16/07/2014 Wijzigingen voorbehouden 1 TOP 30-3 ZWB TOP 30/42-3 ZWB TOP 28-3 ZSB TOP 42-3 ZB n° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 omschrijving mantel klapdeur + frame vijs logo Junkers expansievat 12 liter (niet bij TOP 42-3 ZB) vijs dichting 1/2’’ verbindingsstuk rookgasafvoerstut 10 11 12 13 14 15 dichting ∅ 80 rookgasafvoerpijp dichting rookgasafvoer luchtdebietbegrenzer dichting rookgasafvoer slot klapdeur mantel 16/07/2014 ZWB 30-3 A 23 S 3623 ZWB 30-3 A 31 S 3623 ZWB 42-3 A 23 S 3623 ZWB 42-3 A 31 S 3623 ZSB 28-3 A 23 S 3623 ZSB 28-3 A 31 S 3623 ZB 42-3 A 23 S 3623 ZB 42-3 A 31 S 3623 description manteau porte pivotante + cadre vis logo Junkers vase d'expansion 12 litres (pas avec TOP 42-3 ZB) vis joint 1/2’’ pièce de raccordement raccordement évacuation gaz brûlés joint ∅ 80 tuyau d’évacuation des gaz brûlés joint évacuation gaz brûlés limiteur de débit d’air joint évacuation gaz brûlés serrure porte pivotante manteau Sous réserve de modifications Cerapur HT III mantel & expansievat manteau & vase d’expansion code 8-715-401-456-0 8-715-506-694-0 7-739-400-188 8-701-103-136-0 8-715-407-328-0 PG 50 38 02 12 42 7-739-400-042 7-739-400-151 8-710-103-209-0 8-710-735-296-0 01 01 11 23 8-711-004-232-0 8-710-725-353-0 8-711-004-278-0 8-710-100-209-0 8-722-933-330-0 8-713-204-017-0 19 30 14 14 10 16 correctie 2 16/07/2014 Wijzigingen voorbehouden 3 TOP 30-3 ZWB TOP 30/42-3 ZWB TOP 28-3 ZSB TOP 42-3 ZB n° 2 3 4 4a 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ZWB 30-3 A 23 S 3623 ZWB 30-3 A 31 S 3623 ZWB 42-3 A 23 S 3623 ZWB 42-3 A 31 S 3623 ZSB 28-3 A 23 S 3623 ZSB 28-3 A 31 S 3623 ZB 42-3 A 23 S 3623 ZB 42-3 A 31 S 3623 omschrijving stop dichting condensaatcollector dichting condensaatcollector temperatuurbegrenzer bevestigingsset (TOP 42-3 ZB) NTC-voeler met houder deksel warmtewisselaar dichting deksel afschermplaat deksel rondel elektrodenset + dichting kijkglas dichting elektrodenset brander dichting brander deksel brander compleet set vijzen dichting extractor bevestigingsset huls + vijs warmtewisselaar naakt TOP 30/42-3 ZWB & TOP 42-3 ZB warmtewisselaar naakt TOP 30-3 ZWB & TOP 28-3 ZSB 16/07/2014 description bouchon joint collecteur condensat joint collecteur condensat limiteur de température set de fixation (TOP 42-3 ZB) sonde CTN avec support couvercle échangeur de chaleur joint couvercle couvercle de protection rondelle set d'électrodes + joint regard de visite joint set d’électrodes brûleur joint brûleur couvercle brûleur complet set de vis joint extracteur set de fixation douille + vis échangeur de chaleur nu TOP 30/42-3 ZWB & TOP 42-3 ZB échangeur de chaleur nu TOP 30-3 ZWB & TOP 28-3 ZSB Sous réserve de modifications Cerapur HT III warmtewisselaar & brander échangeur de chaleur & brûleur code 8-713-301-196-0 8-710-103-206-0 8-718-006-944-0 8710-103-155-0 8-722-963-858-0 8-719-928-487-0 8-714-500-087-0 8-711-000-262-0 8-710-103-153-0 8-718-003-836-0 