1. No category

Oversættelse af Bonding: when the going gets tough fra House Rabbit Society
http://www.rabbit.org/journal/4-4/tough-bonding.html
Svære sammenføringer af to kaniner
Kaninens psyke er mystisk, undertiden paradoksalt. Disse dybt følsomme væsener higer efter
følgeskab af deres egen slags. De danner bånd mellem hinanden, der er så kraftige, at tabet af en
partner kan forårsage depression og sygdom. Sådan en hengivenhed er langt fra tydeligt på de
første møder, som kan være præget af aggressiv adfærd . To uger senere er de stridende kaniner
uadskillelige, nusser hinanden og putter i flere timer ad gangen. Udfordringen ligger hos os, der
skal guide dem sikkert til en lykkelig slutning.
Kom godt i gang
Alle kaniner, der skal sættes sammen, skal være
steriliseret / kastreret . De skal være sunde, have
en god appetit og spise hø, så fordøjelsessystemet
vil fortsætte med at fungere.
Ideelt set, skal kaninerne have lov til at mødes på
forsøgsbasis, før man besluttet sig for at tage den
nye kanin med hjem. Mødet imellem dem starter
med en 15-30 minutters køretur. Introduktioner
foregår væk fra kaninens område.
Sammenføringen skal foregår langsomt og
forsigtigt ud fra kaninernes kropssprog.
Hvornår skal man anstrenge sig lidt mere
Sammenføringen forudsætter, at de to eller flere kaniner har potentielt kompatible
personligheder, hvis de gives tid til at tilpasse sig hinanden. Uanset hvor tæt et forhold du har til
din kanin, kan det være svært at forudsige hvilke kaniner, den vil kunne lide. Det er muligt at give
op for hurtigt ved en sammenføring, men også at trække den for langt hvor det bare er en cyklus af
fjendtlig adfærd.
Her er nogle forslag til at gennemføre en vellykket sammenføring.
Tal kaninsk
Sæt dig ind i kaninerns kropssprog, og lær hvilken adfærd er gavnlig for sammenføringen og hvilken
er ikke. Positiv adfærd i starten indebærer oftest ikke interaktion med den anden kanin, men blot i
den andens nærværelse. Den type adfærd omfatter alle former for afslappede handlinger: at hvile
sig, strække ud, floppe, spise, drikke, ordne sig. At humpe en anden kanin kan være positivt,
medmindre den anden kanin ikke viser tegn på at finde sig i det.
Fra www.kaninhaandbogen.dk
Oversættelse af Bonding: when the going gets tough fra House Rabbit Society
http://www.rabbit.org/journal/4-4/tough-bonding.html
Advarselstegn
Hold øje med aggressiv adfærd: hale op, ørerne tilbage, brummen, boksning,kredsen, jagen og bid.
Hvis en af disse adfærd optræder flere gange i træk, og ingen af kaninerne giver sig, hvilket vil føre
til yderligere aggressiv adfærd, skal det afbrydes. Sprøjt med noget vand i ansigtet på dem. Det kan
stoppe en slåskamp, der endnu ikke er begyndt, men hvis den er begyndt, har det ingen effekt.
Brug i stedet et håndklæde eller hæld vand fra en skål ovenpå dem. Du må ikke sætte dine hænder
imellem, da det bare er at opfordre til at blive bidt. Er der opstået en slåskamp, så tag en pause og
tænk over hvad du gjorde galt.
Området afgør det hele
Jo mere vanskelige sammenføringer der er tale om, jo vigtigere er plads/miljø. Begynd
sammenføringen med at afskærme gangen eller sæt en kravlegård op i stuen. Sæt nogle ting ind i
området, som kaninerne kan hoppe op på eller ind i, men undgå at der er blindgyder, eller steder
hvor du ikke lynhurtigt kan komme til. Ingen huler med kun én indgang. Disse kan føre til
konfrontationer. Placer min. 2 kattebakker og masser af hø. Nu er området for sammenføringen
klar, men det afhænger af de individuelle kaniner om området kan bruges. Hvis ikke dette kan
bruges, så eksperimenter med andre rum, andre størrelser på området.
