njihovi nadaljnji predelavi, zato je pomembno dosledno upoštevanje navodil. Le tako je zares omogočena ponovna uporaba predelanih odpadkov kot surovin. Učinkovitost njihove izrabe zmanjša potrebo po novih surovinah in s tem zniža stopnjo obremenjevanja okolja ter porabo energije, potrebne za pridobivanje surovin. ABECEDNIK ODPADKOV naj vam bo v pomoč pri njihovem pravilnem ločevanju. Hranite ga na vidnem mestu in se z njim izognite dvomom ob razvrščanju odpadkov. Z Abecednikom lahko skupaj naredimo nove korake na poti k ohranjanju čistega okolja. 3 Aceton ~ Nevarni odpadki Akumulatorji ~ Nevarni odpadki in OEEO Alkalije ~ Nevarni odpadki Aluminijasta folija ~ Embalaža (plastična in kovinska) Ampule (steklene, prazne) ~ Steklena embalaža Apno ~ Gradbeni odpadki Avtomobilski odbijači (plastični) ~ Nerazvrščeni odpadki Avtomobilsko loščilo ~ Nevarni odpadki Avtomobilsko steklo ~ Nerazvrščeni odpadki Azbestne plošče ~ Nevarni odpadki Bakrene cevi ~ Kovine Barve ~ Nevarni odpadki Barvice ~ Ostanek komunalnih odpadkov Baterije (vseh vrst) ~ Nevarni odpadki Belilo (edigs) ~ Nevarni odpadki Bencin ~ Nevarni odpadki Blistri (ovoji za tablete) ~ Embalaža (plastična in kovinska) Britvice ~ Kovine Brošure ~ Papir CD, DVD (zgoščenke) ~ CD, DVD 4 CD, DVD (plastični ovitki, škatlice) ~ Embalaža (plastična in kovinska) Celofan ~ Embalaža (plastična in kovinska) Cement ~ Gradbeni odpadki Cementne vreče ~ Nerazvrščeni odpadki Cigaretni ogorki in pepel ~ Ostanek komunalnih odpadkov Cvetlične posode, korita (plastične, večje količine) ~ Plastika Cvetlični lončki (plastični, manjše količine) ~ Embalaža (plastična in kovinska) Čajne vrečke, filtri ~ Biološko razgradljivi odpadki Časopisi ~ Papir Čevlji (neuporabni) ~ Ostanek komunalnih odpadkov Čevlji (uporabni) ~ Tekstil in obutev Čistila vseh vrst (skupaj z embalažo) ~ Nevarni odpadki Čistilne krpe (vilede …) ~ Ostanek komunalnih odpadkov Črnila ~ Nevarni odpadki Dezodoranti (doze pod pritiskom) ~ Nevarni odpadki Dežniki ~ Nerazvrščeni odpadki Diskete ~ Embalaža (plastična in kovinska) DVD-predvajalniki ~ Odpadna električna in elektronska oprema Elastika ~ Ostanek komunalnih odpadkov Električni in elektronski aparati ~ Odpadna električna in elektronska oprema 5 Embalaža čistil in pralnih sredstev (popolnoma očiščena) ~ Embalaža (plastična in kovinska) Embalaža čistil in pralnih sredstev (z ostanki vsebine ali neočiščena) ~ Nevarni odpadki Embalaža kovinska (očiščena) ~ Embalaža (plastična in kovinska) Embalaža kovinska (pločevinke, konzerve) ~ Embalaža (plastična in kovinska) Embalaža (olj, barv, lakov, pod pritiskom) ~ Nevarni odpadki Embalaža ostalih nevarnih snovi ~ Nevarni odpadki Embalaža papirnata ~ Papir Embalaža plastična ~ Embalaža (plastična in kovinska) Embalaža steklena ~ Steklena embalaža Embalaža zamrznjene hrane (kartonska) ~ Papir Embalaža zamrznjene hrane (kartonska umazana) ~ Biološko razgradljivi odpadki Flomastri navadni ~ Ostanek komunalnih odpadkov Flomastri vodoodporni ~ Nevarni odpadki Fluorescentna