1. No category

PORTLAND PUBLIC SCHOOLS
Tala Bixinta Waalidka • 2014-15
Diyaar ahaanshaha Jaamacadda iyo Shaqada: Heerarka La raaco ee Gobolku
Dejiyay “Common Core State Standards” iyo imtixaanaadka cusub ee gobolka
Dugsiyada Dadweynaha Portland wuxuu xoogaa saaraa guusha ardayda iyo u diyaar garaynta dhammaan ardayda ee jaamacadda iyo xirfadda ee
dhaqaalaha dunida. Heerarka waxbarasho ee la dejiyay waxay taageero ka geysataa samaynta meel la hiigsado si guul loo gaari karo iyo imtixaan
cabiraya sida fiican ee ay ardaydu u buuxinayaan gaarida meesha loo dejiyay.
Waxa la filayo 2014-15-ka:
•
•
Nidaam cusub oo waxbarid oo taageera heerarka cusub ee la dejiyay: Dhamaan dugsiyadu waxay baranayaan nidaam waxbarid si ay
u taageeraan Heerarka La raaco ee Gobolku Dejiyay “Common Core State Standards”ee xisaabta iyo Xirfaddaha Luqadda Ingiriiska, ee PPS
bilowday in ay dhaqan galiso 2011-kii.
Imtixaanaadka cusub: Xilligan gu’ga ah, ardayda PPS ee fasalada 3-8 iyo 11 waxay gali doonaan imtixaanaadka cusub ee gobolka
ee xisaabta iyo Xirfaddaha Luqadda Ingiriiska. Qiimaynta Dheeli tiran ee Wanaagsan “Smarter Balanced Assessments”, waxay beddeli
doontaa Qiimaynta Aqoonta iyo Xirfaddaha Oregon ee imtixaanaadka xisaabta iyo Xirfaddaha Luqadda Ingiriiska ee maadooyinkan.
(Imtixaanada saynisku way isbeddeli doonaan marka heerarka cusub ee la dejiyay ee sayniska si buuxda loo dhaqan galiyo.) (Fiiri
dhanka kale)
Heerarka La raaco ee Gobolku Dejiyay “Common Core State Standards”
Heerarka La raaco ee Gobolku Dejiyay (CCSS)
waxa dejiyaan waxa ay tahay in ardaydu
ogaato sidoo kale awoodaan in ay qabtaan
fasalada waxbarasho ee kasta ee K-12 marka
laga hadlayo Xirfaddaha Luqadda Ingiriiska
iyo xisaabta. Oregon waxay qabatintay
heerarka la dejiyay 2010-kii. PPS waxay
bilowday in ay dhaqan galiso 2011-12-kii.
Sidee ayay heerarkani la dejiyay ay kuwii
hore uga duwan yihiin?
Oregon waxay sanado badan lahayd heerar
waxbarasho oo la dejiyay. Si kastaba ha
ahaatee, heerarkii hore si sax ah ardayda
uguma diyaar garaynaynin dhaqaalaha
dunida ee sida degdega ah isku beddelaya
iyadoo arday badan u baahan yihiin
casharada xanaanada ee jaamacadda, iyadoo
dib u baranaya maadooyinkii ay ahayn in mar
horeba heer sare kaga gaaraan dugsiga sare.
Xisaab
Saynis
M4. Adeegsiga
S1. Waydii wixii su’aalo ah & qeex
tusida xisaabta
dhibaatooyinka jira
S2. Samaynta iyo isticmaalka
M2. Sabab u yeelida fikir ahaaned & xisaab
S3.
Qorshaynta iyo samaynta baaris
qaababka kala duwan
ahaaneed
S4.
Baarida & turjumaada xogta
S5. Isticmaalka xisaabta & xalinta dhibaato
M6. Sax ahaanshaha
jirta
S6. Samaynta hab wax loo sharxo &
M7. Raadinta & isticmaalida qaab jira
qorshaynta xal u helid
E2. Dhisida aqoon adag iyadoo la isticmaalayo
M8. Raadinta & qeexida caadi
qoraalo qiimo badan
ahaanshaha fikir soo
E5. Akhrin, qorid, iyo hadal ku salaysan xaqiiqo
noqnoqda
S8. Macluumaad
M3 iyo E4. Dhisida dood shaqaynaysa &
helida, qiimaynta &
E6. Isticmaalka
qiimaynta sabab u yeelida dadka kale
wada xiriirka
tiknoolajiyada &
S7. Ka qayb qaadashada dood ee
warbaahinta qorshe
E3. Helida, isku keenida, iyo
xaqiiqada la eegayo
ahaan & awood ahaan
si cad iyo hab saamayn leh u
helida warbixin iyadoo jawaab ay
M5. Qorshe ahaan
u tahay hawl la qabanayo iyo ujeedo la
isticmaalada nidaamka saxda ah
leeyahay
M1. Layliyada macnaha sameynaya iyo
sii wadista xallintooda
E1. Soo bandhiga kali ahaansho ee akhrinta buugaga adag, iyo qoraalada, iyo
Xeerarka cusubi ee la dejiyay waxay riixeen
qoridda iyo ka hadalkooda
maadooyinka qaarkood - sida fikraddaha
E7. Fahmida dhinacyada kale & dhaqamada iyadoo la isticmaalyo wax
xisaabta aljabrada - iyagoo gaarsiiyay
akhris, maqal, iyo wada shaqayn
heerarka waxbarasho ee fasalada hore si
Luqada Ingiriiska
Waxay ku saleysan yihiin shaqada
ay ardaydu ugu diyaar garoobaan shaqada
ay qabatay Tina Chuek ell.standford.edu
waxbarasho ee dhibcaha lagu helayo ee ay
ardaydu ka qabtaan jaamacadda. Sidoo kale
waxay muhiimad gaar ah siisaa maadooyinka kale sida buugaagta aan beenta ku dhisnayn “non-fiction” – si ay si fiican uga turjumaan xirfaddaha
looga baahan yahay jaamacadda iyo shaqooyinka.