Da Heidi og Flynn blev kærester
Heidi og Flynns date
Efter en køretur, satte jeg Heidi og Flynn i løbegården, jeg havde sat op. Heidi jagede Flynn rundt
og slog ud efter ham. Flynn løb væk. Han lærte at undgå hende. Hun jagede ham op i hjørner og
boksede videre. Vi var kommet til en blindgyde og kunne ikke komme videre. Selv om det er et
positivt tegn, at Flynn ikke kæmpede tilbage, men forsøgte at undgå hende, så var det tydeligt at
han var begyndt at blive nervøs. Denne adfærd skulle ikke blive en vane for dem.
Næste skridt
Heidi og Flynn skulle hæmmes i deres adfærd, men også være mere afslappet. Jeg satte to stole
ved siden af hinanden foran tv'et. En til mig, en til Heidi og Flynn. Jeg kælede med Heidi, og hun
lagde sig til ro i lyksalighed. Flynn ville sidde ubevægeligt ved siden af hende. Heidi ville presse sig
op mod Flynn og putte. Hun ville virke uvidende om Flynns tydelige anspændthed. Han var stadig
ved at komme sig over at blive jaget rundt. Sammenføringen var ikke overstået, men den negative
adfærd blev vendt.
Hold fast i det, der virker
De to fejl, jeg ser, ved sammenføringer er, når man ikke opgiver en metode eller et område, der
tydeligvis ikke fungerer, eller ikke holder længe nok fast i den metode eller område, der virker.
Hvordan kan du vide, om du skal ændre taktik eller fortsætte? Positiv kropssprog! Betyder det, at
Heidi og Flynn fortsatte med at date hinanden på stolen? Ja, absolut. Den næste dag, trak jeg to
Fra www.kaninhaandbogen.dk
Oversættelse af Bonding: when the going gets tough fra House Rabbit Society
http://www.rabbit.org/journal/4-4/tough-bonding.html
stole sammen, placerede en kattebakke, hø og vand, satte en løbegård rundt om, så de ikke kunne
springe væk. Jeg satte stolene hen til mit skrivebord, mens jeg arbejdede. Du kan lige så godt gøre
det behageligt for dig selv, for metoden med at holde fast i det, der virker, kan vare op til en uge
eller mere, afhængig af metoden.
Gruppekram
Du må på intet tidspunkt undervurdere din egen deltagelse i sammenføringen. Dit job er at
observere kropssprog, reagere på advarselssignaler før en kamp bryder ud og gribe ind hurtigt, hvis
den gør. Hvis du er rolig, vil din tilstedeværelse afholde kaninerne fra at slås, og i stedet fortælle
dem, at der er tale om en venligsindet koloni. Jeg har nogle gange sovet på gulvet under
sammenføring af kaniner.
Jo flere, jo bedre?
Vil det hjælpe at tilføje en tredje (eller fjerde) kanin, hvis et forhold er helt gået i hårdknude? Det
er vores erfaring, at det gør det, hvis den nye kanin er den rigtige. Ideelt set vil fredsskaberen være
en rolig, voksen kanin, som har boet sammen med andre kaniner. Denne kanin kan statuere et
eksempel, og / eller afbøje intensiteten mellem to modstridende kaniner.
Parterapi mellem kaniner
Sommetider kan to kaniner, der har været tætte længe, pludselig begynde at slås efter flere års
lykkeligt sammenliv. Vi kender ikke altid årsagen, men grundene kan være: ny kanin i husstanden,
dyrlægebesøg eller andre situationer, hvor kaniner har været adskilt og har fået en ny lugt, og også
i tilfælde af sygdomme hos den ene af kaninerne.
Hvornår skal man give op?
Nogle sammenføringer er mindre tilbøjelige til at lykkes end andre. Når en kanin eller begge er
teenagere, kan det være en god idé at tage en pause på 3-6 måneder, før du prøver igen. Når en
kanin mobber en anden kanin så meget, at den anden kanin ikke har mulighed for at spise, drikke
eller bevæge sig rundt, så er det tid til at overveje en meget lang pause. Hvis kaninerne får dybe sår
på trods af din årvågenhed, skal du måske også afblæse sammenføringen.
Nogle kaniner er asociale og endda mildt autistiske og har simpelthen aldrig lært at tale kaninsk.
Lige som der findes mennesker derude, som helst vil bo langt væk fra andre mennesker. Kig i stedet
på andre muligheder for at give din kanin selskab, såsom marsvin, kat, fugl eller visse hunde.
Fra www.kaninhaandbogen.dk