1. art and entertainment
2. books and literature

klm-bI{KÙ-§Ä
B{µ-sb-hv, sF. (1986), IpSpw-_w, kzImcykz¯v, `c-W-IqSw F¶n-h-bpsS DÛhw
F¶ GwKÂknsâ IrXn (-hn-hÀ¯\w: F. ]mtd-¡p-t¶Â),
t{]m{KÊv ]_vfn-tjÀkv, tamkvtIm-.
Ip-S v_p-²o³ (1993), kn\n-a-bnse \h-Nm-cp-X-IÄ, \mj-\Â _p¡v ÌmÄ, tIm«-bw.
tKm]n-\m-Y³, sI. (2005), kn\n-abpw kwkvIm-c-hpw, Idâ v _pIvkv XriqÀ.
tPmWn, H.sI (2001), kn\nabpsS hÀ¯-am-\w, Heohv ]»n-t¡-j³kv, tImgn-t¡m-Sv.
{]-`m-I-c³.-F³ (2005), -B-[p-\n-tIm-¯-cX ae-bmf kn\n-a-bnÂ, -{io-\n-hm-k³ Hcp
]pkvXIw-,-hn\p G{_lmw (F-Un.), H-eohv ]»n-t¡-j³kv, tImgn-t¡mSv.
(2007), \·-bpsS amacw, ssIcfn _pIvkv, I®qÀ.
_m-_p-cm-Pv. sI.-sI.- (2008), asämcp PohnXw km[yamWv, k_vPIvSv Gâ v
emwtKzPv {]Êv, tIm«bw.
cm-P-ti-J-c³ tXm«w- (2000), am-[y-a-§fpw ae-bmf kmln-Xy-hpw,
tIcf `mjm C³Ìn-äyq-«v, Xncp-h-\-´-]p-cw.
cma-N-{µ³, Sn.- sI. (2006), ImgvN-bpsS tImbva, amXr`qan _pIvkv, tImgn-t¡m-Sv.
cma³Ip«n, sI. hn. (1989), B[p\nIaebmfkn\na, tIcf`mjm C³Ìnäyq«v,
Xncph\´]pcw.
hnP-b-Ir-jvW³ (1989), -t\-cn-\p-t\sc ]nSn¨ I®m-Sn, \m-j-WÂ _pIvÌmÄ, tIm«bw.
(2004), aebmf kn\nabpsS IY, amXr`qan _pIvkv, tImgn-t¡m-Sv.
-hn\p G{_lmw/ -{io-\n-hm-k³, (2005), A`n-ap-Jw, -{io-\n-hm-k³ Hcp ]pkvX-Iw, -hn\p
G{_lmw (F-Un.), H-eohv ]»n-t¡-j³kv, tImgn-t¡m-Sv.
-{io-\n-hm-k³, ]n.-sI. (1987) ae-bm-f-kn-\na Hcp Ncn{X ZÀi-\w, aebmf kn\nabpsS
Ac\qäm- v , P\:FUn. sI. Pb-{]-Im-iv, s]Àkvs]IvSohv hnj³, a{Zmkv.
kPo-jv. F³. ]n (2007), ie-`-¨n-d-Ip-IÄ sImgn-bp¶ Ncn-{X-in-in-c-¯nÂ, F¨v & kn
_pIvkv XriqÀ.
kRvPohv, Fkv, sh¦ntSizc³, kn.Fkv (2002), {io\nhmk³, doþ-hnj³, -F-Un-äUv
hÀ¡v,- tlmw-t]Pv Imen-¡äv bq\n-th-gvknän.
(2005) -{io-\n-hm-k³ Hcp ]pkvX-Iw, -hn\p G{_lmw (F-Un.),
-H-eohv ]»n-t¡-j³kv, tImgn-t¡m-Sv.
162
Adorno, Theodor (1991), The Culture Industry: Selected Essays On Mass Culture,
Routledge, London.
Adorno, Theodor And Hokheimer Max (1947), The Dialectic of Enlightenment,
Verso, London: .
Adorno, Theodor And Hokheimer Max (1993), The Culture Industry
Enlightenment As Mass Deception in The Cultural Studies Reader,
Simon During (Ed.), Routledge, London.
Althuser Louis, (1984, 2004), On ideology, (Tr. Ben Brewster), Verso, London.
Arnold Matthew (1867, 2006), Culture And Anarchy, Oxford University Press,
Oxford, New York.
Arther Asa Berger (1995), Cultural Criticism, Sage Publication, New Delhi.
Arunima G (2003), There Comes Papa -Colonialism and the Transformation
of Matriliny in Kerala, Malabar 1850-1940, Orient Longman
Private Limited, Hydrabad.
Bakhtin Mikhail (2002), A Singular modernity: Essay on the Ontology of the Present
(with Jean Baudrillard, Walter Benjamin and Hakim Bey), Verso London.
Balazs Bela (1952), Theory Of The Film: Character And Growth Of A New Art,
Dennis Dobson Ltd, London.
