1. No category

KIRKEBOG SVINDINGE.
1742–
1770.
Dom Esto Mihi d 25. Febr.blew Oluf Eilersens Søn døbt kaldet Christen, baaret af Lars
Jørgensens Stif=Datter Dorthe Clausd. Faddere: Ni.Rs i Præstens Huus, Lars Ni., Hs.Mouritzen,
Lars Mathiisens Hustru og Inger Jespersd..
Fierde Onsd. i Faste d. 21.Martii blew Peder Krags Datter døbt kaldet Karen, baaret af Mandens
Syster Lisbeth Jensd. Faddere: Johan Js. Jeppe And., Jac.Bødkier, Lars Mathiisens Hustru og
Ped.Mds.s Pige Johanne.
Fest: Virid: d. 12.Aprilis blew Peder Madsens Søn døbt kaldet Mads, baaret af Welærw: Hr
Schuurmanns Datter fra Frørup. Faddere: Ni.Js., Lars Jø., Ped.Jespersen, Ped. Hs.s Hustru
Kirsten Jensd. og Lars Ni.s Datter Karen.
2den Pindtzedag d. 4.Junii blew Hans Petersens Søn døbt kaldet Christian, baaret af Johan
Degenkolvs Hustru paa Ryegaard. Faddere: Ped.Mds., Lars Ni., Sø.Ped., Js. Isaachsen og
Ped.Hs.s Hustru Apolone.
Fest: Joh:Baptist: d. 24.Junii blew U: Hans Rasmussens Søn døbt kaldet Hans, baaret af Ide
Helwig Erichsd. Faddere: Rs.Larsen, Lars Rs., And.Chr., Ped.Mds. og Lars Mathiisens Hustru
Anne Eylersd.
Dom 7 p.Trin. d. 29.Julii blew Ditlew Johansen og Anne Hansd., kommer fra Nebbelund Sogn i
Lolland og tiener for nærwærende Tiid Smeden Anders Mortensen her i Byen deres ægte Søn
døbt kaldet Johan, baaret af Frands Jacobsens Datter Johanne. Faddere: Rs.Thomæsen,
Jø.Kudsk, Oluf Ped., And.Js.s Hustru Lisbeth og Ped.Mathiisens Datter Karen.
Onsd. d. 9.August blew Rasmus Thomæsens Datter døbt kaldet Karen, baaren af
Skoleholderens Pige Karen Pedersd. Faddere: Zohne Rs., Ped.Mathiisen, Ni.Rs. i Præstens
Huus, Johan Thomæsens og Js.Pedersens Hustruer.
Dom 23 p.Trin. d. 18.Nov. blew gl: Peder Hanses Søn døbt kaldet Hans, baaren af Konens
Syster Birthe Larsd. Faddere: Ped.Jespersen, Lars Hiulmd.s Sønner Anders og Christen, Ugift.
Jac.Hs.s Hustru og Johan Thomæsens Pige Karen Pedersd.
Dom 1 Adv. d. 2.Dec. blew Lars Jensens Datter døbt kaldet Maren, baaren af U: Peder Hs.s
Hustru Kirsten Jensd. Faddere: Ni.Rs., Ugift: Ped.Hs., And.Js., Ped.Mds.s Hustru og Lars
Larsens Pige Ide Helwig.
Dom 2 Adv. d. 9.Dec. blew Tangaae Møller Niels Hansens Datter døbt kaldet Anne Kirstine,
baaren af Hs.Rs.s Hustru Karen. Faddere: Jø. Smed i Øxendrup, Rs. Hermandsens Søn
Rasmus i Tangaae, Hermands Søn Hans ibid., Js. Ditlevsens Hustru og Kromandens Pige
Karen her i Byen.
1771.
Dom Esto Mihi d. 10.Febr. blew Niels Jørgensen Bødkers Datter døbt kaldet Lisbeth, baaren af
Sl. Kromandens Pige Lisbeth Pedersd. Faddere: Rs.Dinæsen, Jac.Bødker, Ped.Js., Mds.Jø.s
Hustru og Lars Hiulmd.s Datter Johanne.
Eod: Die blew en fremmed Qwinde som angiwer at hun ingen Opholds Sted har hendes U=ægte
Søn døbt kaldet Hans Frederich, baaren af Rasmus Ped.s Hustru i Lamdrup. Faddere:
Ped.Poulsen, Morten Smed, Ni. Blok, Poul Kiers og Jø.Hs.s Hustruer. Hun udlagde til Barne
Fader en Soldat i Kiøbenhawn, af hwad Compagnie wedstes icke, men Nafnet war Frederich.
Dom Oculi d. 3.Martii blew Rasmus Bødkiers Datter døbt kaldet Birthe, baaren af
Skoleholderens Pige Ellin Ottosd. Faddere: Mds. And., Hs.Jespersen, Lars Bødker Johan
Thomæsens og Jørgen …..s Hustru.
d. 4. Onsd. i Faste d. 6.Martii blew Mons:r Edward Saabyes og Anne Birgitte Fabricius Søn døbt
kaldet Palle Johannes, baaren af Præste=Konen Mad:me Kierulf. Faddere: Studiosus Mons:r
Ole Nicolai Butzow[?], studiosus Mons:r Friederich Busck og Præstens Datter Maria Achton
Kierulf og Johan Peiter Druud.
Dom Jubilate d. 21.April blew Jens Hansens Datter døbt kaldet Anne , baaren af Kroemanden
Friderich Graffs Hustru. Faddere: Johan Js., Sø.Ped., U: Lars Larsen, Lars Tambours og Lars
Ni.s Hustruer.
Almindelig Bededag d. 26. ejusd, blew Rasmus Jørgensen Gaardmands Datter døbt kaldet
Sophie, baaren af U: Ped.Hs.s Hustru Kirsten Jensd. Faddere: Ni.Rs., Mds.And.,
Ped.Jespersen, Kn.Hs. og Anders Smeds Hustru Karen.
Løwerdagen d. 4.Mai blew Skow Riderens Mons:r Blangstrups Søn døbt kaldet Caspar Hermann
Gottlob, baaren af Jomfru Ferslef hos Forpagteren Sgr: Erebos paa Glorup. Faddere: Mons:r
Erebos Forpagter paa Glorup, Mons:r Busch Forwalter paa Lykkesholm, Mons:r Sørensen
Fuldmægtig hos Forpagter Bredahl paa Glorup, Mons:r Butzow Land Maaler og Præstens Datter
Maria Achton Kierulf.
Dom Trin. d. 26.Mai blew Rasmus Jensens Datter døbt kaldet Maren, baaret af Mandens hel[?]
Syster Anne Jensd. tienende i Lamdrup Mølle. Faddere: Ped.Ditlewsen, Lars Munckeboe, Johan
Js., Lars Larsen og Lars Js.s Hustru.
Dom 5 p.Trin. d. 30.Junii war 2de Børn til Daaben: Det 1ste war Knud Hansens Søn kaldet Niels,
baaren af U: Lars Larsens Pige Ide Helvig. Faddere: Lars Larsen, gl: Ped.Hs., Ni.Jø. fra
Lamdrup, gl: Ped.Hs.s og And.Smeds Hustruer.
Det 2det war Ped.Js.s Datter kaldet Kirstine baaret af Præstens Brygger=Pige Maren Hansd.
Faddere: Erich Olesen fra Lamdrup, Rs.Larsen, Chr.And., Ni.Bødkiers Hustru og Lars Hiulmd.s
Datter Johanne.
Dom 7 p.Trin. blew Niels Hansen Huusmands Søn i Lamdrup døbt kaldet Jens, baaren af
Rs.Ped.s Datter Maren i Lamdrup. Faddere: Lars Hiulmd.s Søn Anders her i Byen, Rs.And. i
Lamdrup, Ped.Møller i Lamdrup Mølle, Ped.Poulsens Hustru i Lamdrup og Degnens Pige
Johanne Marie.
Dom 12 p.Trin. d. 18.Aug. blew Peder Andersens Søn døbt kaldet Lars, baaren af
Skoleholderens Pige Ellen Ottosd. Faddere: Mds.And., Rs.Thomæsen, Js.Ped.,Lars Bødkers og
Sø.Ped.s Hustruer.
Dom 14 p.Trin. d. 1.Sept. blewe 2de Børn døbte: Det 1ste war Jacob Pedersens i Lamdrup
kaldet Hans, baaren af Konens Syster Karen. Faddere: Ni.Slæboe, Rs.Ped.s Søn Peder,
Ped.Poulsens Søn Jens, Lamdrup Møllers og Ped.Grewes Hustruer.
Det 2det war Lars Mathiisens her i Byen kaldet Kirsten, baaren af Mandens Datter Anne
Cathrine. Faddere: Rs.Larsen, Ped.Mathiisen, Mathiis Larsen[?], Oluf Eylersen og Ped.Mds.s
Hustru.
Torsd. d. 12.Sept. blew Hans Andersen Kudsk paa Nackebölle og Gertrud Andersd.s Søn
hiemmedøbt kaldet Hans, hand døde førend hans Daab blew confirmered.
Dom 21 p.Trin. d. 20.Oct. blew U: Peder Hansens Søn døbt kaldet Niels, baaren af Pelle
Nielsens Hustru Anne. Faddere: Ped.Jespersøn, Kn.Hs., Ped.Ladefoget paa Glorup, gl:
Ped.Hs.s og Lars Js.s Hustruer.
Dom 22 p.Trin. d. 27.Oct. blew Kroe=Mandens Johan Friderich Graffs Datter døbt kaldet Anne
Hedevig, baaren af Johan Hermans Hustru i Nielstrup Mølle wed Widkilde. Faddere: Johan Graff
i Nye Mølle, Friderich Graff i Lunde Mølle, Skoleholderen her i Svindinge Conrad Druud og
Lunde Møllers Kone.
Dom 23 p.Trin. d. 3.Nov. blew Hans Jørgensen Kudskes Datter døbt kaldet Mette Sophie,
baaren af Chresten Stephansens Hustru fra Giislef. Faddere: Ni.Rs., gl: Ped.Hs., Ped.Ditlewsen,
Lars Js.s og Ped.And.s Hustruer, alle her af Byen.
Dom 24 p.Trin. d. 10.Nov. blew Mads Jørgensens Datter døbt kaldet Karen, baaren af Lars Ni.s
Datter Karen. Faddere: Pelle Ni., Lars Ni., Lars Hiulmd., Ni.Js. og Ni.Bødkers Hustru.
Dom 2 Adv. d. 8.Dec. blew Ole Pedersens Søn døbt kaldet Niels, baaren af Pige fra Ryegaard
nafnlig Edel. Faddere: Hs.Ped. fra Øxendrup, Ped.Ditlewsen, Rs.Ped., Hs.Kudsk og Maren
Johansd. her fra Byen.
1772
Dom 3 p.Epiph. d. 26.Jan. blew Anders Hansens 2de Twilling Døtre hiemmedøbt kaldet Anne og
Karen. De døde førend deres Daab blew confirmeret.
Dom 5 p.Epiph. d. 9.Febr. blew Søren Pedersens Søn døbt kaldet Niels Henrich, baaren af
Gartneren Sg:r Heises Hustru. Faddere: Lars Jø., Christian Hs., And.Hs., Frands Jac. og Js.Hs.s
Hustru.
Den 1ste Onsdag i Fasten d. 4.Martii blew Rasmus Thomæsens Søn døbt kaldet Thomas,
baaren af Kn.Hs.s Hustru Anne Jørgensd, Faddere: Lars Mds., Ped.Mathiisen, Ni.Rs. i Præstens
Huus, Johan Ths.s og Ped.And.s Hustruer.
Den 3die Ondsd. i Fasten d.18de Martii blew Peder Jensens Krags Søn døbt kaldet Jens,
baaren af Lunde Møllers Pige Maren Christensd. Faddere: Johan Js., Jac.Bødker, Hs.Henrich
Js. og Ped.Mds.s Hustru. Mand.
Mandagen d. 25.Mai blew Sl: Mons:r David Rentze, som war Skoleholder wed Holmen i
Kiøbenhafn og hans ægte Hustru Mad:me Anne Fabricius, deres Datters Daab confirmeret, da
hun tilforn war hiemmedøbt og kaldet Davida Christiana Carolina, baaren til Daaben af
Præste=Konen Mad:me Kierulf. Faddere: Hr Schuurmann i Frørup, Hr Friis i Herrested, Hr
Rentze Capelan for Dalum og Sandagers Menigheder, Hr Borgen i Langaae og Hr Forwalther
Bredahl paa Glorup.
Dom 14 p.Trin. d. 20.Sept. blew Rasmus Hansen i Skrædder Huuset wed Glorup hans Søn døbt
kaldet Rasmus, baaren af Lars Wævers Datter Karen tienende paa Glorup. Faddere:
Ped.Ladefoget, Lars Material Kudsk paa Glorup, Js.Hs. og Ped.Ni.s Hustru og Lars Wævers
Datter Gertrud.
Dom 16 p.Trin. d. 4.Oct. blew Lars Madsen Gaardmands Datter døbt kaldet Maren, baaren af Sl:
Mds.Ni.s Datter Marie. Faddere: Lars Dinæsen af Frørup, Niels Skytte, Martinus N:N: og Niels
Skyttes og Lars Mathiisens Hustruer.
Dom 17 p.Trin. d. 11.Oct. blew Peder Andersen Ladefoget paa Glorup hans Søn døbt kaldet
Anders, baaren af Røde Møllers Hustru. Faddere: Johan Thomæsen, Jacob Frandsen Fiskeren
paa Glorup, Pelle Hansen, gl: Ped.Hs.s Hustru og Karen Larsd. tienende paa Glorup.
Dom 18 p.Trin. d. 18.Octobris blew Henric Dinæsens, som tiener Kroe=Manden i Frørup hans
Daatter døbt kaldet Anne Cathrine, baaren af And.Hs.s Hustru her i Byen. Faddere: Ped.Krag,
Lars Dawidsen, Lars Mathiisens Hustru, Ped.Swarrers Datter Apolone og Johan Js.s Datter
Elisabeth.
Dom 3 Adv. d. 13.Dec. blew Daaben confirmeret ower U: Ped.Hs.s Søn som tilforn war
hiemmedøbt og kaldet Niels, baaren til Daaben af Pelle Ni.s Hustru Anne Hansd. Faddere: Pelle
Ni., Ped.Jespersen, Kn.Hs., Js.Isaachsen og Lars Js.s Hustru.
1773.
Dom 4 p.Epiph. d. 31.Jan. blew Johan Graffs Kroe=Mands i Svindinge Datter døbt kaldet Anne
Hedewig, baaren af Lunde Møllers Hustru. Faddere: Johan Graff i Nye Mølle, Johan Hermansen
i Nielstrup Mølle wed Widkilde, Skoleholder Druud og Friderich Graff i Lunde Mølle.
Dom Lætare d. 21.Martii blew gl: Peder Hansens Søn døbt kaldet Lars, baaren af Konens
Syster Johanne Larsd. Faddere: Sergent Klyfer, Lars Hiulmd., Ped.Jespersen, Js.Boye og
Rs.Jø.s Hustrue Karen Hansd.
Dom Palmare d. 4.April blew Rasmus Jensens Datter døbt kaldet Maren, baaren af Lars
Munckeboes Hustru. Faddere: Mds.And., Rs.Skram, Ni.Rs.i Præstens Huus, Hs.Møller og
Rs.Thomæsens Hustru.
Fredagen d. 16.April hafde Welædle Sg:r Erreboe Forpagter paa Glorup en Datter til Daaben
som tilforn war hiemmedøbt kaldet Ficke Amalia, baaren af Welædle og Welb: Frue Cancellie
Raadinde Bekker fra Lunde. Faddere: Hr Schuurmann fra Frørup, Hr Borgen fra Langaae, Hr
Forwalter Bredahl fra Glorup, Mons:r Holm i Præstegaarden og Jomfrue Nørager fra Kullerup
Præstegaard.
Dom Qwasimodog. d. 18.April blew Lars Rasmussens Søn døbt kaldet Christen, baaren af Ide
Helwig Erichsd. Faddere: Rs.Larsen, Ped.Mds., gl: Lars Madsen, Johan Thomæsen og U: Lars
Mds.s Hustru.
Dom 1 p.Trin. d. 13.Junii blew Sl: Anders Hansens Søn døbt kaldet Anders, baaren af Rs.Jø.s
Datter Maren. Faddere: Ni.Hs. Huusmand i Lamdrup, Ni.Rs. Gaardmd., Rs.Jø. Grdmd.,
Sø.Ped.s Hustru og Hans Kudskes Pige Kirstine.
Dom 12 p.Trin. d. 29.Augusti blew Lars Jensens Datter døbt kaldet Anne, baaren af
Kroe=Manden Johan Graffs Hustru. Faddere: Ni.Rs., Mds.And., Zohne Rs., Rs.Jø. og U:
Ped.Hs.s Hustru.
