TABLA DE CONTENIDOS Reglas Oficiales del Programa de Premios de la JCI. . . . . 2 Categorías de Premios de la JCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 4 Categorías de Premios Multi-Entradas. . . . . . . . . . . . . . . . . Categorías de Premios Mejor de lo Mejor. . . . . . . . . . . . .6. Categorías de Premios Especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. El Sistema en Línea del Programa de Premios. . . . . . . . . . . . .9. . Presentando una Entrada de Premios. . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . Transferir una Entrada de Premios Anterior a un Programa de Premios Actual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Aprobando una Entrada de Premios. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . Inscribirse como Juez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 .. Aprobando a los Jueces de Premios. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . Sistema en Línea del Programa de Premios Nacionales de la JCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 . Apertura del Programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 .. Establecimiento de Fechas Límites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . Asignaciones a Juzgar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Reglas Oficiales del Programa de Premios de la JCI Todas las Organizaciones Nacionales y Locales de la JCI pueden enviar nominaciones para los Premios de la JCI de acuerdo a las siguientes disposiciones: 1. Enviando Entradas a. Una entrada puede ser presentada en una sola categoría. b. Las entradas ganadoras en las Conferencias de Área de la JCI se enviarán automáticamente al Programa de Premios del Congreso Mundial de la JCI. c. Hay dos tipos de categorías de premios. i. Categorías de Premios Multi-Entrada o de Entrada Múltiple: Las Organizaciones Nacionales podrán presentar más de una entrada de adjudicación. El número de entradas permitidas para las organizaciones nacionales depende del número de las organizaciones locales. 1-10 Organizaciones Locales: máximo 3 entradas por categoría 11-50 Organizaciones Locales: máximo 5 entradas por categoría 51-100 Organizaciones Locales: máximo 7 entradas por categoría 101+ Organizaciones Locales: máximo 10 entradas por categoría ii. Categorías de Premios Lo Mejor de lo Mejor: Las Organizaciones Nacionales podrán enviar sólo una entrada de premio durante el Programa de Premios de la Conferencia de Área de la JCI. Los ganadores de las cuatro (4) Conferencias de Área serán los únicos participantes elegibles para el Programa de Premios del Congreso Mundial. d. La JCI proporcionará a los ganadores de la Conferencia de Área de las siguientes Categorías de Premios una inscripción gratis para el Congreso Mundial para las siguientes categorías: Nuevo Miembro Más Sobresaliente, Miembro Más Sobresaliente y Presidente Local Más Sobresaliente. 2. Requisitos Generales a. Las entradas elegibles para ganar serán las de aquellas Organizaciones Nacionales que se encuentran en buen estado financiero. b. Si una Organización Nacional cuenta con un juez que no pudo completar su asignación de juzgar o ha reemplazado su juez y no puede completar su asignación de juzgar después de 3 días de la fecha límite a juzgar, todas las entradas de esa Organización podrán ser descalificadas por mayoría de votos del Comité Ejecutivo. c. Todas las entradas deben ser aprobadas por el Presidente Nacional para que puedan ser consideras elegibles. 3. Periodo Elegible a. Categorías de Premios Multi-Entrada o de Entrada Múltiple i. El periodo de los Premios de la Conferencia de Área de la JCI se extiende a partir desde los 45 días antes de la Conferencia de Área correspondiente del año anterior a 45 días antes de la Conferencia de Área del año en curso. 2 ii. El período de elegibilidad para Premios del Congreso Mundial de la JCI se extiende a partir de 45 días antes del Congreso Mundial del año anterior a 45 días antes del Congreso Mundial en el año en curso. b. Categorías de Premios Lo Mejor de lo Mejor i. El plazo para enviar las entradas de Premios se extiende desde el 1 de enero al 31 de diciembre del año anterior. ii. Las entradas ganadoras de los Premios de las Conferencias de Área serán las únicas consideradas para las categorías correspondientes en el Congreso Mundial. 