Bandhu Pranjali(1992), Cinema In Focus-Black And White Of Cinema In India,
Odyssey, Thiruvananthapuram,
Barths Roland(1974, 1991), S/Z, (Tr. Richard Miller), Blackwell, Basil.
Baudrillard, Jean (1981), Simulations, translated by Paul Patton And Philip Beitchman,
Columbia Univesity Press, New York.
Bazin Andre (1967, 2005), What Is Cinema, University of California Press, Berkeley.
Beasley Chris(2005), Gender and Sexuality, Sage, London.
Benjamin Walter (1968), In The Age Of Mechanical Reproduction, Illuminations,
Tr. Harry Zohn, Schocken Books, New York.
Bennet T (1988), Culture; A Refomer’s Sceince, Sage, London.
Berger John (1972), Ways of Seeing, Penguin, London.
Bernard F Dick (1998), Anatomy Of Films, St.Martin’s Press New York.
Bernstein, J.M, Introduction in Adorno, Theodor (1991), The Culture Industry:
Selected Essays On Mass Culture, Routledge, London.
163
Bhabha, Homi K (1994), The Location of Culture, Routledge, London.
Bourdie, Pierre (1984), Distinction: A Social Critique Of The Judgement Of Taste,
Tr. Richard Nice, Harvard Univercity Press, Cambridge.
Brunette M. Michele (2006), Gender, Gender Identity And Sexuality in Mc Anulty
D. Richard and Burnette M. Michele, Sex And Sexuality Vol I, Praeger, London .
Butler Judith (2004), Undoing Gender, Routledge, New York.
Chakrabarthi, Deepesh (2000) Provincializing Europe Post Colonial Thought
And Historical Diffence, Princeton University Press, Princeton, New Jersey.
Claire Johnston (1973, 1999), Women’s Cinema As Counter Cinema in Thornham Sue
(Ed), Feminist Film Theory A Reader, Edinburgh University Press, Edinburgh.
Cohan S. Bernad (2002), Colonialism and Its Forms of Knowledge The British in India,
Oxford University Press, India.
Colingwood, George Robin (1958), The Principle of Art, Oxford University Press, U.S. A.
Cornard Philip Kottak (1987), Cultural Anthrapology, Random House, New York.
Devika J (2007), En-gendering Individuals: The Language of Reforming in Early
Twentieth Century Keralam, Orient Longman, Hydrabad.
Durkheim, Emile (1998), Reading from Emile Derkheim, Ed. Kenneth Thompson,
Routledge, London.
During Simon (1993, 1999), The Cultural Studies Reader (Editer), Routledge, London.
Dyer Richard (1986),Heavenly Bodies, Macmillan Press Ltd., London.
(1997), White, Routledge, London.
Encyclopedia Britanica Vol.3 (2006), Encyclopedia Britanica Inc, India
Esenstien Sergei (1963), Film Form: Essays In Film Theory, Dobson, London.
Fiske John (2000), Reading The Popular, routledge, London.
Forbes Jill and Sara Street (2000), European Cinema An Introduction,
Palgrave, New York.
Foucault Micheal (1978), The History of Sexuality, Tr.By. Robert Hurley, Pantheon
Books NewYork.
(1995), Discipline And Punish: The Birth of The Prison,
Tr.By Alan Sheridan,Vintage Books, New York.
164
Gramsci, Antonio (2009), Hegemony, intellectuals and the state, in Cultural Theory and
Popular Culture: A Reader, Ed. John Storey, Pearson Education, Harlow.
Greenberg, Clement (1986), Avant-Garde and Kitsch in The collected Essays and
Criticism, Vol.1, University of Chicago Press, Chicago.
Hall Stuart (1980), Encoding/Decoding, in Culture Media Language, Ed. Sturt
Hall, Dorothy Hobson, Andrew Lowe, And Paul Willis, Hutchinson, London.
Haskell Molly (1974, 1999), The Woman’s Film in Thornham Sue (Ed), Feminist Film
Theory A Reader, Edinburgh University Press, Edinburgh.
Hoggart Richard (1990), The Uses Of Literacy, Penguin, London.
Jameson Fredirc (1981), Political Unconscious: Narrative As A Socially Symbolic Act,
Cornell University Press, Ithaca.
(1991), Postmordernism, Or, The Cultural Logic of Late Capitalism,
Questia Media America, Inc.www.questia.com.
Jenkes, Chris (1995), The Centrality Of The Eye In Western Culture: An Introduction in
Jenkes, Chris (Ed.), Visual Culture, Routledge, London.
Kristeva Julia (1982), An Essay on Abjection, Tr. Leon S. Roudies, Colombia University
Press, Colombia.
Laclau, E. and Mouffe, C. (1985) Hegemony and Socialist Strategy: Towarda
Radical Democratic Politics, Verso, London.
Lauretis De Teresa(1984,1999), Oedipus Interrupts in Thornham Sue
(Ed), Feminist Film Theory A Reader, Edinburgh University Press, Edinburgh.
Leavis F.R (1930,2009), Mass Civilisation And Minority Culture in John Storey (Ed.),
Cultural Theory and Popular Culture:A Reader, Pearson Education, Harlow.