Dom 13 p.Trin. d. 5.Sept. blew Knud Hansens Søn døbt kaldet Peder, baaren af Mads
Andersens Datter Kirstine. Faddere: Lars Larsen wed Kilden, Mds.And., Ni.Jø. fra Lamdrup, gl:
Ped.Hs.s Hustru og And.Smeds Hustru.
Fer:2 Natio Christi d. 26.Dec. blew Hans Mouritzens Søn døbt kaldet Rasmus, baaren af
Kroe=Mandens Pige Bodil Jensd. Faddere: Jacob Hiulmd., Chr.And., Rs.Mouritzen,
Mds.Mouritzen og Sø.Ped.s Hustru.
1774.
Nyt=Aars Dag d. 1.Jan. blew Lars Nielsens Datter døbt kaldet Maren, baaren af hans Datter
Karen Larsd. p.t. tienende Degnen. Faddere: Lars Hiulmd., U: Lars Larsen wed Kilden.
Johs.Alexandersen i Lamdrup, gl: Ped.Hs.s Hustru og Johs. Alexandersens Hustru.
Første Onsdag i Fasten d. 16.Febr. blew Mads Jørgensens Søn døbt kaldet Hans, baaren af
Degnens Pige Karen Larsd. Faddere: U: Ped.Hs., Chr.And., gl: Zohne Rs., U: Ped.Hs.s Kone og
Pige Karen.
2den Onsdag i Fasten d. 23.Febr. blew Zohne Rasmussens Søn døbt kaldet Rasmus, baaren af
Pelle Ni.s Hustrue Anne Hansd. Faddere: Mds.And., Mds.Jø., Js.Ped., Rs.Thomæsens Hustru
og Mds.Jø.s Datter Karen.
Dom Qwasimodog. d. 10.April blewe 2de Børn døbte:
Det 1ste war Jens Hansens Søn kalden Hans, baaren til Daaben af Lars Rasmussens Pige
Dorthe Mogensd. Faddere: Christian Hs., Johan Js., Lars Larsens Karl wed Kilden Rasmus,
Sø.Ped.s Hustru og Kn.Hs.s Pige Anne.
Det 2det war Hans Kudskes Datter kaldet Anne, baaren af Hs.Christiansens Hustru Bodil i
Holme. Faddere: Oluf Ped., Chr.Ped., Ni.Rs., gl: Ped.Hs. og Lars Js.s Hustru.
Mand. d. 9.Mai blew Ped.Mds.s Søn døbt kaldet Rasmus, baaren af Welædle Mad:me
Schuurmann fra Frørup. Faddere: Ni.Rs., Lars Rs., Ped.Jespersen, Lars Jø.s Hustru og Lars
Mds.s Pige Maren.
Dom Exaudi d. 15.Mai blew Peder Andersens Søn døbt kaldet Hans, baaren til Daaben af
Mds.And.s Datter Marie. Faddere: Mds.And., Js.Ped., Frands Jac., gl: Ped.Hs.s Hustru og Lars
Bødkers Hustru.
Første Pindtze Dag d. 22.Mai blew Johannes Alexandersens Søn døbt kaldet Niels, baaren til
Daaben af Ped.Poulsens Hustru i Lamdrup, Faddere: Alexander Skrædder, Lars Ni. og
Jac.Ped., Degnens Pige Karen og Ni.Hs.s Datter Kirsten i Lamdrup.
Dom Trin. d. 29.Mai blew Lars Ramussens Søn døbt kaldet Rasmus, baaren til Daaben af
Maren Hansd. tienende p.t. i Præstegaarden. Faddere: Rs.Larsen, Ped.Mds., gl: Lars Mds.,
Ped.Js.s Hustru og Erich Olufsens Datter Ide Helvig.
Onsd. d. 15.Juni blew U: Hans Rasmussens Daatter døbt kalden Anne, baaren til Daaben af
Maren Hansd. tienende i Præstegaarden. Faddere: And.Chr., Rs.Larsen, Lars Rs.,
Hs.Mouritzens Hustru og Ped.Js.s dito.
Torsd. d. 14.Julii war Maren Andersdatters Datter til Daaben og blew kalden Anne Cathrine,
baaren af Ni.Jø.s Hustru i Øxendrup. Faddere: Jørgen Kudsk, Lars Js., Jacob Bødker,
Rs.Skrams Hustru og Lars Tambours dito. Udlagt til Barne=Fader en Gartner=Swend som war i
Nyborg men nu er bortreist – Hans Nafn ærindrede hun dog icke.
Dom 19 p.Trin. d. 9.Oct. blew U: Peder Hansens Søn døbt kaldet Peder, baaren af Sl: Ped. Rs.s
Datter Karen. Faddere: Pelle Ni., Ped.Jespersen, Mds.Jø., Rs.Jø. og Lars Js.s Hustru.
Dom 22 p.Trin. d. 30.Oct. blew Jacob Pedersens Søn i Lamdrup døbt kaldet Peder, baaren af
Konens Syster Birthe Hansd. tienende p.t. i Trunderup. Faddere: Ped.Ni., Rs.Ped.,
Johs.Skrædder, Ped.Poulsens Søn Jens og Jø.Hs.s Hustru.
Dom 3 Adv. d. 11.Dec. blew Rasmus Jørgensens Datter døbt kaldet Karen, baaren af hans
Datter Maren Rasmusd. Faddere: Ni.Rs., Ped.Jespersen, U: Ped.Hs., Kn.Hs.s Hustru og
And.Smeds dito.
1775.
Dom Reminisc. d. 12.Martii blew Indsidderen Rasmus Jensens Søn døbt kaldet Hans, baaren af
Pigen Mariana Larsd. tienende p.t. i Præstegaarden. Faddere: Lars Larsen wed Kilden,
Mds.And., And.Smeds Hustru, Lars Tambours og Lars Js.s dito.
Dom Oculi d. 19.Martii blew Indsidder Christian Hansens Søn døbt kaldet Rasmus, baaren af
Brygger Pigen paa Glorup Kirsten Pedersd. Faddere: Jeppe And., Ped.Krag, Jac. Bødker, Lars
Js.s Hustru fra Langaae og Hs.Møllers Hustrue her i byen.
Dom Lætare d. 26.Martii blew Maren Poulsd.s U=ægte Barn døbt kaldet Maria Kirstine, baaret af
Hans Pellesens Pige Karen Pedersd. Faddere: U: Zohne Rs., Jø.Kudsk, Rs.Js., Lars Js.s Hustru
og Rs.Jø.s Datter Maren. Udlagt til Barne=Fader en ubekiendt som kom til hende i
Præste=Howet[?].
Fest: Virid: d. 13.April blew gl: Peder Hansens Søn døbt kaldet Christen, baaret af Lars Hiulmd.s
Datter Anne tienende p.t. paa Tisselholt. Faddere: Peder Krag fra Langaae, Sergeant K….,
Johan Thomæsen, Hs.Ped.s Søn Morten og Anders Smeds Hustru.
Fer: 2da Pasch: d. 17.April blewe 2de Børn døbte: Det 1ste war U: Zohne Rasmussens Søn
kaldet Hans, baaren af Konens Syster fra Holmdrup nafnl: Anne Hand. Faddere: Ni.Rs., Lars
Js., Rs.Jø, Lars Jø. og Rs.Jø.s Pige Anne Kirstine.
Det 2det war Søren Pedersens Datter kaldet Anne Cathrine, baaren af U: Ped.Hs.s Hustru
Kirsten Jensd. Faddere: Christian Hs., U: Lars Larsen, Js.Hs., Kn.Hs. og U: Lars Larsens Pige
Anne Dorthe.
Dom Jubil. d. 7.Mai blew Peder Andersens Datter døbt kaldet Maren, baaren af Mads Andersens
Datter Marie. Faddere: Mds.And., Frands Jac., Js.Ped., And. Js. og Rs.Jø.s Hustru Karen
Hansd.
Dom Trin. d. 11.Junii blew Lars Nielsens Datter døbt kaldet Anne, baaret af Degnens Pige Karen
Larsd. Faddere: Lars Hiulmd., Johan Js., Johs. Skrædder i Lamdrup, Lars Larsen wed Kilden og
gl: Ped.Hs.s Hustru.
Dom 1 p.Trin. d. 18.Junii blew Johan Thomæsens Søn døbt kaldet Thomas, baaren af Ped.
Mathiisens Datter Karen, Faddere: Js.Ped., Ped.Jespersen, Frands Jac., And.Smeds Hustru og
Lars Larsens Pige Ide Helvig.
Dom 9 p.Trin. d. 13.Aug. blew Knud Hansens Søn døbt kaldet Jørgen, baaren af Mds.And.s
Datter Marie. Faddere: Mds.And., Sø.Ped., gl: Ped.Hs., And.Smeds Hustru og Rs.Jø.s dito.
Dom 16 p.Trin. d. 1.Oct. blew Lars Madsens Søn døbt kaldet Jørgen, baaren af Sl: Mds.Ni.s
Datter Maren. Faddere: Lars Jø., Jø.Olesen, Kn.Hs.s Hustru, Ped.Mds.s Fæstemøe og Niels
Skyttes Pige Maria.
Dom 18 p.Trin. d. 15.Oct. blew Ole Pedersens Søn døbt kaldet Peder, baaren af U: Zohne Rs.s
Hustru Johanne Marie. Faddere: Hs.Ped. fra Øxendrup, Ped.Ditlewsen, Chr.Ped., Hs.Kudskes
og Rs.Skrams Hustruer.
Fred. d. 24.Nov. blew Johan Friedrich Graffs Søn døbt kaldet Terchel, baaren af Mad:me Eibe
Forpagterens Hustru paa Glorup. Faddere: Johan Jørgen Graff logerende i Lunde Mølle, Johan
Hermann Møller i Nielstrup Mølle wed Hwidkilde, Friderich Graff i Lunde Mølle, Ped.Ni.Møller i
Røde Mølle.
Dom 3 Adv. d. 17.Dec. blew Peder Krags Datter døbt kalden Karen, baaren af Konens Syster
Else tienende p.t. i Brænderup. Faddere: gl: Zohne Rs., Jac. Bødker, Johan Js., Mds.Jø. og
Jeppe And.s Hustrue.
1776.
Dom 1ste Onsd. i Fasten d. 21.Febr. blew Rasmus Hansens Søn i Skrædder=Huuset wed
Glorup døbt kaldet Knud, baaren af Lars Wæwers Datter Karen, tienende p.t. paa Glorup.
Faddere: Ped.Grewes Hustru i Lamdrup, Js.Hs.s Hustru her i Byen, Christian Hs. ibid. og Niels
Christoffersens Hustru i Langaae.
2den Onsdag i Fasten d. 28.Febr. blew gl: Zohne Rasmussens Søn døbt kaldet Niels, baaren af
Pelle Ni.s Hustru. Faddere: Lars Hiulmd., Ni.Js., Js.Böye, Mads Jø.s Hustru og Datter Karen.
Dom Qwasimodog. d. 14.April blew Lars Jensens Datter døbt kaldet Kirsten, baaren af U:
Ped.Hs.s Hustru Kirsten. Faddere: Johan Peter Druud, gl: Lars Larsen, Js. Isaachss., Hs.Jø.s og
And.Js.s Hustruer.
Dom 2 p.Trin. d. 16.Junii blew Rasmus Thomæsens Datter døbt kalden Karen, baaren af Ped.
Mathiisens Datter Karen. Faddere: Js. Ped., Ped.Mathiisen, Lars Dawidsen , gl: Zohne Rs. og
Johan Thomæsens Hustru.
Dom 13 p.Trin. d. 1. Sept. blew Jeppe Andersens Datter døbt kalden Anne, baaren af Marianne
Larsd. tienende pro tempore i Præstegaarden. Faddere: Lars Hiulmd., Ni.Rs., Mds.Jø., And.Js.
og Ped.Krags Hustru.
Dom 14 p.Trin. d. 8.Sept. blew Peder Madsens Søn døbt kaldet Anders, baaren af Pelle
Nielsens Hustru. Faddere: Js. Ped., Lars Jø., Ni.Rs. Rs.And. fra Brænderup og Lars Rs.s
Hustru.
Dom 15 p.Trin d. 15.Sept. blew Niels Hansens Tangaae Møllers Datter døbt kaldet Maren,
baaren af Konens Syster Maren Sørensd. tienende p.t. i Øxendrup. Faddere: Ped.Rs. i
Øxendrup, Kn.Hs., Kristen And. og Maren Andersd. her af Byen og Isachs Datter af Langaae.
Dom 19 p.Trin. d. 13.Oct. blew Hans Mouritzens Søn døbt kaldet Rasmus, baaren til Daaben af
Welærw: Hr Friis’s Kiereste i Herrested. Faddere. Ni.Js., Chr.And., U: Zohne Rs., Mds.Mouritzen
og U: Zohne Rs.s Hustru.
Dom 21 p.Trin. d. 27.Oct. blew U: Ped.Hs.s Søn døbt kalden Jens, baaren til Daaben af Pelle
Ni.s Hustru Anne Hansd. Faddere: Kn.Hs., And.Js., Mds.Jø., Ped.Kiirt og Lars Js.s Hustru.
Dom 23 p.Trin. d. 10.Nov. blew Mads Jørgensens Datter døbt kaldet Anne, baaren af Lars
Hiulmd.s Datter Johanne. Faddere: Jeppe And., Lars Hiulmd., Pelle Ni., Ni.Js. og gl: Zohne Rs.s
Hustru.
Dom 25 p.Trin. d. 24.Nov. blew Eggert Ottesens Datter døbt kaldet Anne Cathrine, baaren til
Daaben af Mandens Syster Maren Ottosd. Faddere: Ped.Poulsen, Jac.Ped., Morten Smeds Søn
Hans og Johs.Skræders Hustru Anne og Erick Olsen.
Dom 1 Adv. d. 1.Dec. blew Jens Rasmussens tienende p.t. for Ladefoget paa Anhoff hans
Datter døbt kaldet Anne Marie, baaren af Barnets Moster Karen Larsd. tienende p.t. paa Glorup.
Faddere: Rs.Larsen, Lars Rs., U: Hs.Rs., Hs.Larsens og Ped.Mds.s Hustruer.
1777.
Søndagen efter Nye Aar d. 5.Jan. blew U: Hans Rasmussens Søn døbt kaldet Rasmus, baaren
af Kroemandens Pige Else Pedersd. Faddere: Rs.Larsen, Lars Wæwer, Lars Rs., Jac.Bødker og
Js.Ladefogets Hustru.
Dom 2 p.Epiph. d. 19.Jan. blew Hans Jørgensens Kudskes 2de Twilling Døttre døbt. Det 1ste
kaldet Kirstine, baaren af Ni.Lerches Hustru Birthe i Gialberg.
Det 2det blew kaldet Karen, baaren af Rasmus Rasmussens Pige Anne Dorthe i Giislef.
Faddere: Rs.Rs. og Rs.Js. fra Giislef, Fridrich Jø. fra Frørup, Ni.Rs., Ped.And., gl: Ped.Hs.,
Jø.Kudsk, Lars Js.s og Ped.Detlewsens Hustruer her af Byen.
Mariae Bebudelses Dag d. 16.Martii blew Indsidder Rasmus Jensens Datter døbt kaldet Maren,
baaren af Kirsten Rasmusd. tienene p.t. i Præstegaarden. Faddere: Lars Ni., Lars Tambour,
Mds.And., gl: Lars Larsens Karl Hs.Ped. og Lars Js.s Hustru.
Langfredag d. 28.Martii blew Peder Swarrers Datter Maren som tiente hos Kn.Rs. i Nyborg
hendes u=ægte Barn døbt kaldet Anne, baaren af Lars Hiulmd.s Datter Johanne. Faddere:
Ped.Swarrer, Frands Jac., Kristen Ped., Kristian Hs.s Stif[?]Søn Hans Rs. og Oluf Ped.s Hustru.
Udlagt til Barne=Fader wed Daaben en Skibs=Karl wed Nafn Rasmus Hansen som logerede hos
owenmeldte Sg:r Knud Rasmussen, men nu er bortreyst og hun wed ikke hwor hen.
Den 3die Søndag efter Paaske d. 20.April blew Oluf Eylersens Søn døbt kaldet Niels, baaren af
Skoleholderen Druuds Pige Dorthe Madsd. Faddere: Lars Ni., Ni.Rs., Eggert Ottosen, Hs.
Larsen og Johan Thomæsens Hustru Maren Larsd.
Dom 1 p.Trin. d. 1.Juni blew Lars Jørgensens Søn hiemmedøbt kaldet Hans, men døde strax
derpaa.
Eodem Die blew gl: Peder Hansens Søn døbt kaldet Peder, baaren af Konens Syster Lars
Hiulmd.s Datter Johanne. Faddere: Lars Hiulmd., U: Ped.Hs., Johan Thomæsen, Ped.And. og
And.Smeds Hustru.
Dom 3 p.Trin. d. 15.Junii blew Rytter Jens Christensen fra Ellerup, hans Datter døbt kaldet
Marie, baaren af Præstens Datter Birgitha Marie Kierulf. Faddere: Rs.Larsen, Lars Rs.,
Ni.Bødker, Hs.Mouritzens Hustru Cathrine og Chr.And.s Syster Maren.