4. Política Lingüística a. Las entradas de Premios de las Conferencias de Área DEBEN ser presentadas en inglés, español o francés. b. Las entradas de Premios del Congreso Mundial DEBEN ser presentadas en inglés. Si una entrada ganadora de la Conferencia de Área fue presentada en español o francés, debe ser traducida para ser elegible para el Programa de Premios del Congreso Mundial. 5. Políticas de Juicio a. Las Organizaciones Nacionales que presenten más de una entrada deben proporcionar al menos un juez. b. Las Organizaciones Nacionales podrán presentar un máximo de seis jueces. c. La fecha límite para inscribirse y aprobar los jueces es la misma que la fecha de edición del programa de premios correspondiente. d. Si ninguna entrada de una categoría puntúa por encima del 65%, no habrá ganador. e. Las decisiones del jurado serán definitivas y vinculantes y no habrá apelación con respecto a estas decisiones. f. En caso de empate, el Presidente del evento (El Vice Presidente Ejecutivo JCI para la Conferencia de Área de la JCI y el Presidente JCI para el Congreso Mundial de la JCI) tomarán la decisión final. 3 Categorías de Premios de la JCI Los miembros de la JCI están viviendo la Misión de la JCI y creando un impacto sostenible todos los días. El Programa de Premios de la JCI reconoce los proyectos y la gente detrás de ellos que son verdaderamente ejemplares y sirven para inspirar a los demás para crear un impacto en sus propias comunidades. Categorías de Premios Multi-Entrada o de Entrada Múltiple Las Categorías de Entrada Múltiple son donde los mejores proyectos y programas locales compiten en el Programa de Premios de la JCI. Las Organizaciones Nacionales podrán presentar más de una entrada de premios. El número de entradas permitidas para las Organizaciones Nacionales depende del número de Organizaciones Locales: 1-10 Organizaciones Locales: máximo 3 entradas por categoría 11-50 Organizaciones Locales: máximo 5 entradas por categoría 51-100 Organizaciones Locales: máximo 7 entradas por categoría 101+ Organizaciones Locales: máximo 10 entradas por categoría Mejor Programa de Empoderamiento Comunitario Local Son Proyectos y programas a cargo de las Organizaciones Locales de la JCI para mejorar la comunidad y ampliar la Misión de la JCI. Objetivos, Planificación, Finanzas y Ejecución Participación de los Miembros Impacto en la Comunidad Impacto en la Organización Local Impacto del Programa a largo plazo Mejor Programa a Largo Plazo de Desarrollo Comunitario Son proyectos y programas a cargo de las Organizaciones Locales de la JCI durante un período de más de un año para mejorar la comunidad y ampliar la Misión de la JCI. Objetivos, Planificación, Finanzas y Ejecución Participación de los Miembros Impacto en la Comunidad Impacto en la Organización Local Impacto del Programa a largo plazo Mejor Programa Local de Desarrollo Económico Los programas se ejecutan por las Organizaciones Locales de la JCI que promueven el desarrollo económico en su comunidad. Objetivos, Planificación, Finanzas y Ejecución Promoción de la Libre Empresa Impacto en la Economía Local Impacto en la Comunidad y Participantes Alianzas y Relaciones Públicas Impacto del Programa a largo plazo 4 Mejor Programa Local de Desarrollo Personal Los programas se ejecutan por la Organizaciones Locales de la JCI que promueven la Misión de la JCI mediante la creación de oportunidades de desarrollo para los jóvenes y el desarrollo de las habilidades de los individuos. Objetivos, Planificación, Finanzas y Ejecución Participación de los Miembros Capacidades Desarrolladas Impacto en los Participantes Impacto del Programa a largo plazo Mejor Programa Local de Desarrollo y Crecimiento Los programas se ejecutan por las Organizaciones Locales y miembros de la JCI que aspiran hacer crecer a la JCI con el fin de crear oportunidades de desarrollo para las personas más jóvenes en su comunidad. Plan Estratégico La participación de la Junta Directiva Local y Miembros Modalidades de ejecución Resultados Obtenidos Impacto