JBL® On Air WireLess
JBL® On Air Wireless AirPlay højttalerdok BRUGERVEJLEDNING 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 1 07/01/11 11:59:13 Indholdsfortegnelse INTRODUKTION Introduktion 2 Tilslutninger 3 Funktioner og display 4 Opsætning 6 Sådan bruger du din JBL On Air Wireless ® 8 Fejlfinding på din JBL® On Air Wireless 17 Bilag: Manuel Netværksindstilling 19 Specifikationer 21 JBL® On Air Wireless AirPlay højtalerdok vil revolutionere måden du lytter til musik på. Forestil dig at være i stand til at afspille alle musikfiler fra iTunes 10 på din Mac computer eller PC, eller fra en iPhone, iPod touch eller iPad med iOS 4.2 software. Farveskærmen viser album-, kunstner- og sanginformation, og albumomslag fra dit iTunes bibliotek eller overførselsenhed. Alt sammen med den rene kraftfulde lyd som JBL produkter er kendt for. EGENSKABER • AirPlay teknologien giver dig mulighed for trådløs overførsel af al musik fra dine iTunes 10 biblioteker til JBL On Air Wireless. • Trådløs overførsel af musik fra din iPhone, iPad eller iPod touch enhed (iOS 4.2 eller nyere påkrævet) til JBL On Air Wireless. • Viser album-cover udsmykning og sang/kunstner information (fra iTunes 10 eller en iOS 4.2-kompatibel enhed) på en farveskærm. • Tilbyder afspilnings transportfunktioner (play/pause/skip forward/skip backward). • Oplader din iPod eller iPhone når den er i dokken. • AirPlay fungerer med iTunes 10.1 (Mac og PC) eller nyere, og iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (4. generation), iPod touch (3. generation), iPod touch (2. generation) og iPad apparater. • Docking-stationen fungerer med iPod nano 6. generation, iPod nano 5. generation, iPod nano 4. generation, iPod nano 3. generation, iPod touch 4. generation, iPod touch 3. generation, iPod touch 2. generation, iPod touch 1. generation og iPod classic apparater. • Docking-stationen fungerer med iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G og iPhone apparater. Vigtig bemærkning for alle elektroniske produkter: Sluk enheden før der tilsluttes eller fjernes kabler fra høretelefoner eller line-level output stik. Ved at gøre dette forlænges levetiden på din enhed, beskytter mod statisk elektricitet og forebygger potential skade. 2 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 2 07/01/11 11:59:13 Tilslutning 3. Hvis du vil bruge din JBL On Air Wireless med en anden lydenhed, tilslut da et 3,5mm stereo kabel (ikke inkluderet) til JBL On Air Wireless Aux indgang og forbind det til høretelefoner eller line-out tilslutning. 1. Pak forsigtigt din JBL On Air Wireless ud og kontroller at den indeholder alle de viste elementer: 3,5mm stereo kabel (ikke inkluderet) Til høretelefoner eller Line output * iPod adapter FM Antenne JBL On Air Wireless 2. Tilslut FM antennen til JBL On Air Wireless FM antennestik. Fjernbetjening og batteri Transportabel musikafspiller eller anden lydenhed 4. Skub den vedlagte strømforsyningsadapter på JBL On Air Wireless 12V transformer, tilslut strømforsyningen til JBL On Air Wireless og tilslut transformeren til en stikkontakt. 1. Dansk Strømforsyning og adapter (*adapter varierer afhængig af region) 2. Strømforsyning (inkluderet) FM Antenne (inkluderet) VIGTIGT: Brug kun JBL On Air Wireless’s USB port til systemopdateringer. Tilslut det IKKE til en computer eller anden form for USB enhed. Du kan ødelægge JBL On Air Wireless eller den anden USB enhed. Se “Systemopdatering” på side 15. www.jbl.com 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 3 3 07/01/11 11:59:19 Funktioner og display • Lydstyrke op/ned knap: Tryk på disse knapper for at hæve eller sænke lyden. Trykkes begge knapper samtidig slås lyden fra. Lyden vender tilbage når man trykker på en af volumen knapperne. (Bemærk: på fjernbetjeningen har ”Mute” funktionen sin egen knap. Se Fjernbetjeningsknapper på side 5). Funktioner • Hjem knap: Tryk denne knap for at få vist Hjem/klokken (Se hovedmenu på side 6). Hvis du trykker på knappen når displayet viser hjem/klokken vil JBL On Air Wireless vise hovedmenuen. Se Lyt til en kilde på side 8. Slumre/Alarm sluk • Venstre/center/højre ”Soft” knapper: