Same, same – but different
FM Mattsson kører grønt Ostnor Danmark A/S er datterselskab til Ostnor AB i Mora, Sverige, og sælger varemærkerne FM Mattsson og Mora Armatur. FM Mattssons historie går helt tilbage til 1876, hvor vi producerede vores første vandhane, og er i dag en af Nordens absolut førende armaturproducenter. En ting er at love noget, en anden er at bevise det. Ved at vælge energiklassificerede armaturer får du præcise og objektive informationer på produkternes energiforbrug. Side 3 Valgmuligheder – i stedet for et begrænset udvalg Med introduktionen af det nye 9000E væghængte armatur, er der nu et miljøvenligt alternativ til den nuværende 9000-serien, som udgår. FM Mattsson news September 2012 Side 3 www.fmmattsson.dk Same, same – but different Nu er det tid til en ny version af vores bedst sælgende håndvaskarmatur i 9000E serien. Efterfølgeren 9000E II er slankere, pænere og energimærket ligesom mange andre af vores armaturer. Læs mere på side 2–3. NYHED! I oktober introduceres det nye og innovative 9000E II håndvaskarmatur, som helt vil erstatte det eksisterende armatur. Samtidig introducerer vi den nye energiklassificering, som gør det endnu lettere at vælge korrekt armatur. Brug din Smartphone – og gå på fmmattsson.dk uanset hvor du er! Uanset hvor du er i landet, kan du via din smartphone altid komme ind på vores mobiltilpassede hjemmeside, som ganske enkelt og automatisk tilpasser skærmstørrelsen til din mobiltelefon. På den mobile platform finder du bl.a. vores store online sortimentskatalog, trykdiagrammer, priser og monteringsvejledninger. Prøv også at se vores små instruktionsfilm, som på få minutter viser hvordan vores forskellige produkter serviceres. ”Søg Forhandler” viser smart, hvor den nærmeste forhandler befinder sig i forhold til, hvor du er. Brug nedenstående QR-code, og oplev selv den nye hjemmeside på mobilen. Nyheder! Selvtømmende og frostsikre gårdpostehaner Sæsonen for gårdpostehaner er ikke ovre endnu. FM Mattsson har et stort sortiment til koldt vand, men har også en til koldt og varmt vand. De er enkle at montere og er naturligvis udstyret med typegodkendte kontraventiler. Ventilhuset monteres inde i det opvarmede rum. Overskydende vand i hanerørerne tømmes automatisk når hanen lukkes, hvilket sikrer mod frostsprængninger. Styrepladen ved udløbet forhindrer at dræningsvandet løber ud på væggen. FM Mattsson har et stort sortiment af håndbruser- og tagbrusersæt. Læs mere om vores nyheder. Side 4 FM Mattsson gør det endnu lettere at vælge energirigtigt. At energioptimere hjemmet med ekstra isolering, energivinduer, jord-/ solvarme og lignende tiltag er ikke nyt, men at man også kan spare miljøet for unødig CO2 udslip samt reducere egne omkostninger til vand og energi ved at skifte vandhaner, er sikkert nyt for mange. Med introduktionen af den nye svenske energiklassificering, i stil med det du allerede kender fra f.eks. TV og hårde hvidevarer, hjælper FM Mattsson nu forbrugeren med at vælge det helt energirigtige armatur. Den nye A-klasse bruger f.eks. kun 5 ltr/min svarende til 1,6 kWh, hvilket i kombination med det smarte koldstartsystem giver store årlige besparelser på både vand og energi. Du kan her i News avisen læse mere om både energiklassificeringen og koldstart systemet. God læselyst. – Adm. Direktør: Bjørn Holm Er du VVS-installatør – Så bliv Ostnor-PARTNER hos FM Mattsson Med det nye Ostnor-PARTNER koncept kommer du som VVS-installatør endnu tættere på FM Mattsson. Konceptet forventes at gå i luften i oktober og vil byde på mange spændende fordele herunder forhåndsinformation på nyheder, specialarrangementer og ikke mindst synlighed på vores hjemmeside