del Programa a largo plazo Mejor Proyecto Local de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU Los proyectos ejecutados por las Organizaciones Locales de la JCI que trabajan para promover los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). Objetivos, Planificación, Finanzas y Ejecución Participación de los Miembros Impacto en la Comunidad Enlace con Organismos o Socios de la ONU Impacto del Programa a largo plazo Mejor Programa Local de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) Programas gestionados por las Organizaciones Locales de la JCI que promueven la misión del Pacto Global de las Naciones Unidas para promover y difundir los valores de la Responsabilidad Social Corporativa. Objetivos, Planificación, Finanzas y Ejecución Impacto en la Comunidad La alineación con uno o más de los Diez Principios través de medidas concretas Resultados Obtenidos Impacto en la Organización Local Impacto del Programa a largo plazo 5 Mejor Proyecto de Colaboración Inter-Institucional Organizaciones Locales de la JCI se benefician de la colaboración con miembros de otras organizaciones de la JCI y pueden aumentar su impacto mediante el trabajo conjunto. Objetivos, Planificación, Finanzas y Ejecución La cooperación entre las Organizaciones Locales Impacto en los Miembros y Contribución a la Visión de la JCI Impacto en la Comunidad Impacto del Programa a largo plazo Mejor Proyecto Local OMOIYARI Los proyectos ejecutados por las Organizaciones Locales de la JCI que contribuyen y promueven la paz mundial duradera. Objetivos, Planificación, Finanzas y Ejecución Cooperación para el Bien de la Paz Mundial Impacto en la Comunidad Impacto en la Organización Local Impacto del Programa a largo plazo Categorías de Premios lo Mejor de lo Mejor de la JCI Las Categorías de Premios lo Mejor de lo Mejor de la JCI premian a proyectos nacionales, Organizaciones Locales y miembros individuales sobresalientes que compiten en el Programa de Premios de la JCI. Las Organizaciones Nacionales de la JCI podrá presentar sólo una entrada premio durante el Programa de Premios de la Conferencia de Área. Los ganadores del Programa de Premios de las 4 (cuatro) Conferencias de Área serán los únicos participantes elegibles para el Programa de Premios del Congreso Mundial. Mejor Programa Nacional Bandera Un Programa Nacional Bandera contribuye a la Misión y Visión de la JCI e involucra a miembros y Organizaciones Locales de la JCI de toda la Organización Nacional. Estrategia y Ejecución Beneficio y Participación de las Organizaciones Locales y los Miembros Impacto en la Comunidad Relaciones Públicas, la visibilidad, las asociaciones y Finanzas Impacto del Programa a largo plazo Mejor Programa Nacional de Crecimiento y Desarrollo Organizaciones Nacionales de la JCI se centran en el crecimiento y desarrollo continuo del movimiento de la JCI en todo el país. Plan Estratégico Participación de la Junta Nacional de Directores y Miembros Modalidades de ejecución Resultados Obtenidos Impacto del Programa a largo plazo 6 Nueva Organización Local Más Sobresaliente Una Organización Local de la JCI que se formó en el plazo elegible y ha hecho un trabajo excepcional en la realización de la Misión de la JCI. Plan Estratégico Estrategia de Reclutamiento Programas de Desarrollo Individual y Resultados Programas de Desarrollo en la Comunidad y Resultados Programas Internacionales de Desarrollo y Resultados Programas de Desarrollo Económico y Resultados Organización Local Más Sobresaliente Una Organización Local de la JCI que hace un trabajo excepcional en la realización de la Misión de la JCI. Plan Estratégico Programas de Desarrollo Individual y Resultados Programas de Desarrollo en la Comunidad y Resultados Programas Internacionales de Desarrollo y Resultados Programas de Desarrollo Económico y Resultados Nuevo Miembro Más Sobresaliente Un miembro de la JCI que se unió a la organización durante el período de tiempo elegible y ha hecho un trabajo excepcional para la realización de la Misión de la JCI. Impacto en la Organización Local Impacto en la Comunidad Participación en Programas de Capacitación y Orientación Participación en la