Dom 4 p.Trin. d. 22.Junii blew Johannes Alexandersens i Lamdrup hans Datter døbt kaldet
Dorthe, baaren af Ped.Poulsens Hustru ibid. Faddere: Ni.Hs., Jac.Ped., Mikkel Ped. og Otto
Rs.s Døttre Maren og Marie, alle fra Lamdrup.
Dom 17 p.Trin. d. 21.Sept. blew Peder Rasmussens Datter døbt kaldet Karen, baaren af Lars
Munckeboes Datter Mariane. Faddere: U: Ped.Hs., gl: Lars Larsen, Johan Js., Lars Ni. og Lars
Js.s Hustru.
Dom 18 p.Trin. d. 28.Sept. blew Johanne Hansdatters u=ægte Søn døbt kaldet Knud, baaren af
Peder Mathiisens Datter Karen. Faddere: Lars Hiulmd.s Søn Anders, Kristen And., Hs.Rs.,
Ni.Js., Rs.Ped., Hs.Mouritsens Hustru og Kristen Andersens Søster Maren. Udlagt til
Barnefader, Mads Knudsen i Gialdbierg.
Dom 19 p.Trin. d. 5te Oct. blew U: Zohne Rasmussens Datter døbt kaldet Johanne Marie,
baaren af en Pige fra Sentved i Ørbeck Sogn nawnl: Cathrine Christensd. Faddere: Ni.Rs.,
Frands Jac., Sø.Ped., Kn.Hs. og Peder Kiirtes Hustru.
Dom 20 p.Trin. d. 12.Oct. blew Erich Erichsen Tømmermands Datter døbt Anne Benedicte,
baaren af Lunde Møllers Hustru. Faddere: Friedrich Graff i Lunde Mølle, Johan Graff Kroemand,
Johan Peder og Johan Thomæsens Hustru.
Alle Helgens Dag d. 2.Nov. blewe 2de Børn døbte: Det 1ste war Jacob Pedersens Søn i
Lamdrup kalden Christen, baaren af Kn.Hs.s Hustru i Trunnerup Apolone. Faddere: Ped.Ni.,
Rs.Ped., Eggert Ottesen, Ni.Hs.s Søn Hans og Johs.Skrædders Hustru Anne.
Det 2det war Jeppe Andersen Muurmæsters Datter kaldet Anne, baaren af Lars Hiulmd.s Datter
Johanne. Faddere: And.Js., Pelle Ni., Chr.And., Ni.Rs. og Hs.Mouritzens Hustru Cathrine.
1778.
Onsd. d. 21.Jan. blew Kroemanden Johan Graffs Søn døbt kaldet Christian, baaret af Jomfru
Tietgen paa Ryegaard. Faddere: Forwalter Bredahl paa Glorup, Forpagter Seign:r Eibe ibid, Ms:r
Sørensen ibid, Skow=Rider Blangstrup i Koe=Haugen og Lunde Møller Friedrich Graff.
Dom Septuag. d. 15.Febr. blew Niels Rasmussens Søn i Præstens Huus døbt kaldet Rasmus,
baaren til Daaben af Mads Jø.s Datter Karen. Faddere: Johan Peter, Lars Ni., Ni.Js., Zohne Rs.
og Mds.Jø.s Hustru Anne Helwig.
Dom Sexag. d. 22.Febr. blew Lars Madsen Gaardmands Datter døbt kaldet Kirsten, baaren til
Daaben af Niels Skyttes Pige Anne Christensd. Faddere: Lars Jø., Kn.Hs., Christian Hs., U:
Zohne Rs.s Hustru og Jø.Olufsens Hustru.
Mand. d. 9.Martii blew Lars Jørgensens 2de Twillinge Børn hiemmedøbt. Drengen blew kaldet
Claus og Pigen Zidsel. Drengen døde strax og kom ei til Kircken. Datterens Daab blew
confirmeret i dag d. 15.Martii Dom Reminisc. og blew baaren af Mds.And.s Datter Kirstine.
Faddere: Ni.Rs., Lars Tambour, Mds.And., Kn.Hs. og U: Zohne Rs.s Hustru.
Den 4de Onsdag i Fasten den 25.Martii blew Knud Pedersens Datter døbt kaldet Maren, baaren
af Rasmus Pedersens Hustru Bodil i Gudbierg. Faddere: Lars Larsen wed Kilden, Jø.Olufsen,
Hs.Jesp., Ped.And. og gl: Ped.Hs.s Hustru.
Dom Jubilate d. 10.Mai blew 2de Børn døbte; Det 1ste war Christen Andersens kaldet Anders,
baaren til Daaben af Mandens Syster Maren Anders Datter. Faddere: Hs.Ped. og Ni.Ped. fra
Brænderup, And.Larsen, Pelle Ni. og Mds.Jø.s Hustru.
Det 2det war Peder Madsens kaldet Knud, baaren til Daaben af Mandens Syster Datter Mette
Knudsd. Faddere: Lars Jø., Ni..Rs., gl: Zohne Rs. og gl: Zohne Rs.s Hustru og Ni.Skyttes Pige
Anne.
Almindelig Bededag d. 15.Mai blew Hans Henric Jensens Datter døbt kaldet Anne Dorthe,
baaren af gl: Anders Mathiisens Datter Karen. Faddere: Ped.Poulsen, Eggert Ottesens Hustru
Inger, Otte Rasmussens Datter Marie og Frands Jac.s Pige Maren i Steens Huuset.
Dom Exaudi d. 31.Mai blew Hans Jørgensen Kudskes Søn døbt kaldet Stephan, baaren af Lars
Tambours Hustru. Faddere: gl: Ped.Hs., Ped.And., Jø.Kudsk, Ped.Rs.s og Lars Js.s Hustruer.
2den Pindtzedag d. 8de Junii blew Lars Nielsens Søn døbt kaldet Niels, baaren af Lars Hiulmd.s
Datter Johanne. Faddere: Lars Hiulmd.s Søn Anders, gl: Lars Larsen, Lars Munckeboe, gl:
Ped.Hs.s Hustru Apolone og Ni.Rs.s Hustru Karen i Præstens Huus.
Feste Trin. d. 14.Junii blew Lars Rasmussens Datter døbt kaldet Maren, baaren af Dorthe
Mogensd. tienende p:t: paa Glorup hos Forpagter Eibe. Faddere: Rasmus Larsen, U: Hs.Rs.,
Johan Thomæsen, Ped.Mds.s Hustru og gl: Lars Larsens Pige Joh. Helwig.
Dom 7 p.Trin. d. 26.Julii blew Peder Andersens Søn døbt kaldet Hans, baaren til Daaben af
Mds.And.s Datter Kirstine. Faddere: Frands Jac., Mds.And., Ped.Kiirt, U: Ped.Hs.s Hustru.
Dom 19 p.Trin. d. 25.Oct. blew Niels Pedersen Grewes Søn døbt kaldet Peder, baaren af Pigen
Johanne Madsd., tienende p.t. Huusmanden Mich.Ped. i Giislef=Lamdrup. Faddere: Ped.Grewe,
Ni.Hs., Rs.Ped., Erich Olesen og Jac.Ped.s Hustru.
Alle Helgens Dag d. 1.Nov. blew Lars Jensens Datter døbt kaldet Giertrud, baaren af U: Zohne
Rs.s Hustru Zidsel. Faddere: Johan Peter Druud, gl: Lars Larsen, Js. Isaachsen, U: Ped.Hs. og
Hans Kudskes Hustru.
Dom 22 p.Trin. d. 15.Nov. blew Peder Rasmussen her i Byen hans Datter døbt kaldet Anne,
baaren til Daaben af Poul Hs.s Hustru i Sengtved. Faddere: gl: Lars Larsen, Johan Js., Lars
Tambour, U: Ped.Hs. og Lars Ni.s Hustru.
Søndagen efter Juul d. 27.Dec. blew Ole Pedersens Søn døbt kaldet Rasmus, baaren af Frands
Jac.s Datter Sophie. Faddere: Frands Jac., Hans Kudsk, Rs.Larsen, Rs. Skrams og Ole
Eylersens Hustruer.
1779.
Nyt Aars Dag d. 1.Jan. blew Maren Pedersd.s u=ægte Barn døbt kaldet Karen, baaren til
Daaben af Karen Pedersd. tienende p.t. i Præstegaarden. Faddere: Jesper Js., Ped.Ditlevsen,
Ni.Hs., Hs.Ped. og Lars Ni.s Hustru. Udlagt til Barne Fader Peder Pedersen som tiente hos
hende i Lundsgaard i Frørup Sogn, nu boende i Øxendrup.
Dom 2 p.Epiph. d. 17.Jan. blew U: Peder Hansens Datter døbt kaldet Anne, baaren til Daaben af
Frands Ped.s Hustru i KoeHaugen. Faddere: Kn.Ped., gl: Ped.Hs., Ped.And., Ped.Kiirt og Lars
Js.s Hustru Anne.
Dom Septuag. d. 31.Jan. blew Eggert Ottesen i Lamdrup hans Søn døbt kaldet Peder, baaren til
Daaben af Mandens Syster Maren Ottesd. tienende for nærwærende Tiid Gartner Poulsen paa
Glorup. Faddere: Otto Rs., Oluf Eylersen, Erich Olufsen, Johs.Skrædder og Ped.Poulsens Søn
Jens.
Dom Invocavit d. 21.Febr. blew Knud Pedersens Søn døbt kaldet Peder, baaren til Daaben af
Smedens Hustru Karen Pedersd. Faddere: gl: Lars Larsen, Ni.Rs., gl: Ped.Hs., Hs.Jespersen og
Lars Js.s Hustru.
Dom Reminisc. d. 28.Febr. blew Lars Jørgensens Søn døbt kaldet Claus, baaren til Daaben af
And.Hs.s Hustru Dorthe Clausd. i Thaarup. Faddere: Ped.Mds., Lars Tambour, Mds.And., U:
Lars Madsens Hustru og U: Ped.Hs.s Pige Anne Kirstine.
d. 6te Onsdag i Fasten d. 24.Martii blew Mads Pedersen tienende p:t: i Præstegaarden, hans
Datter døbt kalden Anne Margrethe, baaren til Daaben af min Datter Margrethe Sophie Kierulf.
Faddere: Jac.Hiulmd.s Søn Ped.Eggert, Kristiane Hansd. tienende paa Glorup, Marianne Larsd.
tienende i Præstegaarden og U: Lars Mds.s Hustru Maren.
Dom Jubilate d. 25.April blew Hans Rasmussens Datter døbt kaldet Apelone, baaren af Jomfru
Spenstrups Pige Kirsten Rasmusd. paa Glorup. Faddere: Lars Wæwer, Rs.Wæwer, Ped.Js.,
Jacob Bødker og Lars Rs.s Hustru.
Dom Cantate d. 2.Mai blew Karen Peders Datters u=ægte Barn døbt kaldet Anne, baaren af
Anne Pedersd. tienende p:t: paa Glorup hos Forpagter Eibe. Faddere: Hs. Mouritzen, Ni.Js.,
Zohne Rs., Hs.Larsen og Lars Ni.s Hustru. Hun udlagde til Barne Fader en Karl wed Nawn Mads
Rasmussen som er død.
Dom Exaudi d. 16.Mai blew Christen Andersens Søn døbt kaldet Anders, baaren til Daaben af
Hs.Ped.s Datter Karen i Brænderup. Faddere: gl: Zohne Rs., Hs. Mouritzen, Mds.Jø., Jeppe
And. og Lars Rs.s Hustru.
Dom 1 p.Trin. d. 6.Junii blew Peder Madsens Søn døbt kaldet Peder, baaren af Konens Syster
Maren Sl: And.Pouls.s Datter. Faddere: Pelle Ni., Ni.Rs., Lars Jø., Lars And., og Lars Rs.s
Hustru.
Dom 4 p.Trin. d. 27.Junii blew Hans Mouritzens Datter døbt kaldet Anne Margrethe, baaren til
Daaben af Hr Friis’s Datter i Herrested Jomfru Sophie Friis. Faddere: Ni.Js., Jeppe And., Pelle
Ni.s Hustru, U: Ped.Hs.s Hustru og Kristen And.s Syster Maren.
Dom 6 p.Trin. d. 11.Julii blew gl: Peder Hansens Datter døbt kaldet Maren, baaren af Lars
Hiulmd.s Datter Johanne. Faddere: Rs.Smed, Ped.Kiirt, Ped.And., Lars And. og Lars Ni.s
Hustru.
Dom 10 p.Trin. d. 8de Augusti blew Rasmus Jensen Indsidder hos Søren Pedersen hans Datter
døbt kaldet Catharine Sophie, baaren til Daaben af Præstens Datter Margrethe Sophie.
Faddere: Mds.And., Christian Hs.s Sted=Søn Hans, Rs.Skrams Søn Hans, Lars Jø.s og
Sø.Ped.s Hustruer.
Dom 11 p.Trin. d. 15.Aug. blew Niels Slæboes[?] Stif=Datter Karen Hansd. hendes u=ægte Søn
døbt kaldet Niels, baaren til Daaben af hendes Halw=Syster Johanne Nielsd. Faddere: Mikkel
Ped., Johs.Skrædder, Jac.Ped., Rs.Dawidsen og Jac.Ped.s Hustru. Der blew udlagt til
Barne=Fader en Karl som kom til hende paa Weien til Trunderup og woldtog hende. Hand kaldte
sig Peder Mortensen, ellers kiendte hun ham ikke.
Dom 18 p.Trin. d. 3.Oct. hafde Smeden Rasmus Bondesen en Søn til Daaben som war tilforn
hiemmedøbt og kaldet Anders, baaren af Karen Pedersd. tienende p:t: i Præstegaarden.
Faddere: gl: Lars Larsen, Johan Peter Druud, Sø.Ped., Ni.Rs. og gl: Ped.Hs.s Hustru.
1780.
2den Søndag efter Hellig 3 Kongers Dag d. 16.Jan. blew 2de Børn døbte: Det 1ste war U: Zohne
Rasmussens Datter kalden Zidsel, baaren til Daaben af Skoleholder Druuds Pige Maren
Rasmusd. Faddere: Johan Peter Druud, Mds.And., Frands Jac., Sø.Ped. og Degnens Pige
Johanne Frandsd.
Det 2det war Rasmus Schous[?] Datter Kirstens u=ægte Datter kaldet Anne Sophie, baaren til
Daaben af Otte Rs.s Datter Maren i Lamdrup. Faddere: Rs.Møller, Ped.Grewes Karl Hans,
Hs.Mds.s Kone fra Giislef=Lamdrup og Jac.Ped. af Svindinge=Lamdrup. Hun udlagde til
Barne=Fader Hans Hansen Soldat i Lamdrup.
Dom Sexag. d. 20. Jan. blew 2de Børn døbt: Det 1ste war Jeppe Andersens Søn kaldet
Andreas, baaren til Daaben af Ni.Js.s Datter Birthe. Faddere: Ni.Js., Mds.Jø., And.Js.,
Hs.Mouritzens Hustru og Lars Hiulmd.s Datter Johanne.
Det 2det war Christian Hyrdes kaldet Anne, baaret af Jac.Bødkers Datter Maren Faddere:
Ni.Rs., hans Søn Rasmus, Ni.Bødker, Lars Rs.s Hustru og Jac.Hiulmd.s Datter Maren.
Fastelauns Søndag d. 6.Febr. blew Rasmus Hansen i Glorup Lykke hans Søn døbt kaldet
Christen, baaren til Daaben af Kokke=Pigen paa Glorup Malene Jørgensd. Faddere: Js.Hs.,
Ni.Christoffersen, Karen Andersd., Anne Lisbeth Johansd., Karen Swendborgh[?], alle
Forpagterens Tieneste Piger paa Glorup.
Den 5te Onsdag i Faste d. 8.Martii blew Peder Rasmussens Søn her i Byen døbt kaldet Jens,
baaren til Daaben af Poul Hs.s Hustru Maren i Sentved. Faddere: Lars Tambour, Johan Js., Lars
Larsen, Lars Ni. og U: Ped.Hs.s Hustru Kirsten.
Mariæ Bebudelses Dag d. 12.Martii war 2de Børn til Daaben: Det 1ste war Sergeant Werners
som ligger her i Byen hans Søn kaldet Johan Christian, baaret af Karen Pedersd., tienende p.t. i
Præstegaarden. Faddere: Erich Clemmensen, fra Sentved, And.Nielsen[?] fra dito, Mikkel Sø.
fra Lamdrup, Chr.Rs. fra Ørebeck og U: Zohne Rs.s Hustru her i Byen.
Det 2det war Ole Pedersens Datter som tilforne war hiemmedøbt kaldet Karen, baaret af Hans
Ped.s Pige Maren. Faddere: Hs.Ped. fra Øxendrup, Rs.Larsen, Hs.Ped.s Søn Hans Rs.Skrams
og Hs.Jø.s Hustruer.