Leavis F.R. And Denys Thompson (1933),Culture And Environment,
Greenwood Press, Connecticut.
Leavis Q.D (1932, 1978), Fiction And The Reading Public,
Chatto And Windus, London.
Mark D Jacobs and Nancy Weiss Hanrahan(eds) (2005), The Blackwell
Companion to Sociology Of Culture Blackwell publishing Ltd, USA
Marcuse, Herbert (1964), One Dimensional Man: Studies in the Ideology of Advanced
Industrial society, Sphere, London.
Mary Ann Doane (1987) The Desire to Desire, Indiana University Press, Bloomington.
165
Mary Douglas (1970, 2003), Natural Symbols Explorations in cosmology, Routledge,
London.
Macdonald Dwight, (1998), A Theory of Mass Culture, in John Storey (Ed.) Cultural
theory and Popular Culture: A Reader, Prentice Hall, Hempstead.
Mc Luhan Eric, Zingrone Frank (Editors) (1997), Essantial Mc Luhan,
Routledge, London.
Menon, Bindu (2010), Malayalam Middle Cinema And The Category of Woman in
Meena T Pillai (Ed.), Women In Malayalam Cinema Naturalising Gender
Heirarchies, Orient Black Swan, New Delhi.
Mets, Cristian (1982), Psyco Analysis And Cinema: The Imaginary Signifier,
Macmillan, London.
Mulvey Laura (1975, 1999), Visual Pleasure And Narrative Cinema in Thornham Sue
(Ed), Feminist Film Theory A Reader, Edinburgh University Press, Edinburgh.
Shyma, P (2008) Contesting National And Cinematic Publics: Sreenivasan And
Chinthavishtayaya Shyamala, M.Phil Thesis, CCLSH,
University of Hyderabad (unpublished).
Said, Edward William (1978), Orientalism, Routledge, London.
Steave Neal And Frank Krutnic (1990), Popular Film And Television Comedy,
Routledge, London
Storey John (2009), Cultural Theory And Popular Culture. An Introduction,
Pearson Longman, London.
(2009) (Ed.), Cultural Theory and Popular Culture: A Reader, Pearson
Education, Harlow.
Thompson E.P (1966), The Making Of The English Working Class, Wintage Books,
NewYork.
Timothy Corrigan, Patracia White (2004), The Film Experience-An Introduction,
Bedford/ St.Martin’s, Boston.
Williams Raymond (1976, 1983), Keywords, Oxford University Press, New York
(1981), Culture, Fontana Press, London.
(2009) The Analysis of Culture, in John Storey (Ed.), Cultural Theory and
Popular Culture: A Reader, Pearson Education, Harlow.
(1984), Culture And Society, Penguin Books, USA.
166
Xn-c-¡YIÄ
{io\n-hm-k³ (2005), Nn´m-hn-jvS-bmb iyma-f, ssIc-fn-_p-Ivkv, I®qÀ
(2005), hS-¡p-t\m-¡n-b{´w, ssIc-fn-_p-Ivkv, I®qÀ.
B\p-Im-en-I-§Ä
APbv tiJÀ (2005), Idp-¼\pw IpÅ\pw IÅ-\p-amb cmP-¸-\p-th--n,
am[yaw BgvN-¸-Xn-¸v,- tIm-gn-t¡m-Sv.
Pm\In (2004), tlmÀen-Ivknsâ \ndw, {io\n-hm-ksâ Krl-Øm-{i-a-§Ä,
]¨-¡p-Xnc, tIm«bw.
t]m¡À, ]n.-sI (2007), amdp¶ kn\n-a, amdp¶ ]cn-t{]-£yw, tZim-`-am\n hmcn-I,
tImgnt¡m-Sv.
_m_p F (2004), Bß\ncmk¯nsâ Nncn, kqNIw, N§\mtÈcn
apc-fo-[-c³, Sn (2004), ]ucpj§fpw {]mtZiobXIfpw, ]¨¡pXnc, tIm«bw.
(2005), BÀS v kn\n-abpw tIc-f-hpw, ]¨-¡p-Xnc, tIm«bw.
cXojv cm[mIrjvW³ (2005), 1970Ifn kw`-hn-¨Xv AYhm ae-bm-fnbpw taml³emepw
X½n-se´v?, ]¨-¡p-Xn-c, tIm«-bw.
cm[mIrjvW³, ]n.Fkv (2005), {io\n-hm-k¯w, ]¨-¡p-Xnc, tIm«bw.
sh¦n-tS-iz-c³, kn.-F-kv (2009), kvanX F¶ Imew, ]¨-¡p-Xn-c, tIm«-bw.
i¦À, Fw (2005), ]X-dp¶ Ne-¨n{X`mj, ka-Im-enI ae-bmfw hmcn-I, Xncp-h-\-´-]pcw.
