kreds:kontakt oktober : november : december 2011 Yad va Lev Herning Juniorklub på tur 4. kvartal 2011 årgang 44 Café Kildens udflugt til Søby Brunkulslejr andagt fra afdelingen virksund lm kids café kilden afdelingsnyt lmu hemmet strand ny frimenighed 1 andagt Der er liv i et blik »Herren sendte slanger, som bed folket, og mange israelitter døde«. Sådan kan vi læse det i 4. Mos. 21, 6. Folket havde talt mod Herren og mod Moses, og det fik denne forfærdelige konsekvens, at det vrimlede med giftslanger alle vegne. Dag og nat var de overalt, ingen kunne vide sig i sikkerhed. En forfærdelig situation, som israelitterne oplevede her, hvor mange israelitter døde. Lykkeligvis blev denne trængsel til selvransagelse for folkene. Hvorfor rammer denne ulykke os, vi som er Guds udvalgte folk, vi som har set hans undergerninger, vi som netop har oplevet, at Herren har givet os sejr over kanaanæerne. Hvorfor tillader Gud dette? Hvordan kan han svigte os nu? Sagen var den, at den ene dag priste de Herren for hans hjælp mod fjenden, medens de den næste dag klagede over livet og føden, de fik. Hvorfor har I ført os ud i ørkenen for at dø? sagde de. Inderst inde vidste de det godt: Vi har syndet mod Herren. For hver dag, der gik, og for hvert menneske, der blev bidt, blev det bare mere uudholdeligt. Skylden blev som et mareridt, en umulig byrde, for hvert barn eller voksen de lagde i graven. Men, da byrden blev for tung, gik de til Moses og sagde det, som det var: Vi har talt mod Herren og mod dig. Vi har syndet. Vil du gå i forbøn for os. Bed Gud fjerne slangerne fra os, for vi mister livet ved det her. Da oplevede de, at Gud taler sandt, når han siger: Kald på mig på nødens dag, og jeg vil udfri dig. I hast lavede Moses, efter Guds anvisning, en kobberslange og satte den på en stang. Som en løbeild gik det gennem lejren: Gud har hørt vor bøn, vi skal ikke dø, men leve. For Herren griber ind. Hvordan skal det gå til, sagde de, for slangerne er her endnu, og hvad med dem der allerede er bidt? Jo, udenfor vidnesbyrdets telt har Moses rejst en stang med en kobberslange, og det menneske, som retter sit blik mod den, beholder livet. Det var så enkelt. Senere rejste mennesker på Guds foranledning et kors på Golgata, og naglede Guds søn til forbandelsens træ. Det skete for at hver den, som retter sit blik imod ham, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv. Lad os i dag rette vort blik mod Jesus. Der er liv i et blik på det blødende lam. Der er frelse o synder for dig. 2 Mads Peder Thorlund I vores juniorklub er vi 11 juniorer og 4 ledere. Vi samles hver onsdag fra 19.00 – 21.00. Vi har vort eget klubhus, hvor LM-kids og Teen-arbejdet foregår. Klubhuset ligger på samme grund som vort missionshus. Formålet med juniorklubben, vi har i Herning er ret enkel. Vi vil så gerne, at juniorerne får en bedste ven - Jesus. Metoderne til at nå det mål er vidtrækkende og medfører, at vi laver mange forskellige ting sammen. Juniorerne skal se og mærke, at vi virkelig holder af dem, og så skal de se, at Jesus er blevet vort dyreste eje, vort eneste håb, så vi kan vise dem Bibelens skatte gennem andagter, bibeltimer og bøn. lm kids Herning Juniorklub Et højdepunkt i vores juniorklub er bibeluddelingsfesten. Juniorer, der har været til junior 40 gange, får en Bibel som gave af kredsen i Herning. Det sker ved en særlig fest for hele menigheden. Her får den enkelte juniorer et personligt bibelvers, som er skrevet i omslaget på deres Bibel, og så bliver der bedt for juniorerne om, at deres Bibel må blive et arbejdsredskab for Gud i deres liv. Juniorklubben har i en række år solgt