www.fmmattsson.dk ved søgning efter lokal VVS-installatør. Det eneste som kræves for at være en del af det nye koncept er at du har deltaget i Ostnor Academy kurset. Efter endt kursus er du ikke kun blevet opdateret med den nyeste viden indenfor energioptimering af armaturer, men får også et flot diplom som du kan hænge op på væggen. Hør mere om Ostnor-PARTNER konceptet samt Ostnor Academy ved at indsende svarkortet på bagsiden eller kontakt din lokale Ostnor konsulent. Same, same – but different 9000E håndvask udgår 9000E II håndvaskarmatur introduceres Udgår af sortiment pr. 31.12.2012. I løbet af efteråret introducerer vi vores nye håndvaskarmatur i 9000E-serien med samme tekniske funktioner som sin forgænger. FMM-nr og VVS-nr vil være nye. Se konverteringstabellen herunder. 9000E II håndvask introduceres De nye håndvaskarmaturer vil være klar til levering i oktober og helt erstatte de eksisterende armaturer, som udgår af sortiment pr. 31.12.2012. • Introduceres i oktober. • DN6 Soft PEX®-rør. • Mere centreret pindbolt. • Ny artikel med push down-ventil. • Energiklassificeret. Vi vil derfor anbefale at du snarest muligt får opdateret dit indkøbssystem med de nye artikler, samt får udfaset de nuværende artikler. Nøddelund VVS prioriterer miljøet – og vælger FM Mattsson Jacob Tange fra Nøddelund VVS, Nørresundby udtaler: “Vores målsætning er at give vores kunder en professionel rådgivning indenfor energirigtige Jacob Tange, VVSTekniker, Nøddelund VVS løsninger. Armaturer fra FM Mattsson passer derfor utroligt godt ind i vores koncept, hvor vi her kan tilbyde vores kunder store energi- og vandbesparelser uden at de skal gå på kompromis med hverken kvaliteten eller brugskomforten. 2 Konverteringstabel. Her ser du de nye artikel- og VVS-numre. 9000E Håndvask 9000E II Håndvask FMM nr VVS-nr Betegnelse FMM nr VVS-nr Betegnelse 8050-0000 70 1573 204 9000E håndvask u. bundventil 8060-0000 70 1578 304 9000E II håndvask u. bundventil 8050-4000 70 1573 234 9000E håndvask u. bundventil, langt greb 8060-4000 70 1578 334 9000E II håndvask u. bundventil, langt greb 8050-6000 9000E håndvask u. bundventil EcoPlus 8053-0000 70 1578 404 9000E II håndvask u. bundventil EcoPlus 70 1578 504 9000E II håndvask 5 l/min 8063-0000 70 1997 604 9000E II håndvask + bundprop med si 8063-5000 70 1997 704 9000E II håndvask + push down 8055-0000 8065-0000 70 1997 304 9000E II håndvask m. bundventil 70 1992 204 9000E håndvask + bundprop med si 8060-6000 8060-7000 9000E håndvask m. bundventil 8055-4000 9000E håndvask m. bundventil, langt greb 8065-4000 70 1997 334 9000E II håndvask m. bundventil, langt greb 8055-6000 9000E håndvask m. bundventil EcoPlus 8065-6000 70 1997 404 9000E II håndvask m. bundventil EcoPlus 9000E håndvask m. sidebruser 8067-0000 70 3913 304 9000E II håndvask m. sidebruser 8057-4000 8057-0000 70 3911 104 9000E håndvask m. sidebruser, langt greb 8067-4000 70 3913 334 9000E II håndvask m. sidebruser, langt greb 8057-6000 9000E håndvask m. sidebruser EcoPlus 8067-6000 70 3913 404 9000E II håndvask m. sidebruser, EcoPlus Vi kører grønt! A A B C D E F G Farverigt bevis i stedet for dunkle løfter En ting er at love noget, en anden er at bevise det. Ved at vælge energiklassificerede armaturer får du præcise og objektive informationer på produkternes energiforbrug. 14000 11200 8697 8664 A ≤ 1,6 > 1,6 ≤ 2,2 > 2,2 ≤ 2,8 > 2,8 ≤ 3,4 > 3,4 ≤ 4,0 > 4,0 ≤ 4,6 > 4,6 Energiprestanda Energy Performance 1,6 4L kWh 53 sek Tvättställsblandare FM Mattsson 9000E: 8060-7000, 8060-7010 Strålsamlare: 1003862 Ce fikatnummer: 1070 Hos FM Mattsson byder vi det nye system velkomment – og mærker et udvalg energiklassificerede armaturer i 9000E serien. Nyhed! Energistandarden fastlægges via måling af 12 forskellige tests indenfor bl.a. vandflow, -tryk og -temperatur, spuletid samt effektivitet. De enkelte testresultaters energiforbrug summeres og det er denne værdi som bestemmer hvilken energiklasse armaturet tilhører, og som er mærket på emballagen. 