Funktionerne i disse knapper afhænger af, hvad der vises i displayet. Se ”Sådan bruger du din JBL On Air Wireless” på side 8 for yderligere information. • Op/ned knapper: Tryk på disse knapper for at rulle op eller ned i menuen på skærmen og fremhæve emner. Lydstyrke op Op OK Højre Tænd/sluk Lydstyrke ned Hjem Venstre ”Soft” knap Center ”Soft” knap Højre ”Soft” knap Ned • Ok knappen: I de fleste menuer trykkes på denne knap for at vælge det fremhævede emne i menuen. Se ”Sådan bruger du din JBL On Air Wireless” på side 8 for yderligere information. • Venstre og højre knapper: Tryk på Venstre knappen for at vende tilbage til den tidligere menu. Funktionen i Højre knappen afhænger af, hvilken menu der er aktiv. I mange menuer er funktionen den samme, som ved at trykke på Ok knappen. Se ”Sådan bruger du din JBL On Air Wireless” på side 8 for yderligere information. Venstre • Slumre/Alarm sluk knap: Tryk kortvarigt for at slå alarmlyden fra i ni minutter. Alarmen vil så lyde igen. Tryk knappen ned i tre sekunder for at slukke for alarmen. Så ringer den først næste gang den er programmeret til det. • Tænd/sluk knap: Tryk på knappen for at tænde JBL On Air Wireless eller for at sætte den på Standby. Når den er på Standby slukkes højtalere, FM radio og aux input funktioner. Displayet vil dæmpes og vise ur funktionerne. Alarmen vil stadig fungere når den er på Standby. Se Lyt til overførsel fra din computer på side 10 for yderligere information om AirPlay funktioner, når JBL On Air Wireless er på Standby. 4 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 4 07/01/11 11:59:24 Fjernbetjeningsknapper Tænd/sluk Før fjernbetjeningen bruges skal batteribeskyttelsen fjernes. Den fjernes ved at trække i stroppen. Lydstyrke op/ned “Soft” knapper op Hjem Lydløs Venstre Højre Foregående Slumre OK Spil/pause Næste Alarm sluk • Foregående, Afspil/pause og Næste knapper: Når der lyttes til iTunes, en dokket iPod el. iPhone eller et overførende iPod, iPhone el. iPad apparat, tryk på disse knapper for at springe til forrige sang, afspille/pause aktuelle sang el. springe til næste sang. Dansk Ned Udskiftning af batteri i fjernbetjeningen: 1. Tryk på tappen på siden af batteriholderen og træk holderen ud af fjernbetjeningen. 2. Indsæt batteri af typen CR2025 i holderen med pluspolen (+) med front, som vist på illustrationen, og skub holderen tilbage i fjernbetjeningen. 1. 2. CR2025 Batteri • Lydløs knap: Tryk på knappen for at slå lyden fra, og tryk på den igen for at slå lyden til. • Alarm sluk knap: Tryk på knappen for at slå alarmlyden fra, ind til næste gang den er sat til at ringe. De resterende knapper på fjernbetjeningen har samme funktioner som tilsvarende på JBL On Air Wireless apparatet. www.jbl.com 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 5 5 07/01/11 11:59:25 Hoveddisplay Sprog VIGTIGT: Displayets skærm, som vises i denne vejledning, har kun et illustrativt formål og kan afvige fra det faktiske displays skærm. 1. Brug Op og Ned knapperne for at fremhæve det sprog som JBL On Air Wireless skal vise i displayet. Skærmbilledet Hjem/klokken er JBL On Air Wireless hoveddisplay og er udgangspunktet for al navigation. Venstre ”Soft” knap funktion Center ”Soft” knap funktion Højre ”Soft” knap funktion Aktuel tid Alarm 1's tid Slumre, tænd/sluk indikator Alarm 2's tid 2. Tryk på Ok knappen for at vælge. Displayet vil omgående skifte til det valgte sprog og Regionen vil vises. Wi-Fi® signalstyrke Region Andre menu skærmbilleder er vist i afsnittene ”Opsætning” (denne side) og ”Sådan bruger du din JBL On Air Wireless” på side 8 Dette skærmbillede indstiller automatisk JBL On Air Wireless FM-radio frekvensbånd og tuning stigninger, til at passe til FM-radio udsendelser i dit område. 1. Brug Op og Ned knapperne for at fremhæve den region du bor i. Opsætning Når du tænder for din JBL On Air Wireless første gang vil du i opsætningen skulle definere sprog, region, tidszone, tid, dag og netværk før du kan afspille musik eller bruge ur-funktionerne. For at vende tilbage til det foregående menu skærmbillede – tryk på Venstre knappen. 