lodsedler for Kristelig Handicap Forening. Vi har brugt de penge vi tjente til at forkæle os selv med. Pengene bliver brugt på en hyggetur en gang om året. Vi har været i Djurs Sommerland, på kanotur, i Randers regnskov, Lalandia og i juni var vi en tur i Givskud Zoo. Vi vil gerne, at juniorerne bliver rystet godt sammen, for et godt kammeratskab er vigtigt for at juniorerne trives i juniorklubben. Vi har, som noget nyt, fået den ide at lave en flaskecontainer, som vi skal have hele Herning LM til at aflevere deres pantflasker i. På den måde vil vi prøve at få lidt flere penge til klubben, så vi kan lave et endnu mere spændende program. Juniorlederne Herning v/ Jon Kjærsgaard og Bjarne Jakobsen. 3 lmu 4 Tyrkiet Efter en behagelig flyvetur fra København ankom vi til en meget varm, men ren by. Vi brugte den første aften på at slappe af og finde os til rette. Den efterfølgende dag besøgte vi den lokale kirke og var med til at hjælpe med suppekøkken, og snakke med de mennesker, som kom og spiste. Da vi forlod kirken, gik vi i byen og spiste på en restaurant og fortsatte derefter hjem i seng. Man stod op til et anderledes morgenbord - ikke havregryn, som man er vant til. Vi skulle i dag besøge Radio Shema, som er missionsprojektet. De støttepenge, der kommer ind, skal blandt andet bruges til at lave programmer for kvinder. Efter en lang gåtur kom vi til Radio Shema og fortsatte fem etager op og ind ad en dør, og så stod vi i deres kontorer, ikke stort men heller ikke småt. Vi blev fortalt om stedet af en af de amerikanske medarbejdere, og tre af os var med i nogle små interviews. Situationen i Tyrkiet for kristne pt. fik vi forklaret af Sonar, som er øverste chef på radioen, og efter et par hyggelige timer gik det hjemad igen. Dagen efter var vi tidligt oppe igen. Vi skulle være sammen med nogle handicappede børn, som støttes af en amerikaner, der hedder Norita. Hun bor i Tyrkiet med sin mand, og han har en fabrik, der fremstiller kørestole og andre remedier til handicappede. Først legede og hyggede vi os med børnene og de unge, der var på stedet. Efterfølgende gik vi afsides og fik Noritas historie om det arbejde, hun har blandt de handicappede og deres familier. Vi tog afsked med dem, men med påmindelse om at mødes dagen efter til picnic. Resten af dagen brugte vi i Ankara by for at se nogle seværdigheder og handle på markeder i grupper. Vi brugte et par dage mere på at se seværdigheder blandt andet Kemal Atatürks mausoleum, den gamle fæstning fra middelalderen og en stor moske. Søndag var vi på tur til den internationale kirke. Vi var over 150 mennesker samlede. Det var en rigtig god oplevelse, bortset fra at prædikenen foregik på tyrkisk, som blev oversat til engelsk, så det var lidt svært at følge med. Dagen efter kørte vi med bus fra Ankara til Istanbul, en tur på lidt over 4 timer. Efter ankomst og indkvartering gik vi på opdagelse i byen efter et sted at spise. Byen var anderledes hurtig og overbefolket i forhold til Ankara. Vi besøgte dagen efter SAT7, som også driver kristen radiomission i Tyrkiet. Resten af dagen brugte vi i byen eller slappede af, og om aftenen så vi den blå moske. Tidligt oppe næste dag satte vi kursen mod Bosperusstrædet. Efter et par timers sejlads fortsatte vi til Hagar Sofia og Grandbasar. Den sidste dag inden afrejse spiste vi på en af byens fineste restauranter og så byen fra oven og var på vandpibe cafe. Nikolaj Mogensen For et stykke tid siden læste jeg beretningen om Johannes Døber, som sad i fængsel. Han var afskåret fra samværet med Jesus og disciplene. Hvordan var det? Han var kommet i tvivl. »Er du den, som kommer, eller skal vi vente en anden?