Gorenje, d.d., Program Point , Partizanska 12, 3503 Velenje
Telefon: 03 899 2892, 2880, fax: 03 899 2893, e-mail: [email protected]
AKCIJSKA KAMERA SJ4000
NAVODILA ZA UPORABO
Gorenje, d.d., Program Point , Partizanska 12, 3503 Velenje
Telefon: 03 899 2892, 2880, fax: 03 899 2893, e-mail: [email protected]
Opozorila
1. Akcijska kamera SJ4000 je izdelek visoke tehnologije. Z njo ravnajte previdno in skrbno.
Padci ali udarci kamere lahko imajo nepopravljive posledice za kamero.
2. Izdelka ne približujte predmetom z močnim magnetnim poljem ali sevanjem radijskih valov.
Močno magnetno polje lahko povzroči nedelovanje izdelka in poškoduje posnete vsebine.
3. Nikoli ne puščajte kamero na visoki temperaturi ali na neposredni sončni svetlobi.
4. S kamero uporabljajte le Mikro SD kartico znanih proizvajalcev, v nasprotnem primeru ne
zagotavljamo normalnega delovanja kamere.
5. Mikro SD kartic ne približujte izvorom močnega magnetnega polja.
6. V primeru pregretja, dima ali neprijetnega vonja med polnjenjem baterije kamere nemudoma
izvlecite kabel napajanja, da preprečite tveganje požara.
7. Akcijska kamera ni igrača, zato jo hranite izven dosega otrok! Dostop otrok do izdelka
preprečite tudi med polnjenjem baterije zaradi možnosti nesreče ali električnega udara.
8. Izdelek hranite v hladnem, suhem in neprašnem prostoru.
9. Garancijska in vzdrževalna dela lahko izvede samo kvalificirano osebje oziroma servis.
10. V primeru vprašanj na katera ni odgovorjeno v teh navodilih, se obrnite na našo tehnično
pomoč.
Uvod
Akcijska kamera SJ4000 omogoča snemanje videa v HD ločljivosti. Ima širok nabor
funkcionalnosti, značilnih za najboljše izdelke v segmentu akcijskih kamer: snemanje videa in
avdia, fotografiranje, prikazovanje videa in izmenljivo baterijo. Vse te lastnosti jo uvrščajo
med idealne izdelke za snemanje vsebin med vožnjo z različnimi vozili, za fotografiranje, za
snemanje med ukvarjanjem s športi na prostem, za varovanje v domačem okolju, za snemanje
med potapljanjem in drugje. Vse te funkcionalnosti akcijske kamere SJ4000 omogočajo
snemanje kadarkoli, kjerkoli.
Lastnosti izdelka













Vodoodporno ohišje omogoča snemanje vodnih športov in podvodnega sveta do globine 30
metrov pod vodo.
LCD zaslon omogoča prikaz in predvajanje posnetih video zapisov.
Izmenljiva baterija se enostavno menja.
Širokokotna leča in 12 mega točkovni CMOS senzor.
Mikro HDMI HD izhod.
Mikro USB.
Lahko se uporablja kot WEB kamera.
Podpora za pomnilniške kartice do 32 GB.
Različne ločljivosti snemanja: 1080P, 720P, WVGA.
Snemanje v MOV formatu.
Različne možnosti fotografiranja: posamični, zaporedni.
Minimalna velikost.
Na voljo v različnih barvah.
Gorenje, d.d., Program Point , Partizanska 12, 3503 Velenje
Telefon: 03 899 2892, 2880, fax: 03 899 2893, e-mail: [email protected]
Opis izdelka
Indikator vklopa
Gumb OK
Mikrofon
Gumb Vklop / Izklop / Meni
Mikro SD kartica
Leče
USB
Mikro HDMI
LCD prikazovalnik
Gumb gor
Indikator delovanja
Zvočnik
Indikator polnjena
Gumb dol
Gumb za
baterije
Ležišče baterije
Baterija
Pokrov
Gorenje, d.d., Program Point , Partizanska 12, 3503 Velenje
Telefon: 03 899 2892, 2880, fax: 03 899 2893, e-mail: [email protected]
odpiranje
pokrova
Navodila za uporabo
1. Vstavljanje Mikro SD kartice
Opozorilo: prosimo izberite Mikro SD kartice znanih proizvajalcev in jih formatirajte v
osebnem računalniku pred uporabo s kamero. Mikro SD kartice nepoznanih proizvajalcev lahko
povzročijo težave pri delovanju kamere.