Comunidad y en Eventos Internacionales Ejemplificación de los Valores de la JCI en la JCI Actividades Ejemplificación de los Valores de la JCI en la Vida Personal Miembro Más Sobresaliente Un miembro de la JCI que hace un trabajo excepcional en la realización de la Misión de la JCI. Impacto en la Organización Local y Nacional Impacto en la Comunidad Participación en la JCI Eventos Ejemplificación de los Valores de la JCI en las Actividades de la JCI Ejemplificación de los Valores de la JCI en la Vida Personal Presidente Local Más Sobresaliente Un Presidente Local de la JCI que ocupó el cargo durante el plazo elegible que sirvió como un líder excepcional a la organización y a su comunidad. Liderazgo, Motivación, Inspiración de los Miembros Impacto en la Comunidad Impacto en la Organización Local Participación en Eventos de la JCI Ejemplificación de los Valores de la JCI en las Actividades de la JCI Ejemplificación de los Valores de la JCI en la Vida Personal 7 Presidente Nacional Más Sobresaliente* El Presidente Nacional actual de la que sirve como un líder excepcional a la organización y a su comunidad. Administración Liderazgo, Motivación, Inspiración de los Miembros Actividades: Impacto de los Proyectos Participación en Eventos de la JCI Participación en la JCI *Nota: Esta categoría sólo será otorgada durante el Congreso Mundial de la JCI, y serán juzgados por un panel de Presidentes Nacionales de la JCI a ser nombrados por el Presidente de la JCI. Categorías de Premios Especiales Proyecto Local Más Sobresaliente Se otorgará el Premio al Proyecto Local Más Sobresaliente al de mayor puntación de todas las Categorías de Premios de Entrada Múltiple. Este premio se entregará tanto en las Conferencias de Área de la JCI como en el Congreso Mundial de la JCI. Premio a los Novatos Todos los participantes del Programa de Novatos en una Conferencia de Área de la JCI o en el Congreso Mundial de la JCI son elegibles para participar en el sorteo del Premio al Novato. Durante la Ceremonia de Premios de la JCI, se dará a conocer el ganador y recibirá un trofeo. Además, se les concederá una inscripción gratuita a la Conferencia de Área correspondiente del año siguiente o al Congreso Mundial. Premio en Memoria de Joaquín V. González El Premio en Memoria de Joaquín V. González se da pos muerte para reconocer el servicio excepcional como miembro activo de la JCI a personas que murieron durante el año. Una solicitud oficial del Presidente Nacional es necesaria para recibir el memorial. Este reconocimiento se dará en los Congresos Mundiales de la JCI, y será presentado al Presidente Local de la persona fallecida, o al Presidente Nacional si el Presidente Local no está presente. 8 Sistema en Línea del Programa de Premios de la JCI El Programa de Premios de la JCI se ejecuta en el sitio web de la JCI. Todas las entradas se presentan, aprueban y juzgan en línea. Solamente los usuarios activos registrados en el sitio web de la JCI serán capaces de acceder al sistema de premios en línea. Si tienes algún problema para acceder al portal de premios, consulta a tu Presidente Nacional u otro funcionario nacional para asegurarte de que estés registrado como un miembro activo en la base de datos en línea. Presentando una Entrada de Premios 1. Ingresa a www.jci.cc y navega hasta PROGRAMAS PREMIOS MIS SOLICITUDES. 2. En la sección "Añadir una nueva entrada", selecciona la categoría que deseas en el menú desplegable y escribe el nombre del proyecto o persona (dependiendo de la categoría) que estás presentando, y pulsa "Añadir Entrada". 3. En la parte superior de la página, podrás ver todas las entradas de los premios que estás trabajando. La categoría, el nombre de la entrada, y los botones de acción se enumeran correspondiente a cada entrada. • Haz clic en "Editar" para completar información y subir fotos. • Haz clic en "Vista", una vez que hayas completado toda la información para ver como la entrada se verá cuando los jueces lo vean. • Haz clic en "Eliminar" si ya no deseas editar o enviar el premio al programa. 