Dom Rogate d. 30.April blew Daaben confirmeret ower Rasmus Pedersens Datter i Lamdrup
som tilforn war hiemmedøbt kaldet Anne Helwig, baaren af Kn.Hs.s Hustru i Trunderup.
Faddere: Ped.Ni., Jac.Ped., Johs.Skrædder, Erich Olufsen og Ped. Møllers Hustru i Lamdrup
Mølle.
Christi Himmelfarts Dag d. 4.Mai blew Ole Pedersen Indsidder hos Christian Hansen hans Søn
døbt kaldet Peder, baaren af min Datter Margrethe Sophie Kierulf. Faddere: Kn.Hs., Johan
Thomæsen, Ped.Kiirt, Christian Hs. og U: Zohne Rs.s Hustru.
Anden Pindtze Dag d. 15.Mai blew Jørgen Rasmussens Søn døbt kaldet Rasmus, baaren til
Daaben af U: Zohne Rs.s Pige Margrethe Nielsd. Faddere: Mds.And., Ped.And., Sø.Ped., U:
Zohne Rs.s Hustrue Zidsel og Degnens Pige Karen Rasmusd.
Dom 2 p.Trin. d. 4.Junii blew Peder Madsens Datter døbt kaldet Johanne Marie, baaren til
Daaben af Systeren Maren Andersd. Faddere: Pelle Ni., Lars And., Lars Jø., Ped. And. og
Ni.Skyttes Pige Maren.
Dom 4 p.Trin. d. 18.Junii war 2de Børn her til Daaben: Det 1ste war Huusmanden Jens Hansens
Søn kaldet Hans, baaren af Dorthe Mogensd. tienende p:t: paa Anhoff. Faddere: Rs.Hs. i
Skrædder=Huuset, Ni.Rs.s Søn Rasmus, Hs.Larsen Huusmd., Rs.Grewes Hustru og Jac.
Hiulmd.s Datter Apelone.
Det 2det war Knud Pedersens Datter kaldet Maren, baaren af Anne Hansd., tienende sin Fader i
Nørregaard i Gudbierg Sogn. Faddere: Johan Peter Druud, U: Ped.Hs., Johan Thomæsen, gl:
Ped.Hs.s Hustru.
Dom 16 p.Trin. d. 16.Sept. blew Lars Js.s Søn døbt kaldet Lars, baaren til Daaben af
Kroemanden Graffs Hustru. Faddere: Mds.And., Lars Tambour, Hs.Kudsk, U: Zohne Rs.s
Hustru og Hr Proustens Pige Karen Pedersd.
Dom 26 p.Trin. d. 19.Nov. blew U: Peder Hansens Datter døbt kaldet Anne Helvig, baaren til
Daaben af Mads Jø.s Datter Karen. Faddere: Pelle Ni., Kn.Hs., Ped.Kiirt, Lars Js. og Lars Jø.s
Pige Anne Kirstine Hansd.
4de Søndag i Adv. blew Mads Jørgensens Datter døbt kaldet Maren, baaren af Pelle Ni.s Pige
Anne. Faddere: Pelle Ni., Lars Hiulmd., Kristen And., Ped.Krag og Jeppe Muurmæsters Hustru
Kirsten.
1781.
Dom 2 p.Epiph. blew Chresten Andersens Søn døbt kaldet Hans, baaret af Hs.Ped.s Datter
Karen i Brænderup, tienendis Sg:r Forwalter Bredahl paa Glorup. Faddere: Ni.Js., Ni.Bøker,
And.Hs., gl: Zohne Rs. og Ped.Muurmæsters Hustru Kirsten.
Dom Palmare d. 8de April blew Peder Fransens Søn fra Steens=Huuset i Koehaugen døbt
kaldet Hans, baaret af Hr: SkowRider Blangstrups Huusholderske Giertrud Jacobsd. udi
KoeHaugen. Faddere: Jens Ditlæfsen i KoeHaugen, Js.Ladefoget paa Rygaard, Hs.Ped. i
Brænderup, Frands Jacobsen og U: Ped.Hs.s Hustru her i Byen.
Dom Jubil. d. 6.Mai blew Daaben confirmeret ower Rasmus Smeds Barn her i Byen som tilforn
war hiemmedøbt og kaldet Peder, baaret af en Pige Anne Dorthe tienende Forpagteren paa
Glorup. Faddere: Skoleholderen Conrad Druud, gl: Lars Larsen, Ni.Rs., Johan Thomæsen,
Frands Jac. og Jø.R.s Hustru Johanne, alle her af Byen.
Bededagen d. 12.Mai blew U: Lars Mds.s Søn døbt kaldet Rasmus, baaret af Lars Jø.s Hustru
Marie. Faddere: Jø.Olufsen, Ped.Kirtes Karl Mads, Christian Hs.s Søn Hans, Oluf Ped.s Hustru
og Niels Skyttes Pige Maren.
d. 29.Julii 7de Søndag efter Trinitatis blew Lars Rs.s Søn døbt og kaldet Hans, baaret af en Pige
Malene Pedersd. tienende Forpagteren paa Glorup. Faddere: Ni.Rs., Ped.Mds., Johan
Tomæsen, Js.Hs.s Hustru og Lars Larsens Pige Ide Helvig, alle her af Byen.
11te Søndag efter Trin. d. 26.Aug. blew Eggert Othesens Barn i Lamdrup døbt kaldet Anne
Marie, baaret af Gartner Thorups Pige Maren Ottesd. fra Glorup. Faddere: Erich Olufsen,
Rs.Møller, Morten Smeds Søn Hans, Johane[?] Skrædder og Ped.Poulsens Hustru, alle fra
Lamdrup.
12te Søndag efter Trin. d. 2den Sept. blew Peder Rasmussens Barn døbt og kaldet Maren,
baaret af gl: Laurs Laursens Pige Ide Helvig. Faddere: gl: Laurs Laursen, Johan Js., Hs.Kudsk,
Lars Js.s og U: Ped.Hs.s Hustrue alle her af Byen.
15. Søndag efter Trin. d. 23.Sept. blew Niels Rasmussens Barn i Præstens Huus døbt og kaldet
Margrethe baaret af Mds.Jø.s Datter Anne. Faddere: U: Sohne Rs., Præstens Karl Poul, Jepe
Muurmæster, Hands Jespersen og Mds.Jø.s Hustru, alle her af Byen.
16 Dom p.Trin. døbt U: Sohne Rasmussens Barn kaldet Maren, baaret af Jø.Rs.s Hustru i
Frørup Johanne. Faddere: Johan Peder Druud, Lars Jø., Ni.Rs., Sø.Ped. og Lars Js.s Hustru,
alle her af Byen.
Dom 18 p.Trin. døbt U: Rasmus Pedersøns Barn kaldet Karen, baaret af Per Møllers Hustru i
Lamdrup Mølle. Faddere: gl: Rs.Ped., Ni.Slæboe, Johs.Skræder, Eggert, Morten Smeds Søn
Hans, alle fra Svindinge=Lamdrup.
d. 27.Dec. døbt af Hr Proust Damborg i Svindinge Kircke Præsten Hr Helms Søn, som i Daaben
bekom det Nawn Adam Gotlob, baaret af Madame Eybe Forpagterens Kone paa Glorup, de
øwrige Faddere ware: Jomfrue Bredahl, Hr Kammeraad Bredahl, Skourider Blangstrup,
Birkedommer Sørensen, Mons:r Dægenkolv, Mons:r Thorup.
1782.
D. 1ste January døbt Lars Jørgensens Søn her i Byen kaldet Niels, baaret af Hans Andersens
Datter Kirstine – de øwrige Faddere: Ni.Rs., Ped.Mds., U: Lars Larsen og Lars Tambours Datter
Birthe, alle her af Byen.
Søndag Sexag. d. 3die Febr. døbt Ole Pedersen Træskoe=Mands Datter kaldet Anne, baaret af
Ped.Mathiisens Datter Karen – øwrige Faddere:Johan Thomess, Rs.Thomess, gl: Ped.Hs.,
Kn.Hs., Ped.Mathiiss og U:Sohne Rs.s Hustrue.
Dom 3die p.Paschat døbt Johannes Skræders Barn kaldet Anne Marie fra Lamdrup, baaren af
Lars Ni.s Hustru her i Svindinge. De øwrige Faddere: Jac.Ped., Rs.Schov, Eggert Ottess,
Ni.Ped. og Otte Rs.s Datter Maren, alle fra Lamdrup.
Almindelig Bededag d. 26.April døbt Lars Pedersens Barn wed Nawn Peder, baaret af Jomfrue
Spendrups Pige paa Glorup Ellen – de øwrige Faddere: Lars Kirt, And.Dinæss, Js.Jø. fra
Frørup, U: Ped.Hs.s Hustru og Rs.Dinæs’ Datter Elisabeth her af Byen.
Samme Dag døbt Rasmus Nielsens Barn wed Nawn Maren, baaret af U: Sohne Rs.s Hustru
Sissel – de øwrige Faddere: Lars Jø., U: Lars Larsen, Lars Tambour, Lars Rs., Kn.Ped.s Hustru
Giertrud, alle her af Byen.
Dom 1:ma p.Trin. døbt Hans Mouritsens Barn næwnet Maren, baaret af Js.Hs.s Hustru Abelone.
De øwrige Faddere: Jac. Hiulmd., Christian Hyrde, Js.Hs., Chr.And. og And.Js.s Hustrue, alle
her af Byen.
Dom 3.tia p.Trin. døbt Peder Madsens Barn kaldet Anders, baaret af Maren Andersd. fra Glorup.
Øwrige Faddere: Ni.Rs., Lars Jørgen, Jac.Bødker, Lars And. og en Pige Kirsten Andersd., alle
her af Byen.
Dom 8 p.Trin. d. 21.July døbt Karen Larsdatters u=ægte Barn her af Byen kaldet Giertrue
Kirstine, baaret af Bodil Sophie tienende i Præstegaarden. Offentligt udlagt til Barnefader Oluf
Pedersen Bonde=Karl i Svendborg – Øwrige Faddere: Lars Rs., Hs.Rs., Lars Wæwer,
Rs.Schrams og Js.Hs.s Hustruer, alle her af Byen.
Onsd. d. 24.Julii døbt Kroe=Mandens Mons:r Graffs Barn næwnet Terchel – baaret af Johan
Møllers Hustrue i Nielstrup Mølle Birthe Møllers – de øwrige Faddere: Conrad Druud
Skoeleholderen her i Byen, Henningsen Møller i Røde Mølle og Kroe= Mandens Fader Johan
Graff, Johan Møller i Nielstrup Mølle.
Dom 14 p.Trin. døbt Lars Larsens Barn kaldet Lars, baaret af Thomas Skoemagers Hustru i
Frørup. Øwrige Faddere: Ni.Rs., Frands Jac., Kn.Hs.. U: Sohne Rs.s Hustru og Lars Jø.s Datter
Anne, alle her af Byen.
Dom 17 p.Trin. d. 22.Sept. døbt Peder Rasmussens Barn kaldet Rasmus, baaret af U: Ped.Hs.s
Hustru Kirsten – Øwrige Faddere: Johan Js., Lars Tambour, Hs.Kudsk, Ni.Daniel her af Byen og
Jacob Dinæss Hustru fra Lamdrup.
Dom 18 p.Trin. d. 29.Sept. døbt Hans Pedersens Barn nawnlig Peder, baaret af Lars Hiulmd.s
Datter Johanne. Øwrige Faddere: gl: Lars Larsen, Jeppe Muur=Mæster, And.Js., Lars Hiulmd.s
Søn Anders og Oluff Ped.s Hustru Anne.
Dom 19 p.Trin. d. 6.Oct. døbt Frandtz Jacobsens Barn fra Koehaugen kaldet Frants, baaret af
Skowriderens Huusholderske Giertrud Jacobsd. Øwrige Faddere: Frantz Jac., U: Ped.Hs. her af
Byen, Ni.Ladefoged, Rs.And. af Brænderup, Ped.Hs.s Hustru ibid.
Dom 22 p.Trin. døbt Anne Dorthea Druuds u=ægte Barn nafnl: Anne, baaret af Rs.Smeds Pige
Karen Andersd. Offentlig udlagt til Barne=Fader Mons:r Hansen tienende for Skriwerkarl hos
Forpagter Eybe paa Glorup. Øwrige Faddere: Rs.Smed, Hs. Jespersen, Ped. Schram, U:
Ped.Hs.s Hustru og Jac.Bødkers Datter Maren, alle her af Byen.
d. 18.Dec. døbt af Proust Wamberg i Svindinge Kirke Præsten Hr Helms Datter som i Daaben
bekom det Nawn Sophia Hedewig, baaret til Daaben af Proustinde Wamberg. Øwrige Faddere:
Welb: Fridericha Charlotte Eller i Præstegaarden, Sogne=Præsten Hr Krebs i Gislef,
Sogne=Præsten Hr Conradt i Langaae, Hr Kammer=Raad Bredahl paa Glorup, Forpagteren
Mons:r Eybe ibid.
d. 20.Decbr. døbt Knud Pedersens Datter Kirsten, baaret af Pigen Maren Hansd. fra Gudbierg
Sogn. Øwrige Faddere: Ni.Rs., U: Per Hs., gl: Per Hanss. Rs.Smed og Jø.Oluffsens Hustrue,
alle af Svindinge.
1783.
D. 19.Jan. hiemmedøbt Rasmus Smeds Barn Bodil, baaret af U: Sohne Rs.s Hustru Sidsel.
Faddere: Ni.Rs., Frands Jac., Johan Thomess, gl: Per Hs. og Rs. Skrams Hustru af Svindinge.
d. 26.Jan. døbt Margarethe Hansd.s u=ægte Barn Peter, baaret af Lars Tambours Datter Birthe.
Udlagt til Barnefader en afdanket Rytter. Faddere: Ni.Hs., Hs.Ped., Jø.Rs., Hs.Mouritsens
Hustru og Pigen Kirsten Pedersd., alle her af Svindinge.
d. 2den Martii døbt gl: Peder Hansens Barn kaldet Johanne, baaret af Lars Nielsens Pige
Kirstine. Faddere: gl: Lars Larsen, Johan Thomess, Kn.Pederss, Niels Larsen og Hs.Ped.s
Hustrue, alle af Svindinge.
d. 19de Martii døbt Rasmus Møllers Barn i Lamdrup: Peder, baaret af Peder Møllers Pige Karen
i Lamdrup. Faddere: Lars Rs., Jac.Ped., Hs.Smed, Erich Ols. og Johs. Skræders Hustru, alle af
Lamdrup.
d. 4.Mai døbt Lars Jensens Barn wed Nawn Abel, baaret af Mons:r Graffs Kone. Faddere:
Ped.Rs., Hs.Jø., U: Ped.Hs., Rs.Js. og Ped.Rs.s Hustru, alle af Svindinge.
d. 25.Mai døbt U: Peder Hansens Barn kaldet Niels, baaret af Kammeraad Bredahls Pige Anne.
Øwrige faddere: Peder Kirth, gl: Ped.Hs., Per Rs. og Lars Js.s Hustrue af Svindinge.
d. 28.Oct. døbt Jeppe Muurmæsters Datter kaldet Birthe, baaret af Jomfru Spendrups Pige
Ellen. Øwrige Faddere: Mds.Jørgen, And.Larsen, Pelle Nielss, And.Js., Ni.Js., alle af Svindinge.
d. 5te Nov. døbt Jens Pedersens Datter kaldet Karen fra Lamdrup, baaret af Hendrich Jø.s
Datter Lisbeth. Øwrige Faddere: Rs.Ped. Lamdrup, Jac.Perss, Lars Grewe Lørup, Per And.,
Sø.Ped. Svindinge.
d. 18.Dec. døbt Ped.Frandsens Søn fra Snapind kaldet Frands, baaret af Maria Andersd. fra
Ørbeck. Øwrige Faddere: Hs.Ni., Casper Poulss, Rs.And., Hs.Ped., alle af Brenderup og
Js.Ditlefss fra Svindinge Koehauge.
d. 28.Dec. døbt U: Sohne Rs.s Datter kaldet Karen, baaret af Rs.Espesens Kone fra Ørbeck
Sogn. Øwrige Faddere: Rs.Espesen fra Ørbeck, Jø.Rs. Frørup, Ped.Kirth, Ped.Druud, Rs.Smed
af Svindinge.
1784.
