SPECIALBUTIKKER
2013 / 2014 specialbutikker et valg for livet I n d h o l 4 Den originale støbejernsbrændeovn 6 Sådan vælger du den rigtige brændeovn 8 Morsø’s historie 108100-serien 147900-serien 227800-serien 247600-serien 287400-serien 346100-serien 40 5660 & 5448 42 Fra Kaare Klint til Ritterband 44 1126 & 2140 461400-serien 502B-serien 52 3146 & 3440 54 Morsø og miljøet 56Miljøstandarderne 58S10-serien 60 S10-70 væghængt 61S50-40 62S11-serien 64 S80 indsats 65 S81 indsats 66Skorsten 68 Morsø tilbehør August / 2013 | 72788100 Forbehold for rettelser og trykfejl | Tryk: Typographic Printed in Denmark d Den originale støbejernsbrændeovn Spørger du 100 tilfældige danskere, om de kan nævne et brændeovnsmærke, vil mere end 90 af dem uden tøven sige ”Morsø”. Med god grund. Gennem generationer har Morsø nemlig været indbegrebet af en dansk brændeovn. Tidløs og moderne på samme tid og effektiv. Hyggelig og lavet af støbejern. Værd at vide om støbejern • Enhver brændeovn vil udvide sig, når den bliver varm. Støbejern har imidlertid en termisk spænding, der gør materialet særdeles velegnet til vekslende temperaturer. Resultatet er, at en Morsø støbejernsovn hverken slår sig eller bliver skæv efter opvarmningen. • Morsøs støbejernsmodeller er ikke svejsede, men i stedet samlet med en keramisk snor og boltet sammen med skruer. Derfor undgår du, at din ovn bliver utæt - ligesom den bliver ved med at være god at fyre i. • Støbejern er modstandsdygtigt over for gennembrænding. • Godstykkelsen på det støbejern, vi benytter hos Morsø, sikrer, at brændeovnen holder længe på varmen. • Støbejernet har en høj evne til at fordele varmen. Det betyder, at varmen fra en Morsø støbejernsovn altid føles behagelig og er rar at være i nærheden af. • Du får 10 års garanti på støbegods med hensyn til materiale- og fabrikationsfejl. 5 Miljøvenlige røggasser Varm konvektionsluft Røgafgang, bagudgang eller top Rudeskyl Forvarmet tertiærluft Kanal til opvarmning af forbrændingsluft Kanal til konvektionsluft Option: Friskluftsindtag Indvendig isolering (vermiculite) Konvektionsluft Askeskuffe Vi brænder for forbrænding. En af vores vigtigste kompetencer er at fremstille miljørigtige brændeovne, og vi betegner gerne os selv som eksperter i forbrændingsteknik. På den overskårne ovn ses ovnens åndedræt, hvor kanalerne sørger for den helt rigtige forvarmning af luften. Den kolde luft tages ind i ovnen og ledes gennem ovnens kanaler, så al luft forvarmes. Den forvarmede luft giver optimal rudeskyl, der betyder, at glasset holdes rent og fri for sod. I toppen af flammerne tilføres også denne forvarmede luft, som her kaldes tertiærluft. Den tertiærluft sørger for automatisk miljøforbrænding, således gasserne i træet antændes. Sådan vælger du den rigtige brændeovn Morsøs sortiment af brændeovne er bredt og omfatter ovne til vidt forskellige behov. Så selvom det er naturligt at lade smag og behag bestemme og starte med at studere de forskellige modellers design, anbefaler vi, at du gør dig et par grundlæggende overvejelser først. Stråle- eller konvektionsovn? Der findes to forskellige typer brændeovne: stråleovne og konvektionsovne. Stråleovnen koncentrerer varmen omkring selve brændeovnen, mens konvektionsovnen hurtigt fordeler varmen ud i hele rummet. Om du skal gå efter den ene eller den anden type, afhænger derfor i høj grad af, hvilken funktion din brændeovn skal udfylde. Er det hovedsageligt hyggen og varmen tæt på ovnen, du ønsker, er en stråleovn et godt valg. Skal brændeovnen derimod også bidrage effektivt til opvarmningen af din bolig som en primær varmekilde, bør du vælge en konvektionsovn. Hvor stor? Størrelsen af din brændeovn er helt afgørende for, om du får maksimal glæde af din investering. Og her vil både for meget og for lidt give problemer. En for lille ovn vil ikke kunne opvarme rummet tilstrækkeligt. Får du omvendt købt en brændeovn, der er overdimensioneret i forhold til rummet, vil du hele tiden skulle holde igen på lufttilførslen for at undgå for høje rumtemperaturer – og så får du en ufuldstændig forbrænding med det resultat, at du hurtigt soder både rude og skorsten til. Desuden vil din udledning af sodpartikler til miljøet være uforholdsmæssig stor. Ved de enkelte brændeovne i dette magasin kan du se, hvilken rumstørrelse de egner sig til. Rumstørrelsen er vejledende, da det afhænger af boligens udformning og isolering m.m. 7 En lang historie kort fortalt Nibh eu facidunt ut wis euis er augiame.1877 Historien om Morsø Jernstøberi går helt tilbage til 1853. Her startede den handelsuddannede N. A. Christensen sit eget jernstøberi på limfjordsøen Mors. I de første år fremstillede den lille håndfuld medarbejdere alt fra staldvinduer og gravkors til komfurer, potter og pander. Nu var N. A. Christensen imidlertid ikke en helt almindelig forretningsmand. Med sit veludviklede talent for gode handler og sine mange kreative og fremsynede idéer lykkedes det ham derfor hurtigt at gøre virksomheden til et af landets førende jernstøberier, og mod slutningen af århundredet var Morsøs støbegods kendt over hele landet. Ikke mindst de populære kakkelovne og komfurer, som nu var blevet virksomhedens vigtigste varemærke. Varme til Kongen Omkring århundredeskiftet begyndte Morsø at levere varmeapparater til kirker, skoler og en række offentlige bygninger, bl.a. Statsbanerne og de forskellige ministerier. Og i starten af 1900-tallet fandt de populære ovne i empirestil også vej til de kongelige gemakker på Amalienborg. I 1915 havde man leveret adskillige ovne til palæerne på Amalienborg og til flere andre kongelige boliger, og virksomheden blev derfor af Kong Christian X tildelt det eftertragtede prædikat Kongelig Hofleverandør. Senere, i 1969, blev dette prædikat ændret til Leverandør til Det Kongelige Danske Hof. Nibh eu facidunt ut wis euis er augiame.1877 Altid i front Lige fra de tidligste år har udvikling og innovation været en afgørende drivkraft for Morsø Jernstøberi. Adskillige epokegørende produkter og principper har således set dagens lys på den smukke ø i Limfjorden. Det gælder for eksempel konvektionsprincippet, der på tærsklen til det nye århundrede blev udviklet i samarbejde med andre støberier – og som satte helt nye normer for, hvor effektivt og ikke mindst hvor behageligt man kunne opvarme sin bolig med en kakkelovn. Da centralvarmen og dermed radiatorerne i 1950’erne begyndte at gøre deres indtog i de danske hjem, blev kakkelovnen efterhånden udkonkurreret. Men så viste Morsø endnu engang, at man havde føling med tidsånden, da den revolutionerende åbne pejseovn med betegnelsen 1122 blev lanceret. Hermed åbnede Morsø for et helt nyt marked og en helt ny måde at gøre livet varmere. I dobbelt forstand. I det hele taget er Morsø gang på gang gået i front med såvel nye design som nye måder at forene form og funktion; det effektive med det smukke og det behagelige – og i de senere år også det nyttige med det miljørigtige. 