{io_me sI. tat\m³/ {io\n-hm-k³ (2004), A`n-ap-Jw, ]¨¡pXnc, tIm«bw.
lcn-Ip-amÀ, C.-BÀ (2006), Fw.-Sn.bpw ae-bmf kn\n-a-bnse `mhp-IXz ]cn-Wm-a-hpw,
amXr-`qan BgvN-¸-Xn-¸v, tImgn-t¡m-Sv.
sdmho\, sP\n (2004),- Idp¯ {io-\nbpw shfp¯temIhpw, ]¨-¡p-Xnc, tIm«bw.
(2004), BW¯§sf¡pdn¨v, ]¨-¡p-Xnc, tIm«bw.
167
A\p-_Ôw: {io\n-hm-k³ Xnc-¡Y
- s
- b-gp-Xnb kn\n-aI
- Ä
1. HmS-cp-X-½mhm Bf-dnbmw ({]nb-ZÀi³ 1984)
2. ]p¶mcw sNmÃn sNmÃn ({]nb-ZÀi³ 1984)
3. Acw + Acw = In¶cw ({]nb-ZÀi³ 1985)
4. ap¯m-cw-Ip-¶v. ]n.-H. (kn-_n.-a-e-bn 1985)
5. A¡sc\ns¶mcp amc³ (Kn-cojv 1985)
6. Hcp IY Hcp \pW-¡Y (tam-l³ 1986)
7. ag s]¿p¶p a±-fw-sIm-«p¶p ({]nb-ZÀi³ 1986)
8. Sn.-]n.-_m-e-tKm-]m-e³. Fw.-F. (k-Xy³ A´n-¡mSv 1986)
9. KmÔn-\-KÀ sk¡â v kv{Soäv (k-Xy³ A´n-¡mSv 1986)
10.Zqsc Zqsc Hcp IqSp-Iq«mw (kn-_n.-a-e-bn 1986)
11. \µn ho- p w hcnI (]n.- P n.- h n- i zw- ` - c ³ 1986)
12. k·-\-Êp-Å-hÀ¡v kam-[m\w (k-Xy³ A´n-¡mSv 1986)
13. {io[-csâ H¶mw Xncp-ap-dnhv (k-Xy³ A´n-¡mSv 1987)
14. \mtSm-Sn-¡mäv (k-Xy³ A´n-¡mSv 1987)
15. apIp-tµ«m kpan{X hnfn-¡p¶p ({]nb-ZÀi³ 1988)
16. ]«-W-{]-thiw (k-Xy³ A´n-¡mSv 1988)
17. shÅm-\-I-fpsS \mSv ({]nb-ZÀi³ 1988)
18. hc-th¸v (k-Xy³ A´n-¡mSv 1989)
19. hS¡p-t\m-¡n-b{´w ({io-\n-hm-k³ 1989)
20. A¡-sc-b-¡-sc-b-¡sc ({]nb-ZÀi³ 1990)
21. ]mhw ]mhw cmP-Ip-am-c³ (I-a 1990)
22. Xe-b-W-a{´w (k-Xy³ A´n-¡mSv 1990)
23. hnZym-cw`w (P-b-cmPv 1990)
24. I¬sI«v (cmP³ _me-Ir-jvW³ 1991)
25. ktµiw (k-Xy³ A´n-¡mSv 1991)
26. ssaUn-bÀ ap¯-ѳ (k-Xy³ A´n-¡mSv 1991)
27. N¼-¡pfw X¨³ (I-a 1992)
28. anYp\w ({]nb-ZÀi³ 1993)
29. tKmfm-´-c-hmÀ¯ (k-Xy³ A´n-¡mSv 1993)
30. agsb¯pw aps¼ (I-a 1995)
168
31. in]mbn elf (hn-\-b³ 1995)
32. Ag-Inb cmh-W³ (I-a 1996)
33. Cc-«-¡p-«n-I-fpsS Aѳ (k-Xy³ A´n-¡mSv 1997)
34. Hcp ad-h-¯qÀ¡-\hv (em tPmkv 1998)
35. Nn´m-hn-jvS-bmb iymaf ({io-\n-hm-k³ 1998)
35. AbmÄ IY-sb-gp-Xp-I-bmWv (I-a 1998)
36. ]md-Ème ]m¨³ ]¿-¶qÀ ]cap (thWp 1999)
37. Cw¥ojv aoUnbw ({]-Zo]v sNm¢n 2000)
38. kzbw-h-c-¸-´Â (l-cn-Ip-amÀ 2000)
39. \tc-{µ³ aI³ Pb-Im-´³ hI (k-Xy³ A´n-¡mSv 2000)
40. bm{X-¡m-cpsS {i²¡v (k-Xy³ A´n-¡mSv 2003)
41. DZ-b-\mWv Xmcw (tdm-j³ B³{Uqkv 2004)
42. `mÀ¤-h-N-cnXw aq¶mw JWvUw (tPm-tam³ 2006)
43. IY-]-d-bp-t¼mÄ (Fw. taml³ 2007)
44. Hcp\mÄ hcpw (Sn.sI.cm-Pohv IpamÀ 2010)
169
]Z-kqNn
A¡-sc-\n-s¶mcp amc³ 75
A¡-sc-b-¡-sc-b-¡sc 74, 76, 78, 93, 124
APbv tiJÀ 82
ASn-¯dþta¸pc 12
ASqÀ tKm]m-e-IrjvW³ 48, 49
AtUmtWm 12, 21, 22, 35, 76
AXnYn 49
AXn-bm-YmÀ°yw 26