7-739-400-147 8-718-107-089-0 8-715-600-018-0 7-739-400-176 8-718-006-658-0 8-711-004-168-0 8-715-416-029-0 8-710-305-296-0 8-729-000-183-0 8-718-005-603-0 8-710-305-297-0 8-737-701-794-0 PG 08 10 33 15 23 18 22 31 15 11 22 31 11 10 51 23 40 29 13 14 15 58 8-737-701-794-0 58 correctie 4 16/07/2014 Wijzigingen voorbehouden 5 TOP 30-3 ZWB TOP 30/42-3 ZWB TOP 28-3 ZSB TOP 42-3 ZB n° 1 2 3 3 4 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 ZWB 30-3 A 23 S 3623 ZWB 30-3 A 31 S 3623 ZWB 42-3 A 23 S 3623 ZWB 42-3 A 31 S 3623 ZSB 28-3 A 23 S 3623 ZSB 28-3 A 31 S 3623 ZB 42-3 A 23 S 3623 ZB 42-3 A 31 S 3623 Cerapur HT III gasblok & extractor bloc gaz & extracteur omschrijving extractor TOP 30-3 ZWB & TOP 28-3 ZSB membraanschotel luchtbegrenzer TOP 30/42-3 ZWB & TOP 42-3 ZB luchtbegrenzer TOP 30-3 ZWB & TOP 28-3 ZSB gasblok CE 427 (tot FD 986) gasblok SIT 848 - met aanpasset - tot en met FD 987 gasblok SIT 848 - zonder aanpasset - vanaf FD 988 beschermkapje verzegeling gasblok gasbuis dichting 1’’ dichting verbindingsbuis gasbuis O-ring gasbuis description extracteur TOP 30-3 ZWB & TOP 28-3 ZSB assiette membrane limiteur d'air TOP 30/42-3 ZWB & TOP 42-3 ZB limiteur d’air TOP 30-3 ZWB & TOP 28-3 ZSB bloc gaz CE 427 (jusqu’à FD 986) bloc gaz SIT 848 - avec set d’adaptation - jusqu’à FD 987 inclus bloc gaz SIT 848 - sans set d’adaptation - à partir de FD 988 capot de protection plomb bloc gaz tube gaz joint 1’’ joint tube de raccordement tube gaz joint torique tube gaz code 8-717-204-410-0 PG 51 8-715-505-928-0 8-710-505-210-0 25 27 8-710-505-212-0 26 8-747-003-508-0 8-718-225-243-0 48 48 8-718-221-347-0 44 8-710-506-117-0 8-712-305-023-0 8-710-735-395-0 7-739-400-148 7-739-400-281 8-710-735-298-0 8-710-735-301-0 7-739-400-172 8-710-735-387-0 03 15 34 02 08 12 30 02 18 clips dichting extractor extractor TOP 30/42-3 ZWB & TOP 42-3 ZB O-ring vijs clips joint extracteur extracteur TOP 30/42-3 ZWB & TOP 42-3 ZB joint torique vis 7-739-400-208 8-729-000-183-0 8-717-204-529-0 02 13 51 7-739-400-224 2-914-411-412-0 05 03 kabelset gasblok inclusief adapter voor SIT 848 set de câbles bloc gaz avec adaptateur pour SIT 848 8-718-225-122-0 40 16/07/2014 Sous réserve de modifications correctie 6 16/07/2014 Wijzigingen voorbehouden 7 TOP 28-3 ZSB ZSB 28-3 A 23 S 3623 ZSB 28-3 A 31 S 3623 Cerapur HT III hydraulisch gedeelte & sifon partie hydraulique & siphon n° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 30 31 32 omschrijving sifon compleet deksel sifon flexibel condensafvoer buis clips dichting 1/2’‘ O-ring manometer O-ring buis retour clips O-ring dichting buis retour dichting buis retour dichting 3/4’‘ clips clips buis vertrek dichting 1’’ buis buis vertrek T-stuk O-ring dichting houder manometer Bij de ketel TOP 28-3 ZSB zijn vanaf FD 201 tot en met FD 209 volgende onderdelen ingebouwd: - watergebrekdetectie 8-719-928-490-0 (PG 32) - retour NTC 8-714-500-123-0 (PG 25) 16/07/2014 code 8-710-506-271-0 