4. Una vez que hayas terminado de ingresar la información en el formulario de inscripción, haz clic en "Enviar" para enviarlo a la aprobación de tu Presidente Nacional. *Nota: Una vez que hayas introducido una entrada para su aprobación, ya no podrás editar la entrada. Transferir una Entrada de Premios Anterior a un Programa de Premios Actual 1. Ingresa a www.jci.cc y navega hasta PROGRAMAS PREMIOS MIS SOLICITUDES. 2. En la sección MIS SOLICITUDES ANTERIORES en la parte inferior de la página, cada entrada que hayas creado y que hayas enviado a un programa de premios anterior está aquí. La categoría, el nombre de la entrada, y los botones de acción se enumeran correspondiente a cada entrada. • Haz clic en "Vista" para ver las entradas en cualquier momento. • Haz clic en "Copiar a otro programa" para transferir a otro programa de premios activo. 3. Selecciona el programa al que deseas transferir la entrada. Sólo se permitirá transferir la entrada si hay otro programa de premios activo. 4. Luego, haz clic en "Copiar". 5. Ahora verás la entrada enumerada en MIS SOLICITUDES para el programa que has seleccionado. *Nota: El sistema sólo transferirá el texto a la nueva entrada. Tendrás que adjuntar las fotos manualmente. 9 Aprobando una Entrada de Premios (sólo Presidentes Nacionales) 1. Una vez que un miembro haya presentado una entrada de premios, el Presidente Nacional recibirá un mensaje en el sitio web de la JCI que una entrada debe ser aprobada. 2. Ingresa a www.jci.cc para leer el mensaje. Sigue las instrucciones y vaya a Programas PREMIOS SUBMISSIONS (Entradas Presentadas). 3. Revisa las entradas para asegurarte de que estén completas, sigue las reglas oficiales del programa y asegúrate que sean proyectos ejemplares. 4. Haz clic en "Enviar esta entrada." Nota: Sólo una entrada puede ser aprobada y presentada a las categorías Lo Mejor de lo Mejor de la JCI. El número de entradas permitidas para ser aprobadas y presentadas a las Categorías de Entrada Múltiples dependerá de la cantidad de Organizaciones Locales y se detallan en la página SUBMISSIONS. Inscribirse como Juez 1. Ingresa a www.jci.cc, y navega hasta PROGRAMAS PREMIOS JUECES 2. 2. Selecciona el idioma que tú lees del menú desplegable y haz clic en "Añádeme como un juez." Aprobando a los Jueces de Premios (sólo Presidentes Nacionales) 1. Una vez que un miembro se haya registrado como un Juez de Premios, el Presidente Nacional recibirá un mensaje en el sitio web de la JCI que un juez debe ser aprobado. 2. Ingresa a www.jci.cc para leer el mensaje. Sigue las instrucciones y vaya a PROGRAMAS PREMIOS JUECES. 3. Selecciona "CONFIRM". *Nota: Sólo puedes seleccionar un máximo de seis (6) jueces para un Programa de Premios de una Conferencia de Área de la JCI o del Congreso Mundial de la JCI. 10 El Sistema en Línea de Programas de Premios Nacionales de la JCI Apertura del Programa Inicio de sesión Para acceder a tu página web Nacional de la JCI, simplemente escribe www.jci.cc/ local/nombre de tu organización en la barra de URL de tu navegador de Internet. Esto te llevará a la página predeterminada del sitio web de tu Organización Nacional. Haz clic en "MEMBERS SIGNIN" (Iniciar Sesión como Miembro) en la esquina superior izquierda de la página y escribe tu información de usuario. Debes iniciar sesión para estar acceder al Panel de Control del Programa Nacional de Premios. Usuarios del Panel de Control Después de iniciar sesión, haz clic en "MI JCI" y, debajo, "PANEL DE CONTROL" para acceder a las funciones administrativas del programa de premios. Después de hacer clic en "PANEL DE CONTROL", te llevará a la página principal del Panel de Control. Sólo los Presidentes Nacionales y Secretarios Nacionales/Generales actuales, tienen acceso al Panel de Control. Para que otra persona pueda servir como Administrador del Programa Nacional de Premios, necesitan ser autorizados para poder acceder al Panel de Control por una de las personas que ya tiene acceso. Todos los usuarios activos registrados, aparecerán en el menú desplegable debajo de "USUARIOS DEL PANEL DE CONTROL". Selecciona el nombre del Administrador del Programa Nacional de Premios y haz clic en "Agregar". Creando el Programa Nacional de Premios En el lado izquierdo de la pantalla se encuentra un menú verde. En este