« (Matt. 11,1-6). Fra fængselscellen råber han sin nød til Jesus. Hvilket svar giver Jesus disciplene at gå med? Fortæl Johannes, hvad I ser og hører! Teksten er til stor opmuntring. Hvorfor? Den viser vejen til fornyet glæde. Hvor skal man gå hen, når man er i nød? Derhen, hvor jeg kan høre om Jesus. Stolen i missionshuset. Tænk, jeg kan sætte mig på en stol - og igennem forkyndelsen - kan jeg høre svaret fra Jesus. Evangeliet ligger ikke os mennesker nærmest. Ja, det er en modsætning til vores egen tankegang og forståelse af, hvad der er rimeligt. Derfor er det godt at bede om, at sjælen må vedblive at være som en vaskesvamp. Den må jævnlig overøses med vand for ikke at tørre ud. Bed derfor før du går til møde eller gudstjeneste: Tal til mit hjerte om Jesus sænk i min sjæl hvert et ord, lad mig på ny få at høre dejligste budskab på jord Informationer • Ny frimenighed. Rundt omkring i afdelingen bliver der stadig drøftet frimenighed. I Skjern er der dannet en frimenighed kaldet LM-Kirken. Første gudstjeneste blev afholdt den 21. august. • Den 5. december er der afdelingsmøde i Skjern. I år får vi besøg af LM’s generalsekretær Jens Ole Christensen. Til et afdelingsstyrelsesmøde er der mange ting at forholde sig til. Mange punkter er formelle, som skal afklares. Men vi forsøger også at komme op i helikopterperspektiv for at få et større overblik over, hvad der rører sig rundt omkring. Vi ønsker på ingen måder i afdelingsstyrelsen at isolere os i en osteklokke, så vi ikke er opmærksomme på, hvad der sker rundt omkring i det samfund (og dermed også LM og LMU), vi er en del af. Ved afdelingsstyrelsesmødet i august drøftede vi LM og kulturen. Som ledere har vi et stort ansvar for, hvordan vi forholder os til kulturen. På flere områder er vi holdningsskabende og identitetsfigurer over for den kommende generation. Ved mødet deltog en repræsentant fra efterskolerne Solgaarden og Sædding samt en prædikant fra afdelingen. Temaet bliver vi ikke færdige med, og jævnligt må vi drøfte dette med hinanden. Tak for forbøn og medleven i arbejdet i afdelingen. Med venlig hilsen Thomas Beck hilsen fra afdelingen Tal til mit hjerte om Jesus! 5 café kilden Der var en god tilslutning til udflugten til Søby Brunkulslejr, og vi nyder solen og den gode mad. 6 Nyt fra Cafe Kilden Selvom sommeren har budt på en del regn og byger, har der også været gode dage med sol og varme. Det har vi benyttet os af på Cafe Kilden, og vi har tilbragt mange timer i vores dejlige gårdhave, og vi har også flere gange spist aftensmad i haven. Lys og sol er godt for vore brugere og for os medarbejdere. Udflugten Vi fik også masser af lys og sol på vores udflugt til Søby Brunkulslejr. Datoen for udflugten blev ændret et par gange. Det viste sig at være godt, for det blev en rigtig god sommerdag, så vi kunne nyde vores medbragte kaffe og kage uden for Søby museum, og senere på dagen spiste vi vores aftensmad med udsigten over en flot sø. Det var interessant at få fortalt historien om brunkulsarbejdernes hårde liv i Søby i 40-erne og 50-erne og naturligvis også at se de små og primitive huse, de boede i. Da vi om aftenen kom tilbage fra Søby, var vi alle en god oplevelse rigere. Aktiviteter er i gang Når dette indlæg bliver læst, er sommeren forbi, og det er blevet efterår. Det betyder også, at vi på Cafe Kilden er i gang med vores aktiviteter. Der bliver ydet lektiehjælp, det kreative værksted har gang i symaskinen, og der er også gang i forskellige sociale aktiviteter. Vi vil fortsætte de godt besøgte højskoleaftener og det daglige arbejde i cafelokalet, hvor der bliver ført