8-710-506-273-0 8-710-703-178-0 8-710-735-076-0 8-710-735-318-0 7-739-400-207 7-739-400-151 7-739-400-196 8-717-208-107-0 7-739-400-197 8-710-735-324-0 7-739-400-180 7-739-400-202 7-739-400-210 8-710-735-391-0 8-716-106-435-0 8-710-735-396-0 7-739-400-150 8-716-106-432-0 7-739-400-208 8-710-735-433-0 7-739-400-152 8-710-735-392-0 8-710-735-393-0 8-710-506-269-0 7-739-400-385 7-739-400-158 8-718-220-702-0 description siphon complet couvercle siphon flexible évacuation condensat tube clips joint 1/2’‘ joint torique manomètre joint torique tube retour clips joint torique joint tube retour joint tube retour joint 3/4’‘ clips clips tube départ joint 1’’ tube tube départ raccord en T joint torique joint support manomètre PG 26 14 16 13 28 02 01 03 27 03 30 02 02 05 24 15 27 02 12 02 29 02 27 27 16 06 10 10 correctie Dans la chaudière TOP 28-3 ZSB sont les pièces suivantes incorporées à partir de FD 201 jusqu’à FD 209 (inclus): - détection de manque d’eau 8-719-928-490-0 (PG 32) - CTN retour 8-714-500-123-0 (PG 25) Sous réserve de modifications 8 16/07/2014 Wijzigingen voorbehouden 9 TOP 30-3 ZWB TOP 30/42-3 ZWB n° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 omschrijving sifon compleet deksel sifon flexibel condensafvoer buis clips dichting 1/2’‘ O-ring buis vertrek dichting O-ring clips buis retour buis retour dichting 3/4’‘ clips buis clips buis clips buis vertrek manometer O-ring dichting 1’’ O-ring dichting houder manometer ZWB 30-3 A 23 S 3623 ZWB 30-3 A 31 S 3623 ZWB 42-3 A 23 S 3623 ZWB 42-3 A 31 S 3623 hydraulisch gedeelte partie hydraulique code 8-710-506-271-0 8-710-506-273-0 8-710-703-178-0 8-710-735-076-0 8-710-735-318-0 7-739-400-207 7-739-400-151 7-739-400-196 8-710-735-306-0 7-739-400-210 7-739-400-202 7-739-400-180 8-710-735-324-0 8-710-735-396-0 7-739-400-150 8-716-106-432-0 8-710-735-430-0 8-716-106-488-0 8-710-735-427-0 7-739-400-208 8-710-735-428-0 8-717-208-107-0 7-739-400-197 7-739-400-152 7-739-400-385 7-739-400-158 8-718-220-702-0 description siphon complet couvercle siphon flexible évacuation condensat tube clips joint 1/2’‘ joint torique tube départ joint joint torique clips tube retour tube retour joint 3/4’‘ clips tube clips tube clips tube départ manomètre joint torique joint 1’’ joint torique joint support manomètre Bij de ketel TOP 30-3 ZWB zijn vanaf FD 201 tot en met FD 209 volgende onderdelen ingebouwd: - watergebrekdetectie 8-719-928-490-0 (PG 32) - retour NTC 8-714-500-123-0 (PG 25) 16/07/2014 Cerapur HT III PG 26 14 16 13 28 02 01 03 30 05 02 02 30 27 02 12 29 10 27 02 26 27 03 02 06 10 10 correctie Dans la chaudière TOP 30-3 ZWB sont les pièces suivantes incorporées à partir de FD 201 jusqu’à FD 209 (inclus): - détection de manque d’eau 8-719-928-490-0 (PG 32) - CTN retour 8-714-500-123-0 (PG 25) Sous réserve de modifications 10 16/07/2014 Wijzigingen voorbehouden 11 TOP 42-3 ZB ZB 42-3 A 23 S 3623 ZB 42-3 A 31 S 3623 Cerapur HT III circulatiepomp & sifon circulateur & siphon n° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 omschrijving sifon compleet deksel sifon flexibel condensafvoer manometer clips O-ring buis vertrek dichting 1’’ buis retour clips clips watergebrekdetectie overdrukklep O-ring flexibel afvoer overdrukklep 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 vul- en aftapkraan circulatiepomp buis retour dichting 1/2’‘ kabel circulatiepomp stop circulatiepomp O-ring O-ring houder manometer manuele ontluchter (verchroomd) retour NTC 16/07/2014 description siphon complet couvercle siphon flexible évacuation condensat manomètre clips joint torique tube départ joint 1’’ tube retour clips clips détection de manque d’eau clapet de surpression joint torique flexible évacuation clapet de surpression robinet de vidange/remplissage circulateur tube retour joint 1/2’‘ câble circulateur bouchon circulateur joint torique joint torique support manomètre purgeur manuel (chromé) CTN retour Sous réserve de modifications code 8-710-506-271-0 8-710-506-273-0 8-710-703-178-0 8-710-735-076-0 8-717-208-107-0 7-739-400-207 7-739-400-197 8-718-222-668-0 7-739-400-152 8-718-221-554-0 7-739-400-208 7-739-400-207 8-719-928-490-0 8-717-401-035-0 7-739-400-203 8-710-725-760-0 PG 26 14 16 13 27 02 03 40 02 43 02 02 32 26 08 22 8-738-505-955-0 7-719-002-888-0 8-710-735-450-0 7-739-400-151 8-716-107-329-0 8-713-301-152-0 7-739-400-385 7-739-400-202 8-718-220-702-0 8-716-838-449-0 8-714-500-123-0 22 correctie 38 01 17 16 06 02 10 23 25 12 16/07/2014 Wijzigingen voorbehouden 13 TOP 30-3 ZWB TOP 30/42-3 ZWB TOP 28-3 ZSB TOP 42-3 ZB n° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 ZWB 30-3 A 23 S 3623 ZWB 30-3 A 31 S 3623 ZWB 42-3 A 23 S 3623 ZWB 42-3 A 31 S 3623 ZSB 28-3 A 23 S 3623 ZSB 28-3 A 31 S 3623 ZB 42-3 A 23 S 3623 ZB 42-3 A 31 S 3623 omschrijving bedieningspaneel set knoppen afdekplaat voorpaneel deksel voorpaneel volledig set aansluitklemmen printplaat (zie opmerking) transformator achterpaneel wartel kabel extractor kabel ontstekingselektrode kabel aarding kabel circulatiepomp kabelset TOP 28-3 ZSB TOP 30-3 ZWB & TOP 30/42-3 ZWB kabelset TOP 42-3 ZB (+ adapter gasblok SIT) zekering 1,6 A zekering 0,5 A zekering 2,5 A stekker voor externe driewegkraan TOP 42-3 ZB Cerapur HT III schakelkast boîtier de commande description façade set boutons cache panneau frontal couvercle panneau frontal complet plots connexion circuit imprimé (voir remarque) transformateur dosseret bouchon câble extracteur câble électrode d’allumage câble mise à la terre câble circulateur set câbles TOP 28-3 ZSB TOP 30-3 ZWB & TOP 30/42-3 ZWB set câbles TOP 42-3 ZB (+ adaptateur bloc gaz SIT) fusible 1,6 A fusible 0,5 A fusible 2,5 A fiche pour vanne à trois voies externe pour TOP 42-3 ZB code 8-718-220-398-0 8-712-000-128-0 8-711-000-302-0 8-717-207-680-0 8-717-207-678-0 8-714-404-348-0 8-748-300-702-0 8-747-201-342-0 8-717-207-679-0 8-710-506-185-0 