11600 10204 8697 enligt SS 820000 Sådan fungerer mærkningen Intægter fra elafgifter 12000 10000 Klassning för tappva enarmatur 3 bar Systemet, som baserer sig på standardiserede laboratorietests og certificeringsregler, har som formål at give en uvildig vejledning til indkøbere, installatører, klimarådgivere og private forbrugere. Det nye energiklassificeringssystem er et åbent og uvildigt svensk klassificerings- og mærkningssystem for armaturer, udviklet i tæt samarbejde imellem entreprenørvirksomheder, virksomhedsejere og myndigheder, herunder det svenske Energimyndigheten. ENERGI 8792 8000 A energiklasse 6000 FM Mattsson 9000E II Håndvaskarmatur med koldstart, Eco Flow 5 ltr/min. Energiforbrug 1,6 KwH. 4000 2000 FMM 8060-7000 VVS-nr 70 1578 504 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 5 ÅRS TRYCK GARANTI 2012 ecosafe Valgmuligheder – i stedet for et begrænset udvalg 9000E væghængte etgrebsarmaturer er et hold af opfindsomme modeller, som egner sig perfekt til grossister, da vi har haft stor fokus på at gøre lagerføringen af produkterne så praktisk og nem at håndtere som muligt. Færre færdigmonterede artikler sparer hyldeplads, til glæde for grossisten. Med introduktionen af det nye 9000E væghængte armatur, er der nu et miljøvenligt alternativ til det nuværende armatur i 9000-serien, som dermed udgår pr. 31.12.2012. Det nye 9000E armatur sikrer ligesom seriens øvrige etgrebsarmaturer en vand- og energibesparelse på op til 40 %. Det sørger funktioner som koldstart og EcoFlow for. Ved valg af armatur, tager du først udgangspunkt i hvilket tilbehør du ønsker øverst i skemaet, og går så ned i skemaet og finder det armatur som passer dertil. Variationsmulighederne er ikke uendelige – men de er mange og opfindsomme. Ét armatur – mange finesser. Udløbstud studs ned Konfigurationstabel FM Mattsson 9000E 1-grebsbatterier 100 mm 3586-0100 6 l/min 150 mm 3586-0150 6 l/min 250 mm 3586-0250 9 l/min 350 mm 3586-0350 9 l/min 450 mm 3586-0450 9 l/min Rørtud Rørtud op storkøkken 950 mm 2996-1950 12 l/min Ekstra vandudtag Ejektornippel Trækomskifter med integreret med slange og kugleventil håndbruser 250 mm Omskifter inkl. tud 150 c/c 250 mm 350 mm 5861-2000 9 l/min 3197-1500 3437-0000 5994-0800 3585-2250 3585-2350 5861-2200 12 l/min 20 l/min 20 l/min 8130-1500 9000E 1G køkken/håndvask 150 c/c studs ned 8130-4500 9000E 1G køkken/håndvask 150 c/c studs ned, langt greb 8131-1500 9000E 1G køkken/håndvask 150 c/c studs op/ned 8132-1500 9000E 1G køkken/håndvask 150 c/c studs ned, ekstra vandudtag 8191-1500 9000E 1G kar uden tud 150 c/c 3 Brusernyheder! Mød FM Mattsson på efterårets branchemesser Nye tagbrusersæt Med stor og rummelig sæbehylde. FM Mattsson deltager på følgende messer her i efteråret: Justerbar og letmonteret teleskoptagbruser. FMM 9000E Tagbruserkit Sikkerhedsarmatur FMM 8211-1500 med 5 års kalk- og temperaturgaranti og komplet loftbrusersæt 93920000. Med håndbruser med 2 forskellige stråleindstillinger, integreret omskifter og sæbeskål. Stor bruserhoved Ø 200 mm og 1,75 m slange. FMM Garda teleskoptagbruserkit Sikkerhedsarmatur FMM 9681-3530 med 5 års kalk- og temperaturgaranti og komplet loftbrusersæt 93950000. Med teleskopfunktion, justerbar 410 mm. Integreret omskifter og sæbeskål. Stor bruserhoved Ø 200 mm og 1,75 m slange. FMM 8216-1500 VVS-nr 72 2851 804 FMM 9683-1500 VVS-nr 72 2803 804 Separat