menú, ir a "Programas de Eventos". Selecciona el evento correspondiente en el menú desplegable. Si el programa no se ha creado aún, haz clic en "ADD EVENT" (añadir Evento) en la parte superior de la página (al lado del título Programas de Eventos. En "Añadir Evento" escribe el nombre del evento (por ejemplo: Convención Nacional de la JCI ABC), las fechas de inicio y final del evento, y la ubicación donde se llevará a cabo. Establecimiento de Fechas Límites Plazos de edición Una vez que el evento se haya creado, se puede activar el Programa de Premios Nacional primeramente haciendo clic en el evento (por ejemplo: Convención Nacional de la JCI ABC) en el menú desplegable. Luego, activar el programa y establecer las fechas de inicio y cierre del programa. Para los premios, estos plazos marcan el período de tiempo que los usuarios pueden editar y enviar nominaciones de premios y registrarse como jueces, y el período de tiempo que 11 los Presidentes Locales deben aprobar tanto las entradas y a los jueces. Ten en cuenta que el tiempo que corresponde a las fechas en el sistema siempre será 23:59 GMT (Greenwich Mean Time). Fechas Límites de Evaluación Para ajustar las fechas a juzgar, navega a "PREMIOS" que se encuentra debajo de "PROGRAMA DE EVENTOS " en el menú verde a la izquierda. Debajo de Premios, haz clic en "JUDGING DEADLINE” (Fechas Límites de Evaluación) y selecciona el evento en el menú desplegable de nuevo. Introduce las fechas en que los jueces pueden empezar a evaluar, y la fecha límite para completar las evaluaciones. Ten en cuenta que el tiempo que corresponde a las fechas en el sistema siempre será 23:59 GMT (Greenwich Mean Time). Asignaciones a Juzgar Asignación de las Entradas a los Jueces Una vez transcurrida la fecha límite de edición, debes asignar las entradas presentadas a los jueces registrados. Selecciona "ASSIGNMENTS" (Asignaciones) y selecciona el evento en el menú desplegable. El cuadro en la parte superior de la página muestra todas las entradas de premios presentadas y el recuadro de abajo muestra todos los jueces registrados. En el primer cuadro, selecciona los premios que deseas asignar a un juez o un grupo de jueces (se puede seleccionar más de uno a la vez con la tecla de control). En el segundo cuadro, selecciona a los jueces que deseas asignar a las entradas que hayas seleccionado anteriormente. Haz clic en "Asignar". Repite este proceso hasta que todas las entradas hayan sido asignadas a los jueces. Una lista de las asignaciones es visible debajo de ambas cajas. Hay tres opciones de vista: Asignación por Entrada Asignación por Juez Información de los jueces Si necesitas eliminar una asignación, puedes hacerlo ya sea por la entrada o por el juez en cualquiera de las dos primeras opciones, Asignaciones de Entrada o Asignaciones por el Juez, haciendo clic en "Eliminar asignación" o "Eliminar todas las asignaciones" que aparecen junto a la entrada o el juez. En la tercera opción de vista, en Información de los Jueces, puedes ver la lista de jueces, junto con su dirección de correo electrónico y un enlace a su asignación a juzgar. También puede seguir el progreso de los jueces en esta página para ver cuantos resultados han presentado. Cada juez necesitará que se le envíe por correo electrónico las instrucciones y su fecha límite de juzgar. Recuerda que la fecha límite será a las 23:59 GMT (Greenwich Mean Time) en cualquier fecha que hayas seleccionado como fecha límite juzgar. 12 Ejemplo de Instrucciones para los Jueces 1. Inicia sesión en el sitio web de la JCI en http://www.jci.cc/signin2010.php 2. Haz clic en el siguiente enlace para ver todas las entradas: (insertar el enlace específico a juzgar) 3. Haz clic en "Evaluar" junto a cada entrada de premios para ver la carpeta a juzgar. 4. Sigue las instrucciones que aparecen en la columna de la izquierda en la primera página de la carpeta a puntuar. 5. Haz clic en "Guardar Evaluación" cuando hayas completado de juzgar una entrada. 6. Completa los puntos de todas las entradas antes de (insertar fecha límite). © 2013 JCI (Junior Chamber International) 15645 Olive Boulevard, Chesterfield, MO 63017, USA www.jci.cc
© Copyright 2024