Heerarka La raacayo ee La dejiyay “Common Core” sidoo kale waxaa ka mid ah dabeecadaha maskaxeed ee dadka waxbarta ee guusha gaara.
Ficiladani waxay taageeraan xirfaddaha fikir ee muhiimka ah ee khuseeya meelo badan oo ka mid ah barashada, shaqada iyo xaaladaha nololeed.
(Fiiri sawirka midigta)
Heerarka la dejiyay macalimiinta ma u tilmaamaan waxay ay dadka barayaan?
Maya, Heerarka La raaco ee Gobolku Dejiyay “Common Core State Standards”, tusaale ahaan, wuxuu oranayaa in ardaydu ay awoodaan in ay
baaraan buug ayna isticmaalaan tusaalooyin laga soo guuriyay buug si ay u soo bandhigaan siday wax u fahmeen. Dugsiyada Dadweynaha
Portland ayaa go’aamiya qalabka wax lagu barto ee macalimiintu ay isticmaali doonaan sidoo kale macalimiintu waxay la yimaadaan khibradooda
iyo fikradahooga gaarka si ay u soo jiitaan ardaydooda.
Sideen u taageeri karaa horumarka ardaygayga ee dugsiga?
Ilmahaaga ka taageer in uu aado dugsiga oo uu qabto shaqooyinka loo soo diro. Haddii ay suuragal tahay, waxaad fiirisaa magacalinka ardayga si
aad u ogaato halka uu ilmahaagu marayo iyo nooca taageerada dheeraadka ah ee laga yaabo in uu u baahan yahay. Kulanada Waalidka/macalinka
ee Oktoobar waa fursad muhiim ah si aad u hesho macluumaad cusub oo ku saabsan horumarka ilmahaaga. Haddii ay ilmaha ku adag tahay
waxbarashadu, macalinka waydii in ay jiraan barnaamijyo kale oo degmadu leedahay ama dad takhasus leh oo caawin karaa.
Dugsiyada Dadweynaha Portland mid taageera dadka laga tirada badan yahay shaqo bixiye loo wada siman yahay.
Qiimaynta Isku dheeli tirka Wanaagsan “Smarter Balanced Assessments”
Imtixaanada cusub ee gobolku miyay la socdaan heerarka cusub ee la dejiyay?
Haa, PPS – iyo dugsiyadu ku baahsan Oregon – waxay xilligan gu’ga ah ka wareegi doonaan imtixaanaadka Qiimaynta Aqoonta iyo Xirfaddaha
Oregon (OAKS) iyagoo aadaya Qiimaynta Isku dheeli tirka Wanaagsan “Smarter Balanced Assessments”, oo loo qorsheeyay in uu cabiro haddii
ardaydu ay baranayaan heerarka cusub ee la dejiyay. Ardayda fasalada 3-8 iyo 11waxay xilligan gu’ga gali doonaan imtixaanaadka cusub ee xisaabta
iyo Xirfaddaha Luqadda Ingiriiska. Waalidiintu waxay heli doonaan macluumaad wakhti ku dhow marka imtixaanaadka la galayo.
Imtixaanaadka cusubi ma kuwo adagbaa?