D. 10.Febr. døbt Lars Rasmussens Datter af Svindinge kaldet Anne Maria. Øwrige Faddere:
Johan Thomæss, Johan Js., Ni.Johs., Lars Wæwer, Ni.Rs. af Svindinge, baaret af Jomfru
Spendrups Pige paa Glorup Mette Pedersd. fra Frørup.
d. 20.Martii døbt Rasmus Rasmussens Datter af Svindinge kaldet Anne, baaret af Kirstine
Madsd. af Svindinge. Øwrige Faddere: U: Lars Larsen, Mds.And., Poul And., Hs.And., And.Js. af
Svindinge.
d. 24.Martii døbt Smeden fra Lamdrup Hans Morthensens Datter Anne Cathrine, baaret af Marie
Hansd. fra Ellerup. Øwrige Faddere: Hs.Hiulmd. af Ellerup, Rs.Ped. Lamdrup, Johs.Skrædder,
Lars Grewe, Jac.Ped., alle fra Lamdrup.
d. 30.Martii døbt Niels Rodemands[?] Datter i Svindinge kaldet Maren, baaret af Mds.Jørgens
Kone i Svindinge. Øwrige Faddere: Jeppe Muurmester, Poul And., Mds.Jørgen, Ni.Js., Rs.Ped.
af Svindinge.
d. 19.Sept. døbt Peder Rasmussens Datter af Svindinge kaldet Maren, baaret af Maren
Rasmusd. fra Sentved. Øwrige Faddere: U: Per Hs., Lars Js., Ni.Larsen, Johan Js., Hs.Jørgen
alle af Svindinge.
d. 30.Oct. døbt Pigen Maren Nielsdatters u=ægte Datter fra Lamdrup kaldet Sidsel, baaret af
Johanne Nielsd. fra Nyborg. Øwrige Faddere: Rs.Ni., And.Ni., Rs.Ped., Hs.Smed, Rs.Møller, alle
fra Lamdrup. Offentligt udlagt til Barnefader en Matros fra ….. wed Nawn Peder Jensen.
d. 14.Nov. Røde Møller Mons:r Henningsens Søns Daab kaldet Adam Gotlob, baaret af Mad:me
Conradt i Langaae. Øwrige Faddere: Jomfru Bredahl, Birkedommer Sørenss. Mons:r Thorup og
Dægenkolv, Mons:r Graff og Skowrider Blangstrup alle af Svindinge Sogn.
d. 19.Nov. døbt Huusmd Olle Pedersens Datter af Svindinge kaldet Maren, baaret af Præstens
Pige Karen Dawidsd. Øwrige Faddere: Rs.Thomæss, Johan Thomess, Ped.Kirth, Hs.Ped.,
Hs.Kn., alle af Svindinge
d. 5.May[?] døbt af Hr Proust Wamberg i Svindinge Kirke Præsten Hr Helms Datter, som i
Daaben bekom det Nawn Catharina Hendricha, baaret af Welædle Mad:me Conradt i Langaae.
Øwrige Faddere: Welædle Jomfru Wamberg i Gudbierg, Welædle Hr Kammer=Raad Bredahl
paa Glorup, Forpagter Titgen paa Ryegaard, Mons:r Henningsen Møller i Røde Mølle, Mons:r
Graff Kroemand i Svindinge.
d. 21.Novbr. døbt Hans Pedersens Datter i Svindinge, kaldet Maren, baaret af Hans Chr.s Kone
fra Ellerup. Øwrige Faddere: Hs.Chr. fra Ellerup, Ni.Hs. fra Øxendrup, gl. Hs.Hs., Hs.Rs., Lars
Js. af Svindinge.
Samme Dag ogsaa døbt Johan Js.s Søn af Svindinge Koehauge kaldet Jacob, baaret af
Ped.Jorichsens[?] Kone fra Gudbierg. Øwrige Faddere: Js.Ladefoged fra Ryegaard,
Ped.Frandsen af Svindinge Koehauge, Ped.Hs., Hs.Ni., Hs.Rs. af Brenderup.
d. 28.Novbr. døbt Smeden i Svindinge Rasmus Bondesens Datter kaldet Karen, baaret af Inger
Pedersd. fra Sengtved. Øwrige Faddere: U: Sohne Rs., Lars Hs., Ped.Kirth, Kn.Ped., gl.
Ped.Hs., alle af Svindinge.
d. 18.Dec. døbt Huusmand Jørgen Olsens Søn i Svindinge kaldet Hans, baaret af Dorthea
Jørgensd. i Svindinge. Øwrige Faddere: U: Ped.Hs., Johan Thomess, Mds.Kn., Lars Bødker,
Mds.Mds., alle fra Svindinge.
1785.
d. 9de Januarii døbt Gaardmand Christen Andersens Søn i Swindinge kaldet Niels, baaret af
Karen Hansdatter i Brenderup. Øwrige Faddere: Mads Jørgen, Gl: Sohne Rasmuss:, Niels
Jenss:, Anders Larss:, Jeppe Muurmester af Swindinge.
Samme Dato døbt Indsidder i Swindinge Rasmus Nielsens Søn kaldet Niels, baaret af Karen
Pedersdatter fra Anhof. Øwrige Faddere: Lars Larsen, U: Sohne Rasmussen, Lars Jenss:,
Rasmus Rasmuss:, Lars Rasmuss:, alle af Swindinge.
d 22 Januari døbt Indsidder i Swindinge Jens Pedersens Datter kaldet Anne, baaret af Maren
Ottesdatter fra Lamdrup. Øwrige Faddere: Rasmus Pedersen, Jacob Pedersen, Lars Grewe,
Peder Poulss:, Hans Smed, alle fra Lamdrup.
d 30 Januarii døbt Husmand i Glorup Lykke Lars Pedersens Søn kaldet Olle, baaret af Røde
Møllers Pige Dorthea Mogensdatter. Øwrige Faddere: Anders Dieness: fra Frørup, Knud
Pederss:, Hans Jørg:, Jørgen Hanss:, Jørgen Anderss:, alle af Swindinge.
d 8de Febr: døbt Gaardmand i Swindinge U: Sohne Rasmussens Datter kaldet Karen, baaret af
Margarethe Nielsdatter fra Frørup. Øwrige Faddere: Rasmus Smed, Peder Kirth, Niels
Rasmuss:, Søren Pederss:, Olle Pederss:, alle af Svindinge.
d 13 Marty døbt Gaardmand i Lamdrup Lars Rasmussens Datter kaldet Anne Sophia, baaret af
Kirsten Nielsdatter fra Gislef. Øwrige Faddere: Rasmus Pederss: Swindinge, Peder Rasmussen
Swindinge, Peder Nielss: Gislef, Jacob Pederss: Lamdrup, Anders Rasmuss: Lamdrup.
D. 20.Martii døbt Huusmand i Svindinge Eggert Ottesens Datter kaldet Inger, baaret af Johan
Js.s Kone. Øwrige Faddere: Morten Larsen, Rs.Larsen af Ørbeck, Hs.Danielsen, Ni. Danielsen,
Js.Ni. af Svindinge.
d. 25.Martii døbt Grdmd. i Svindinge U: Lars Larsens Søn kaldet Rasmus, baaret af Rs.Ni.s
Kone i Svindinge. Øwrige Faddere: Sø.Ped., Christian Hs., U: Sohne Rs., Lars Hs., Ped.Kirth,
alle af Svindinge.
d. 18.April døbt Huusmand i Svindinge Rasmus Sørensens Søn kaldet Søren, baaret af Stine
Hansd. fra Svindinge. Øwrige Faddere: Js.Sø., Ped.Sø. fra Øxendrup, Hs.Rs. fra Frørup, Jac.
Hiulmd., Ped.Rs. Svindinge.
4de Søndag e.Trin. døbt Indsidder i Svindinge Rasmus Jensens Datter kaldet Kirsten, baaret af
Anne Jensd. i Svindinge. Øwrige Faddere: U: Per Hs., Johan Thomesen, Ped.Kirth, Kn.Hs.,
And.Larsen, alle af Svindinge.
Dom 10 p.Trin. døbt Gaardmd. i Svindinge Lars Madsens Søn kaldet Hans, baaret af Kirsten
Andersd. af Svindinge. Øwrige Faddere: Hs.And. Brenderup, Poul And. Langaae, Lars Jørgen,
Kn.Hs., And.And. af Svindinge.
Dom 16 p.Trin. døbt Grdmd. i Svindinge Knud Pedersens Søn kaldet Hans, baaret af Ped.Rs.s
Kone i Svindinge. Øwrige Faddere: U: Per Hs., Johan Thomesen, gl: Per Hs., Ped.Kiirth, alle af
Svindinge.
D. 19.Sept. døbt Kroemanden i Svindinge Mons:r Graffs Datter wed Nawn Anne Hedewig,
baaret af Lunde Møller Kone Mad:me Graff. Øwrige Faddere: Skoleholder Druud, Mons:r Graffs
Fader, ditto Broder Lunde Møller, Mons:r Langhoff fra Odense.
Dom 19 p.Trin. døbt Indsidder i Svindinge Hans Mouritzens Datter kaldet Anne Maria, baaret af
Anne Jensd. Svindinge. Øwrige Faddere: U: Lars Larsen, Jø.Hs., Johan Js.s Kone Karen
Knudsd. og Christian Hyrdes Kone af Svindinge.
Dom 26 p.Trin. døbt Grdmd. Peder Hansen og Hustru en Søn kaldet Pelle, baaret til Daaben af
Præstens Pige Maren Rasmusd. Øwrige Faddere: Pelle Ni., Mds.Jørgen, Ped.Kiirth,
Hs.Sohnesen, Hs.Mds., alle af Svindinge By.
Dom 2:da Adv. døbt Grdmd. i Lamdrup Rasmus Møllers Søn kaldet Niels, baaret af Karen
Hansd. Lamdrup Mølle. Øwrige Faddere: Rs.Ped., Hs.Rs., Jac.Ped., Lars Rs., Johs.Skrædder,
alle af Lamdrup.
Dom 3 Adv. døbt Grdmd. i Svindinge Rasmus Rasmussens Datter kaldet Karen, baaret af Anne
Madsd. fra Svindinge. Øwrige Faddere: U: Lars Larsen, Mds.And., Lars And., Rs.Ni., Lars Rs.,
alle af Svindinge.
Dom 4 Adv. døbt Grdmd. i Svindinge Johan Jensens Datter kaldet Maren, baaret af Rasmus
Gregersens Kone fra Sengtved. Øwrige Faddere: Lars Rs., Lars Ni., gl: Lars Larsen, Ni.Larsen,
Ped.Rs.
Samme Dag ogsaa døbt Huusmd. i Svindinge Jørgen Olsens Datter kaldet Maren, baaret af
Maren Madsd. fra Nyborg. Øwrige Faddere: U: Per Hs., And.Js., Mds.Mds., Johan Thomesen,
Mds.Kn. af Svindinge.
2den Juule Dag døbt Smeden i Lamdrup Hans Mortensens Søn kaldet Morten, baaret af Birthe
Hendrichsd. fra Lamdrup. Øwrige Faddere: Hs.Ped., Rs.And., Hs.Rs., Jac.Ped., Lars Rs., alle af
Lamdrup.
1786.
2den Søndag efter Hellig 3 Konger døbt Rasmus Smeds Datter Karen, baaret til Daaben af
Inger Pedersd. fra Sengtved. Øwrige Faddere: U: Sohne Rs., Lars Hs., Ped.Kirth, Kn.Ped. og gl:
Ped.Hs., alle af Svindinge.
Søndag Septuag. døbt Hans Persens Datter Johanne fra Lamdrup, baaret til Daaben af Karen
Knudsd. af Svindinge. Øwrige Widner: Eggert Ottesen, Hs.Kn., Rs.Rs. Svindinge, Rs.Ni.,
Hs.Mort. fra Lamdrup.
Onsdag d. 3.Martii visiterede i Svindinge Kirke.
Med Menigheden og dens Ungdom owermaade
wel fornöyet.
Moderens Nawn vil wed Barnedaab lige saa wel
wære at antegne som Faderens. [….Sign.]
Fastelawns Søndag d. 26.Febr. døbt Huusmd. i Svindinge Hans Peter og Hans Hustru Anne
Hansd., deres Datter kaldet Marie Kirstine, baaret af Kirstine Rasmusd. i Wormark. Øwrige
Faddere: Rs.Krog, And.Rs. Wormark, Hs.Chr. af Ellerup, Ni.Larsen og Christian Hs. af
Svindinge.
1ste Søndag i Fasten d. 5.Martii døbt Skou Fogde Peder Frandsen og hans Hustru Maren
Andersd. deres ægte Søn Anders, baaret af Maria Andersd. fra Ørbeck. Øwrige Faddere: Hs.Ni.,
Kasper Poulsen, Hs.Rs., Lars Ped., fra Brenderup Bye alle sammen.
Nys bemeldte Søndag d. 5.Martii ogsaa døbt Grdmd. i Svindinge U: Sohne Rasmussen og hans
Hustru Cecilia Nielsd. deres ægte Søn kaldet Rasmus., baaret til Daaben af Maren Nielsd. fra
Ørbeck. Øwrige Faddere: Ni.And.fra Sengtved, Rs. E… fra Eble, Ped.Kiirth, Ni.Rs., Rs.Smed,
alle af Svindinge.
5te Søndag efter Paaske d. 21.May døbt Grdmd. i Lamdrup Hans Rasmussen og hans Hustru
Ide Helvig deres ægte Datter Kirsten, baaret af Ped.Rs.s Kone af Svindinge. Øwrige Faddere:
Ped.Rs. af Svindinge, Lars Rs., And.Rs., Rs.Kiær, Rs.Ped., alle fra Lamdrup Bye.
6te Søndag efter Paaske d. 28.Mai døbt Grdmd. i Lamdrup Lars Grewe og Hustru Mette Nielsd.
deres Søn kaldet Peder, baaret af Maren Jørgensd. i Lamdrup. Øwrige Faddere: Rs.Ped.,
Ped.Rs. Svindinge, And.Rs., Ni.Ped., Ped.Ni. fra Lamdrup.
Dom 5 p.Trin. d. 16.Julii døbt et u=ægte Barn kaldet Jens, hwis Moder Mette Marie Andersd. og
hwis Fader efter Angiwelse en Matros fra Nyborg wed Nawn Nicolai Rasmussen, - Samme Barn
baaret til Daaben af Anne Caspers af Brenderup. Øwrige Faddere: Rs.And. fra Frørup,
Rs.Christophersen, Hs.Mds., Hs.Sohnesen, Lars And. fra Svindinge Bye.
Onsd. d. 23.Julii lod Sogne=Præsten i Svindinge Martin Anthon Helm og hans Hustrue
Wilhelmine Kirstine født Eller døbe en Søn kaldet Vincens, baaret til Daaben af Præste=Konen
Mad:me Landt i Hesselager og stod hos Welædle Jomfru Wamberg fra Gudbierg. Øwrige
Faddere: Jomfru Titgens, Hr Kammeraad Bredahl, Hr Birkedommer Sø. fra Glorup, Hr
Lindegaard, Hr Forwalter Busch fra Lykkesholm, Hr Landt, Hr Winding fra Hesselager
Præstegaard.
Dom 16 p.Trin. d. 1.Oct. døbt Huusmand Johannes Jensen og hans Hustrue Karen Sørensd.
deres Datter wed Nawn Karen, baaret til Daaben af Skowriderens Huusholderske Giertrue.
Øwrige Faddere: Ped.Giærichsen fra Gudbierg, Ditlef Js. fra Røde Mølle, Ped.Frandsen fra
Svindinge. Hs.Ni., Hs.Ped. fra Brenderup.
Dom 17 p.Trin. d. 8.Oct. døbt Indsidder Hs.Mouritzen i Svininge og hans Hustru Methe Erichsd.
deres Datter kaldet Anne Maria, baaret af Susanne Pedersd. fra Glorup. Øwrige Faddere:
Mds.Bødker, Js.Ni. fra Glorup, Jø.Hs., Hs.Ped., Ni.Johs. fra Svindinge.
Dom 19 p.Trin. døbt d. 22.Oct. Indsidder Thomas Rasmussen og Hustru Anne Jensd. deres Søn
kaldet Rasmus, baaren til Daaben af Karen Pedersd. fra Øxendrup. Øwrige Faddere: Mathiis
Ped., Rs.Js. Svindinge, Olle Skov Frørup, Jac.Rs. Brenderup, Just Js. Øxendrup.
Dom 24 p.Trin. d. 26.Nov. døbt Grdmd. i Svindinge Lars Rasmussen og Hustru Maren
Christensd. deres Søn kaldet Christen, baaret til Daaben af Kammer Raad Bredahls Pige Anne
Elisabeth fra Glorup. Øwrige Faddere: Johan Js., Ni.Johs., Rs.Ni., Rs.Rs., Chr.Johs., alle af
Svindinge.
Dom 1:ma Advent d. 3.Decbr. døbt Gaardmand i Svindinge Jørgen Hansen og Hustru Birgitte
Larsd. deres Søn kaldet Lars, baaret af Kirstine Hansd. af Svindinge. Øwrige Faddere: Lars
Jørgen, And.Larsen, Lars Larsen, Ni.Larsen, Ped.Hs. fra Svindinge.
KIRKEBOG SVINDINGE.
1742 –
TROLOWEDE OG ÆGTEWIEDE.
-FORTSAT–
1770.
Fredagen d. 8.Junii blew Encke=Manden Anders Mortensen Smed her i Byen og Peder
Jespersens Stif=Datter Karen Pedersd. ibid trolowede. Forl.: Skoleholderen her i
Byen Conrad Druud og Kroemanden ibid. Peter Thøgersen.