A[n-Im-c-_Ôw 3, 6, 10, 58, 98, 101, 113, 115
A[n-Im-c-cq]w 6, 7, 12, 37, 68, 73, 104, 114, 115, 120
A[n-\n-thiw 40, 99
A[n-\n-th-im-[p-\n-IX 59, 99, 124
A[n-\n-th-im-\-´-c-]-T\w 5, 69, 99, 101
A[o-iXzw 3, 5, 15, 16, 17, 21, 23, 27, 28, 35, 92, 114
A\ym-]-tZiw 156
A´Àssh-Úm-\nIw 15
Atâm-Wntbm {Kmwjn 17, 35
AWp-Ip-Spw_w 54, 59, 104, 105, 108, 127, 131, 136,
156
A`-b-tZhv 61
AbmÄ IY-sb-gp-Xp-I-bmWv 79, 85, 105, 116, 119
Ac-hn-μ³ 49
Acm-P-IXzw 20
Acw+ Acw= In¶cw 75, 78
AÀ[-\oeNn{X-w 55, 57
Aiz-°m-amhv 49
Akp-c-hn¯v 62
Ag-In-b-cm-h-W³ 79, 81, 92, 100, 119
BIm-i-ZqXv 55
Bt£-]-lmkyw 33, 37, 47, 57, 75, 140
BtKm-f-h¡-cWw 141
BW¯w 112, 113, 114, 115, 119
B[p-\n-IX 20, 23, 124
B[p-\n-I-hÂI-cWw 59
B[p-\n-tIm-¯cw 2, 16, 20, 23, 25, 49, 78
Bt{μ _mkn³ 29, 35
BÀXÀ Bk _ÀPÀ 11, 12
BÀSv kn\na 5, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 62, 85
C. ]n. tXmwk¬ 13, 15, 19
Ccp-«nsâ Bßmhv 62
D¯-cm-bWw 49
DZm-c-h¡-cWw 141
DZ-b-\mWv Xmcw 79, 81, 82, 84, 86, 116
D]-tZ-io-bX 94
D]-t`m-K-kw-kvImcw 12
D¶-X-kw-kvImcw 12
Ddq_v 61
DjvW-am-[yaw 37
FtUzÀUv skbvZv 14
F³. ]n. sNÃ-¸³\m-bÀ 61
F³. ]n. kPojv 97
F³. {]`m-I-c³ 49, 51, 78
F^v. BÀ. eohnkv 21, 36
Fan UÀssJw 11, 12
F. hn³skâ v 41, 62
Fkv. FÂ. ]pcw kZm-\-μ³ 61
Fkv. kRvPohv 71, 101, 114
GIm-In\n 49
GWÌv eIveq 89
sF. B{μsbhv 104
sFk³Ìo³ 29, 35
Fw. Sn. hmkp-tZ-h³ \mbÀ 44, 49, 62
Fw. i¦À 51
H. sI. tPmWn 41, 97
HmS-bnÂ\n¶v 62
HmS-cp-X-½mhm Bf-dnbmw 65, 75, 78
Hmfhpw Xochpw 41, 49
Hmdn-bâ-enkw 14
I¨-h-S-Ie 22, 36
I¨-h-S-kn-\na 47, 48, 83
I]-S-Ie 22, 36
IÀXrXzw 17, 26, 29, 30, 37
Im©-\-koX 49
Im\w C. sP. 44
ImÀWn-h 23
ImgvN-bnse B\-μw 30
Infn- ¨ p- - ³ am¼gw 71
Iogmf ]T\w 100
IpSv_p-²o³ 60
IpSpw_ hyhØ 7, 55, 72, 156
IpSpw-_-kn-\na 6, 32, 33, 47, 54, 55, 62, 72, 73, 74,
75, 105, 129
170
Ip«-\mSv cma-Ir-jvW-]nÅ 61
Ipäm-t\z-jW kn\na 6, 55, 58, 72, 75, 76
Iq«p-Ip-Spw_w 54, 59, 104, 105, 118, 136
sI. BÀ. taml-\³ 49
sI. sI. _m_p-cmPv 100
sI. tKm]n-\mYv 97
sI. Pn. tPmÀÖv 49, 52, 53
sI. hn. cma³Ip«n 43
sI. Fkv. tkXp-am-[h³ 62
tIi-h-tZhv 44, 62
sImSn-tbäw 49
tImaUn 32, 33, 47, 57, 61
tImÀWmÀUv ^nen¸v 11
tIml³ Fkv. _ÀWmUv 99
tImfn-MvhpUv 36
{Inkv P¦vkv 27
{Inkv _okven 113
{InÌy³ saävkv 30
ss{Iw {XnÃÀ 32
¢bÀ tPm¬Ì³ 31
¢mknIv kn\na 28, 35
Iyp. Un. eohnkv 21, 36
KmÔn-\-KÀ sk¡â v kv{Soäv 72, 93, 100, 124
tKmfm-´-c-hmÀ¯ 71
{Ko³_ÀKv 36
¥maÀ 83, 86
LS-\m-hmZw 2
LS-\m-\-´-chmZw 2
N¼-¡pfw X¨³ 69, 106, 109, 119
Ncn{Xw 16
Ne-¨n-{X-`mj 40, 41, 43