8-714-411-331-0 8-716-106-799-0 8-716-106-980-0 8-716-107-329-0 8-714-411-332-0 PG 26 20 18 16 35 26 49 38 35 04 25 29 09 17 35 8-718-224-662-0 36 7-739-400-030 7-739-400-028 7-739-400-026 8-718-221-039-0 03 03 07 13 correctie Bij vervanging van kabelset 8-714-411-332-0 (bij ketels na FD 987 – met gasblok SIT 848), moet de verloopstekker 8-718-222-315-0, PG 25, bijbesteld worden. Lors du remplacement du set câbles 8-714-411-332-0 (pour chaudières après FD 987 – avec bloc gaz SIT 848), la fiche adaptatrice 8-718-222-315-0, PG 25, doit être commandée. Bij vervanging van de oude printplaat: Op de nieuwe printplaat 8-748-300-702-0 zit al een transformator gemonteerd. De externe transformator moet dus verwijderd worden. Vanaf volgende fabricagedata zijn de ketels reeds met de nieuwe printplaat uitgerust: - TOP 28-3 ZSB vanaf FD 210 - TOP 30-3 ZWB vanaf FD 210 - TOP 42-3 ZWB vanaf FD 210 - TOP 42-3 ZB vanaf FD 211 Lors du remplacement de l’ancien circuit imprimé: Un transformateur est déjà monté sur le nouveau circuit 8-748-300-702-0. De transformateur externe doit donc être enlevé. A partir des dates de fabrication suivantes, les chaudières sont déjà équipées du nouveau circuit imprimé: - TOP 28-3 ZSB à partir de FD 210 - TOP 30-3 ZWB à partir de FD 210 - TOP 42-3 ZWB à partir de FD 210 - TOP 42-3 ZB à partir de FD 211 16/07/2014 Sous réserve de modifications 14 16/07/2014 Wijzigingen voorbehouden 15 TOP 28-3 ZSB ZSB 28-3 A 23 S 3623 ZSB 28-3 A 31 S 3623 Cerapur HT III circulatiepomp & driewegklep circulateur & vanne 3 voies n° 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30 31 32 omschrijving driewegklep compleet clips O-ring stop clips O-ring dichting plaat huls in rubber vijs dichting clips aansluiting aftapping driewegklep vijs motor driewegklep circulatiepomp (tot en met FD 112) circulatiepomp, klasse A (vanaf FD 201) clips dichting automatische ontluchter T-stuk clips clips overdrukklep O-ring stop motor circulatiepomp (tot en met FD 112) motor circulatiepomp, klasse A (vanaf FD 201) flexibel O-ring O-ring deksel 16/07/2014 description vanne à 3 voies complète clips joint torique bouchon clips joint torique joint plaque douille en caoutchouc vis joint clips raccord vidange vanne à 3 voies vis moteur vanne à 3 voies circulateur (jusqu’à FD 112 inclus) circulateur, classe A (à partir de FD 201) clips joint purgeur automatique raccord en T clips clips clapet de surpression joint torique bouchon moteur circulateur (jusqu’à FD 112 inclus) moteur circulateur, classe A (à partir de FD 201) flexible joint torique joint torique couvercle Sous réserve de modifications code 8-716-106-844-0 8-716-106-549-0 7-739-400-195 8-716-106-566-0 8-716-106-488-0 7-739-400-212 8-716-106-435-0 8-711-304-835-0 8-716-106-425-0 8-716-711-687-0 8-716-106-815-0 8-716-106-432-0 8-716-771-432-0 8-716-106-845-0 8-716-106-848-0 8-716-106-847-0 8-717-204-548-0 PG 42 09 04 08 10 02 15 12 05 09 05 12 25 44 16 40 51 