Fred. d. 27.Julii copul.
Mand. d. 26.Nov. blew en Encke=Mand fra Taarup nawnl: Hans Jensen og Lars Jørgensens
Stif=Datter Dorthe Clausd. trolowede. Forl.: Kn.Hs. fra Frørup og Lars Larsen her i Byen
Fred. d. 1.Martii copul.
1771.
Fred. d. 15.Febr. blew Rasmus Rasmussen Kiirt U: Karl og Anne Rasmusd. begge her af Byen
trolowede. Forl.: Ni.Rs. og Christian Hs., begge her af Byen.
Fred. d. 5.Julii copul.
Fred. d. 25.Oct. blew Rasmus Pedersen Gaardmand i Frørup og Karen Hansd. som tiente paa
Glorup trolowede. Forl.: Js.Jac. og Frederik And., begge fra Frørup.
Fred. d. 10.Jan. 1772 copul.
Tiirsd. d. 3.Dec. blew Anders Hansen ung Karl og Johanne Marie Hansd. som tiener Degnen
trolowede. Forl.: Lars Jø. og Kn.Hs., begge af Svindinge.
Dom Sexag. d. 25.Febr. 1772 copul.
1772.
Fred. d. 24.Jan. blew Encke=Manden Peder Danielsen af Kongshøy i Frørup Sogn og Kirsten
Andersd. tienende paa Glorup trolowede. Forl.: Hs.Poulsen og Ni. Clemmensen begge af
Kongshøy.
Fred. d. 21.Febr. copul.
Dom 5 p.Epiph. d. 9.Febr. blew en Enckemand Jens Jørgensen fra Giislef=Lamdrup og Encken
Maren Justesd. trolowede. Forl.: Rs.And. og Jø.Hs., begge af Giislef=Lamdrup Løwerd. d. 4.April
copul.
Fred. d. 27.Martii blew en Encke=Mand fra Kogsbølle nawnl: Mogens Mds. og Anne Jensd. som
tiente for Meierske paa Raschenberg trolowede. Forl.: Jø.Hs. og Ped.Poulsen. Fred. d. 31.Julii
copul.
Løwerd. d. 11.April blew Encke=Manden Lars Christensen fra Hesselager og Karen Poulsd. fra
Lamdrup trolowede. Forl: [tomt Felt]
Fred. d. 30.Oct. copul.
Torsd. d. 25.Junii blew Peder Andersen Ladefoget hos Segn:r Erreboe, Forpagter paa Glorup og
Maren Jensd. som tiener paa Glorup for bem:te Forpagter for Stue=Pige trolowede. Forl.: Mons:r
Degenkolv paa Glorup og Monsieur Brandt Dantzemester i Nyeborg.
Fred. d. 4.Sept. copul.
Fred. d. 3.Julii blew Poul Hansen ung=Karl fra Ørbeck Sogn, Gaardmand i Sentved Bye, og
Rasmus Pedersens Datter Maren Rasmusdatter i Lamdrup trolowede. Forl.: Js.Larsen i Ørbeck
og And.Espensen i Lille Mølle.
Fred. d. 9.Oct. copul.
Mand. d. 17.Aug. blew Encke=Manden Lars Nielsen og Lars Hiulmands Datter Birth Larsd.
trolowede. Forl.: Lars Hiulmd. og Lars Larsen.
Søndag d. 4.Dec. copul.
Mand. d. 23.Nov. blew Johannes Alexandersen og Anne Larsd. trolowede. Forl.: Ped.Ni og
Jac.Ped., begge af Lamdrup
Fred. d. 8.Jan. 1773 copul.
1773.
Tiirsd. d. 2.Martii blew Zohne Rasmussen ung Karl og Anders Hansens Encke Johanne Marie
Hansd. trolowede. Forl.: Mds.And. og Ni.Rs., begge her af Byen.
Fred. d. 10.Dec. copul.
Fred. d. 30.April blew Hans Nielsen Encke=Mand fra Ørebeck og Pigen Johanne Nielsd som war
tiil Huuse hos Jeppe Andersen her i Byen trolowede. Forl.: Jac.Ni. og Rs.Rs. begge af Ørebeck.
Fred. d. 15.Oct. copul.
Onsd. d. 17.Nov. blew Hans Mouritzen ung Karl og Pigen Mette Cathrine Ericsd. trolowede.
Forl.: ware Pelle Nielsen og Ped.Mds. begge her af Svindinge.
Onsd. d. 8.Dec. copul.
1774.
Løwerd. d. 8.Jan. blew en Encke=Mand fra Brudager nafnlig Jens Pedersen og Pigen Zille
Pedersd. af Oure trolowede. Forl.: Hs.Zohnesen og Jørgen Poulsen, begge fra Brudager.
Fred. d. 28.Oct. copul.
Dom Invocavit d. 20.Febr. blew en Encke=Mand fra Brænderup nafnl: Casper Poulsen og Pigen
Anne Nielsd. som tiente Forwalteren paa Glorup trolowede. Forl.: war Jens Jensen fra Holmdrup
og Hs.Ni. fra Brænderup.
Fred. d. 1.Julii copul.
Mand. d. 28.Febr. blew Christen Pedersen ung Karl og Enken Ellen Hansd. trolowede. Forl.: war
Rasmus Kiirt fra Øxendrup og Christian Hs. her af Byen.
Mand. d. 7.Nov. copul.
1775.
Mand. d. 11.Sept. blew Jeppe Andersen Encke=Mand og Pigen Kirsten Jensd. trolowede. Forl.:
Mons:r Sørensen paa Glorup og Mons:r Degenkolv ibid.
Fred. d. 1.Dec. copul.
Fred. d. 24.Nov. blew Lars Jørgensen Enckemand og Pigen Marie Madsd. trolowede. Forl.:
Ped.Mds. og Kn.Hs., begge her af Byen.
Fred. d. 12.Jan. 1776 copul.
Fred. d. 29.Dec. blew Friderich Jørgensen Enckemand fra Frørup og Anne Kirstine Jørgensd.
Encke trolowede. Forl.: Rs.Ped. og Morten Mds., begge af Frørup.
Fred. d. 8.Martii 1776 copul.
1776.
Fred. d. 16.Febr. blew Eggert Ottesen og Inger Jespersd. trolowede. Forl.: Ped.Ni. i Lamdrup
Mølle og Henric Jø. i Giislef=Lamdrup.
Fred. d. 18.Oct. copul.
Onsd. d. 10.April blew Peder Hansen ung Karl og Encken Karen Hansd. trolowede. Forl.: Lars
Larsen wed Kilden og Ni.Jø. i Giislef=Lamdrup.
Fred. d. 5.Julii copul.
Dom 11 p.Trin. d. 18.Aug. blew Jens Rasmussen Ladefoged paa Anhoff og Pigen Giertrud
Kirstine Larsd. tienende p:t: paa Anhoff trolowede. Forl.: M:r Sørensen og M:r Degenkolv begge
paa Glorup.
Fred. d. 11.Oct. copul.
1777.
Onsd. d. 12.Martii blew Lars Nielsen Enckemand og Maren Andersd. Encke trolowede. Forl.:
Lars Jø. og Kristian Hs., begge her af Byen.
Løwerd. d. 29.Martii copul.
Fred. d. 11.April blew Jens Christensen fra Ellerup ung Karl og Pigen Maren Hansd. tienende
p:t: i præstegaarden trolowede. Forl.: Ni.Chr. og Hs.Chr., begge fra Gudbierg Sogn.
Onsd. d. 30.April copul.
Fred. d. 9.Mai blew Præstens Huusmand Niels Rasmussen ung Karl og Pigen Karen Larsd.
trolowede. Forl.: Mds.Jø. her af Byen og Ni.Dinæsen af Ørebeck, de caverte og, at de ikke war
nærmere Slægt end i 3die Led.
Onsd. d. 2.Julii copul.
1778.
Fred. d. 10.April blew Niels Christophersen af Gudbierg Sogn og Jens Ditlefsens Datter i
Koehaugen Zidsel Jensd. trolowede. Forl.: Hs.Jesp. og Ni.Rs., begge af Ellerup.
Fred. d. 10.Julii copul.
Fred. d. 22.Mai blew en ung Karl Jesper Jensen fra Øxendrup og Karen Danielsd. Encke
trolowede. Forl.: Stedfaderen Rasmus Christensen fra Øxendrup og Bertel Ped. ibid.
Fred. d. 30.Oct. copul.
Fred. d. 10.Julii blew Lars Andersen ung Karl og Encken Anne Helvig Rasmusd. trolowede. Forl.:
Ni.Rs. og Ped.Mds., begge her af Byen.
Fred. d. 31.Julii copul.
Onsd. d. 21.Oct. blewe ung Karl Rasmus Bondesen Smed og Smede Encken Karen Pedersd.
trolowede. Forl.: Skoleholder Druud og Kromanden Johan Graff.
Fred. d. 4.Dec. copul.
Mand. d. 23.Nov. blew Mads Pedersen ung Karl tienende p: t: i Præstegaarden og Pigen Anne
Kirstine Larsd. tiener ligeledes i Præstegaarden trolowede. Forl.: Henric Jø. Giislef=Lamdrup og
Hs.Kudsk her i Byen.
Fred. d. 15.Jan. 1779 copul.
Fred. d. 11.Dec. blew Rasmus Larsen ung Karl og Encken Ellen Hansd. trolowede. Forl.: Hs.Pet.
her i Svindinge og Rs.Rs. fra Giislef.
Fred. d. 29.Jan.1779 copul.
1779.
Fred. d. 11.Mai blew Hans Povelsen wed Stranden i Frørup Sogn og Ellen Rasmusd. som tiente
paa Glorup trolowede. Forl.: And.Boye i Kongens Høy og Hs.Jø. ibid.
Fred. d. 30. Julii copul.
Fred. d. 25.Junii blew Anders Jensen fra Giislef=Lamdrup og Giertrud Kirstine Knudsd. som
tiente Seign:r Eibe paa Glorup trolowede. Forl.: Ped.Pow. i Svindinge=Lamdrup og Ni.Jø. i
Giislef=Lamdrup.
Fred. d. 17.Sept. copul.
Mand. d. 13.Sept. blew Hans Madsen Rytter tienende p:t: i Øxendrup og Sl. Niels Grewes Encke
i Lamdrup Johanne Hansd. trolowede. Forl.: Rasmus Møller i Wormark Mølle og Ni.Hs. af Boelt,
begge af Hesselager Sogn.
Fred. d. 5.Nov. copul.
Mand. d. 18.Oct. blew Rasmus Pedersen Møllerens Søn i Lamdrup Mølle og Johanne Nielsd.,
Niels Slæboes Datter trolowede. Forl.: Ni.Jø. og Ni.Ped., begge i Giislef= Lamdrup.
Fred. d. 19.Nov. copul.
Fred. d. 5.Nov. blew en Enckemand Mads Nielsen fra Øxendrup og Pigen Maren Andersd. som
har her i Byen til Huuse trolowede. Forl.: Bertel Ped. og Chr.Hs., begge af Øxendrup.
Fred. d. 17.Dec. copul.
1780.
Tiirsd. d. 7.Jan. blew Ole Pedersen ung Karl og Pigen Anne Pedersd. trolowede. Forl.: Johan
Thomæsen og Ped.Kiirt, som tillige caverte at de ikke ware nærmere Slægt end i 3die Led.
Fred. d. 28.Jan. copul.
Fred. d. 14.Jan. blew Jørgen Rasmussen ung Karl og Soldat og Degnens Pige Johanne
Frandsd. trolowede. Forl.: Ni.Rs. og den Anden Rs.Bondesen
Fred. d. 25. Febr. copul.
Anden Paaskedag d. 27.Martii blewe Han Hansen Encke=Mand og Apelone Hansd. trolowede.
Forl.: Ped.Swarrer og Christian Hs. her af Byen.
Fred. d. 28.Julii copul.
Onsd. d. 24.Mai blew Mads Larsen ung Karl og Pigen Dorthea Alexandersd. trolowede. Forl.:
Ni.Jø. og Hs.Mds. begge af Giislef=Lamdrup.
Fred. d. 30.Junii copul.
Fred. d. 2.Junii blew en ung Karl fra Wormark Rasmus Pedersen og Pigen Karen Pedersd
tienende paa Glorup trolowede. Forl.: Hs.Ni. og dito Hs.Ni. begge af Wormark.
Fred. d. 8.Dec. copul.
Mand. d. 5.Junii blew Encke=Manden Jens Rasmussen Grewens Ladefoget paa Ryegaard og
Pigen Maren Christophersd. tienende paa Anhoff trolowede. Forl.: And.Js. og And.And. begge af
Langaa.
Fred. d. 22.Sept. copul.
Fred. d. 4.Aug. blew Christian Pedersen Skrædder Swend hos sin Fader Peder Skrædder i
Lunde og Mariane Larsd. Lars Munckeboes Datter her i Byen trolowede. Forl.: Hans Fader
Ped.Skrædder i Lunde og Ped.Smed i Höye.
Fred. d. 13.Oct. copul.
Mand. d. 6.Nov. blew Peder Frandsen i Steens=Huuset i Koehaugen og Pigen Maren Andersd.
ibid. trolowede. Forl.: U: Ped.Hs. her i Byen og Js.Rs. Grewens Ladefoget paa Ryegaard.
Fred. d. 8.Dec. copul.
1781.
Mand. d. 7.Mai blew Lars Larsen og en Pige Maren Rasmusd. tiente Skoleholderen Druud her i
Byen trolowede. Forl.: Lars Jø. og Sø.Ped. Gaardmænd her i Byen.
D. 9.Julii copul.
Onsd. d. 25. Julii blew Anders Rasmussen af Frørup og Margrethe Nielsd. fra Sengtved tienende
her i Byen hos U: Zohne Rasmussen trolowede. Forl.: Ni.And. boende udi Sengtved og U:
Sohne Rs. her i Byen.
D. 1ste Oct. copul.
Fred. d. 18.Nov. blew ung Karl Rasmus Nielsen og Pigen Karen Hansd. her af Byen trolowede.
Forl.: Johan Peder Drud og Lars Js., begge her af Byen. Mand.
D. 28.Jan. 1782 copul.
1782.
d. 14.Jan. blew unge Karl Hans Hansen og Pigen Maren[?] Rasmusd. trolowede. Forl.: Rs.Hs.
og Ped.Hs. begge fra Langaae.
Tirsd. d. 22.Febr. ægtewiede.
d. 29.April blewe unge Karl Hans Mortensen Smed og Pigen Anne Cathrine Nielsd. i Lamdrup
trolowede. Forl.: Hendrich Jø. og Rs.Møller fra Lamdrup.
Fred. d. 2.August ægtewiede.
d. 17.Junii trolowede Encke=Mand Anders Hansen fra Kochsbølle og Pigen Anne Lisbeth
Rasmusd. fra Svindinge Sogn. Forl.: Ped.And. boende i Rorslev og Jø.Martinesen fra Windinge
Sogn.
Fred. d. 19.Julii ægtewiede.
d. 30.Mai trolowede Hans Pedersen og Birthe Nielsd. her fra Svindinge. Forl.: Lars Larsen og
Jeppe Muur=Mæster ibid.
Fred. d. 5.Julii ægtewiede.
Trolowede d. 28.Juny ung Karl Lars Rasmussen og Pige Mette Nielsd., begge fra Lamdrup,
Forl.: Rs.Smed og Johan Peter fra Svindinge.
Fred. d. 29.Nov. ægtewiede.
Trolowede d. 1.Julii Encke=Mand Hans Rasmussen fra Frørup og Pige Karen Madsd. af
Svindinge. Forl.: Ped.Kn. og Rs.Ped. begge fra Frørup.
Fred. d. 2.Aug. ægtewiede.
Trolowede Fred. d. 16.August ung Karl Rasmus Rasmussen og Encke=Konen Karen Andersd.
alle her af Byen. Forl.: Johan Peter Druud og Rs.Smed ibid.
Fred. d. 15.Nov. ægtewiede.
Den 23.Aug. trolowede Encke=Mand Laurs Rasmussen og Pigen Maren Christensd. Forl.:
Johan Thomæsen og Chr.And. her af Byen.
Den 6.Dec. ægtewiede.
d. 15.Oct.. trolowede u: Karl Niels Larsen og Encke=Konen Karen Andersd. Forl.: Christian
Skrædder i Lunde=Bye og Jeppe Muur=Mester her i Byen.
Den 20.Dec. ægtewiede.
d. 13.Nov. trolowet Jens Pedersen i Lamdrup og Pigen Anne Pedersd. i Svindinge, nær
Sødskende Børn med Kongl: Tilladelse. Forlowsmændene for Ægteskabets Rigtighed
Ped.Møller og Rs.Ped. i Lamdrup.
D. 10.Jan. ægtewiede.
1783.
Den 3.Febr. trolowede ung Karl Rasmus Pedersen og Olle Eilersens Encke Karen. Forl.: Lars
Jørgen og Mds.And. i Svindinge.