Nn´m-]-²Xn 2
Nn´m-hn-jvS-bmb iymaf 7, 8, 66, 71, 79, 83, 85,
93, 96, 97, 99, 100, 102, 105, 106, 109, 111, 115, 117, 118,
126, 128, 139, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 148, 153, 154,
155, 156
NnÓ-imkv{Xw 2, 29
NnÓ-hy-hØ 13, 26
sN½o³ 41, 45, 56, 61, 62
sNdn-bm-¨sâ {Iqc-Ir-Xy-§Ä 49
P\-Io-b-kw-kvImcw 23
P\-{]nb kn\na 3, 4, 5, 6, 9, 10, 17, 21, 22, 23, 28,
30, 31, 32, 33, 37, 42, 47, 53, 54, 60, 62, 66, 67, 76,
77, 78, 97, 121, 123, 139, 157, 158, 159
P\-{]nb kwkvImcw 2, 4, 5, 9, 10, 12, 13, 18, 19,
20, 21, 22, 23, 24, 35, 53, 64, 157, 159
P\m-[n-]Xyw 21, 22, 23, 59, 99, 100
PmXnhyhØ 99
Pm\In 117
Pn. Acp-Wna 127, 131
Pn. F³. ]Wn-¡À 49
Pn t^mÀ_vkv 32
Pohn-X-\uI 53, 60
PqUn¯v _SveÀ 113
Pqenb {InkvtXh 113
sP. Fw. t_¬Ìo³ 35
sP. tZhnI 126
sP\n sdmho\ 71, 82, 101, 114
sP. kn. Um\n-tb 39
tPm¬ F{_lmw 49
tPm¬ ^nkvsI 23, 36
tPm¬ s_ÀPÀ 86
tPm¬tÌmdn 19, 23, 24
Úm\]²Xn 1, 3, 4, 25, 29
Úm\-a-WvUew 10
Úm\taJe 1, 5, 15, 30
Úm\-imkv{Xw 14
Úm\mw-_nI 43
Sn. sI. cma-N-{μ³ 27, 97
Sn. ]n. _me-tKm-]m-e³ Fw. F. 74, 105
Sn. apc-fo-[-c³ 43, 82, 94, 115, 124
tSmWn s_s¶äv 16
sU\nkv tXmwk¬ 21, 36
XIc 49
XIgn 44, 61, 62
XXz-Nn´ 2, 16, 29, 35, 36
Xe-b-W-a{´w 69, 82, 93, 102, 105, 106, 108, 115, 116
Xmc-aqeyw 2, 65
XmchyànXzw 6, 64, 79, 80, 82, 159
Xmc-hy-hØ 47
Xntam¯n tImdn-K³ 47
Xncp-ss\-\mÀ Ipdn¨n 61
Xpem-`mcw 55
sXtck Un semssd-änkv 31, 37
tXm«w cmP-ti-J-c³ 60
tXm¸n `mkn 61
Z£n-Wm-aqÀ¯n 61
Zmb-{Iaw 59, 156
171
tZhm-kpcw 56
tZi ]cn-I¸\ 91
tZi-cmjv{Sw 94
tZio-bX 94, 95
tZio-bm-[p-\n-IX 59
tZio-b-k¯ 32, 158
tZio-b-kzXzw 59
Zriy-kw-kvImcw 5, 27
ssZh-imkv{Xw 95
\K-cta \μn 62
\c-hwiimkv{Xw 5, 10, 11, 24
\tc-{μ³ aI³ Pb-Im-´³ hI 91, 92, 121, 122
\h- AWp-IpSpw_w 104
\h-X-cwKw 50
\thm-°m\w 36, 59
\mK-hÅn BÀ. Fkv. Ipdp¸v 61
\mtSm-Sn-¡mäv 75, 78, 91, 92, 105, 124
\m³kn U»yp. lm³dlm³ 90
\ntbm-dn-b-enkw 32, 50
\nÀ½e 61
\nÀameyw 49
\njv{In-b-Ie 22, 36
\oe-¨n{Xw 32
\yqthhv 32
\yqkv do 32
]«-W-{]-thiw 74, 76, 78
]ß-cm-P³ 49, 52, 53
]cn-I¸\ 4, 5, 9, 10, 15, 35, 36
]m{Sojym sshäv 47
]mTm-´-cXzw 79, 88
]mTw 4, 13, 17, 25, 60, 65, 87, 99, 101, 102, 105, 106,
112, 114, 131, 132, 134, 137, 142, 153, 160
]mT-hn-i-I-e\w 4, 7, 88, 98
]mcUn 57, 76
]n. F³. tat\m³ 41, 49
]n. F. _¡À 49, 66
]n. Fkv. cm[m-Ir-jvW³ 63
]n. sI. t]m¡À 51
]n. sI. {io\n-hm-k³ 48
]n. `mkvI-c³ 61, 62
]nbdn t_mÀZyq 10, 16, 18, 35, 36
]pt¯-g¯v cma³tat\m³ 61
]pcp-jm-[n-]Xyw 7, 55, 111, 152, 154, 156, 160
s]®¯w 112, 113