9 8100 Morsø 8100-serien består af 5 støbejernsovne, der både funktionelt og æstetisk sætter nye standarder for brændeovnsdesign. Vi har udført ovnen i et rent og enkelt design, hvor kombinationen af bløde rundinger og enkle detaljer giver ovnen et let og tidløst udtryk. Det sikrer, at du har en klassisk smuk ovn i flere årtier samtidig med, at støbejernets rå og levende struktur giver en både rustik og eksklusiv fremtoning. Fleksibiliteten i arbejdet med støbejernet har gjort det muligt at designe en række detaljer på ovnen, der varmer andet end bare huset. Morsø 8100 kan også leveres på en piedestal (8148), som giver ovnen et luftigt og elegant udseende. Brændeovnens store glasareal giver en levende fornemmelse af ildens dansen i bålets top. 8140 EN/N mærket 5 7 80 0 7 Nominel effekt . . . . . . . . . . . 6,5 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . 150 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. 500 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa. . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-8 kW Opvarmer. . . . . . . . . . . . 45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til. . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 152 kg Brændkammer bredde. . . . . . . . 35 cm Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning. 8142 EN/N mærket 5 7 80 0 7 Nominel effekt . . . . . . . . . . . 6,5 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 150 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 500 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-8 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 178 kg Brændkammer bredde. . . . . . . . . 35 cm Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning. 11 8100 Closer to life 8148 EN/N mærket 5 7 80 0 7 Nominel effekt . . . . . . . . . . . 6,5 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . 150 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. 500 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa. . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-8 kW Opvarmer. . . . . . . . . . . . 45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til. . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 184 kg Brændkammer bredde. . . . . . . . 35 cm Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning. Morsø 8100-serien Følelse og fornuft kan støbes i jern. I Morsø 8100 er æstetik og funktion blevet to sider af samme sag - det enkle design gør ovnen både smuk og også logisk at betjene. Ovnens luftindtag - og dermed forbrænding og varme - styres fra ét enkelt, diskret håndtag. Fedtsten giver ovnen 8150 et anderledes udtryk samtidig med, at den holder længere på varmen og hyggen. 8150 EN/N mærket 5 7 80 0 7 Nominel effekt . . . . . . . . . . . . . 6,5 kW Afstand t brændbart matr., bag ovn . . . 150 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . . 500 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa. . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . . Opvarmer. . . . . . . . . . . . . 3-8 kW 45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til. . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 kg Brændkammer bredde. . . . . . . . . . 35 cm Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning. 13 Stilfuld og harmonisk - et valg for livet... Design by 15 Morsø 7943 7900 Med 7900-serien har Morsø udviklet og skabt en brændeovnsserie i støbejern, som funktions- og designmæssigt tilpasser sig enhver bolig. – Og selvfølgelig med kvaliteten i højsædet. Morsø er endnu engang gået skridtet videre i sine utrættelige og kompromisløse bestræbelser på at gøre ilden til en naturlig, dekorativ og æstetisk integreret del af hyggen og varmen i vores hjem. Morsø har skabt en ovn, hvor selv den mindste detalje vidner om, at den har været gennem mange tanker, mange hænder. Til 7900 serien har Morsø specialudviklet en gulvplade i glas, som ligger løst op mod brændeovnen og derved let flyttes ved rengøring. Gulvpladen passer dog ikke til 7948. 7940 5 7 80 0 7 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . 7,3 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 125 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 700 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-8 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 152 kg Brændkammer bredde. . . . . . . . . 36 cm Ovnen er monteret til friskluftstilslutning bagud og til bunden. Friskluftsboks tilkøbes separat. 7943 med skuffe Med det meget store rudeparti i dels ovnens front og i siderne er der skabt en ovn, hvor ilden og flammebilledet kan ses lige meget hvor i rummet, man befinder sig. Også helt fra siden. 7943 5 7 80 0 7 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . 7,3 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 125 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 700 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-8 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . 162-174 kg Brændkammer bredde. . . . . . . . . 36 cm Ovnen er forberedt til friskluftstilslutning bagud. Morsø 7943 fås med glat base, Ved glat base er friskluftstilslutning til bunden skuffe eller brændemagasin også muligt. Friskluftsboks tilkøbes separat. 17 7900 5 7 80 0 7 7943 med skuffe og lav top/varmelagring EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . 7,3 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 125 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 700 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-8 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 175 kg Brændkammer bredde. . . . . . . . . 36 cm Ovnen er forberedt til friskluftstilslutning bagud. Ved glat base er friskluftstilslutning til bunden også muligt. Friskluftsboks tilkøbes separat. Morsø 7948 løfter brændkammeret, omsluttet af de spektakulære side- og frontglaspartier, op med en elegant lethed. Ovnserien kan fås i både sort og brun og med den varme, brune farve er det lykkedes, at give støbejernet en blød og levende nuance, som smukt understøtter ildens gyldne flammebillede. 7948 5 7 80 0 7 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . 7,3 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 125 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 700 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-8 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 156 kg Brændkammer bredde. . . . . . . . . 36 cm Ovnen er ikke forberedt til friskluftstilslutning. 19 7900 Morsø 7900-serien fremstår let og elegant, ligegyldig hvilken modulkombination af ovnen, der vælges. Dette skyldes især den lille indsnævrede sokkel, som også visuelt formår at løfte ovnen, så det gedigne og solide støbejern opleves let - ja, nærmest svævende. Morsø 7900 serien fåes også med varmelagring. 7990 med brændemagasin EN/N mærket 5 7 80 0 7 Nominel effekt . . . . . . . . . . . 7,3 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 125 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 700 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-8 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 175 kg Brændkammer bredde. . . . . . . . . 