8-718-221-728-0 51 8-716-106-438-0 7-739-400-210 8-716-106-445-0 8-715-502-114-0 7-739-400-207 7-739-400-208 8-717-401-035-0 7-739-400-203 8-716-106-567-0 8-717-204-557-0 12 05 26 18 02 02 26 08 09 46 correctie 8-718-664-581-0 8-718-220-222-0 7-739-400-197 7-739-400-202 8-716-112-786-0 13 03 02 15 16 16/07/2014 Wijzigingen voorbehouden 17 TOP 30-3 ZWB TOP 30/42-3 ZWB n° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 38 39 40 41 42 42 43 45 46 ZWB 30-3 A 23 S 3623 ZWB 30-3 A 31 S 3623 ZWB 42-3 A 23 S 3623 ZWB 42-3 A 31 S 3623 omschrijving platenwarmtewisselaar dichting vertrekmodule vijs huls in rubber dichting temperatuurvoeler O-ring clips vijs met dichting O-ring clips clips stop T-stuk circulatiepomp (tot en met FD 112) circulatiepomp, klasse A (vanaf FD 201) clips O-ring ontluchter driewegklep compleet clips veiligheidsventiel O-ring aansluiting aftapping overdrukklep O-ring clips driewegklep motor driewegklep vijs koppeling turbine filter O-ring debietbegrenzer TOP 30/42-3 ZWB debietbegrenzer TOP 30-3 ZWB injector stop O-ring motor circulatiepomp (tot en met FD 112) motor circulatiepomp, klasse A (vanaf FD 201) flexibel O-ring deksel 16/07/2014 Cerapur HT III circulatiepomp, platenwarmtewisselaar, driewegkraan & sifon circulateur, échan. de chaleur à plaques, vanne 3 voies & siphon description échangeur de chaleur à plaques joint module départ vis douille en caoutchouc joint sonde de température joint torique clips vis avec joint joint torique clips clips bouchon raccord en T circulateur (jusqu’à FD 112 inclus) circulateur, classe A (à partir de FD 201) clips joint torique purgeur vanne à 3 voies complète clips soupape de sécurité joint torique raccord vidange clapet de surpression joint torique clips vanne à 3 voies moteur vanne à 3 voies vis raccord turbine filtre joint torique limiteur de débit TOP 30/42-3 ZWB code 8-716-108-212-0 8-716-106-435-0 8-716-106-356-0 8-716-771-687-0 8-716-106-425-0 7-739-400-210 8-714-500-081-0 8-710-205-080-0 7-739-400-207 8-716-106-452-0 7-739-400-196 7-739-400-208 8-716-106-549-0 8-716-106-566-0 8-715-502-114-0 8-717-204-548-0 PG 45 15 30 09 05 05 25 01 02 14 03 02 09 08 18 51 8-718-221-728-0 51 8-716-106-438-0 7-739-400-212 8-716-106-445-0 8-716-106-844-0 8-716-106-488-0 8-717-401-029-0 7-739-400-197 8-716-771-432-0 8-717-401-035-0 7-739-400-203 8-716-106-432-0 8-716-106-845-0 8-716-106-847-0 8-716-106-848-0 8-716-106-433-0 8-716-115-754-0 8-716-106-486-0 7-739-400-194 8-716-107-044-0 12 02 26 42 10 26 03 25 26 08 12 44 40 16 18 27 18 03 20 limiteur de débit TOP 30-3 ZWB injecteur bouchon joint torique moteur circulateur (jusqu’à FD 112 inclus) moteur circulateur, classe A (à partir de FD 201) flexible joint torique couvercle 8-716-141-143-0 8-716-106-485-0 8-716-106-567-0 7-739-400-195 8-717-204-557-0 20 18 09 04 46 8-718-222-317-0 47 8-718-220-222-0 7-739-400-202 8-716-112-786-0 13 02 15 Sous réserve de modifications correctie 18
© Copyright 2025