2. Tryk på Ok knappen for at vælge den fremhævede region. Tidszone skærmbilledet vil komme frem. 6 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 6 07/01/11 11:59:27 Tidszone • Hvis uret er sat til 24-timers visning, vil Dag fremkomme på skærmen. I dette skærmbillede vælges hvilken tidszone JBL On Air Wireless skal benytte for at matche din tidszone. • Hvis uret er sat til 12-timers visning, vil AM/PM blive fremhævet. Brug Op og Ned knapperne til at indstille AM eller PM og tryk på Ok. Valg af dag vil vises. 1. Brug Op og ned knapperne for at fremhæve den tidszone du bor i. Dag Dansk 1. Brug Op og Ned knapperne til at fremhæve den aktuelle dag. 2. Tryk på Ok knappen for at vælge den fremhævede tidszone. Skærmbilledet for Tid vil blive vist. Tid 2. Tryk på Ok knappen for at vælge den fremhævede dag. Netværksbilledet vil blive vist. 1. Brug Center ”Soft” knappen til at vælge mellem 12 eller 24 timers form. valgte form vises i displayet lige under knappen og timerne er fremhævet. 2. Brug Op og Ned knapperne for at indstille Timer og tryk på Ok knappen. Minutterne vil fremhæves. 3. Brug Op og Ned knapperne for at indstille Minutterne og tryk Ok knappen. www.jbl.com 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 7 7 07/01/11 11:59:27 Netværk Sådan bruger du din JBL On Air Wireless Du kan tilslutte din JBL On Air Wireless til dit Wi-Fi netværk, som giver din JBL On Air Wireless mulighed for at afspille musikfiler og internet-radioudsendelser overført fra iTunes 10 eller fra din iPhone, iPod touch eller dit iPad apparat (med iOS 4.2 eller nyere). Lytte til en kilde Når Hjem/klokken vises i displayet, tryk på Hjem knappen for at få vist hovedmenuen. 1. Når netværksbilledet fremkommer, vil JBL On Air Wireless automatisk søge efter tilgængelige WI-Fi netværk. Hovedmenuen kan du rulle igennem og vælge følgende: FM, iPod, Airplay, Aux og Indstillinger. 2. Når søgningen er gennemført vil displayet vise op til fire tilgængelige netværk. 3. Brug Op og Ned knapperne for at fremhæve det netværk som du ønsker at bruge og tryk på Ok for at vælge det. Brug Op, Ned og Ok knapperne for at fremhæve og vælge et emne. Lytte til FM radio Vælg ”FM” i hovedmenuen og FM-radio vises i displayet. 4. Hvis din netværks-router er WPS-kompatibel brug Op og Ned knapperne for at fremhæve ”WiFi beskyttet opsætning” og tryk på Ok knappen. JBL On Air Wireless vil automatisk opsættes og konfigureres til at arbejde med dit netværk. 5. Tryk på Hjem knappen for at forlade ”Opsætningen”. Hjem/klokken vil fremkomme. VIGTIGT: Hvis JBL On Air Wireless ikke kan oprette forbindelse til dit Wi-Fi netværk, vil den i displayet skrive ”Wi-Fi connection not functioning”. For at oprette forbindelse manuelt, se Indstillinger: Netværk på side 14. Indstilling af højere eller lavere modtagelig station: 1.Tryk på Venstre ”Soft” knappen for at gå til scan indstilling. Displayet vil vise ”scan” under knappen. 8 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 8 07/01/11 11:59:27 2. Tryk på Op og Ned knapperne for at scanne op eller ned til den næste modtagelige station. Lytte til din iPod/iPhone Indstille op og ned til et frekvensinterval 1. Tryk på Venstre ”Soft” knappen for at gå til indstilling af frekvens. Displayet vil vise ”Tune” under knappen. Vælg ”iPod” i hovedmenuen og displayet viser iPod afspilning skærmbilledet. 2. Tryk på Op og Ned knapperne for at ændre frekvensen op eller ned et frekvensinterval. Hold knappen nede for løbende at indstille op eller ned til knappen slippes igen. Lytte til en fast indstillet station: Tryk på Center ”Soft” knappen for at få vist de fast indstillede stationer. BEMÆRK: Være sikker på at installere adapteren som følger med JBL On Air Wireless eller med din iPod/ iPhone i JBL On Air Wireless før du dokker din iPod/iPhone (se illustrationen). Sæt ikke din iPod/iPhone i JBL On Air Wireless uden at dok-adapteren er installeret. I modsat fald er det ikke muligt at forbinde iPoden eller iPhonen korrekt, og både den og JBL On Air Wireless risikerer at tage skade, hvilket ikke dækkes af garantien. Dansk Gemme den aktive station som en fast indstillet station: Tryk på Højre ”Soft” knappen. Du kan fast indstille