36 cm Ovnen er forberedt til friskluftstilslutning bagud. Ved glat base er friskluftstilslutning til bunden også muligt. Friskluftsboks tilkøbes separat. Morsø 7990 fås med glat base, skuffe eller brændemagasin 7990 med høj top/varmelagring og glat base 5 7 80 0 7 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . 7,3 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 125 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 700 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-8 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 200 kg Vægt med varmelagringssten. . . . . . 296 kg Brændkammer bredde. . . . . . . . . 36 cm Ovnen er forberedt til friskluftstilslutning bagud. Morsø 7990 fås med glat base, Ved glat base er friskluftstilslutning til bunden skuffe eller brændemagasin også muligt. Friskluftsboks tilkøbes separat. 21 7800 nyhed Design by Morsø 7840 Morsø 7800 serien er en modulbaseret ovnserie, udført i et rent og enkelt design, hvor kombinationen af enkelt og velproportioneret design giver ovnen et klassisk og tidløst design. Desuden kendetegnes Morsø 7800 serien blandt andet ved et stort brændkammer, med en usædvanlig god ydeevne. Komfortabiliteten er slående, hvor ikke mindst det nye lukkesystemet med automatisk selvluk gør brændeovnen særdeles betjeningsvenlig. 7800 serien adskiller sig fra 7900 serien især ved glassiderne, der er ersattet af støbejernssider. Til 7800 serien har Morsø specialudviklet en gulvplade i glas, som ligger løst op mod brændeovnen og derved let flyttes ved rengøring. Gulvpladen passer dog ikke til 7848. Prikken over i’et er det nye re-designede, men legendariske Morsø egernmotiv, der med sin placering stilfærdigt undestreger støbejernets levende struktur og eksklusive fremtoning. Egernet findes på ovnserierne 7400, 7800 & 7900. Morsø 7890 med glat sokkel Morsø 7800 serien fåes også med varmelagring Morsø 7840 Morsø 7843 504 184 435 7840 / 7843 / 7890 435 504 184 5 7 80 0 7 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . 7,3 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 125 mm 757 Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 400 mm 979 854 Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-120 m2 98 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 156 mm Vægt . . . . . . . . . . 400 Ovnen er forberedt til friskluftstilslutning i bunden 94 og / eller bagud - udvendig Ø 98 mm. Friskluftsboks tilkøbes separat. Rev. Revisions Title: Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m Målskitse 7840 Material: Dimensions 7840 Weight kg.: Model no. 226771.19 Morsø 7800 502 Date: Sign.: Construction: RSV 03.07.2013 Released: Format: Scale: Itemno.: A2 1:5 print: 04-07-2013 89 23 154 / 164 - 178 kg Brændkammer bredde. . . . . . . . . 36 cm R252 201 275 502 1157 1032 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-8 kW 98 757 Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 89 94 7600 Closer to life Design by 7648 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . . . Morsø 7600-serien designet af Monica Rit5 7 80 0 7 6,2 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . . . 150 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . . . 500 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . . . 45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 kg Brændkammer bredde. . . . . . . . . . . . 33 cm Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning. terband, som i dag er én af Danmarks mest efterspurgte designere. Monica Ritterband er kendt for sine banebrydende designs, som alle tager udgangspunkt i hendes unikke universer og helt specielle organiske formsprog og streg. Og således er Morsø 7600 også skabt - den er helt sin egen med den cirkelrunde form, de runde feminine overgange og den meget store glasrude, som er den største i Morsøs historie. Morsø 7600-serien er for Monica Ritterband et kunstværk - et levende væsen, der varmer hus og krop. Morsø 7600 er baseret på konvektionsprincippet og har en fantastisk ren og effektiv forbrænding. Samtidig er den både logisk og nem at betjene, idet ovnens luftindtag - og dermed forbrænding og varme - styres fra ét enkelt håndtag. Ovnen er forsynet med et avanceret forbrændingssystem med tilførsel af tertiærluft, der giver optimal styring af forbrændingsprocessen. 7642 7644 5 7 80 0 7 EN/N mærket EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . 6,2 kW Nominel effekt . . . . . . . . . . . 6,2 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 150 mm Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 150 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 500 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 500 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-8 kW Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-8 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-120 m2 Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 150 mm Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 156 kg Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 158 kg Brændkammer bredde. . . . . . . . . 33 cm Brændkammer bredde. . . . . . . . . 33 cm Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning. Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning. 5 7 80 0 7 25 7600 Morsø 7650 holder længe på varmen takket være de smukke, dekorative og varmelagrende fedtsten. 7650 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . . . 5 7 80 0 7 6,2 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . . . 150 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . . . 500 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . . . 45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 kg Brændkammer bredde. . . . . . . . . . . 33 cm Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning. 7600 7690 5 7 80 0 7 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . 6,2 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 150 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 500 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-8 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 157 kg Brændkammer bredde. . . . . . . . . 33 cm Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning. Morsø 7690 med stålbånd 27 flammer smukt indrammet i støbejern - a true Morsø moment Design by nyhed 29 7400 Morsø 7400-serien samler den moderne brændeovns bedste egenskaber og giver brugeren en række nye fordele. Samtidig markerer ovnen Morsø’s 160 års jubilæum og præsenterer for første gang det legendariske Morsø egernmotiv i en re-designet udgave. Det “nye” egern pryder brændeovnens matsorte side og understreger det gedigne look med en hilsen tilbage til virksomhedens 160 års historie som producent af kvalitetsovne i støbejern. Til 7400 serien har Morsø specialudviklet en gulvplade i glas, som ligger løst op mod brændeovnen og derved let flyttes ved rengøring. Gulvpladen passer dog ikke til 7448. 7440 / glat sokkel EN/N mærket Nominell effekt����������������������������������������������������������� 5,7 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn. . . . . 