2. Vstavljanje in odstranjevanje baterije
A. S pritiskom na gumb za odpiranje pokrova v smeri puščice odprite pokrov baterije.
B. Pravilno vstavitev baterijo v ležišče, pri tem upoštevajte polariteto baterije, oznake + in -.
C. Kapaciteta baterije: 900 mAh.
D. Odstranjevanje baterije: odprite pokrov baterije in izvlecite baterijo.
3. Polnjenje baterije
A. Baterijo lahko polnite s priključitvijo kamere na računalnik z priloženim napajalnim
kablom mikro USB / USB. Po končani polnitvi uporabite postopek za varno
odstranjevanje USB naprav. Pri odstranitvi kabla iz vtičnice napajalnika kamere, vedno
povlecite le za ohišje konektorja priključnega kabla.
B. Baterijo kamere lahko polnite tudi preko električne vtičnice ali vtičnice v avtomobilu.
Ustrezen adapter za polnjenje se lahko dokupi pri uvozniku izdelka ali njegovih
pooblaščenih prodajalcih.
C. S kamero lahko snemate tudi med polnjenjem baterije, vendar ne pri polnjenju preko
USB vrat na računalniku.
D. Baterijo lahko polnite tudi, ko je kamera izključena.
4. Vklop in izklop kamere
A. Pritisnite in zadržite gumb za vklop kamere od 3 do 5 sekund za vklop ali izklop kamere.
5. Izbira načina delovanja
S pritiskom na gumb za vklop in izklop lahko izbirate med različnimi načini delovanja kamere:
snemanje videa, fotografiranje, predvajanje videa ali fotografije in nastavitve.
Simbol
simbol
označuje snemanje videa, simbol
označuje predvajanje vsebin, simbol
fotografiranje,
pa sistemske nastavitve.
Simboli se prikazujejo na vrhu LCD prikazovalnika.
Gorenje, d.d., Program Point , Partizanska 12, 3503 Velenje
Telefon: 03 899 2892, 2880, fax: 03 899 2893, e-mail: [email protected]
6. Snemanje videa in konfiguriranje nastavitev snemanja
A. Snemanje videa
Izberite način snemanja videa in na LCD prikazovalniku se bo v levem zgornjem kotu
pojavil simbol za snemanje
. Pritisnite gumb OK za začetek snemanja in simbol za
snemanje bo začel utripati (
). S ponovnim pritiskom na gumb OK boste končali
snemanje videa in simbol
bo nehal utripati.
B. Fotografiranje
Vklopite kamero in s pritiskom na gumb za Vklop/Izklop/Mode izberite fotografski način.
V levem zgornjem kotu LCD prikazovalnika se bo pojavil simbol
.
S pritiskom na gumb OK posnemite fotografijo.
Načini fotografiranja:
Posamičen posnetek / Samodejni časovni prožilec (2s/5s/10s) / Zaporedno fotografiranje
C. Shranjevanje posnetkov in predvajanje
Posnete vsebine lahko izvozite na računalnik s pomočjo USB kabla in na njem predvajate
posnete vsebine.
Druga možnost za prenos podatkov na računalnik ali drugo napravo je s
pomočjo Mikro SD kartice. Kartico izvlecite iz ležišča v kameri in jo vstavite v čitalec
kartic ustrezne naprave.