s]cp-h-gn-b-¼ew 49
t]mÌv amÀIvknkw 2
{]Xn-\n-[m\w 2, 4, 5, 7, 8, 9, 17, 18, 24, 25, 29, 30,
31, 33, 34, 37, 39, 46, 51, 58, 60, 68, 77, 83, 87, 88, 89,
90, 95, 100, 101, 102, 103, 105, 106, 113, 114, 121, 123, 124,
126, 131, 137, 142, 143, 148, 150, 153
{]Xn-\n-[m\ k¦Â]\w 4
{]Xo-Ihy-hØ 101, 103, 153
{]Xo-Im-ß-I-hy-hØ 11
{]Xo-Xn-NnÓw 26
{]Xy-b-imkv{Xw 2, 3, 5, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 29, 30,
35, 37, 83, 105, 106, 112, 148, 153, 160
{]_-e-kw-kvImcw 13, 14
{]l-k\w 61
{]ËmZ 43
{]mRvPen _Ôp 45
{]mXn-`m-knI hnÚm-\obw 37
{]nb-ZÀi³ 65
s^an-\nkw 2, 4, 29, 37, 54, 117
s^an\nÌv kn\na 30
^yqUÂ aqeyw 59, 97
{^¦v^À«v kvIqÄ 12, 21
{^U-dnIv GwKÂkv 104
{^U-dnIv Pbnw-k¬ 153
{^m¦v {IpSv\nIv 74
t{^mbnUv 37
_ÀWmUv F^v Un¡v 32
_joÀ 44, 62
_lp-P\w 18, 36
_lp-`ÀXrXzw 59
_lp-`m-cymXzw 59
_lp-kmw-kvIm-cn-IX 14
_m_p. F 101
_me³ 43, 61
_nμp-ta-t\m³ 52
s_em- _-emkv 29
t_mIvkv Hm^okv 32, 41, 45, 53, 140, 158
t_m{Zn-bmZv 26
_u²n-tIm-]m[n 2
_u²nI Ncn{Xw 1
`c-X³ 49, 52, 53
`m\p-{]nb 81
`mÀK-h-N-cnXw aq¶mw JWvUw 81, 82
`mÀK-ho-\n-ebw 41, 62
172
`n¶-ssew-Kn-IX 54, 55, 70, 143
aIvsUm-WmÄUv 36
aIveq-l³ 26, 37
a[y-hÀ¯n kn\na 5, 42, 47, 52, 53. 85
a\-Èmkv{Xw 2, 29, 37, 50, 119, 129, 133, 155
at\m-`m-h-hn-\ymkw 13
aWn-ap-g¡w 66
ae-bm-fn¯w 90
ag-s]-¿p¶p a±-fw-sIm-«p¶p 75
amIvkvtlm-Ivssl-aÀ 12, 21, 22, 76
amXyp AÀt\mÄUv 20, 21, 36
am[y-a-]-T\w 4, 24, 25, 87
am[y-a-kw-kvImcw 5, 10, 24, 26
am\-hn-I-imkv{Xw 10, 16
amÀIv Un tP¡_v 90
amÀIvknkw 2, 12, 17, 35, 37
amÀ¯m-WvU-hÀ½ 44
anJ-bn _àn³ 23, 36
anYp\w 69, 105, 106, 107, 111, 116, 118
antj ^qt¡m 16, 20, 31, 37, 88, 90, 114
apIp-tμ«m kpan{X hnfn-¡p¶p 74
apSn-b-\mb]p{X³ 62
ap«-¯p-hÀ¡n 44
apd-s¸®v 62
aqe-[-\w 1, 12, 17, 18, 21, 23, 28, 35, 46, 52, 58, 63,
76, 80, 158, 159
aqe-[-\-hy-hØ 9, 53
satem-{Uma 32
tacn B³ tUm¬ 31
tacn U¥kv 102
taÂt¡mbva 18
ssat¡Â {_qWäv 112, 113
tam^n 89
tamfn lkvIÂ 31
auen-I -P-\-{]n-b-kw-kvImcw 23
bm{X-¡m-cpsS {i²¡v 91, 92, 116
cXojv cm[m-Ir-jvW³ 53
cmap Imcym«v 41, 61, 62,
cmhW{]`p 56
cmjv{So-b-]-T\w 10
coXn-imkv{Xw 2, 15, 16, 25, 87
enwK-]-T\w 4, 112, 113, 115
enwK-]-Zhn 7, 37, 149, 154
enwK-cm-jv{Sobw 2, 29
enwK-kzXzw 70
eohnsskäp-IÄ 21
eqbn A¯q-kÀ 17
se\n³ cmtP-{μ³ 52
temd aÄhn 30, 31, 37
ssewKnI A]-{`wiw 132, 137
ssewKn-I-hÂI-cWw 57
ssewKn-I-hkvXp 70, 134
hS-¡p-t\m-¡n-b{´w 7, 8, 65, 69, 82, 83, 86, 102,
106, 110, 115, 116, 119, 126, 127, 128, 129, 131, 132, 133,