200 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden . . . . . 450 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 kW Opvarmer. . . . . . . . . . . . . . . . 45-105 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . . . . Ø 150 mm Vægt 7440 . . . . . . . . . . . . . . . 105 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . . . Friskluftindtag bagud / i bunden . . . . . 33 cm Ø 98 mm 7400 nyhed 7442 / skuffe 7448 / piedestal EN/N mærket EN/N mærket Nominell effekt����������������������������������������������������������� 5,7 kW Nominell effekt����������������������������������������������������������� 5,7 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn. . . . . 200 mm Afstand t/ brændbart matr., bag ovn. . . . . 200 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden . . . . . 450 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden . . . . . 450 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . . . . 12 Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 kW Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 kW Opvarmer. . . . . . . . . . . . . . . . 45-105 m2 Opvarmer. . . . . . . . . . . . . . . . 45-105 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . . . . Ø 150 mm Røgafgang top/bag, passer til. . . . . . . Ø 150 mm Vægt 7442 . . . . . . . . . . . . . . . 116 kg Vægt 7448 . . . . . . . . . . . . . . . 33 cm Brændkammer bredde . . . . . . . . . . . Brændkammer bredde . . . . . . . . . . . Friskluftindtag bagud / i bunden . . . . . Ø 98 mm Friskluftindtag bagud / i bunden . . . . . 110 kg 33 cm Ø 98 mm 31 7400 Morsø 7400-serien er designet af Monica Ritterband, som også står bag 7900 serien fra Morsø. 7400 serien kan opfattes som “lillesøsteren” med mindre dimensioner, men ikke desto mindre med samme, nærmest enorme glasareal, der giver kik til flammerne 180 grader rundt. Takket være den fikse størrelse kan den også anvendes i mindre rum, hvor den nemt indpasses som elegant og hyggespredende møbel. 7470 / væghængt EN/N mærket Nominell effekt����������������������������������������������������������� 5,7 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn. . . . . 200 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden . . . . . 450 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 kW Opvarmer. . . . . . . . . . . . . . . . 45-105 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . . . . Ø 150 mm Vægt 7470 . . . . . . . . . . . . . . . 108 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . . . Friskluftindtag bagud / i bunden . . . . . 33 cm Ø 98 mm 7400 nyhed 7443 /glat sokkel 7443 / åben sokkel EN/N mærket EN/N mærket Nominell effekt����������������������������������������������������������� 5,7 kW Nominell effekt����������������������������������������������������������� 5,7 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn. . . . . 200 mm Afstand t/ brændbart matr., bag ovn. . . . . 200 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden . . . . . 450 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden . . . . . 450 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . . . . 12 Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 kW Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 kW Opvarmer. . . . . . . . . . . . . . . . 45-105 m2 Opvarmer. . . . . . . . . . . . . . . . 45-105 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . . . . Ø 150 mm Røgafgang top/bag, passer til. . . . . . . Ø 150 mm Vægt 7443 . . . . . . . . . . . . . . . 109 kg Vægt 7443 . . . . . . . . . . . . . . . 109 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . . . 33 cm Brændkammer bredde . . . . . . . . . . . 33 cm Friskluftindtag bagud / i bunden . . . . . Ø 98 mm Friskluftindtag i bunden. . . . . . . . . Ø 98 mm 33 6100 6140 EN/N mærket 5 7 80 0 7 Morsø 6100-serien er designet af vores egen Nominel effekt . . . . . . . . . . . . 6 kW chefarkitekt Karsten Aagaard, som med 6100 Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 150 mm har skabt en formfuldendt og tidløs brændeovn Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 400 mm med en imponerende ånd og ydeevne. Serien Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 består af 7 modeller i støbejern, som med vilje Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-6 kW er holdt i et stramt og stilrent design. Alle de- Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-90 m2 korerer de stuen diskret og stilrent med ovnens Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 120 mm karakteristiske ovale design. 6100 er Svanemær- Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg ket og lever op til de højeste miljøkrav. Brændkammer bredde . . . . . . . . . 33 cm Model 6150 er med varmelagrende fedsten. Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning, og der kan tilkøbes monteringssæt til luftindtag fra bunden. 6143 EN/N mærket 5 7 80 0 7 Nominel effekt . . . . . . . . . . . . 6 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 150 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 400 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-6 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-90 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 120 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 108 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . 33 cm Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning, og der kan tilkøbes monteringssæt til luftindtag fra bunden. 35 6100 6148 EN/N mærket 5 7 80 0 7 Nominel effekt . . . . . . . . . . . . 6 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 150 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 400 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-6 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-90 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 120 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 110 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . 33 cm Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning, og der kan tilkøbes monteringssæt til luftindtag fra bunden. Morsø 6100-serien puster til ilden. Ovnens unikke forbrændingssystem er med til at sikre en højere temperatur i brændkammeret, der betyder, at røggasserne afbrændes. På den måde får du en både renere og mere miljøvenlig forbrænding og en højere udnyttelsesgrad, hvilket sikrer dig en god brændselsøkonomi. Samtidig giver den elegant udførte glaslåge og de skjulte hængsler et godt indblik til både fyr og flamme. 6170 EN/N mærket 5 7 80 0 7 Nominel effekt . . . . . . . . . . . . 6 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 150 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 400 mm Afstand t/ brændbart matr., fra gulv min. .150 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . Opvarmer . . . . . . . . . . . . 3-6 kW 45-90 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 120 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . 33 cm Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning. 37 6100 6190 5 7 80 0 7 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . . 6 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 150 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 400 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-6 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-90 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 120 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 109 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . 33 cm Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning, og der kan tilkøbes monteringssæt til luftindtag fra bunden. 6150 med fedtsten 5 7 80 0 7 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . . 6 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 150 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 400 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-6 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-90 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 120 mm Vægt total . . . . . . . . . . . . . 195 kg Vægt fedtsten . . . . . . . . . . . . 88 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . 33 cm Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning, og der kan tilkøbes monteringssæt til luftindtag fra bunden. 39 5660 Morsø 5660 med glasfront Morsø 5660 uden glasfront 5660 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . . 5 7 80 0 7 6,5 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . . 100 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . . 400 mm Afstand t/ brændbart matr., fra gulv min. . 300 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . . 4-8 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . . 60-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . . 58 cm Frisklufttilslutning kræver tilkøb af friskluftsstuds. Frontramme kan leveres efter mål. Opstillingsvejledning kan downloades på www.morsoe.com. 5448 5448 5 7 80 0 7 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . 6,2 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 250 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 400 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-7 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-105 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 120 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 156 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . 30 cm Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning. 41 Fra Klint til Ritterband Dansk design har gennem mange år været beundret over hele verden. Adskillige danske arkitekter og designere har således med deres enestående kreativitet sat både sig selv og Danmark på verdenskortet. Hos Morsø Jernstøberi har vi en lang tradition for at lade nogle af disse mennesker udfolde deres talenter på nye modeller. En af de tidlige var arkitekten Kaare Klint, der frem til sin død i 1954 satte et utal af uforglemmelige fingeraftryk på dansk møbelkunst og indretning. Kaare Klint designede i 1944 en ganske særlig brændeovn for Morsø. Ovnen var dekoreret med et digt af Johannes V. Jensen, der samme år modtog Nobelprisen i litteratur. En anden stor designer, der har lagt kreativitet til Morsøs ovne, er Sigvard Bernadotte. Han er ikke mindst kendt for sit mangeårige arbejde for Georg Jensens Sølvsmedie. Sidst i 1940’erne etablerede han sammen med formgiveren Acton Bjørn en tegnestue, hvor en nærmest endeløs række af designklassikere i de følgende år blev skabt, bl.a. Margretheskålen (designet af en dengang meget ung medarbejder på tegnestuen ved navn Jacob Jensen). Bjørn og Bernadotte begyndte i starten af 60’erne at designe for Morsø Jernstøberi, og det blev således til både en elegant, emaljeret brændeovn og en serie smukke støbejernsgryder. I 2008 indledte Morsø Jernstøberi et spændende samarbejde med en af nutidens mest interessante kunstnere, Monica Ritterband. Resultatet blev en epokegørende brændeovn i mange varianter, alle med et blødt og feminint formsprog, der kun lader sig udføre i støbejern. 43 1126 Morsø 1126-serie En af Morsø’s mest elskede brændeovne er model 1126, designet af arkitekten Fister Bang fra Nykøbing Mors. Denne ovn er stadig tiltrækkende - selv et kvart århundrede efter lanceringen. Vi oplever stor efterspørgsel efter netop denne brændeovn på grund af det gode design og den store ydeevne. Fister Bang ovnen er en stor og effektiv konvektionsbrændeovn, som uden problemer kan opvarme 150 m2. 1126 EN/N mærket 5 7 80 0 7 Nominel effekt . . . . . . . . . . . . . . 8 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . . . 300 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . . . 400 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . . . 75-150 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . . . 38 cm 2140 Morsø 2140-serie Nostalgiske udtryk, der gløder af engelsk charme. Støbejernsovnen, der er meget rummelig og virksom, er tegnet af de engelske designere Queensbury Hunt. Morsø har sammen med englænderne formået at skabe en kraftfuld konvektionsovn, der er en gedigen repræsentant for den stolte Morsø-arv. Morsø 2140 har et ekstra bredt brændkammer, så man kan anvende store brændestykker. Samtidig giver lågernes bredde mulighed for store glasruder, så man kan nyde synet af langsom, buldrende ild. 2140 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . . . . 6 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . . . 200 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . . . 400 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . . . 60-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . . . 42 cm 45 1400 Morsø 1400-serie Et stadigt bankende hjerte. Morsø1400 er indbegrebet af en charmerende brændeovn. Det er den type, der har været hjertet i mange hjem, som vi kender og husker fra barndommen. Forbrændingsteknikken i disse klassiske ovne er siden blevet videreudviklet og forbedret, så skadelige partikler og overskydende gasser forbrændes. Derfor lever ovnene i dag op til selv de strengeste miljøkrav og er også blevet Svanemærket. Samtidig har vi forsynet ovnen med glaslåge, så du kan se ind i flammerne. Men ikke alt er ændret, for trods al den nye teknologi har vi valgt at lade minderne herske og fastholdt ovnen med Morsø’s karakteristiske egern på siderne. 1412 er en klassisk stråleovn dekoreret med egernmotiv på siderne. 1442 er en konvektionsovn med ribside eller egernmotiv. 1452 er en stråleovn med sider og top af fedtsten, som holder længere på varmen. 1412 1452 5 7 80 0 7 EN/N mærket 5 7 80 0 7 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . 5 kW Nominel effekt . . . . . . . . . . . 5 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . 200 mm Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . 200 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. 600 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. 600 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . 12 Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . Drifteffekt . . . . . . . . . . . . Opvarmer . . . . . . . . . . . 3-5 kW 45-75 m2 Opvarmer . . . . . . . . . . . 3-5 kW 45-75 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . Ø 120 mm Røgafgang top/bag, passer til . . . Ø 120 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 70 kg Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 208 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . Brændkammer bredde . . . . . . . . 31 cm 31 cm 1442 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . . . . 5 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . . . 200 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . . . 300 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . . . Opvarmer . . . . . . . . . . . . . . 3-5 kW 45-75 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . . . Ø 120 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . . . 31 cm 47 1448 1448 Morsø 1400 er en klassiker i en ny og moderne 5 7 80 0 7 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . 4 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . 330 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. 400 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . Opvarmer . . . . . . . . . . . 2-5 kW 30-75 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . Ø 120 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 94 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . 31 cm udgave. Vi har haft en spændende udfordring i at re-designe ovnen, så den både bevarer de bedste karakteristika fra den gamle model og samtidig er opdateret med lige flader og stramme linjer, så den i dag fremstår tidløs og enkel i sit design. Glasdøren på model 1448 giver ovnen yderligere lethed i sit udtryk. Den nye version af Morsø klassikeren opfylder naturligvis de allerskrappeste forbrændingsmæssige miljøkrav. 1446 1446 5 7 80 0 7 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . . 4 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 300 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 350 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 2-5 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 30-75 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . Ø 120 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 90 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . 31 cm 49 2B classic Morsø 2B classic Uden fortid – ingen fremtid. I begyndelsen af 1930’erne skabte billedhuggeren Constantin Sørensen denne imponerende stråleovn, som er rig på Morsøs velkendte ornamentik med egern og egeløv. Dengang, som i dag, er 2B Classic meget efterspurgt, og med sit næsten statelige udseende passer brændeovnen perfekt til patricier- og herregårdsstil. Ovnen udmærker sig ved at have et brændkammer, der kan tage ekstra lange brændestykker på helt op til 45 cm. Morsø 2B Classic har vi fuldstændigt opdateret på forbrændingsteknologien, og den kan derfor leve op til nutidens skrappe miljøkrav. Der findes næsten ikke bedre måder at pakke et bål ind på end Morsø 2B Classic. 2B classic stråleovn 5 7 80 0 7 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . . 8 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 400 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 850 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . Drifteffekt . . . . . . . . . . . . 12 6-10 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . 90-150 m2 Røgafgang top, passer til. . . . . Ø 120 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 125 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . 25 cm 2B standard Morsø 2B standard er en relancering af den klassiske støbejernsovn 2B standard fra 1930’erne. Modellen, som blev kaldt “Skovovn”, er næsten identisk med den oprindelige udgave med sin aflange facon, rummelige brændkammer og smukke dekorationer. Det nye designmæssige islæt består i en glaslåge, som spreder bålets magiske sprødhed i rummet. Og naturligvis er den tekniske side af Skovovnen samtidig blevet opdateret med den nyeste forbrændingsteknologi, som alle øvrige Morsø ovne. Ovnen fås både med stråle- og konvektionsvarme. 2B standard m/konvektion EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . . 5 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 300 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 400 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-6 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-90 m2 Røgafgang top, passer til. . . . . . Ø 120 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . . 76 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . 25 cm 51 3142 3142 Morsø 3142 Efter en gennemgribende tekEN/N mærket nisk opgradering og et designmæssigt løft Nominel effekt . . . . . . . . . . . . 5 kW fremstår ovnen med et nutidigt, elegant Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 200 mm udtryk og opfylder alle de nyeste forbræn- Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 400 mm dingsprincipper. Med Morsø 3142 viderefø- Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 rer vi alle de bedste dyder fra den klassiske Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-6 kW Morsø brændeovn. Derfor fås ovnen både Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-90 m2 med glatte sider og med det velkendte Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 120 mm egern-motiv. Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 113 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . 33,6 cm Frisklufttilslutning kræver tilkøb af friskluftsstuds. 3440 Morsø 3440 Morsø har sammen med den anerkendte, engelske designvirksomhed Queensbury Hunt Levien formgivet ovnen og formået at bevare de klassiske Morsø-linjer, det stilrene udtryk og samtidig integreret det avancerede forbrændingssystem. Den brede låge med det store ovnglas giver et smukt indblik til flammerne og er med til at skabe både stemning og varme i hjemmet. Ovnen fås både med glatte sider og med egern-motiv. 3440 EN/N mærket 5 7 80 0 7 Nominel effekt . . . . . . . . . . . 6,5 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 350 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 350 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 4-7 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 60-105 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 116 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . 39 cm 53 Morsø og miljøet Gennem de seneste par år har vi alle sammen lært at sige ”CO2-udslip” og ”global opvarmning”. Samtidig er der ud af den enorme fokus på verdens klimaproblemer vokset en ny og stærkere bevidsthed om, hvordan vi gennem vores forskellige valg bidrager til problemet. Eller til løsningen. På de følgende sider giver vi dig de nøgne fakta om Morsø og miljøet. Det er ikke kun vores brændeovne, der er miljøvenlige Helt i tidens ånd spiller miljøet en afgørende rolle hos Morsø Jernstøberi. Og det har det i virkeligheden gjort, længe før det blev moderne at tænke i den slags grønne baner. Men hvad er det mere præcist, der er med til at gøre din Morsø-brændeovn til et endnu mere miljørigtigt valg? Genbrugsjern 99 procent af støbejernet i Morsøs støbejernsmodeller kommer fra skrot, der smeltes om. Det er en særdeles god idé for miljøet. Og er det ikke lidt fascinerende at tænke på, at din nye brændeovn måske har en fortid som cykel. Eller lygtepæl. Eller … Vedvarende energi Det er ingen hemmelighed, at der bruges meget strøm i en produktionsvirksomhed. Rigtig meget endda. Derfor har vi sikret os, at hele 80 procent af vores energiforbrug dækkes af vedvarende energikilder, først og fremmest vindkraft. Så høj en andel finder du næppe hos nogen anden dansk virksomhed (april 2009). Genbrugspap Når du modtager din Morsø-brændeovn fra forhandleren, er den emballeret i genbrugspap. Samtidig bruger vi et minimum af trykfarver på emballagen – og den smule, vi bruger, er udelukkende vandbaseret. Affaldssortering Der er ikke noget, der er så skidt, at det ikke er godt for noget. Den talemåde tager vi helt bogstaveligt hos Morsø Jernstøberi, hvor en meget stor del af vores affald bliver sorteret og genbrugt til gavn for miljøet. Det gælder ikke mindst overskydende eller kasserede ovne eller støbejernsplader, der bliver sendt til omsmeltning. At vi mener det alvorligt ses bl.a. af, at vores sorteringscentral er certificeret efter den internationale standard for miljøledelse, ISO 14001. 55 Med Morsø får du lokal opvarmning. Ikke global Træ har en ganske særlig egenskab, når vi taler om CO2. Mens træet vokser vil det optage og binde en masse kuldioxid som et led i fotosyntesen. Og nøjagtig den samme mængde CO2 vil blive frigivet til atmosfæren, når træet fældes og brændes. Hvis afbrændingen sker effektivt, vil regnestykket med andre ord gå lige op, og derfor siger man, at træ er en CO2-neutral og dermed miljørigtig energikilde. Fyring med træ sparer Danmark for cirka 500.000 tons fyringsolie hvert år. Det reducerer Danmarks udledning af CO2 med 1,6 mio. tons hvert år - eller 10% af det, Danmark har forpligtet sig til i Koyoto-aftalen. Det siger Miljøstyrelsen. Hertil kommer, at træ – modsat eksempelvis olie, kul og gas – kan reproduceres ved at plante nye træer som erstatning for dem, der fældes. Det neutrale CO2-kredsløb kan således fastholdes. Generation efter generation. For at få CO2-regnestykket til at gå helt i nul, skal træet som nævnt ovenfor afbrændes så effektivt som muligt. Og her scorer Morsøs brændeovne de første vigtige point. Vores mange-årige erfaring og konstante udvikling betyder nemlig, at hver eneste af vores brændeovne i dag hører til de mest effektive forbrændingssystemer i verden. Så du røgen? En ting er snakken om CO2 og global opvarmning. En anden er den tilbagevendende debat om de sodpartikler, der ud over uskyldig vanddamp er indeholdt i røgen fra en brændeovn. Er partiklerne sundhedsskadelige? Under hvilke forhold? Og hvor store mængder skal der i givet fald til, før det udgør et problem. Men uanset hvad skal man bruge sin brændeovn således, at der ikke kommer røg op af skorstenen. Selvom røgen ikke er farlig, så kan den lugte og være til unødig gene for naboen. Der hersker stadig en del usikkerhed om svarene. Og præcis derfor har vi valgt at gå med både livrem og seler, når vi udvikler vores brændeovne. Er der noget, vi under ingen omstændigheder tager chancer med, er det nemlig vores kunders helbred. Det håndgribelige resultat er, at udledningen af partikler fra en moderne Morsø-brændeovn er reduceret til et absolut minimum gennem forfinet forbrændingsteknologi og avancerede rensningssystemer. At mængden af partikler så i høj grad afhænger af, hvordan du bruger din brændeovn, er en helt anden snak. Den kommer et par sider længere fremme. Tryghed er standard Morsøs brændeovne opfylder nogle af de strengeste miljøstandarder i verden. Det gælder først og fremmest Norsk Standard NS 3058/3059, hvor kravene til minimering af partikeludslippet er skrappe. Men for at sætte en tyk streg under vores miljøfokus er de fleste af Morsøs ovne i dag yderligere certificeret med Svanemærket. Her handler det ikke alene om at minimere brændeovnens miljøpåvirkning under brug, men også om at sætte fokus på miljøet i selve produktionen og i valget af emballage mv. Yderligere testes vore ovne på partikler i USA, England og Tyskland. Alle vore ovne opfylder Europæisk Standard EN 13 240, som på godt dansk betyder, at ovnene er CE-mærkede. 5 7 80 0 7 57 S10 S10-40 EN/N mærket 5 7 80 0 7 Nominel effekt. . . . . . . . . . . . . 5 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn. . . 200 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . . 400 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-7 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-105 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . 34 cm Frisklufttilførsel er muligt både fra bagsiden og bunden af ovnen. Morsø S10-40 er helt sin egen. En ny måde at tænke design uden at give køb på hverken hygge eller varmeeffekt. Modellen vil med sit på en gang stilistiske og opsigtsvækkende udseende blive et fast omdrejningspunkt i familiens liv. Med matchende gulvplade i glas - 85 x110 cm. 59 S10-70 Hos Morsø har vi en filosofi om at skabe den optimale kombination af design, kvalitet og materialer. Det er den nye Morsø S-serie et overbevisende eksempel på. Vi har udviklet en serie kvalitetsbrændeovne i stål, hvor designet er i fokus. Stilen er let, elegant og meget skandinavisk i sit udtryk. Og for at bevare lidt af vores ”rødder”, indeholder de nye ovne også et element af støbejern. Alle Morsø S-varianter sælges med 5 års garanti jvf. Morsøs garantibestemmelser. S10-70 væghængt EN/N mærket 5 7 80 0 7 Nominel effekt . . . . . . . . . . . . 5 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 200 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 400 mm Afstand t/ brændbart matr., til gulv min..300 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-7 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-105 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 102 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . 34 cm Frisklufttilførsel er muligt fra bagsiden af ovnen. Topplade med topafgang fås særskilt. S50-40 S50-40 5 7 80 0 7 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . . 8 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 300 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 500 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 3-9 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 45-135 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 20 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . 34,5 cm Frisklufttilførsel er muligt både fra bagsiden og bunden af ovnen. 