mange samtaler, og hvor evangeliet også bliver forkyndt. Tak for jeres medleven, forbøn og en stor tak for mange gode pengegaver. Vi har brugt en del penge til forbedring og renovation af vort hus, så vi har fortsat brug for mange gaveindtægter, som kan indbetales på giro nr. 73 83293969. Velkommen til at besøge Cafe Kilden til vort julemarked den 25. november kl. 14-17. Christian H. Andersen Vi vil fra lejrudvalget på »Hemmet Strand« her benytte lejligheden til at sige en STOR TAK til de mange ledere og medhjælpere, der har været på lejr denne sommer. Uden jer, ingen lejre. Der har været rigtig mange børn, unge og voksne på lejr, og de har derigennem haft mulighed for at høre om Jesus, både ved de daglige bibeltimer og gennem lovsange. Der er sikkert også skabt nye venskaber. Det er en fornøjelse at være i køkkenet på sådan en lejr, hvor vi kan høre sang og musik det meste af dagen. Når nu snakken falder på køkkenet, vil vi også sige STOR TAK til køkkenpersonalet, for »uden mad og drikke dur´ lejren ikke«. Tak, at I alle ville bruge nogle dage af jeres sommerferie på børnene. Det er vort ønske, at det har været til velsignelse for jer alle. Vi er ved at være færdige med udskiftning af vinduer. Det har været tiltrængt, og det har pyntet. Den opmærksomme bruger af lejren har sikkert også bemærket, at der er blevet så dejlig lyst i spisesalen. Det er Hemmet Strands seniorgruppe, der igen har været i gang. Også STOR TAK til jer, der gir’ en hånd med, når der er noget, der trænger, det være sig male gøre rent - vaske vinduer. Vi håber, I hygger jer, når I er sammen, ellers er opfordringen hermed givet videre. Vi måtte jo sige farvel til Sylvia, der havde siddet en stor årrække i udvalget. Sylvia var en, der vidste alverdens ting om hvordan, hvorfor og hvornår mange ting skulle finde sted, og ikke mindst hvor det var. Æret være Sylvias minde. hemmet strand Hilsen fra Hemmet strand Som ny i udvalget er Gudrun Jensen fra Ringkøbing. Tak, at du sagde ja til denne opgave. Var det mig, du mente, Herre, da du bød: Gå ud til alle! Var det mig, som skulle bringe verden bud om liv og håb? Hilsen lejrudvalget for Hemmet Strand v/ Birgit Jepsen 7 virksund 8 Hilsen fra virksund Den 1. december 2010 blev Jette og Kurt Nielsen afløst af Karin og Leif Helth Jepsen som lederpar på Virksund Kursuscenter, og her kommer en hilsen fra dem: Vi har fået en ubeskrivelig dejlig modtagelse med knus, klem og klap. Vi har fået breve, e-mail, hilsner og telefonopkald, så vi er meget taknemlige. Vi kommer fra Indre Mission og er helt nye i LM, men alle har taget meget godt imod os. Når vi ser tilbage på de 9 måneder, vi har været her, har det været nogle travle men dejlige måneder. Vi har fået vores absolutte drømmejob. Tænk at få ansvaret for så dejligt et sted, og så have ansvar for at skabe nogle hyggelige rammer og få lavet lidt god mad, så alle føler sig trygge, afslappede og godt tilfredse, helt åbne for at lytte til Guds ord. Arbejdsmæssigt skulle vi lige finde en rytme, der passer os. Blandt andet har vi besluttet, at der altid er varm mad om aftenen, og at alle måltider laves som buffet. Vi har malet lidt, lavet lidt om i spisesalen og afsluttet renoveringen af 11 dejlige værelser, der nu lever helt op til nutidens krav med eget bad m.m. Vi kan også se tilbage på »vores« første Bibelcamping, og det var en ubeskrivelig god oplevelse. Alle var positive, glade og slappede af. Ja, vi kan ikke finde ord for de tre dejlige uger. Det er klart, at vi før dette årets største arrangement var lidt nervøse for, hvordan det skulle gå. Men nogle gode møder og samtaler med Bibelcampingudvalget