137, 139, 143, 153, 154
hc-th¸v 69, 92, 106, 108, 121, 122
he-Xp-]£w 51
hkvXp-h¡-cWw 31
hmÀ¸v amXrI 6, 64, 66, 82, 85, 117
hmÄ«À s_©-an³ 22
hnK-X-Ip-am-c³ 5, 39, 42, 61
hnP-b-Ir-jvW³ 40, 41, 44, 46
hnZym-cw`w 91
hn\p G{_lmw 64
hnt\m-Z-hy-h-kmbw 34, 36, 37, 38, 157
hn]-Wn-h¡-cWw 22
hn]Wn kwkvImcw 23,
hnaÀi-\-]mTw 123
hnj-bm-´-cXzw 16
shÀkn-an-en-äyqUv 37, 139
shÅm-\-I-fpsS \mSv 69, 106, 107, 111
hwi-]-T\w 3, 29
hyh-km-b-h¡-cWw 18
hyh-lm-c-]-T\w 24
hyh-lm-caqeyw 103
hyh-lm-c-cq]w 10, 127
ico-c-]-T\w 112
injvS-kw-kvImcw 14
ioX-am-[yaw 37
ip²-I-em-hmZw 51
{io_me sI. tat\m³ 85, 155
{io\n-hm-k³ 3, 4, 6, 7, 9, 49, 61, 63, 64, 65, 66, 67,
68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 83,
85, 86, 87, 89, 90, 91, 93, 94, 96, 100, 101, 102, 103, 105,
107, 108, 109, 110, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 120, 121, 123,
126, 129, 139, 140, 155, 157, 159, 160
ssja ]n. 98
kXy³ A´n-¡mSv 121
173
kXym-`mkw 34
kXz-c-kw-kvImcw 13, 14
ktμiw 69, 102, 105, 106, 110, 121, 122
k·-\-kp-Å-hÀ¡v kam-[m\w 72, 74, 100, 105, 111,
116
kam-´-c-kn-\na 42, 49
khÀW sslμ-hX 97, 124
km¼-¯n-I-imkv{Xw 37
kmaq-ly-KWw 34, 67, 69, 85, 121, 157
kmaq-ly-\nÀanXn 10
kmaq-ly-aq-e-[\w 35, 63, 85, 159
kmaq-ly-imkv{Xw 2, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 19,
35, 90, 112, 124
kmwkvIm-cnI D¸¶w 1, 13, 19, 77, 87
kmwkvIm-cnI\nZm\w 7, 90, 160
kmwkvIm-cnI aqe-[\w 5, 10, 16, 17, 18, 35, 63, 85, 159
kmwkvIm-cn-I-cm-jv{Sobw 25
kmwkvIm-cnIcq]w 1, 3, 17, 87
kmlnXyw 16
kmdm kv{Soäv 32
kml-knI kwL-«\ Nn{Xw 54, 55, 56
kmln-Xy-hn-aÀi\w 15
kn. Fkv. sh¦n-tS-iz-c³ 52, 71, 101, 115
kn. hn. cma³]nÅ 44
kq¸À Xmcw 81, 82, 86
sska¬ UqdnMv 15
kwL-Km\w 66
kwKo-X-\m-SIw 42, 43, 61
kwKo-X-kn-\na 32
kwkvImcw 2, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19,
21, 22, 23, 25, 30, 35, 90, 91, 93
kwkvIm-c-]-T\w 2, 3, 4, 5, 9, 14, 15, 16, 17, 19, 20,
25, 38, 60, 69, 157
kwkvIm-c-hy-h-kmbw 21, 35, 76, 77, 159
kvtImt]m^o-enb 37
kv{Xo kn\na 32, 62
kuμ-cy-hy-h-kmbw 84
kuμ-cy-imkv{Xw 4, 28, 29, 57
kzXz-IÀXrXzw 2, 4, 7, 24, 26, 31, 60, 88, 90, 112,
113, 127, 143, 157, 158
kzXz-\nÀanXn 58, 99
kz]v\m-S\w 49
kzbw-hcw 48
Ìohv \o 74
ÌphÀ«vlmÄ 13, 15, 25, 36
lmkykn\na 6, 55, 57, 72, 74, 75, 129, 140
slbvamäv kn\na 61
slÀ_À«v amÀIyqkv 12, 21
tlman sI. _m_ 14, 16
dn¨mÀUv UbÀ 32, 79
dn¨mÀUv tlmKäv 13, 15, 22
dnb-enkw 32, 65
sdbv a - v hneywkv 13, 15, 19, 22, 35, 36
sdmfmMv _mÀ¯v 16, 36, 88
174