lørdag 17. september 2011
SDR
SØNDERBORG - NORDBORG - AUGUSTENBORG - SYDALS
11
TID&STED
AUGUSTENBORG
10-18: Minimuseet
11-17: Augustiana skulpturpark og Kunstcenter
13.30-17.30: Kornlageret,
Havnen 2: Udstilling – Rød
14-17: Psykiatrisk museum,
14-17: Slotskirken
NORDALS
8-15: Nordals Idrætscenter:
Motionscenter: 8-9 og 1315: Svømmehallen
9-18: Elstrup Mølleri Museum
9.30-11.30: Møllegade 15,
Holm: Jollmandsgård
10-13: Bibliotek Nordborg
10-16: Danfoss Universe,
10-17: Munkegård Traktormuseum, Pøl Nørregade 5
10-17: Svenstrup Skytteforening: 90 års jubilæumsfest
10-17: Containerplads Færgevej
10-17: Containerplads Smedevænget
13: Stolbro Gade 33: Afsløring af statue
14-17: Hjortspringbådens
Laug, Dyvigvej 11, Holm
Arkitekt John Kronborg Christensen er specialist i at restaurere. Med sin bopæl tæt på gården har han fulgt arbejdet på nærmeste hold. Foto: Timo Battefeld
Jollmands Gaard er klar
til de næste 300 år
ARV: Ti år og ti millioner kroner har gjort underværker ved Holms ældste gård, Jollmands Gaard, som
Nationalmuseet efterstræbte i årtier for at gøre den til en del af frilandsmuseet.
Af Niels Ole Krogh
Tlf. 7211 4125, [email protected]
NORDBORG: Fra lokalhistorisk arkiv i Nordborg kom
de med brødskærere og
stråsamlere, andre kom
med vin, blomster og taler.
De kom især fra Holm, men
også fra hovedstaden – fra
Kulturarvsstyrelsen og Danmarks store forening til bevarelse af bygningsarven,
Realdania.
Der duftede af nybagt
rugbrød, kager, boller, gode
råd, røgen steg af skorstenene, og solen skinnede over
Nordals i går.
10 års arbejde for lige så
mange millioner skulle fejres.
– Ti år år er ikke for meget,
sagde minkfarmer, nabo og
formand for Fonden Jollmands Gård, Kim Grønne
Madsen. Han købte gården
og de tilhørende 33 hektar
jord i 1997 af den sidste af
»jolllmændene«, 10. generation Peter Jolllmand.
– Husk på os i fonden og
støtteforeningen er frivillige, tilføjede han.
Manden bag den professionelle del af restaureringsarbejdet, arkitekt John
Kronborg Christensen, der
bor lige i nabolaget i Kø-
Der var åbent hus for alle i går på den nyrestaurerede alsiske bondegård. Og der blev holdt
taler og festet sammen med donorerne. Se mere på www.joldmannsgaard.dk.
bingsmark, har også været
tålmodig.
– Allede omkring 1900
forsøgte Nationalmuseet at
købe gården for at gøre den
til en del af frilandsmuseet.
Man ønskede at bevare typiske gårde fra provinserne i
Sydsverige og Slesvig, siger
arkitekten.
Lollmands Gaard står nu
så flot som aldrig før – stråtækket, nykalket med rødt
træværk, lerstampede gulve, klinke- og plankegulver,
håndhuggede bjælker og
Kronborg Christensens egne håndsmedede museumskopier af beslag til fadebur og skabe, blot for at
nævne noget.
– Lokale håndværkere har
udført arbejdet. De har lært
det undervejs, og det morsomme er, at sønnerne er
fortsat der, hvor fædrene
slap, siger arkitekten med
en tanke til Svenstrup-laden, som er et af hans andre
værker på egnen. De seneste fem år har holmboerne
taget stedet til sig.
De var ellers noget skeptiske i starten. Sæt en bulldozer på det, mente de.
I dag siger de forhenværende landmænd Andreas
Andresen og Hans Jessen og
flere andre frivillige, at de
har fået noget meningsfuldt
at beskæftige sig med.
Tag selv forbi en lørdag
formiddag. Der er åbent året
rundt mellem kl. 9.30 og
11.30.
SYDALS
10-17: Containerplads
Skovmosevej
11-16.30: Lysabild præstegård: Landsbymarked: 12
og 15: Rundvisning Lysabild Børneunivers: 12.30:
Talentshow: 13: Sydalskoret: 14.30: Kammerkoncert
12-16: Galleri Eje, Nedervej
6, Skovby
KVINDEKRISECENTER
Døgnvagt, tlf. 7442 0528
POLITIET
Nordborg, tlf. 114
Notabene udstiller
■ AUGUSTENBORG: Kunst-
nergruppen Notabene har i
dag kl. 13 fernisering på en
udstilling med titlen »Mennesker« i Kunstpunkt i det
gamle posthus i Augustenborg. Kunstnerne har leget
med begrebet det menneskelige i billedelementerne.
De har inddraget deres personlige måde at opfatte
verden på i en billedlig
gengivelse af det passerede. Udstillingen om mennesker og det menneskelige er en slags kunstnerisk
dagbog. Der er humor, forenkling, sjælspejling, interaktion, forfald og dødelighed i de udstillede værker.
Der serveres et let traktement ved åbningen. Arne
»Klatmaler« Hansen holder
tale, og der er musikalske
indslag. Udstillingen er
åben 17.-22. september allk
le dage kl. 13-17.
FAKTA ■ ■ ■
Dansk mester
SOM EN FISKEKROG
■ NORDBORG: Inge Lise
■ Jollmands Gaard er en såkaldt kroggård, der er typisk for
det slesvigske område. Gården har beboelse og stald under
samme tag, men lader, bagehus, forrådshus (karunkel) og
andre bygninger ligger for sig selv. På et tidspunkt er hovedhuset blev bygget sammen med redskabsrum og ladebygning og har fået sin form som en fiskekrog. Undervejs
fastslog Haderslev Museum, at gårdens historie går helt tilbage til 1400. Og hvem ved, graver man ned i dybere lag
kommer der måske spor efter vikingerne.
Hansen fra Nord-Als Minigolf Klub gjorde rent bord
ved DM på »stor bane«,
hvor hun blev dansk mester i både damerækken og
mixrækken. DM blev afviklet i Roslev ved Skive. Inge
Lise Hansens samlede score rakte til en samlet 3.
plads blandt samtlige spillere ved dette års DM.