svetila in sijalke ~ Nevarni odpadki Folije plastične ~ Embalaža (plastična in kovinska) Folije živil (zelo umazane) ~ Ostanek komunalnih odpadkov Fotografije, albumi, negativi ~ Ostanek komunalnih odpadkov Fotografske kemikalije ~ Nevarni odpadki Gasilni aparati ~ Nevarni odpadki Gaza ~ Ostanek komunalnih odpadkov 6 Glasbeni instrumenti ~ Kosovni odpadki Glasbeni instrumenti elektronski ~ Odpadna električna in elektronska oprema Glavniki ~ Embalaža (plastična in kovinska) Gnojila in njihova embalaža ~ Nevarni odpadki Gospodinjski aparati ~ Odpadna električna in elektronska oprema Gradbeni material ~ Gradbeni odpadki Gumbi ~ Embalaža (plastična in kovinska) Gume avtomobilske ~ Gume (avtomobilske) Gume kolesarske ~ Gume (avtomobilske) Gumijasti izdelki (rokavice, škornji, zračnice, cevi za zalivanje) ~ Ostanek komunalnih odpadkov Hi-Fi naprave ~ Odpadna električna in elektronska oprema Higienski vložki ~ Ostanek komunalnih odpadkov Hladilniki ~ Odpadna električna in elektronska oprema Hrana (ostanki brez tekočin) ~ Biološko razgradljivi odpadki Hrana - jedilno olje ~ Nevarni odpadki Igrače kovinske ~ Kosovni odpadki Igrače na baterije ~ Odpadna električna in elektronska oprema Igrače plastične ~ Plastika Igrače plišaste ~ Tekstil in obutev Igrala (gugalnica, tobogan ...) ~ Kosovni odpadki 7 Insekticidi in njihova embalaža ~ Nevarni odpadki Izolacijski materiali (mineralna volna …) ~ Nerazvrščeni odpadki / ~ Ostanek komunalnih odpadkov Iztrebki malih živali (v vrečki) ~ Ostanek komunalnih odpadkov Jajčne lupine ~ Biološko razgradljivi odpadki Jedilni pribor klasični ~ Kovine Jedilni pribor plastični ~ Embalaža (plastična in kovinska) Kabli ~ Odpadna električna in elektronska oprema Kalkulatorji ~ Odpadna električna in elektronska oprema Karton in kartonska embalaža ~ Papir Kartuše črnila ~ Nevarni odpadki / ~ Kartuše, črnila, tonerji Kasete avdio in video ~ Nerazvrščeni odpadki Katalizatorji ~ Nevarni odpadki Katalogi papirnati (brez plastičnih platnic, spiral) ~ Papir Kavna usedlina, filtri ~ Biološko razgradljivi odpadki Kemični svinčniki (razen vložka) ~ Embalaža (plastična in kovinska) Kemični svinčniki - vložek ~ Nevarni odpadki Kemikalije ~ Nevarni odpadki Keramika - manjše količine črepinj ~ Ostanek komunalnih odpadkov Keramika - ploščice ~ Gradbeni odpadki Keramika - okraski in spominki ~ Gradbeni odpadki 8 Kisline ~ Nevarni odpadki Klimatske naprave ~ Odpadna električna in elektronska oprema Kolesa ~ Kosovni odpadki Konzerve ~ Embalaža (plastična in kovinska) Kopalniška oprema (školjka, bide) ~ Kosovni odpadki / ~ Gradbeni odpadki Kosilnice ~ Odpadna električna in elektronska oprema Kosti (drobne) ~ Biološko razgradljivi odpadki Kovinski izdelki ~ Kovine Kozarci plastični ~ Embalaža (plastična in kovinska) Kozarci stekleni (navadni in za vlaganje) ~ Steklena embalaža Kozmetika ~ Nevarni odpadki Kristalni izdelkI ~ Gradbeni odpadki Krzno ~ Ostanek komunalnih odpadkov Laki vseh vrst ~ Nevarni odpadki Lasje ~ Ostanek komunalnih odpadkov Lepenka kartonska ~ Papir Lepila ~ Nevarni odpadki Lepilni trak ~ Ostanek komunalnih odpadkov Les - manjši, razpadajoči ostanki ~ Biološko razgradljivi odpadki Les - večji kosi, pohištvo ~ Kosovni odpadki 9 Lestenci ~ Kosovni odpadki / ~ Odpadna električna in elektronska oprema Likalniki ~ Odpadna električna in elektronska oprema Listje ~ Biološko razgradljivi odpadki Loščila ~ Nevarni odpadki Mačji pesek, iztrebki (zavito v vrečki) ~ Ostanek komunalnih odpadkov Maščoba (olje, mast, maslo, margarina) ~ Nevarni odpadki Maziva ~ Nevarni odpadki Mikrovalovne pečice ~ Odpadna električna in elektronska oprema Monitorji ~ Odpadna električna in elektronska oprema Nafta in kurilno olje ~ Nevarni odpadki Nagrobne sveče ~ Odpadne nagrobne sveče Nahrbtniki ~ Tekstil in obutev Neoprenski izdelki ~ Ostanek komunalnih odpadkov Novoletne lučke ~ Odpadna električna in elektronska oprema Novoletno drevesce naravno ~ Biološko razgradljivi odpadki Novoletno drevesce umetno ~ Plastika Oblačila neuporabna ~ Ostanek komunalnih odpadkov Oblačila uporabna ~ Tekstil in obutev Očala ~ Tekstil in obutev Odeje ~ Tekstil in obutev 10 Ogledala ~ Kosovni odpadki Okraski in spominki (iz sestavljenih materialov) ~ Ostanek komunalnih odpadkov / ~ Nerazvrščeni odpadki Olja vseh vrst ~ Nevarni odpadki Oljni filtri ~ Nevarni odpadki Orodje vrtno (odsluženo) ~ Kosovni odpadki Osvežilci zraka ~ Nevarni odpadki Otroški vozički ~ Kosovni odpadki Ovojni papir neplastificiran ~ Papir Ovojni papir plastificiran ~ Embalaža (plastična in kovinska) Ovojni papir živil (masla, salam …) ~ Ostanek komunalnih odpadkov Papir ~ Papir Papir plastificiran ~ Embalaža (plastična in kovinska) Papir povoščen (delikatesni, za peko) ~ Ostanek komunalnih odpadkov Papirnati prtički, brisače in robčki ~ Biološko razgradljivi odpadki Pasovi ~ Tekstil in obutev Pečice ~ Odpadna električna in elektronska oprema Pepel lesni (popolnoma ohlajen) ~ Biološko razgradljivi odpadki Pepel premogov (popolnoma ohlajen) ~ Ostanek komunalnih odpadkov Peresnice ~ Tekstil in obutev Perje ~ Ostanek komunalnih odpadkov 11 Pesticidi ~ Nevarni odpadki Petrolej, parafin ~ Nevarni odpadki Plastenke PET ~ Embalaža (plastična in kovinska) Platišča ~ Kovine Plenice ~ Ostanek komunalnih odpadkov Plevel ~ Biološko razgradljivi odpadki Pločevina ~ Kovine Pločevinke (prazne in očiščene) ~ Embalaža (plastična in kovinska) Pločevinke (olj, lakov, barv, pod pritiskom) ~ Nevarni odpadki Pluta dekorativna ~ Ostanek komunalnih odpadkov Plutovinasti zamaški ~ Biološko razgradljivi odpadki Pohištvo ~ Kosovni odpadki Pokrovčki kovinski in plastični ~ Embalaža (plastična in kovinska) Pomivalni stroji ~ Odpadna električna in elektronska oprema Posoda emajlirana in kovinska ~ Kovine Posoda plastična (kuhinjska, lončki za rože) ~ Embalaža (plastična in kovinska) / ~ Plastika Posoda porcelanasta in keramična (sklede, krožniki, skodelice) ~ Gradbeni odpadki Pralni stroji ~ Odpadna električna in elektronska oprema Preproge ~ Kosovni odpadki Računalniki ~ Odpadna električna in