op til 10 stationer. Brug Op eller Ned knapperne for at rulle gennem listen. Tryk på Ok knappen for at lytte til den fremhævede station. Slette en fast indstillet station: Brug Op eller Ned knappen for at fremhæve en station. Tryk på Højre ”Soft” knappen for at slette stationen. www.jbl.com 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 9 9 07/01/11 11:59:29 Brug JBL On Air Wireless “Soft” knapperne (el. fjernbetjeningen) til at styre afspilningen fra din iPod/ iPhone: VIGTIGT: JBL On Air Wireless apparater solgt i EU vil ikke automatisk skifte fra Standby til Airplay overførsel. For at afspille lyd-streaming: • Tryk på Venstre “Soft” (forrige) knappen for at skippe tilbage. 1. Tryk på Tænd knappen for at JBL On Air Wireless skifter fra Standby. • Tryk på Højre “Soft” (næste) knappen for at skippe fremad. 2. Start AirPlay overførslen fra iTunes 10, iPod, iPhone el. iPad apparat. • Tryk på Center “Soft” (spil/pause) knappen for at spille/pause. 3. Vælg JBL On Air Wireless fra pop-up listen som beskrevet ovenfor. JBL On Air Wireless vil oplade din iPod/iPhone mens den er dokket. Hvis JBL On Air Wireless er tændt og sat til FM eller Aux input, skal du vælge ”Airplay” i hovedmenuen før JBL On Air Wireless vil begynde at afspille den overførte lyd. BEMÆRK: Vi anbefaler, at du standser afspilningen inden du fjerner din iPod/iPhone fra JBL On Air Wireless. BEMÆRK: Når du begynder Airplay overførsel vil JBL On Air Wireless som standard vælge den lydstyrke som iTunes applikationen er sat til. Brug JBL On Air Wireless volumen knapper til at regulere lyden op/ned. Lytte til overført lyd fra din computer Din JBL On Air Wireless kan afspille lydfiler eller internetradio der overføres fra iTunes 10 på din netværkscomputer eller fra en iPod, iPhone el. iPad med iOS 4.2 el. nyere. (iTunes 10 kan frit downloades til Mac og PC computere fra www.appel.com/iTunes) For at starte overførsel fra computer, start iTunes 10, klik på Airplay knappen der fremkommer i bunden af iTunes vinduet og vælg ”JBL On Air Wireless” i den pop-up liste der vises. Airplay knap Mens JBL On Air Wireless afspiller den overførte lyd, vil der i displayet vises eventuelt indlagt kunst (hvis tilgængeligt) og rulletekst med sangtitel, kunstner og album titel ID3 data el. rulleinformationer indlagt af internet-radiostationen. Hvis data ikke er tilgængelige vil displayet vise sangenes filnavne el. internetradiostationens navn. Vælg ”JBL On Air Wireless” fra pop-up listen For at starte overførsel fra iPod, iPhone el. iPad, berør Airplay knappen på skærmen og vælg ”JBL On Air Wireless” i listen over højttalerenheder der vises. Hvis din JBL On Air Wireless er på Standby når du trykker på Spil i iTunes 10, iPod, iPhone el. iPad, vil JBL On Air Wireless automatisk skifte over til Airplay input, og starte afspilning af den overførte lyd. 10 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 10 07/01/11 11:59:30 • Tryk på Venstre “Soft” (forrige) knappen for at springe tilbage. Lytte til en ekstern lydkilde Ved at vælge ”Aux” i hovedmenuen spilles der lyd fra en kilde, som er tilsluttet til JBL On Air Wireless's Aux input port. JBL On Air Wireless vil vise Aux afspilningsliste på skærmen. • Tryk på Højre “Soft” (næste) knappen for at springe fremad. Brug JBL On Air Wireless's lydstyrkeknapper Op/Ned til at regulere lydstyrken. Lydkilden der er tilsluttet til JBL On Air Wireless Aux indgangsport styrer afspilningen. • Tryk på Center “Soft” (spil/pause) knappen for at afspille/pause. INDSTILLINGER Tryk på Ok eller Højre knap for at skifte albummets omslag til fuld skærm, som forøger størrelsen af omslaget mens tekst-data skjules: Vælg ”Settings” i hovedmenuen og displayet viser menuen for Indstillinger: Dansk Hvis du har valgt ”Allow iTunes control from remote speakers” i din iTunes Edit > Preferences > Device menu kan du bruge JBL On Air Wireless ”Soft” knapper (el. fjernbetjeningen) for at kontrollere basis afspilningen af den overførte lydfil. Funktionsikoner vises i toppen af displayet når du trykker på en af ”Soft” knapperne. Dette skærmbillede giver dig mulighed for at konfigurere din JBL On Air