Gorenje, d.d., Program Point , Partizanska 12, 3503 Velenje
Telefon: 03 899 2892, 2880, fax: 03 899 2893, e-mail: [email protected]
Tehnične specifikacije
LCD prikazovalnik
Leča
Jeziki menija
Ločljivost video posnetkov
Video format
Video kompresija
Ločljivost fotografij
Pomnilniški medij
Načini fotografiranja
Frekvenca optičnega vira
USB vmesnik
Vir energije
Kapaciteta baterije
Poraba energije
Dolžina snemanja
Čas polnjenja baterije
Podprti operacijski sistemi
Dimenzije
1.5LTPS
170°A+ HD širokokotna
English / German / French / Spanish / Italian
Portuguese / Chinese Traditional / Chinese
Simplified / Japanese / Russian
1080P (1920*1080 ) 30FPS
720P (1280*720) 60FPS
VGA ( 848*480) 60FPS
QVGA (640*480) 60FPS
MOV
H.264
12M / 8M / 5M
Mikro SD
Posamično / Samodejni časovnik (2s / 5s /
10s / Zaporedno
50Hz / 60Hz
USB 2.0
5V, 1A
900mAh
[email protected]
1080P/ približno 70 minut
približno 3.5 ure
Windows XP/Win7/Win8.x/Mac OS
59,27*41,13*29,28 mm
Opozorilo: Pridržujemo si pravico do spremembe specifikacij, ki so posledica nadgradnje izdelka
ali osveževanja podatkov.
Pravno varstvo
Zakonodaja, ki ureja splošno uporabo kamer za videonadzor, ogled in snemanje posnetkov,
snemanje zvoka in/ali druge rešitve z videonadzorom ter videonadzorom na daljavo se lahko
razlikujejo od države do države.
Gorenje d.d., ne prevzema odgovornosti za morebitno nelegalno uporabo programske ali strojne
opreme.
Gorenje, d.d., Program Point , Partizanska 12, 3503 Velenje
Telefon: 03 899 2892, 2880, fax: 03 899 2893, e-mail: [email protected]
GARANCIJSKA IZJAVA
Gorenje d.d. jamči, da bo izdelku, navedenem na tem garancijskem listu, na zahtevo
in ob predložitvi tega garancijskega lista, v času trajanja garancijske dobe, in pod
pogoji pravilne uporabe v skladu z navodili za uporabo, brezplačno odpravilo
morebitno napako.
Garancija velja na območju republike Slovenije.
Garancija začne veljati z dnevom nakupa izdelka, kar dokažete s potrjenim
garancijskim listom (datum, žig in podpis prodajalca) in računom.
Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za
napake na blagu.
Garancija ne velja za okvare, ki bi nastale zaradi:
 Neupoštevanja navodil za uporabo.
 Nestrokovne, nenamenske ali malomarne uporabe.
 Poškodbe zaradi neustreznega fizičnega in električnega delovanja na aparat.
 Posega nepooblaščene osebe v aparat.
 V garancijo niso vključeni potrošni deli, ki so podvrženi stalni obrabi.
Opozorilo: Izdelek, ki v garancijski dobi ne bo popravljen v roku 45 dni, bomo na
zahtevo zamenjali z novim in brezhibnim izdelkom.
Doba, v kateri zagotavljamo servis in nadomestne dele, je 3 leta po poteku garancijske
dobe. Za izgubljene datoteke ne jamčimo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GARANCIJSKI LIST
IZD. IN MODEL:___________________
DATUM IZROČITVE: ____________________
SERIJSKA ŠT.:_____________________
GARANCIJSKI ROK:
121 mesecev
ŠT. PONUDBE:_____________________
Prodajalec:
Gorenje d.d., Program Point
Partizanska 12, 3320 Velenje
Tel. servis: 03/ 899 2892, Fax: 03/ 899 2893
e-mail: [email protected]
Žig, podpis:
Gorenje, d.d., Program Point , Partizanska 12, 3503 Velenje
Telefon: 03 899 2892, 2880, fax: 03 899 2893, e-mail: [email protected]
Gorenje, d.d., Program Point , Partizanska 12, 3503 Velenje
Telefon: 03 899 2892, 2880, fax: 03 899 2893, e-mail: [email protected]