elektronska oprema 12 Računalniške miške, tipkovnice ~ Odpadna električna in elektronska oprema Radiatorji ~ Kosovni odpadki / ~ Kovine Radijski sprejemniki ~ Odpadna električna in elektronska oprema Razkužila ~ Nevarni odpadki Razredčila ~ Nevarni odpadki Rože (tudi zemlja lončnic) ~ Biološko razgradljivi odpadki Sedežno pohištvo ~ Kosovni odpadki Senčila ~ Kosovni odpadki Sesalniki ~ Odpadna električna in elektronska oprema Silikonski kit ~ Nevarni odpadki Smeti od pometanja ~ Ostanek komunalnih odpadkov Smučarski čevlji ~ Kosovni odpadki Smuči, sanke ~ Kosovni odpadki Steklena volna ~ Ostanek komunalnih odpadkov Steklenice, stekleni kozarci ~ Steklena embalaža Steklo pleksi ~ Nerazvrščeni odpadki Steklo ravno (okensko) ~ Nerazvrščeni odpadki (zabojnik za ravno steklo v zbirnem centru) Stiropor (manjše količine) ~ Embalaža (plastična in kovinska) Stiropor (večje količine) ~ Nerazvrščeni odpadki Sušilci za lase ~ Odpadna električna in elektronska oprema 13 Sušilni stroji ~ Odpadna električna in elektronska oprema Sveče (nagrobne) ~ Odpadne nagrobne sveče Ščipalke za obešanje perila ~ Embalaža (plastična in kovinska) Škarje ~ Kovine Šotori ~ Kosovni odpadki Športna oprema (sobno kolo, uteži, smuči) ~ Kosovni odpadki Štedilniki električni ~ Odpadna električna in elektronska oprema Štedilniki na drva ~ Kosovni odpadki Talne obloge (linolej, laminat) ~ Kosovni odpadki Tapete ~ Ostanek komunalnih odpadkov Telefoni mobilni in stacionarni ~ Odpadna električna in elektronska oprema Televizorji, monitorji ~ Odpadna električna in elektronska oprema Tekstil (zavese, posteljnina, prti …) ~ Tekstil in obutev Termoakumulacijske peči ~ Odpadna električna in elektronska oprema Termometri digitalni ~ Odpadna električna in elektronska oprema Termometri živosrebrni ~ Nevarni odpadki Tesnila ~ Nerazvrščeni odpadki Tetrapak embalaža ~ Embalaža (plastična in kovinska) Tiskalniki ~ Odpadna električna in elektronska oprema Tonerji ~ Nevarni odpadki 14 Topila ~ Nevarni odpadki Torbe šolske in ostale ~ Tekstil in obutev Trava ~ Biološko razgradljivi odpadki Trda plastika ~ Plastika Tube kovinske in plastične (lepil, barv, nevarnih snovi, zdravil) ~ Nevarni odpadki Tube kovinske in plastične (kozmetike, hrane; izpraznjene!) ~ Embalaža (plastična in kovinska) Usnje ~ Ostanek komunalnih odpadkov Vata, vatirane palčke ~ Ostanek komunalnih odpadkov Vejevje - obrezki žive meje, dreves, z vrta ~ Biološko razgradljivi odpadki Vejevje - večje količine ~ Nerazvrščeni odpadki (v zbirnem centru jih uvrstimo med biološke odpadke) Videoigre (playstation ...) ~ Odpadna električna in elektronska oprema Videokamere ~ Odpadna električna in elektronska oprema Videorekorderji ~ Odpadna električna in elektronska oprema Vijaki ~ Kovine Vrečke darilne plastificirane ~ Embalaža (plastična in kovinska) Vrečke papirnate ~ Papir Vrečke plastične ~ Embalaža (plastična in kovinska) Vrečke sesalnikov ~ Ostanek komunalnih odpadkov Vrtna oprema ~ Kosovni odpadki Vžigalniki ~ Nevarni odpadki 15 Zaoljene krpe ~ Nevarni