Wireless som du vil have den Tryk på Ok eller Højre knap igen for at gendanne normal visning. www.jbl.com 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 11 11 07/01/11 11:59:30 Alarmer Ved at vælge ”Alarmer” vises hovedmenuen for alarmer: • Volumen: Indstil lydstyrken for alarmen. • Lydstyrke aktivering: Ved at vælge ”Off” aktiverer alarmen fra stum til din forudindstillede alarm lydstyrke over en periode på 3 sekunder. Ved at vælge ”On” aktiveres alarmen fra stum til din forudindstillede alarm lydstyrke over en periode på tre minutter. Sluk for alarmen: • Tryk kortvarigt på slumre knappen for at slå lyden fra. Efter ni minutter vil alarmen lyde igen. • På apparatet, tryk på knappen og hold den nede i tre sekunder (på fjernbetjeningen, tryk på Alarm sluk knappen) for at slukke for alarmen til den igen er indstillet til at ringe. Dette skærmbillede viser dig de aktuelle indstillinger for alarmer, og lader dig ændre indstillingerne. Aktive alarmer er markeret med flueben. Tid/Dag Vælges ”Tid” vises hovedmenuen for tidsindstillinger på skærmen: For at indstille alarmen, tryk på Center ”Soft” (rediger) knappen. JBL On Air Wireless vil vise Alarm indstillingsmenuen på skærmen. Når du er færdig med at indstille alarmen, tryk på Højre ”Soft” (gem) knappen for at gemme indstillingerne. Brug Op, Ned, Højre, Venstre og Ok knapperne for at indstille følgende emner: • Tid: Indstil den aktuelle tid på dagen. Du kan også indstille den til at vise 12-timers eller 24-timer. Brug Op, Ned, Højre, Venstre og Ok knapperne for at indstille følgende emner: • Dag: Indstil den aktuelle ugedag. • Alarm Tidspunkt: Indstil tidspunktet hvor alarmen skal lyde • Internet Tid: Hvis du vælger ”On”, vil JBL On Air Wireless automatisk indstille tiden efter internetbaseret tidstjeneste. Den vil automatisk holde den korrekte tid, inklusiv sommer- og vintertid. Hvis du vælger ”Off”, vil uret fastholde den tidsindstilling du har valgt i hovedmenuen for tidsindstillinger. • Repeat: Indstil alarmen til at gentages hver dag, kun ugedage el. weekender eller slå alarmen fra. • Lyd: Indstil alarmen til at vække med buzzer, FM radio el. med din iPod/iPhone enhed. BEMÆRK: Hvis du vælger ”iPod” og din iPod ikke er i dokken på tidspunktet for alarmen, så vil buzzeren lyde. • Sommer-/vintertid: Vælg “On” hvis der forekommer sommertid der, hvor du bor. 12 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 12 07/01/11 11:59:30 • Tidszone: Vælg din tidszone. Når du er færdig med indstillingerne, tryk på Højre ”Soft” (gem) for at gemme dine indstillinger Sprog Vælges “Language” vises Indstillingerne for sprog på skærmen: Lysstyrke Ved at vælge “Brightness” vises Lysstyrke indstillingerne: Brug Op, Ned og Ok knapperne til at fremhæve og vælge lystyrke i displayet og i knapperne. Dansk Brug Op, Ned og Ok knapperne for at vælge det sprog som JBL On Air Wireless skal vise. JBL On Air Wireless brugerflade vil omgående ændres til det valgte sprog. Regionale indstillinger Ved at vælge “Regional Settings” vises områderne på skærmen: Auto: JBL On Air Wireless vil automatisk justere displayets og knappernes lysstyrke i forhold til omgivelsernes lysforhold. 1 – 6: Vælges en af disse optioner manuelt indstilles displayets og knappernes lysstyrke i forhold til det valgte niveau. Lysstyrken vil ikke ændres i forhold til omgivelserne. www.jbl.com 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 13 13 07/01/11 11:59:31 Denne menu indstiller JBL On Air Wireless FM radio-frekvens bånd og tuningsintervaller der matcher FM radioudsendelser i din region. Brug Op, Ned og Ok knapperne for at vælge det område du bor i. • [Netværksnavn 1 – 4]: I displayet vises alle tilgængelige netværk. Det aktuelle netværk er vist med et flueben. Stolperne angiver signalstyrken for Wi-Fi netværkstilslutningen. Netværk Vælges “Network” vises Netværksindstillingerne på skærmen: For at vælge et netværk, brug Op, Ned og Ok knapperne. Hvis netværket du har valgt ikke har sikkerhedsbegrænsninger vil JBL On Air Wireless prøve at oprette forbindelse til netværket. Hvis netværket har gemt indstillinger (f.eks. kodeord, IP indstillinger), så