gjorde, at nervøsiteten blev skiftet ud med spændende forventninger, som til fulde blev indfriet. Vi har nu også fået opbygget en dejlig gruppe af personer, der på forskellig måde gerne vil hjælpe os på frivillig basis. Vi kan selvfølgelig bruge flere, men er meget taknemlige for dem, vi allerede nu må kontakte. Og under Bibelcamping fik vi mange tilkendegivelser om, at vi endelig må ringe, hvis vi mangler hjælp. Tak for det! Når det gælder fremtiden, så har vi mange planer og ønsker både inde og ude. I kan læse mere om det på www.virksund.dk under ”Projekt forår”. Men det kræver mange penge, og derfor er vi fortsat meget afhængige af de gaver, der bliver givet til Virksund. TAK for det! Vi håber, det fortsætter. Desuden har vi brugt en del tid på at skrive ansøgninger, der er sendt til fonde, udvalg, udviklingspuljer – ja, helt til EU. Men det er vigtigt for os at understrege, at uanset forskellige ønsker og ideer, så har det topprioritet, at stedet her - både nu og i fremtiden - må være en missionsstation. Vi vil slutte med 1. Pet. 5,7 »Kast al jeres bekymring på ham, for han har omsorg for jer«. Dette vers står i vores vielsesringe, og det lever vi efter hver dag. Det vil vi også i fremtiden, for så ligger både vi - og driften af Virksund - i de mest trygge hænder. Vi oplever i den grad at være under Guds velsignelse, og vi er utrolig taknemlige for jeres forbøn, som vi daglig føler – til fælles bedste for os og centret. Kærlig hilsen Karin & Leif Mandag den 5. december kl. 19.00 i Skjern Missionshus, Nørregade 13. Jens Ole Christensen medvirker. Repræsentantmøde for hele kredsbestyrelsen Mandag den 3. oktober. Henrik Hadbjerg medvirker. Indbydelser udsendes. Hemmet Strand Efterårslejre Teenlejr 13-17 år 14. -18. okt. Junior 18. - 21. okt. Efterskolen Solgården Lørdag den 5. november. Juniorernes dag. Programmer udsendes til juniorkredsene. Lørdag den 3. dec. kl. 19.30 Julekoncert med Marie Lind og Solgården´s elevkor. Entre kr. 50,- inkl. kaffe. Alle er velkomne. International Mission Møder ved Eva-Lene Nielsen, Tanzania E-mail: [email protected] Tlf. 30 89 86 76 Tirsdag den 25. oktober Tirsdagsklubben, Lemvig kl. 16.30 – 18.00 Esbjerg Juniorkreds kl. 19.15 - 20.45 Fredag den 28. oktober Børneklubben i Ølgod kl. 16.00 Mandag den 31. oktober Videbæk Kvindekreds kl. 14.30 Tirsdag den 1. november Astrup Børneklub kl.15.30-16.45 Onsdag den 2. november Ølgod Juniorkreds kl. 19.15- 20.45 Torsdag den 3. november Tarm LM kl. 19.30 Radio Ådalen Frekvens 96,4 og 107,1 MHz Fællesantenne i Videbæk 103 MHz Fællesantenne i Tarm 98,25 MHz Fællesantenne i Skjern 92,7 MHz Fællesantenne i Sdr. Felding 96,4 MHz Fællesantenne i Kibæk 95,8 MHz afdelingsnyt Afdelingsmøde »Dagens Ord« hver dag kl. 19.00-19.05. »Kend din Bibel« hver tirsdag kl. 19.05-19.30. »Kristen sang og musik« hver onsdag kl. 19.05-19.30. »Kirkelig Kalejdoskop« hver torsdag kl. 19.05-19.30. »På vej« kl. 19.30-20.00 Onsdag den 26. oktober Vorgod-Barde Børneklub kl.16.00 - 17.00 »Vejen gennem Bibelenk hver søndag, mandag, tirsdag, onsdag og torsdag kl. 22.00-22.15. Torsdag den 27. oktober Esbjerg Børneklub kl. 16.16 - 17.17 »Kirken i hverdagen« hver lørdag kl. 18.00-19.00. (fortsættes næste side) 9 9 afdelingsnyt Den kristne Boghandel, Skjern Lørdag den 3. december 30 års jubilæum. Der er Åbent Hus mellem kl. 10.00 - 14.00. Skjern Messingkvintet spiller udenfor kl. 11.00 og 13.00. Marie Lind synger inde kl. 11.30 og 12.30. Besøg Den Kristne boghandel Se vort store udvalg af kristne bøger, CD’er og materialer til det kristne børnearbejde. Esbjerg: Arken - Strandbygade 40, 6700 Esbjerg. Tlf. 75 13 89 