odpadki Zdravila ~ Nevarni odpadki / ~ Zdravila Zemlja lončnic ~ Biološko razgradljivi odpadki Zobne ščetke ~ Ostanek komunalnih odpadkov / ~ Plastika Zvezki ~ Papir Žaganje ~ Biološko razgradljivi odpadki Žarnice navadne ~ Ostanek komunalnih odpadkov Žarnice varčne (sijalke) ~ Nevarni odpadki / ~ Odpadna električna in elektronska oprema Žeblji ~ Kovine Žica ~ Kosovni odpadki / ~ Kovine Žimnice ~ Kosovni odpadki Živalska dlaka ~ Ostanek komunalnih odpadkov Žvečilni gumi ~ Ostanek komunalnih odpadkov ŠE NEKAJ KORiSTNiH NASVETOV Embalažo pred odlaganjem izpraznimo in sploščimo, da zmanjšamo prostornino. S tem prihranimo prostor, sicer je zabojnik prehitro poln. Papir, škatle in votlo kartonsko embalažo poravnajte in zložite; plastenke stisnite in jih nazaj zaprite; prav tako stisnite tudi pločevinke in tetrapake; jogurtove lončke nalagajte enega v drugega. Za nadaljnjo predelavo je pomembno, da odložimo embalažo brez vsebine in večjih nečistoč. Ob nakupu električne in elektronske opreme od trgovca zahtevajte, da ob dostavi novega aparata starega brezplačno odpelje. To obveznost trgovcem nalaga Uredba o ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo. 16 Kam z azbestno-cementnimi ploščami? Pokličite v najbližji zbirni center in se dogovorite za prevzem. Biološko razgradljivih odpadkov ne odlagajte v plastičnih vrečkah zaradi nadaljnje predelave teh odpadkov v kompost. Malomarno odvržena zdravila naredijo nepopravljivo škodo okolju, živalim in ljudem, zato ravnajte z odpadnimi zdravili odgovorno. Oddajte jih v zbirnem centru, ob akcijah zbiranja nevarnih odpadkov ali v lekarnah in specializiranih prodajalnah. Ker so odpadna zdravila lahko nevarna, jih nikar ne odlagajte skupaj z mešanimi komunalnimi odpadki, saj lahko s spiranjem preidejo v podtalnico. Društvo za pomoč trpečim in bolnim - Rdeči noski zbira odpadne tonerje in kartuše različnih tiskalnikov. S to akcijo financirajo velik del lastnega programa, v sklopu katerega 15 klovnov zdravnikov letno obišče prek 27.000 ljudi ob njihovih bolniških posteljah. V njihov sistem zbiranja kartuš se lahko vključijo vsa podjetja in fizične osebe. Naročanje zbiralnih škatel je preprosto - preko interneta: www.recycling4smile.org, e-naslova: [email protected] ali tel. št. 04 53 53 390. Poskrbijo tudi za odvoz in recikliranje. Avtomobilske gume niso komunalni odpadek, zato jih ne smemo odlagati mednje in nikoli v naravo! Prepovedano je tudi njihovo sežiganje. Priporočamo, da stare avtomobilske gume ob menjavi ali nakupu novih pustite pri vulkanizerju. Jedilno olje, ki ga uporabljamo pri kuhi in peki, zbiramo in oddamo v zbirni center ali ob akciji zbiranja nevarnih odpadkov. Nevarnih odpadkov ne smemo odlagati v zabojnike za ostanek komunalnih odpadkov, niti v zabojnike za ločeno zbiranje odpadkov, niti v naravo. Tekočih izdelkov, ki vsebujejo nevarne snovi, ne smemo zlivati v odtok ali kanalizacijo. Nevarni odpadki zahtevajo poseben način odstranitve. Med nevarne odpadke uvrščamo: čistila, barve, lepila, lake, škropiva, razne