vil JBL On Air Wireless prøve at oprette forbindelse ved at benytte disse indstillinger. Hvis netværket kræver et kodeord og JBL On Air Wireless ikke har gemt et kodeord, så vil displayet vise “Settings – Network Password” så du kan indtaste kodeord. Se Bilag: Manuel Netværksindstilling på side 17 for yderligere information. • Wi-Fi beskyttet opsætning™ (WPS): Hvis din netværks-router er WPS kompatibel, så vælg denne valgmulighed for at indstille og konfigurere JBL On Air Wireless automatisk til dit netværk. Denne menu giver adgang til alle JBL On Air Wireless netværksindstillinger. Brug Op, Ned og Ok knapperne for at rulle gennem listen. Brug Ok knappen til at vælge et emne og brug Venstre knappen til at komme tilbage til forrige menu-billede. • Genopfrisk (Venstre “Soft”) knap: Tryk på denne knap for at søge efter alle tilgængelige netværk eller Genopfrisk listen af tilgængelige netværk. JBL On Air Wireless vil automatisk tilslutte sig det sidst anvendte netværk. Hvis det ikke er tilgængeligt vil den tilslutte sig det næstsidste anvendte netværk og så fremdeles. • Tilføj netværk: Vælg denne valgmulighed for at tilføje et netværk manuelt. Se Bilag: Manuel indstilling af netværk, på side 17, for mere information. BEMÆRK: Hvis JBL On Air Wireless leder efter tilgængelige Wi-Fi netværk når du vælger Tilføj netværk, stoppes søgningen omgående. • Navn [Enhed]: Dette er navnet på JBL On Air Wireless højttaler, som vil blive vist på iTunes 10 skærmen. Vælg denne valgmulighed for at ændre navnet på standard-enhed efter eget valg (som “Soveværelse” eller “Kontor”). Navne-skærmen vil blive vist. • Info (Center “Soft”) knap: Tryk på denne knap for at få vist IP informationerne for systemets aktuelle netværksindstillinger. • Rediger (Højre “Soft”) knap: Tryk på denne knap for at ændre de eksisterende netværksindstillinger eller for at indsætte nye informationer om netværk manuelt. Se Bilag: Manuelle Netværksindstillinger på side 17 for komplette vejledninger. • WiFi: Vælg denne valgmulighed for at slå Wi-Fi funktionen til eller fra. Når du slår Wi-Fi funktionen til, vil JBL On Air Wireless automatisk søge efter tilgængelige netværk. Brug knapperne Op, Ned, Venstre, højre og OK til at vælge bogstaverne på tastaturet, til indtastning af det nye navn. Tryk på den midterste trykknap Soft (Slet) for at rykke et tegn tilbage, tryk på den højre trykknap (Gem) for at gemme det nye navn eller bruge den venstre trykknap (Tilbage) til at vende tilbage til den tidligere menu-skærm uden at ændre enhedens navn. 14 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 14 07/01/11 11:59:31 Systemopdatering Denne menu tillader dig at opdatere din JBL On Air Wireless firmware til den seneste version. • USB opdatering: Du kan søge efter og downloade nyt firmware på din computer og overføre det til en USB hukommelse. Isæt USB enheden i JBL On Air Wireless USB port. Vælg USB opdatering. • Internet opdatering: Vælg denne valgmulighed for at søge og downloade det seneste firmware fra serveren. Hvis en ny version af firmware er tilgængelig, vil JBL On Air Wireless automatisk downloade og installere den. Under download og installation, viser JBL On Air Wireless en bjælke med fremskridt. Dansk USB Port USB hukommelse JBL On Air Wireless viser skærmen til installering af software. Hvis download og installation fuldendes, vil bjælken med fremskridt blive grøn. Hvis download og installation mislykkedes, vil bjælken med fremskridt blive rød, og du skal gentage proceduren fra systemopdateringsskærmen. BEMÆRK: JBL On Air Wireless vil automatisk forsøge at kontakte internet serveren en gang om dagen, om aftenen og afgøre om en ny firmware version er tilgængelig. Hvis dette er tilfældet, vil den automatisk downloade og installere det nye firmware som beskrevet herover. Tryk på den højre ”soft” (OK) knap for at installere software; tryk på den venstre ”soft” (cancel) knap, for at annullere opgraderingen og vende tilbage til den tidligere menuskærm. www.jbl.com 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 15 15 07/01/11 11:59:31 VIGTIGT: Brug kun JBL On Air Wireless USB port til at udføre