89. Åbningstid: Mandag - fredag kl. 10.00-17.00. Skjern - Østergade 22, 6900 Skjern. Tlf. 97 35 22 18. Åbningstid: Mandag - fredag kl. 14.00-17.30. Lørdag kl. 10.00-12.00. LUMI Genbrug LUMI Genbrug - Svinget 10, Skjern og Nygade 19, Videbæk Varer leveres på adressen i åbningstiden. Alle gode genbrugsting modtages med tak: Møbler, hvidevarer, cykler og dødsboer m.v. Kan du ikke selv levere, kontakt da LUMI Genbrug. Skjern, 40 83 68 40 eller 30 23 00 27. Videbæk, 97 17 29 98 eller 40 88 29 97 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 13.00-17.00. Lørdag kl. 10.00-12.30. Afdelingen har lukket girokontoen og henviser til kontoen i Skjern Bank. Skjern Bank reg.nr. 7780 kontonummer 000 1401108 10 Thomas Beck Venusvænget 64, 6710 Esbjerg V Tlf. 75 46 87 57 · [email protected] afdelingsSekretær Dan Hessellund Skolebakken 16A, Herborg 6920 Videbæk Mobil tlf. 35 12 56 13 · [email protected] afdelingskasserer Tommy Lindgreen Oldagervænget 29, 6900 Skjern Tlf. 36 77 91 50 [email protected] Skjern Bank: Reg. nr. 7780 Kontonr. 000 1401108 Afdelingsmissionskonsulent Bjarne Breum Mogensen Egerisvej 8, Faster, 6900 Skjern Tlf. 97 36 44 34 [email protected] Ruth Bach-Svendsen Krebseparken 126, 6710 Esbjerg V. Tlf. 76 12 90 51 [email protected] ungdomsafdeling Nikolaj Haahr Nielsen Bøgelundsvej 41A, 6920 Videbæk [email protected] LM-kids Inge Noer Larsen Fasterlundvej 5, 6900 Skjern Tlf. 97 36 48 41 [email protected] YM mødeplanlægning Per Lauridsen Grindstedvej 5, 6870 Ølgod Tlf. 75 24 31 02 [email protected] Lejre Hemmet Strand: Svinkvej 8, 6893 Hemmet Tlf. 97 37 51 30 Formand: Kaj Christensen Holstebrovej 85, 6900 Skjern Tlf. 97 36 81 79 [email protected] adresser afdelingsformand Virksund Livøvej 5, Virksund 7840 Højslev · tlf. 76 70 50 00 Mobil: 50 51 50 31 Bestyrerpar: Karin og Leif Helth Jepsen [email protected] www.virksund.dk Vestjyllands afd. www.lm-vestjylland.dk Lokalredaktører af Tro & Mission Gunnar Riis Jensen Heimdalsvej 25, 7400 Herning Tlf. 97 12 74 62 [email protected] Karin Mørk Nielsen Lindbjergmarkvej 8, 6870 Ølgod Tlf. 75 24 30 40 [email protected] 1111 NYT Ny frimenighed i Skjern En gruppe i LM har nu taget initiativ til at danne en frimenighed i Skjern. Det har for denne gruppe en tid været et stort ønske. Og nu er det en realitet. Navnet på frimenigheden er »LM-kirken« – en frimenighed i Skjern. I maj måned var der stiftende generalforsamling(årsmøde) for den nye frimenighed, og her blev der valgt 3 mænd til et hyrderåd, som har det åndelige ansvar. Efterfølgende har hyrderådet kaldet 4 personer (2 mænd og 2 kvinder) til et menighedsråd, som har ansvar for det praktiske. Fra starten har LM-kirken ca. 30 voksne medlemmer, og næsten alle har på en eller anden måde været med i små udvalg med hver deres opgave i forbindelsen med dannelsen af frimenigheden. Alle har dobbelt medlemskab, hvilket betyder, at alle fortsat er medlem og en del af det lokale LM-arbejde. LM-kirken har til huse i LM’s missionshus. Med første gudstjeneste i august 2011 er der foreløbigt planlagt 2 gudstjenester om måneden. LM-kirken har en hjemmeside, hvor man f.eks. kan gå ind og se, hvornår der er gudstjeneste, og hvem der prædiker: www.lm-kirken.dk Frimenighedens formål er bl.a. at være et åbent, kristent fællesskab, hvor mennesker kan møde ordet fra Gud, så de kommer til tro på og bevares i Kristus. Alle er velkomne til gudstjeneste i LM-kirken! Ruth Torp Svendsen kreds:kontakt udgives af Luthersk Missions Ungdom i Vestjylland. Redaktør: Jørgen Hansen, Ølgod · e-mail: [email protected] Tove Kristensen og Solveig Birkmose · Layout & tryk: Videbæk Bogtrykkeri A·S