Imtixaanaadka Isku dheeli tirka Wanaagsan “Smarter Balanced” waxaa suuragal ah in ay bilowga u muuqdaan kuwo adag sababtoo ah
imtixaanaadku waxay dhaafsiisan yihiin kala doorashadii su’aalaha la kala dooranayay. Imtixaanaadku waa macluumaad la isdhaafsanayo iyo
ka qayb-galin - iyadoo la isticmaalayo fiidiyoo gaaban iyo qoraalo, tusaale ahaan soo bandhigaya su’aalo kala dhiman oo ardaydu iyagoo
kambituuyarka isticmaalaya ay ka jawaabaan. Waxyaalaha ay u baahan yihiin iyo taageero sax ah ayaa la siiyaa ardayda baranaysa Ingiriiska iyo/ama
leh baahiyo kale oo gaar ah. Dhibcaha la keenayo ee imtixaanaadku waxay u badan tahay in ay hoos u dhacaan ilaa ay ardayda iyo macalimiintu
ay isku dheeli tiraan imtixaanaadka cusub maahane. Si kastaba ha ahaatee, imtixaanaadku waa hab muhiim u ah kordhinta guul gaaridda ardayda
isagoo ardayda ka caawinaya in ay diyaar u noqdaan jaamacadda iyo shaqooyinka.
Sidee ayaa imtixaanaadka cusub loo qiimeeyaa?
Ardaydu kuma dhacaan in ay buuxiyaan, heerkii loogu tala galay, ama kama kor maraan qiyaastii loo qabtay, sida loo sameeyay imtixaanaadka
OAKS. Laga bilaabo hada, dadka imtixaanka sameeya waxay marti qaadaan bulshada - sida dadka barayaasha ah iyo maamulayaasha ganacsiga
- si ay u qiyaasaan sida u saraysa ee arday ay tahay in uu keeno dhibcaha “gaarida heerkii loogu tala galay” iyo “ka kor maro” qiyaastii loo qabtay.
Maxaa dhacaya haddii ardaydu ku dhacaan in ay gaaraan qiyaastii loo qabtay?
Fasalada 3-8, natiijada arday ee imtixaanaadku waxay macalimiinta iyo waalidka ka caawisaa in ay ogaadaan meelaha ay tahay in arday uu culayska
saaro iyo haddii ardaygu oo ku taagan yahay jidkii buuxinta Xirfaddaha Muhiimka ah ee gobolku uga baahan yahay qalan jabinta marka ay gaaraan
dugsiga sare. Ka qaadida imtixaanaadka laga qaadayo fasalada hoose waxay ardayda fahamsiisaa imtixaanaadka. Marka ay gaaraan dugsiga sare, ka
dib waxay awoodaan in ay galaan imtixaanka gobolka si ay u muujiyaan wixii ay ka barteen ee ay mutaysteen shahaadadoodii dugsiga sare.
COMMO
N
Ilaha jira iyo isku xirka
•
Website-ka Heerarka La raacayo ee La dejiyay ee“PPS Common Core”
www.pps.net; raadi halka ay ku qoran tahay “Common Core,” Fiiri meelaha laga sii geli
karo ee ay ku qoran yihiin:
›› Heerarka la dejiyay laftooda.
›› Waxyaalaha ay waalidku isticmaalaan oo ku qoran Ingiriisi iyo Isbaanish.
›› Yaraynta waxyaalaha laha aaminsan yahay ee ku saabsan Heerarka La raacayo ee La
•
dejiyay “Common Core”.
Isku dheeli tirka Wanaagsan:
›› Waxyaalo dheeraadka ka ogow: www.smarterbalanced.org/smarter-balancedassessments
•
Tusaalooyinka imtixaanaadka:
•
Hadalada ay ardaydu yiraahdeen: Fasalada PPS ee 3-aad iyo 4-aad ee qaatay Isku
dheeli tirka Wanaagsan “Smarter Balanced”.:
›› www.smarterbalanced.org/sample-items-and-performance-tasks
“
“
Wuu xiiso badnaa; waxaan akhrinay waxyaalo kala duwan anagoo samaynay curis.
”
Waxaan jeclahay kambiyuutarka gacanta lagu shaqeeyo halkii aan warqad ka buux buuxin
lahaa.
“
”
Waxay ahayd mid aad u dheer aad baanan u shaqaynay. Waxay kaa dhigaysaa qof maskax fiican
markaad aad u shaqayso.
“
”
Imtixaanka cusubi waa mid fiican sababtoo ah waa in aan kambiyuutarka gacanta ku shaqayno,
anagoon kaliya buuxinaynin warqaddo.
“
”
Macalimiinta waa in ay baraan xirfaddaha kambituurka gacmaha loogu shaqeeyo carruurtuna
waa in ay ku tababartaan sida kambituurka gacmaha loogu shaqeeyo.
”
DARDS
AN
Natiijooyinku waxay sidoo kale masuuliyiinta gobolka iyo federeelka ka caawiyaan in ay go’aan ka gaaraan haddii dugsiyada iyo dugsiyada
degmadu ay buuxinayaan baahiyaha waxbarasho ee dhamaan ardayda. Tani waa hal sabab oo ah waxa ay muhiim ugu tahay
RE STATE ST
CO
dhamaan ardaydu in ay galaan imtixaanaadka. Gobolku wuxuu qaabeeyaa heerka guud ee uu dugsi taagan yahay haddii wax ka
yar 95 boqolkiiba ardaydu galaan imtixaanaadka fasalada kasta ee la gali karo.