kemikalije, odpadno motorno in jedilno olje, hladilno tekočino, akumulatorje, baterije, odpadna zdravila, kozmetiko … Lahko jih oddate v zbirni center ali ob akciji zbiranja nevarnih odpadkov. Za nevarne snovi obstaja - glede na njihovo vrsto - več različnih simbolov, najdete jih na spletni strani www.kemijskovaren.si. V primeru dodatnih vprašanj glede ravnanja z odpadki lahko pokličete na tel. št. 01 750 29 59 ali obiščete spletno stran www.kpv.si. 17 O PROJEKTU WASMAN Abecednik odpadkov je nastal v okviru projekta Wasman - Ravnanje z odpadki kot politično orodje za skupno upravljanje, ki poleg Regionalne razvojne agencije iz Notranjsko-kraške regije v Sloveniji združuje partnerje iz Umbrije in Ligurije v Italiji, Languedoc-Roussillona v Franciji, Aragona in Andaluzije v Španiji, Tesalije v Grčiji ter Cipra in se izvaja v sklopu evropskega programa Mediteran. Več o projektu in partnerjih lahko preberete na www.wasman.eu. Poleg občin Notranjsko–kraške regije - Postojne, Pivke, Ilirske Bistrice, Cerknice, Blok in Loške doline - so v projekt vključene tudi občine Vrhnika, Borovnica in Log - Dragomer. Skupna vrednost projekta znaša 1,6 milijona evrov, od tega je dobra desetina sredstev namenjena slovenskemu partnerju. Namen projekta Wasman je promocija preprečevanja nastajanja odpadkov prek zmanjševanja njihovega nastanka, dvigovanja odgovornosti proizvajalcev in ozaveščenosti prebivalcev z uporabnim znanjem, metodami, postopki sodelovanja ter pilotnimi aktivnostmi v lokalnih skupnostih. V okviru projekta je bilo izvedenih devet delavnic, na katerih so sodelovali predstavniki podjetij, ki so izvajalci javne službe za ravnanje z odpadki, predstavniki občin ter predstavniki izobraževalnih in nevladnih organizacij. Skupaj smo pripravili analizo stanja na področju ravnanj s komunalnimi odpadki, regijsko strategijo za ravnanje z odpadki in akcijski načrt. Oba dokumenta sta dostopna na spletni strani Regionalne razvojne agencije Notranjsko-kraške regije (www.rra-nkr.si). Izvedene so bile tudi tri pilotne aktivnosti. V okviru prve je bila narejena primerjava stroškov in učinkovitosti komunalnih podjetij, ki na tem območju opravljajo javno službo zbiranja in odvažanja odpadkov. Primerjava je pokazala razlike v pristopu in izvajanju odvoza odpadkov. Podjetja se dogovarjajo za izvajanje primerjave tudi v prihodnje. Druga pilotna aktivnost je bila namenjena poenotenju obstoječih občinskih odlokov o zbiranju, ločevanju in predaji frakcij v predelavo, saj se je pokazalo, da imajo občine vsebinsko zelo različne odloke. Tretja pilotna aktivnost je bila poimenovana Zeleni teden. V sklopu le-te so se zvrstili številni dogodki, ki so prebivalce Notranjsko-kraške regije in širše ozaveščali o pravilnem ločevanju odpadkov ter odgovornosti posameznika do okolja. 18 Občina Borovnica Izdala: Uredila: Oblikovanje: Tisk: Občina Log-Dragomer RRA Notranjsko-kraške regije, d.o.o. Martina Erjavec, Jožica Rupnik Peter Laganis Camera, Ljubljana Občina Vrhnika
© Copyright 2024