Den 4.April ægtewiede.
Den 5.April trolowet Encke=Mand Hans Mortensen Smed i Lamdrup og Pigen Maren Jensd.
Forl.: Lamdrup Møller og Rs.Ped. ibid.
Den 20.Mai ægtewiede.
d. 25.August trolowede Billed Hugger i Steen Johan Emfild Jahn og Jomfru Magdalene
Degenkolv med behørige Forlowere
Fred. d. 10.Oct. ægtewiede udi Svindinge Kircke.
Den 3.Nov. Ungkarl Hans Hansen fra Langaae og Pigen Maren Persd.[?] fra Svindinge. Forl.:
Claus Erichsen Smed i Langaae, Poul Mds. ibid.
Den 5.Decbr. ægtewiede.
Den 18.Novbr. trolowede Encke=Mand Rasmus Jensen Svindinge og Encken Maria Elisabeth
Johansd. Langaae. Forl.: Per Rs. Svindinge, Smeden i Langaae.
Den 15.Dec. ægtewiede.
1784.
Den 3.Jan. trolowet ung Karl Lars Hansen fra Brenderup og Pigen Anne Sophie Frandsd. fra
Svindinge. Forl.: Hs.Ped. Brenderup og Chr.And. Svindinge.
Den 15. Jan. ægtewiede.
Den 23. Jan. trolowede Enche=Mand Sogne=Fogden i Svindinge U: Peder Hansen og Pigen
Anne Madsd. ibid. Forl.: gl: Sohne og Lars Js. i Svindinge.
Den 27.Febr. ægtewiede.
Den 28.Jan. trolowede Encke=Mand Eggert Ottesen Huusmand i Svindinge og Pigen Inger
Larsd. ibid. Forl.: Lunde Møller og Sø.Langhof fra Odense.
Den 12.Martii ægtewiede.
Den 16.Febr. trolowede Encke=Mand Hans Peter Lang Snedker i Svindinge og Pigen Anne
Kirstine Hansd. ibid. Forl.: Christian Johs. og Hs.Hs. Svindinge.
Den 31.Martii ægtewiede.
Den 5.Martii trolowede Encke=Mand Anders Larsen fra Frørup og Pigen Catharina Rasmusd. fra
Svindinge. Forl.: Jø.Rs. og Lars Jac. fra Frørup.
Den 3.April ægtewiede.
Den 8.April trolowede Encke=Mand Jacob Hiulmand i Svindinge og Pigen Giertrud Andersd. ibid.
Forl.: Per And. og Chr.And. af Svindinge.
Den 19.Mai ægtewiede.
Den 5.Aug. trolowede Encke=Mand Jørgen Kudsk i Svindinge og Encken Maren Justesd. ibid.
Forl.: Hs.Jørgen og Christian Hyrde i Svindinge.
D. 24.Sept. ægtewiede.
Den 3.Oct. trolowede Encke=Mand Lars Madsen Gaardmand af Svindinge og Pigen Maren
Andersd. Svindinge. Forl.: Lars Jørgen og Rs.Rs. af Svindinge.
D. 12.Novbr. ægtewiede.
Den 28.Sept. trolowede Encke=Mand Olle Madsen Kurwe=Mager fra Frørup og Pigen Maren
Jensd. Glorup. Forl.: Jø.Rs. og Lars Jac. Frørup.
Den 12.Nov. ægtewiede i Frørup.
Den 10.Oct. trolowede ung Karl Jørgen Larsen Kudsk hos Forpagteren paa Glorup og Pigen
Anne Jørgensd. Langaae. Forl.: Mads Ladefoged, Mads Bødker paa Glorup.
Den 20.Nov. ægtewiede.
1785.
Den 3.Jan. trolowede ung Karl Rasmus Jensen og Pigen Anne Persd. Forl.: U: Ped.Hs. og
Ped.Kirth i Svindinge.
Den 15.Febr. ægtewiede.
Den 25.Martii trolowede Enckemand Lars Gudsen i Langaae og Pigen Anne Marcusd. paa
Glorup med behørige Forlowere.
Den 10.Junii ægtewiede.
Den 5.April trolowede unge Karl Hans Pedersen og Pigen Maren Ottesd. fra Lamdrup med
behørige Forlowere.
D. 12.Junii ægtewiede.
Den 25.Mai trolowede ung Karl Jens Rasmussen og Pigen Karen Pedersd. fra Anhof med
behørige Forlowere.
D. 29.Junii ægtewiede.
Den 3. Julii trolowede unge Karl Niels Hansen og Pigen Anne Larsd. med behørige Forlowere.
D. 24.Aug. ægtewiede.
Den 9.Sept. trolowede Encke=Mand Søren Jacobsen og Pigen Kirsten Nielsd. i Lamdrup med
Forl.
D. 13.Oct. ægtewiede.
Den 27.Sept. trolowede unge Hans Rasmussen og Pigen Ide Helvig Erichsd. fra Svindinge med
Folowere.
D. 5.Novbr. ægtewiede.
Den 27.Oct. trolowede unge Karl Rasmus Andersen og Pigen Anne Marie Erichsd. fra Svindinge
med Forlowere.
d. 10.Dec. ægtewiede.
1786.
Den 20.Febr. trolowede unge Karl Jørgen Hansen og Encken Birthe Larsd. i Svindinge med
deres behørige Forlowere.
D. 28.April ægtewiede.
Den 29.April trolowede unge Karl Just Jenssen og Pigen Karen Pedersd. med behørige
Forlowere.
D. 15.Junii ægtewiede.
Den 3.Aug. trolowede Unge Karl Hans Sohnesen og Pigen Stine Madsd. med behørige
Forlowere udi Svindinge.
D. 6.Oct. ægtewiede.
Den 5.Sept. trolowede Encke=Mand Jens Jørgensen fra Frørup og Encken Apolone Hanses udi
Svindinge med behørige Forlowere.
D. 15.Nov. ægtewiede.
Den 9.Oct. trolowede unge Karl Thomas Rasmussen og Pigen Anne Jensd. udi Svindinge med
behørige Forlowere.
D. 25.Novbr. ægtewiede.
KIRKEBOG FOR SVINDINGE SOGN.
1742–
DØDE OG BEGRAWEDE.
-fortsat–
1770.
Fred. d. 26.Jan. blew Søren Madsen boende i Langaae Lykken[?] wed Glorup hans Hustru Else
Marie From begr. gl. 36 Aar og nogle Mdr.
Dom 4 p.Epiph. d. 28.Jan. blew Hans Jørgensen Kudskes Søn Jørgen begr. gl. 4 Uger og nogle
Dage.
Fred. d. 23.Febr. blef Niels Slæeboes Stif=Søn Hans Hansen i Lamdrup begr. gl. næsten 30
Aar.
Fest: Annunc. Mariae d. 25.Martii blew Gartneren paa Glorup Johan Henrik Schildknecht begr.
gl. 72 Aar.
Skiertorsdag d. 12.April blew Rasmus Andersens Hustru Birthe Jacobsd. begr. gl. 34 Aar og 4
Mdr.
Tiirsdagen d. 8.Mai blew Peter Thøgersens Hustru i Kroen Anne Øllegaard Jerring begr. gl. 44
Aar.
Dom Rogate d. 20.Mai blew Afg. Peder Rasmussens Datter Giertrud begr. gl. 10 Aar.
Samme Dag blew Anders Smeds Søn som døde strax efter Fødslen begr.
Tiirsdagen d. 29.Mai blew Anders Mortensen Smed her i Byen hans Hustru Anne Nielsd. begr.
gl. 35 Aar.
Torsdagen d. 28.Junii blew Jens Hansens 2de Børn begr.: Det 1ste en Datter wed Nafn Anne gl.
3 Aar. og 5 Mdr.
Det 2det en Søn wed Nawn Hans gl. 1 Aar 12 Uger og nogle Dage.
Onsdagen d. 11.Julii blew 2de Børn begr.: Det 1ste war Peder Poulsens Søn Hans i Lamdrup gl.
4 Aar.
Det 2det war Peder Andersens Datter Kirsten her i Svindinge gl. 1 Aar og 2 Mdr.
Dom 5 p.Trin. d. 15.Julii blew Lars Nielsens Søn Niels begr. gl. 11 Aar og 2 Dage.
Den 17.Julii Tiirsdagen blew Søren Pedersens Datter Anne Cathrine begr. gl. 4 Aar og 3 Mdr.
Dom 6 p.Trin. d. 22. Julii blew Rasmus Pedersens Datter Karen i Lamdrup begr. gl. næsten 1 ½
Aar.
Dom 8 p.Trin. d. 5.Aug. blew Oluf Eilersens Søn Christen begr. gl. 5 Mdr.
Onsd. d. 8.Aug. blew Lars Mathiisens Datter Dorthe begr. gl. 1 ½ Aar.
Torsdagen d. 9.Aug. blewe 3de Børn begr.:
Det 1ste war Peder Andersens Datter Maren gl 5 Aar og 6 Mdr og nogle Dage.
Det 2det war Hans Jørgensen Kudskes Søn Stephan gl. 6 Aar og 3 Mdr.
Det 3die war Rasmus Thomæsens Søn Thomas gl. 5 Aar og 3 Mdr.
Dom 9 p.Trin. d. 12.Aug. blew Oluf Pedersens Søn Peder begr. gl. 4 Aar og 6 Mdr.
Dom 10 p.Trin. d. 19.Aug. blew Peder Jensen Krags Datter Karen begr. gl. 5 Mdr.
Dom 12 p.Trin. d. 2.Sept. blew 2de Børn begr.:
Det 1ste Niels Jørgensens Datter Lisbeth gl. 2 Aar[?] 10 Mdr.
Det 2det war Rasmus Thomæsens Datter Karen gl. 3 Uger.
Fest: Michaelis d. 29.Sept. blew Mads Jørgensens Søn Hans begr. gl. 3 Aar og 6 Mdr.
Dom 17 p.Trin. d. 7.Oct. blew Mads Jørgensens Datter Karen begr. gl. 5 Aar.
Fred. d. 28.Dec. blew Kroemanden Peter Thøgersen begr. gl. 37 Aar og 8 Mdr.
1771.
Dom Oculi d. 3.Martii blew Rasmus Hansens Barn nafnlig Mette begr, gl. 1 Aar og 3 Uger.
Dom Judica d. 17.Martii blew Anders Chr.s Hustru Karen Nielsd. begr. gl. 82 Aar.
Onsdagen d. 17.April blew Sl: Anders Nielsens Søn Niels begr. gl. 21 Aar og 6 Mdr.
Tiirsdagen d. 14.Mai blew Lars Jørgensen Munckeboes Søn Jens begr. gl. 19 Aar og 9
Mdr.
Torsdagen d. 6.Junii blew Knud Hansen begr. gl. 86 Aar.
Dom 5 p.Trin. d. 30.Junii blew Sl: Anders Nielsens Søn Hans begr. gl. 12 Aar og 2 Mdr.
Dom 6 p.Trin. d. 7.Julii blew Sl: Anders Nielsens Datter Birthe begr. gl. 10 Aar og 4re Mdr.
Dom 15 p.Trin. d. 8.Sept. blew Hans Poulsen i Lamdrup begr. gl. 76 Aar.
Dom 16 p.Trin. d. 25.Sept. blew Giertrud Andersd.s hiemmedøbte Søn Hans begr. gl. 6 Dage.
Dom 25 p.Trin. d. 17.Novbr. blew U: Peder Hansens Søn Niels begr. gl. 4 Uger og 3 Dage.
Løwerdagen d. 30.Novbr. blew en fremmed Mand som laa død paa Marken nafnlig Niels Nielsen
begr.
Dom 2 Adv. d. 8.December blew Kroemandens Johan Graffs Datter Anne Hedevig begr. gl. 7
Uger.
1772.
Dom 4 p.Epiph. d. 2.Febr. blew Anders Hansens 2de Twillinge Døttre Anne og Karen begr.
Anne 3 Dage gl., Karen 2de Dage.
Dom Esto Mihi d. 1.Martii blew Hans Møllers Hustru Giertrud Andersd. begr. gl. 63 Aar.
Mandagen d. 9.Martii blew Skowrider Sgn:r Blangstrups Kiereste begr. gl. 37 Aar.
Den 2den Onsdag i Fasten d. 11.Martii blew Lars Nielsens Hustru Maren Jørgensd. begr. gl. 51
Aar.
Den 5te Onsdag i Fasten d. 1.Aprilis blew Indsidder Rasmus Jensens Søn Hans begr. gl. 2 ½
Aar.
Dom Jubilate d. 10.Mai blew Niels Michelsen Block begr. gl. 54 Aar.
Dom Rogate d. 24.Mai blew Rasmus Jensens Datter Maren begr. gl. 11 Mdr og 14 Dage.
Anden Pindtzedag d. 8.Junii blew gl. David Rentzes Datter Davida Christiana Carolina begr. gl. 3
Uger.
Dom 6 p.Trin. d. 26.Julii blew Rasmus Andersen Bødkers Datter Birthe begr. gl. 1 Aar og 5 Mdr.
Dom 2 Adv. d. 6.Decembris blew Lars Mathiisens Datter Kirsten begr. gl. 1 Aar og 3 Mdr.
1773.
Mandagen d. 11.Jan. blew Maren Andersd.s u=ægte Barn som war dødfødt begr.
Mandagen d. 1ste Febr. blew Anders Hansen Gaardmand begr. gl. 23 Aar og 7 Mdr.
Dom Lætare d. 21. Martii blew Lars Jørgensens Stif=Søn Hans Clausen begr. gl. 22 Aar og 6
Uger.
Mariae Bebudelses Dag d. 28. Martii blew Gartner Johan Christoffer Helt begr. gl. 71 Aar og 7
Mdr.
Skiertorsdag d. 8.April blew en ung Karl nafnlig Peder Justesen begr. gl. 24 Aar og 8te Mdr.
Løwerdagen d. 17.April blew Hans Kudskes dødfødte Søn begr.
Dom 1 p.Trin. d. 13.Junii blew Rasmus Jensens Datter Maren begr. gl. 10 Uger.
Dom 15 p.Trin. d. 19.September blew Poul Pedersen Kier begr. gl. 72 Aar 7 Mdr og 3 Uger.
Onsdagen d. 22. Sept. blew Jeppe Andersens Søn Anders begr. gl. 8te Aar og 7 Mdr.
1774.
Nyt=Aars Dag d. 1.Jan. blew Rasmus Jørgensen Huusmand begr. 72 Aar.
Dom 1 p.Epiph. d. 9.Jan. blew Rasmus Pedersen Inderste begr. gl. 87 Aar.
Dom Sexag. d. 6te Februar blew Lars Hjulmands Søn Christen begr. gl. 25 Aar og 6 Mdr.
Dom Qwasimodog. d. 10.April blew Anne Anderses begr. gl. 72 Aar.
Almindelig Bededag d. 29.April blew Jens Hansens Søn Hans begr. gl. 3 Uger og nogle Dage.
Onsd. d. 22.Junii blew Peder Andersens Søn Hans begr. gl. 5 Uger og nogle Dage.
1775.
Dom Sexagesima d. 19.Febr. blew gl. Lars Larsen wed Præsten begr. næsten 72 Aar.
Dom Palm. d. 9.Aprilis blew Johanne Hansd. begr. gl. 93 Aar.
Dom Jubil. d. 7.Mai blew Søren Pedersens Datter Anne Cathrine begr. gl. 3 Uger og nogle
Dage.
Dom Rogate d. 21.Mai blew Mads Jørgensens Søn Jørgen begr. gl. 22 Aar og 1 Maaned.
Dom 1 p.Trin. d. 18.Junii blew Alexander Mortensen i Lamdrup begr. gl. 81 Aar.
Onsdagen d. 21.Junii blew U: Peder Hansens Søn Niels begr. gl. 2 Aar og næsten 6 Mdr.
Onsdagen d. 12.Julii blew Peder Madsens Hustru Johanne Madsd. begr. gl. 42 Aar og 2 Mdr.
Samme Dag blew Jeppe Andersens 2de dødfødte Sønner begr.
Mandagen d. 7.Aug. blef Jeppe Andersens Hustrue Anne Rasmusd. begr. gl. 42 Aar.
Dom 17 p.Trin. d. 8.Oct. blew Rasmus Pedersen i Lamdrup hans Søn Jens begr. gl. 15 Aar og
11 Mdr.
Dom 20 p.Trin. d. 29.Oct. blew Hans Mouritzens Søn Rasmus begr. gl. 1 Aar og 10 Mdr.
Mandagen d. 6.Novbr. blew Lars Jørgensen Gaardmands Hustru Zidsel Hansd. begr. gl. 51 Aar
og 8 Mdr.
Onsd. d. 15.Nov. blew Anne Jespers begr. gl. nogle 70 Aar.
1776.
Dom 4 p.Epiph. d. 28.Jan. blew Lars Mathiisen begr. gl. 64 Aar.
Onsd. d. 7.Febr. blew Hans Petersens Søn Morten begr. gl. 21 Aar.