systemopdateringer. Tilslut den IKKE til en computer eller andre typer USB vært/kontrolenheder. Du kan beskadige JBL On Air Wireless eller vært/ kontrolenheden. • Aktuel version: Vælg denne valgmulighed for at vise versionsnummeret for den aktuelt installerede firmware. Tryk på den venstre ”soft” (Back) knap for at vende tilbage til system opdateringsskærmen. System nulstilling Denne menu tillader dig at nulstille din JBL On Air Wireless til dens fabriksindstillinger og slette alle dine ur- og alarmindstillinger, menuindstillinger, netværksindstillinger, menuindstillinger og FM radio forudindstillede stationer. Når JBL On Air Wireless fuldender systemnulstillingen, vil den vende tilbage til opsætnings Wizard skærm (se side 6). Vælg nulstilling eller højre ”soft” (OK) knap for at nulstille systemet; vælg Cancel eller den venstre ”Soft” (Back) knap for at annullere systemnulstillingen og vende tilbage til den tidligere menuskærm. 16 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 16 07/01/11 11:59:32 FEJLFINDING PÅ DIN JBL ON AIR WIRELESS Problem Løsning Ingen lyd (display lyser ikke): • Sørg for at strømforsyningen er korrekt tilsluttet til JBL On Air Wireless og til en fungerende AC udgang. Ingen lyd (display lyser): • Rør ved knappen lydstyrke Up (+) for at øge systemets lydstyrke. • Hvis du bruger FM radio, skal du sørge for at den medfølgende FM antenne er korrekt tilsluttet, og at JBL On Air Wireless er indstillet til en aktiv FM frekvens. • Hvis du bruger et dokket iPod/iPhone apparat, skal du kontrollere at det er korrekt dokket i JBL On Air Wireless. Dansk • Hvis du bruger en ekstern lydkilde, skal du sørge for at lydkablet er korrekt tilsluttet JBL On Air Wireless Aux indgangsstik og til kildens lyd-udgang. • Hvis du bruger en AirPlay enhed, skal du sørge for at have valgt det korrekte netværk på JBL On Air Wireless netværks opsætningsskærm. (Se Indstillinger: Netværk, på side 14.) • Sørg for at iPod enheden, AirPlay-kilden eller den eksterne kilde ikke er i pause og lydstyrkeknappen ikke er skruet helt ned. Lyden knitrer, hvæser, eller er forvrænget: • Skru ned for lydstyrken til din iPod enhed eller andre kilder. • Sørg for at iPod enhedens EQ indstilling er indstillet til “Off.” Høj summen eller brummen: • Sørg for at lydkablet er tilsluttet korrekt i JBL On Air Wireless Aux indgangsstik. • Skift lydkablets placering. • Afbryd strømforsyningen og tilslut den til en anden stikkontakt. www.jbl.com 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 17 17 07/01/11 11:59:32 Problem Løsning Lyden kommer kun fra en højttaler: • Sørg for at iPod/iPhone enheden er korrekt sat i doktilslutningen. • Sørg for at lydkablet er sat korrekt i Aux stikket. • Sørg for at lydkablet er et stereokabel. JBL On Air Wireless reagerer ikke på tryk på knapperne: • Tryk og hold knapperne Snooze og Power på enheden, nede i 7 sekunder for at nulstille enhedens mikroprocessor. BEMÆRK: Nulstilling af mikroprocessoren sletter alle dine ur- og alarmindstillinger, netværksindstillinger, menuindstillinger og FM-radio forudindstillede stationer. Når nulstilling af mikroprocessoren er udført, vil JBL On Air Wireless vende tilbage til Setup Wizard skærmen (se side 6). 18 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 18 07/01/11 11:59:32 Ved at vælge “Edit” eller “Add Network” på netværksskærmen (se Indstillinger: Netværk, på side 14) vises skærmen til redigering af netværk, som tillader dig at lave ændringer på et eksisterende netværksindstillinger eller indtast indstillinger for et nyt netværk manuelt. • Adgangskode: Vælg denne valgmulighed for at indtaste adgangskoden for det aktive netværk. Skærmen til indtastning af adgangskode vises: Brug knapperne Op, Ned, Venstre og Højre for at markere tegnene. For at vælge et markeret tegn, tryk på OK knappen. Når du har udført valg af adgangskode, tryk på knappen højre ”soft” (Næste) for at indtaste adgangskode. • Slet tilslutning: Vælg denne valgmulighed for at slette et netværk fra systemet. Ved at slette et netværk forhindres JBL On Air Wireless i at tilslutte automatisk til netværkets server og sletter alle gemte oplysninger