tagbrusersæt FMM 9392-0000 VVS-nr 73 7537 204 Separat teleskoptagbrusersæt FMM 9395-0000 VVS-nr 73 7535 304 Building Green: En fagmesse med fokus på energieffektive løsninger til byggeriet. Messen finder sted i FORUM Copenhagen, Julius Thomsens Plads 1, Frederiksberg i dagene 10 til 11. oktober kl. 09.30–18.00 . FSTA FSTA – Forum for Sygehus Teknik og Arkitektur: En videndelings konference indenfor sundheds- og sygehussektoren. Årskonferencen afholdes på Hotel Comwell, Kolding i dagene 1– 3. oktober. Se det præcise program på fsta.dk. Nyt! Brusercombisæt 40 c/c Brusersæt og trykbalancerede termostat med alle de samme fordele som den almindelige termostat i 9000E serien, herunder temperatur- og trykstyring, og er beregnet til synlig rørføring 40 c/c. NYHED! FM Mattsson 9000E Brusercombisæt 40 c/c. Udløb nedad. FMM 8253-0000 VVS-nr 72 2837 804 Få kontakt til din lokale sælger: Intern salg: I november kommer det nye katalog. Hold udkig! Vores r produkte FMM-nr Strokirk-La ndströms AB Lidköping. Vi förbehåller oss rätten till designoch tekniska förändringa r. Intern Salg Telefon: 43 43 13 43 [email protected] / 2012.08 Lisa Tankmar Intern Salg Telefon: 43 43 13 43 [email protected] Ostnor AB n FM Mattsso Box 480 792 27 Mora Interessekort Ja tak, jeg vil gerne bestille ___ stk. FM Mattsson News. Jeg vil gerne abonnere på FM Mattsson News tilsendt som: PDF Tryksag Ja tak, jeg vil gerne bestille Brochure på 9000E Brochure på Garda Brochure på Koldstart Brochure ”Rådgiver” Ja tak, jeg vil gerne modtage info om OstnorPARTNER konceptet. Ja tak, jeg vil gerne kontaktes af en konsulent. Ja tak, jeg vil gerne høre mere om Ostnor Academy. ukter Dan Sternberg Sælger Midt- og Nordjylland Mobil: 20 18 19 09 [email protected] / 30000 Tommy Høgfeldt Sælger Sjælland Mobil: 23 67 71 20 [email protected] 0142-0008 Claus Dennis Jønsson Sælger Sjælland Mobil: 21 66 87 07 [email protected] Våra prod Bo Jeppsson - 59 60 00 Tel 0250 - 59 64 60 Fax 0250 n.se info@fmmattsso n.se mattsso www.fm Et godt brusersæt til prisen – vælg Venado fra FM Mattsson Brusersættet leveres inklusive 1500 mm EN1113 chromalux slange, bruserholder og sæbeskål. Stabile holdere med skjulte skruehuller giver en flot montage. FMM 9315-0900 VVS-nr 73 7753 304 Navn................................................................................................................................... Firma.................................................................................................................................. Adresse.............................................................................................................................. Post-nr./by......................................................................................................................... Telefon................................................................................................................................ Fax..................................................................................................................................... FM Mattsson går til filmen! Små fejl på armaturet betyder absolut ikke, at det skal kasseres. Via små videoklip viser vi dig hvordan du selv kan udbedre fejlen. FM Mattsson arbejder til stadighed på at forbedre service og kvalitet – også når noget går galt. Det er der kommet 11 små videoklip á et par minutters varighed ud af. Velkommen till fmmattsson.dk. E-mail................................................................................................................................. 4 Ostnor Danmark A/S | Odinsvej 9 | 2600 Glostrup Telefon 43 43 13 43 | Fax 43 43 13 46 | [email protected]
© Copyright 2024