Dom Oculi d. 10. Martii blew Rasmus Jørgensen Gaardmand begr. g. 58 Aar og 11 Mdr.
Løwerdagen d. 13.Julii blew Lars Jørgensens dødfødde Datter begr.
Dom 6 p.Trin. d. 14.Julii blew Rasmus Thomæsens Datter Karen begr. gl. 4 Uger og 3 Dage.
Løwerdagen d. 20.Julii blew Sl.Rasmus Jørgensens Datter Karen begr. gl. 1 ½ Aar og nogle
Uger.
Dom 15 p.Trin. d. 15.Sept. blew Jeppe Andersens Datter Anne begr. gl. 2[?] Uger og 2 Dage.
Dom 20 p.Trin. d. 20.Oct. blew Mathiis Larsen begr. gl. 34 Aar og 7 Mdr.
Mandagen d. 4.Novbr. blew U: Zohne Rasmussens Hustrue Johanne Marie Hansd. begr.
gl. 42 Aar og 6 Mdr.
Dom 1 Adv. d. 1.Decbr. blew Anne Grewens begr. gl. 74 Aar og 14 Dage.
Torsdagen d. 5te Decbr. blew Peder Jespersen begr. gl. 47 Aar og 2 Mdr.
Dom 2 Adv. d. 8.Dec. blew Jørgen Nielsens Hustru Bodil Nielsd. begr. gl. 78 Aar.
Samme Dag blew Hans Henric Jensens Søn Hans begr. gl. næsten 2 Aar.
Samme Dag blew Rasmus Jensens Søn Hans begrawen gl: næsten 2 Aar
Torsdagen d. 12.Decbr. blew U: Zohne Rasmussens Søn Hans begr. gl. 1 Aar og nogle Mdr.
Dom 3 Adv. d. 15.Dec. blew Maren Andersd.s u=ægte Barn Anne Cathrine begr. gl. 2 Aar og 5
Mdr.
Dom 4 Adv. d. 22.Dec. blew U: Hans Rasmussens Søn Rasmus begr. gl. 8 Aar.
2den Juule Dag d. 26.Decbr. blew Bertel Jochumsen begr. gl. 62 Aar.
1777.
Dom 1 p.Epiph. d. 12.Jan. blew Kroemanden Johan Graffs Datter Anne Hedwig begr. gl. 4 Aar.
Dom Oculi d. 2.Martii blew Lars Nielsen Indsidders Hustrue Anne Cathrine Nielsd. begr. gl. 72
Aar og 10 Mdr.
Dom Lætare d. 9.Martii blew Margrethe Nielsd. Sl: Peder Rasmussens Encke i Præstens Huus
begr. gl. 72 Aar.
Løwerdagen d. 7. Junii blew Lars Jørgensens Søn Hans begr. Han døde nogle Timer efter
Fødselen.
Dom 10 p.Trin. d. 3.Aug. blew Dawid Larsen begr. gl. 73 Aar og 5 Mdr.
Dom 19 p.Trin. den 5.Ocobr. blew Johanne Hansd.s u=ægte Søn Knud begr. gl. 10 Dage.
Dom 26 p.Trin. d. 23.Novbr. blew Anders Mortensen Smed begr. gl. 55 Aar.
1778.
Dom Reminiscere d. 15.Martii blew Lars Jørgensens Søn Claus /:som døde strax efter at han
var døbt:/ begr.
Dom Lætare d. 29.Martii blew Lars Jørgensens Datter Zidsel begr. gl. 15 Dage.
Den 6te Onsdag i Fasten d. 8.April blew Knud Pedersens Datter Maren begr. gl. 16 Dage.
Fredagen d. 8de Mai blew Jens Pedersen begr. gl. 38 Aar.
Dom 4 p.Trin. d. 12 Julii blew Peder Madsens Søn Knud begr. gl. 9 Uger.
Fredagen d. 4.Septbr. blew Christen Pedersen Huusmand begr. gl. 31 Aar.
Torsdagen d. 1ste Octbr. blew Dorthe Krags begr. gl. 70 Aar.
Dom 19 p.Trin. d. 25 Octobr. blew gl: Lars Madsens Hustru Karen Hansd. begr. gl. 74 Aar.
Dom 21 p.Trin. d. 8de Novbr. blew Anne Cathrine Johansd. begr. gl. 75 Aar.
Dom 22 p.Trin. d. 15.Novbr. blew Lars Rasmussens Karl Mads Rasmussen begr. gl. 25 Aar 7
Mdr.
Dom 2 Adv. d. 6. Decbr. blew Margrethe Kiirtes begr. gl. 78 Aar.
Dom 3 Adv. d. 13 Decbr. blew Christen Andersens Søn Anders begr.gl. 28 Uger.
Onsdagen d. 30.Decbr. blew Jomfru Inger Sophie Bredahl paa Glorup begr. gl. 48 Aar.
1779.
Dom Sexag. d. 7.Febr. blew Hans Frandsen begr. gl. 23 Aar 6 Mdr. og 9 Uger.
Dom Reminisc. d. 28.Febr. blew Jacob Frandsen begr. gl. 34 Aar 7 Mdr og 4 Dage.
Den 3die Onsdag i Fasten den 3die Martii blew gl: Hans Rasmussen begr. gl. 75 Aar 11 Mdr og
14 Dage.
Den 4de Onsdag i Fasten d. 10.Martii blew Knud Pedersens Søn Peder begr. gl. 3 Uger.
Lang Fredag d. 2den April blew Kroemanden Johan Graffs Søn Terchel begr., gl. 3 Aar og
4 Mdr.
Dom Qwasimodog. d. 11.April Tangaae Møllers Datter begr. gl. 2 ½ Aar.
Dito Dato blew Ole Pedersens Søn Peder begrawen gl 3 Maander og nogle Dage.
Løwerdagen d. 17. April blew Niels Pedersen Grewe i Lamdrup begr. gl. 34 Aar og 7 Mdr.
Dom 6 p.Trin. d. 11.Julii blew Peder Madsens Søn Peder begr. gl. 5 Uger.
Dom 18 p.Trin. d. 3die Ocobr. blew Ole Eilersens Søn Niels begr. gl. 2 ½ Aar.
Dom 21 p.Trin. d. 24. Octobr. blew 3de Børn begr.:
Det 1ste Peder Krags Søn Jens 7 Aar og 7 Mdr.
Det 2det war Peder Madsens Søn Anders 3 Aar og 5 Uger.
Det 3die war Smedens Søn Anders gl. 3 Uger.
Dom 22 p.Trin. d 31 8bris blew Rasmus Jensens Datter Cathrine Sophie begr. gl. 3 Mdr.
Fredagen d. 5te Novbr. blew Hans Petersens Pige Marie Larsd. begr. gl. 33 Aar. Tillige blew
hendes u=ægte Barn som war dødfødt begr.
Fredagen d. 12.Novbr. blew min Datter Else Cathrine Kierulf begr. gl. 16 Aar mindre end 17
Dage.
Dom 24 p.Trin. d. 14.Novbr. blew U: Lars Madsens Datter Maren begr. gl. 7 Aar.
Tiirsdagen d. 16.Novbr. blew min Søn Christian Kierulf begr. gl. 14 Aar og 22 Uger og 2 Dage.
Fredagen d. 19.Novbr. blew gl: Peder Hansens Søn Christen begr. gl. 4 Aar.
Dom 25 p.Trin. d. 21.Novbr. blew Maren Pedersd.s u=ægte Barn Karen begr. gl. 11 Mdr.
Torsdagen d. 2.December blew Lars Jensens Datter Giertrud begr. gl. 1 Aar og 4 Uger.
1780.
Løwerdagen d. 8. Jan. blew Hans Hansens Hustrue Dorthe Michelsdatter begrawet gl: 78 Aar.
Onsdagen d: 19 Jan: blew Rasmus Jensens Søn Jens begr. gl. 14 Aar og 10 Mdr.
Onsd. d. 23. Febr. blew Niels Andersen begr. gl. 21 Aar og 3 Uger.
Palme Søndag d. 23. Martii blew Præstens Huusmand Niels Rasmussens dødfødde Søn begr.
Anden Pindtzedag d. 15.Mai blew Maren Knudsd. begr. gl. 74 Aar og 7 Mdr.
Dom 3 p.Trin. d. 11.Junii blew Smeden Rasmus Bondesens dødfødde Barn begr.
Dom 12 p.Trin. d. 13.Aug. blew Peder Madsens Datter Johanne Marie begr. gl. 7 Uger.
Dom 14 p.Trin. blew Peder Espensens Encke Margrethe begr. gl. 71 Aar.
Samme Dag blew Maren Dinis begr. gl. 56 Aar.
Tiirsdagen d. 12.Decbr. blew ….. ….. begr. gl. 86 Aar.
Anden Juule Dag d. 26. Decbr. blew Rasmus Thomesens Søn Rasmus begr. gl. 22 Aar 11 Mdr.
9 Uger.
1781.
Onsdagen d. 10. Januar blew Welædle Welærwærdige Hr Poul Kierulf paa 8tende Aar Proust i
Gudme Herred og 30 Aar 6 Mdr. Sogne Præst for denne Guds Menighed begr.
Torsd. d. 15.Martii blew Peder Dilefsens Sted=Søn Rasmus Pedersen begr. gl. 29 Aar 2 Mdr. og
3 Uger.
Dom 2 post Pasch: blew U: Lars Larsens Moder Anne Poulsd. begr. gl. 79 Aar og 2 Mdr.
Festum Ascensionis Christi blew Rasmus Smeds Søn Peder kaldet her i Byen begr. gl. 4 Uger.
Den 21.Junii blew Sergeant Claus Madsens Encke Christine Marie begr. gl. 82 Aar.
Den 19. Octobr. begr. Jacob Hiulmands Kone Karen Pedersd. gl. 57 Aar her af Byen.
Den 22de Novbr. begr. Peder Rasmussens Barn Maren fra Svindinge gl. 13 Uger.
1782.
Mariae Bebudelses Dag d. 17.Martii begr. Rasmus Dinæs[?] Kones Søster Maren Pedersd. gl.
32 Aar.
Dom 2:da p. Paschat d. 14.April begr. Hans Sohnesen gl. 58 Aar.
Dom Trin. begr. Mads Rasmussen gl. 66 Aar.
Onsdagen d. 12.Junii begr. Rasmus Larsen her af Byen gl. 74 Aar.
Den 9de Julii begr. Peder Madsens Datter Mette her af Byen gl. 17 Aar og 5 Uger.
Den 18. Julii begr. Karen Pouls fra Lamdrup gl. 82 Aar og 4 Mdr.
Dom 10 p.Trin. begr. Peder Madsen Sogne=Foged her i Byen gl. 57 Aar.
Den 6te August begr. Lars Rasmussens Kone her i Byen wed Nawn Maren Rasmusd. gl. 41 Aar.
Den 28de August begr. Lars Madsen her i Byen gl. 63 Aar.
Dom 14 p.Trin. d. 1ste Septbr. begr. Huusmand Olle Eylersen i Svindinge gl. 58 Aar.
Dom 15 p.Trin. d. 8de Septbr. begr. Huusmand Rasmus Jensens Hustru Mette Malena
Rasmusd. gl. 49 Aar.
Søndagen d. 13.Septbr. begr. Peder Poulsens Kone Karen Hansd. fra Lamdrup gl. 46 Aar.
Dom 17 p.Trin. d. 22.Septbr. begr. Karen Pedersd.s u=ægte Barn Anne Madsd. her i Byen gl. 3
Aar og 5 Mdr.
Dom 19 p.Trin. d. 6te Octobr. begr. Lars Tambour Gaardmand i Svindinge gl. 57 Aar.
Dom 25 p.Trin. d. 17.Novbr. begr. Peder Jensens Hustru gl. 58 Aar.
Dom 26 p.Trin. d. 24.Novbr. begr. Huusmand i Svindinge Hans Rasmussen gl. 46 Aar.
Dom 1 Adv. d. 1ste Decbr. begr. Hans Rasmussens Encke Anne Andersd. gl. 47 Aar.
1783.
1ste Søndag efter Hellig 3 Konger begr. Rasmus Jensens Stif=Datter Karen Thomesd. gl. 14
Aar.
Owenmeldte Dag ligeledes begr. Peder Frandtzens Søn fra Koehaugen Nawnl: Frantz gl. 3
Fierding Aar.
Søndag Septuag. begr. Rasmus Grewes Kones Søster Maren Pedersd. gl. 34 Aar.
Søndag Sexagesima begr. Ole[?] Andersens Encke fra Lamdrup Dorthea Pedersd. 90 Aar og 7
Mdr.
3die Søndag i Fasten begr. Hans Rasmussens Datter Abelone gl. 5 Aar.
Palme Søndag begr. Lars Rasmussens Hustru Maren Rasmusdatter i Svindinge gl. 41 Aar 6
Mdr.
Den 19. April begr. den unge Smeds Kone i Lamdrup Anne Catharina Nielsd. gl. 35 Aar.
Den 1ste May begr. hæderlige og Welædle Hans Steenstrup Sogene i Svindinge
Menigheden, en bekiendt braw dydig og retsindig Mand prydet af Gud med D…Krone –Graae
Haar i sit Ægtskabs 50de i sit Embeds 52de og i sit Alders 80de Aar.
Den 11.Junii begr. Frands Jacobsen Gaardmand i Svindinge gl. 67 Aar.
Den 31.Aug. begr. Jens Isaachsen Huusmand i Svindinge gl. 75 Aar.
Den 18.Novbr. begr. Lars Hansen Hiulmand i Svindinge gl. 77 Aar.
Den 30. Decbr. begr. Smedens Hustrue i Svindinge Karen Pedersd. gl. 41 Aar døde udi
Barselseng nogle faa Dage efter Forløsningen.
1784.
Den 18.Jan. begr. U: Per Hansen Sogne=Foged i Svindinge hans Hustrue Kirsten Jensd. gl. 40
Aar.
Den 26.Jan. begr. Huusmand i Svindinge Jørgen Olsens Hustrue i sit Alders 59de Aar Nawnl:
Maren Nielsd.
Den 8.Febr. begr. Gaardmand Christen Andersens Moder Maren Christensd. gl. 61 Aar.
Den 25. Febr. begr. Gaardmand i Svindinge Johan Jensens Hustrue Maren Nielsd. gl. 68 Aar.
2den Søndag i Fasten begr. Huusmand i Svindinge Hans Petersens Kone gl. 54 Aar.
Samme Dag begr. Gaardmand i Svindinge U: Sohne Rasmussens Datter Karen gl. 12 Uger.
Midfaste Søndag begr. den gl: Morten Smeds Hustrue fra Lamdrup gl. 72 Aar.
Død Huusmand Hans Larsen i Svindinge Paa Weyen fra Nyeborg saaledes, at han blew funden
paa Marken død liggende under den Wogn han selw kiørte. Begr. i Windinge gl. ungefær 63 Aar
– i Julii Maaned. –
Palme Søndag begr. Huusmand i Svindinge Peder Jensen Krag gl. 54 Aar.
Den 23.Octobr. begr. Eggert Ottesens Hustrue [ - -] gl. 48 Aar.
Den 28.Octobr. begr. gl. Jørgen Kudskes Hustrue i Svindinge Sidsel gl. 86 Aar.
1785.
Søndag Sexagesima begr. Huusmand i Svindinge Rasmus Bødkers Hustru gl. 56 Aar.
Midfaste Søndag begr. gl. Hans Hansen i sit Alders 73. Aar.
Den 5te Søndag i Fasten blew Lars Rasmussens dødfødde Søn i Lamdrup begr.
Skiærtorsdag blew Rasmus Smeds Datter i Svindinge begr. gl. et halwt Aar.
Den 1ste Søndag efter Paaske blew Lars Rasmussens Datter fra Lamdrup begr. gl. et Fierding
Aar.
Dom 5te p.Trin. begr. Erich Olsen Skræders Hustrue i Lamdrup gl. 73 Aar.
Dom 14 p.Trin. begr. Lars Hiulmands Encke i Svindinge Karen Andersd. gl. 67 Aar.
Dom 22 p.Trin. blew Præstens Awlings Karl Niels Christophersen begr. gl. 42 Aar.
Den 5te Novbr. begr. Rasmus Dienesens Hustru gl. 65 Aar.
1786.
Fastelawns Søndag begr. Rasmus Smeds Datter Karen 6 Uger gl.
Ditto begr. Jørgen Olsens Dreng Olle 4 Uger gl.
Anden Søndag i Fasten begr. Gaardmand i Svindinge Lars Nielsen 60 Aar.
Ditto begr. Lars Madsens Dræng Hans 10 Aar gl.
3die Søndag i Fasten begr. Lars Hansens nyfødde Barn kaldet Maren gl. 14 Dage.
Midfaste Søndag begr. Gaardmand Lars Jensens Barn i Svindinge kaldet Jens gl. 3 Uger.
Palme Søndag begr. gl. Sohne Rasmussen Gaardmand i Svindinge udi sit Alders 55de Aar