relateret til netværket. • Konfiguration af IP adresse: Vælg denne valgmulighed for at indstille netværkets IP adresse. Skærmen IP adresse vil blive vist: Dansk Bilag: ManueL netværksindstilling Vælg “DHCP” for at indstille netværket fra serveren automatisk. Vælg “Static IP” for at indstille netværket manuelt. Den statiske IP skærm vises: Vælg og indtast netværkets IP, Subnet, Router og DNS adresser manuelt. En data indtastningsskærm vil blive vist for hver af dem. Vælg knappen Højre ”soft”” (Gem) når du har afsluttet indtastning af hver adresse. www.jbl.com 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 19 19 07/01/11 11:59:32 • Proxy: Vælg denne valgmulighed for at indstille netværket til en proxy server. Proxy skærmen vises: Vælg “Off” hvis netværket ikke har en proxy server. Vælg “On” hvis netværket har en proxy server. Vælg den midterste ”soft” (Rediger) knap, for at indtaste proxy server indstillingerne manuelt. Proxy indstillingsskærmen vises: Vælg og indtast proxy serverens adresse og port-adresse manuelt, proxy brugernavnet og proxy adgangskoden. En data indtastningsskærm vil blive vist for hver af dem. Vælg den højre ”soft” (Gem) knap når du er færdig med at indtaste hvert element. Når du er færdig med at indtaste alle oplysninger, vælg den midterste ”soft” (test) knap for at afprøve proxy indstillingerne. JBL On Air Wireless vil forsøge at tilslutte til proxy serveren ved at bruge de indstillinger du indtastede. Hvis det lykkes vil den gemme indstillingerne og vise den tidligere menuskærm. Hvis det ikke lykkes vil den vise fejlbeskeden som sendes tilbage af proxy serveren, og du er nødt til at rette den information som du indtastede. 20 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 20 07/01/11 11:59:32 Specifikationer iTunes 10.1 (Mac og PC), iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (4. generation), iPod touch (3. generation), iPod touch (2. generation), iPad Kompatibilitet* (docking): iPod nano 6. generation, iPod nano 5. generation, iPod nano 4. generation, iPod nano 3. generation, iPod touch 4. generation, iPod touch 3. generation, iPod touch 2. generation, iPod touch 1. generation, iPod classic, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone Wi-Fi netværkskompatibilitet: 802.11b/g Transducere: 2 x JBL Phoenix full-range transducere; 1 x JBL Ridge tweeter Forstærkereffekt: 6,5 watt x 2 Frekvenssvar: 20Hz – 20kHz Signal-til-støj grad: >90dB Aux indgang følsomhed/impedans: 250mV/10k ohm Strømforsyning: 12V DC Strømforbrug: <2W (standby); 22W (maksimum) Dimensioner (H x B x D): 238 mm x 280 mm x 198 mm (9-3/8" x 11" x 7-13/16") Vægt: 1,69 kg (3,7 lb) Tilgængelige farver: Hvid; Sort Dansk Kompatibilitet* (AirPlay): *Kompatibilitetsinformation er korrekt ved trykning af denne vejledning. Tjek venligst www.jbl.com for den seneste kompatibilitetsinformation. www.jbl.com 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 21 21 07/01/11 11:59:32 HARMAN Consumer, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com © 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rettigheder forbeholdes. Funktioner, specifikationer og udseende kan ændres uden varsel. JBL er et varemærke der tilhører HARMAN International Industries, Incorporated, registreret i USA og/eller andre lande. AirPlay, Apple, Mac, iPhone, iPod, iPod nano, iPod classic, iTunes og iPod touch er varemærker der tilhører Apple Inc., registreret i USA og andre lande. iPad er et varemærke der tilhører Apple Inc. iPod/iPhone/ iPad ikke medfølgende. “Made for iPod” og “Made for iPhone” betyder at et elektronisk tilbehør skal designes til at tilslutte specifikt til iPod og iPhone, henholdsvis, og er certificeret af udvikleren til at leve op til præstationsstandarder fra Apple. Apple er ikke ansvarlig for betjeningen af denne enhed eller dens overensstemmelse med standarder for sikkerheds og lovgivning. Wi-Fi is er et registreret varemærke der tilhører Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup er et varemærke som tilhører Wi-Fi Alliance. Del nr.: 950-0309-001 Rev.: A 22 0269CSK - On Air Wireless OM DA v2.indd 22 07/01/11 11:59:32
© Copyright 2024