61 S11-43 Morsø S 11-serien er indbegrebet af enkelt, tidløst design. Da vi tegnede ovnen, lagde vi stor vægt på at skabe et udtryk med spændende kontraster. Stramme linjer og bløde buer. Stålets minimalistiske og lette udtryk fremstår som perfekt modvægt til ovnens store glasdør, der giver et generøst vue ind til de smukke, og lunende flammer. S 11-serien er en gennemtænkt og genial i sin klasse til mindre varmebehov. Serien kan leveres med 2 forskellige sokkelhøjder. S11-90 S11-43 5 7 80 0 7 EN/N mærket Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 200 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 300 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 2-5 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . Røgafgang top/bag, passer til . . . 30-75 m2 Ø 120 mm Vægt S11-43 . . . . . . . . . . . . . 70 kg Vægt S11-90 . . . . . . . . . . . . . 73 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . 27 cm Frisklufttilførsel er muligt både fra bagsiden og bunden af ovnen. Højde: 883 mm Nominel effekt . . . . . . . . . . . . 4 kW S11-70 S11-70 5 7 80 0 7 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . 4 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 200 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 300 mm Afstand t/ brændbart matr. til gulvet.. . 150 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 2-5 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 30-75 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . Ø 120 mm Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . 70 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . 27 cm 63 S80 - Indsats Morsø S80-90 er tænkt som et maleri. En enkel og markant billedramme, der på elegant og stilfuld vis indrammer de orangerøde flammer, skriver designeren. Da vi skabte denne ovn, var én af vores grundidéer, at glasdøren skulle opleves som en svævende flade, der fremhæver designets lethed. Ovnen er inspireret af et moderne fladskærms-tv, som med sit slanke design og det lette udtryk skaber illusionen af et smukt billede, der hænger på væggen. S80-90 5 7 80 0 7 EN/N mærket Nominel effekt. . . . . . . . . . . . 8 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . 100 mm Afstand t/ brændbart matr., til gulv . . 300 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . 5-9 kW Opvarmer . . . . . . . . . . . . 75-135 m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . Ø 150 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . 120 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . 67 cm Frisklufttilførsel er muligt fra bagsiden af ovnen. Min. 550 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . 400 mm Min. 510 mm Min. 880 mm S81 - Indsats S81 indsats 5 7 80 0 7 EN/N mærket Nominel effekt . . . . . . . . . . . . . . 4 kW Afstand t/ brændbart matr., bag ovn . . . . 100 mm Afstand t/ brændbart matr., til siden. . . . 225 mm Afstabd t/ brændbart matr., til bunden. . . 150 mm Afprøvet skorstenstræk i Pa . . . . . . . . . 12 Drifteffekt . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 kW Opvarmer. . . . . . . . . . . . . . . . 30-75m2 Røgafgang top/bag, passer til . . . . . . Ø 120 mm Vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 kg Brændkammer bredde . . . . . . . . . . . 27 cm 65 Morsø systemskorstens suveræne fordele: • Rustfri inder- og yderrør giver lang levetid • Fuldsvejsede rør hindrer vand i at trænge ind • Specialudviklet hætte beskytter mod regnvand • Ekstra kraftig lakering bevarer det smukke udseende • Højeffektiv isolering giver gode trækforhold • Kort afstand til brændbart materiale • Ingen synlige samlinger på de indendørs dele • CE-mærket 4 Skorstensinstallation 1 Når brændeovn skal installeres, er det vigtigt at bygningsreglementets krav til installationen overholdes. Efter monteringen skal skorstenen kontrolleres af skorstensfejeren. 5 2 6 3 7 Udendørs Indendørs 1.Skorstenshætte Specialudviklet Morsø-hætte i rustfri stål beskytter effektivt mod indtrængende regn. Leveres i sort. 4. Loftskrave En justerbar loftskrave dækker gennemføringen af startsektion gennem loft. Leveres i sort eller grå. Isoleringsring monteres mellem startsektion og lofthul. Isoleringsringen sikrer kortere afstand til brændbart materiale ved loftgennemføring. 2. Isoleret sektion Både inder- og yderrør er udført i 0,6 mm rustfrit stål, og rørene er fuldsvejsede, så der ikke trænger vand ind. Leveres i ekstra kraftig sort lakering. 3. Taginddækning Taginddækning med krave til alle typer tag. Forhindrer fx regnvand i at trænge ned. Tagstyr Tagstyret fastgør skorstenen til spær under tag. Justerbar til flere taghældninger. Alternativt anvendes loftskrave med styr. 5.Isoleret startsektion Monteres direkte ovenpå det uisolerede røgrør, uden synlig samling. Leveres i sort eller grå. 6.Uisoleret røgrør Flot overgang fra ovn til den isolerede skorsten. Fås i flere længder, afhængig af afstanden mellem ovn og loft. * Leveres i sort eller grå. 7.Overgangsstykke Overgangsstykket ved ovnen benyttes kun, hvis ovnens røgstuds er mindre en Ø 150 mm (Morsø 1400, 3100, 6100 og 2B-serien). Morsø har også specialdele til blandt andet skorstensføring gennem væg. Se Morsø Systemskorsten prisliste for yderligere detaljer. Morsø Røgrørsprogram Tilslutninger til muret skorsten. Morsø røgrør er designet specielt til Morsøovnene. Røret er i 2 mm kraftig pladejern med enkle næsten usynlige samlinger. Vi har gjort det nemt for dig En Morsø Systemskorsten består af letvægtsmoduler, som er nemme at montere . Hvis du oplyser Morsø forhandleren om nedenstående mål, beregner forhandleren hvilke moduler, du skal anskaffe. Herefter er det let og overskueligt selv at montere sin skorsten. 1. Angiv afstand fra gulv til loft ved ydervæg 2. Angiv mål fra indv. mur til indv. mur 4 6 5 1 2 3. Angiv mål fra udv. mur til udhængskant 67 4. Angiv mål fra gulv til tagryg af huset 3 5. Angiv mål fra indv. mur til midt ovn 6. Angiv mål fra gulv til kip (kun ved loft til kip) Morsø skorstensberegner Morsøs tilbehør filTKURV OG ASKESKRABER Morsø har med ”CURVA” skabt en æstetisk smuk enhed, der samler pejsetilbehøret, hvor funktionen er tydelig og intet er overflødigt. ”CURVA” er designet af Josefine Bentzen, der med passion for den skandinaviske designtradition skaber nyt nordisk produktdesign. Hendes arbejde er karakteriseret ved at mennesket altid er udgangspunktet for produkternes funktionalitet, ergonomi og æstetiske udtryk. ildrageren placeres bag på ovnen ved hjælp af en magnet - mens kurven opbevarer brændet. Skålen opbevarer optændingsremedierne - fejebladet holder styr på kosten og fungerer samtidig som låg til opbevaringsskålen. gulvplader Morsø byder på et stort udvalg af gulvplader i både glas, sort og grå lakeret stål. Stålpladerne er lavet af 2 mm jernfosforteret kvalitetsstål med struktur-lakering, der passer godt til Morsø-ovnene. Morsø glasgulvplader er lavet af 8 mm hærdet, klart glas med en speciel facetsleben kant, som giver hele pladen et meget elegant og eksklusivt udseende. Morsø har en speciel glasunderlagsplade til pejseindsatse, som måler 80x45 cm. Vær’ opmærksom på gældende afstandskrav til brændbart materiale. 110 cm 65 cm 50 cm 90 cm 45 cm 80 cm 85 cm 70 cm 94 cm 84 cm 115 cm 114 cm 101 cm 90 cm 70 cm 70 cm * 100 cm 100 cm 120 cm 100 cm 100 cm * 100 cm 80 cm * 65 cm Glasgulvplade specialdesignet til 7400-, 7800- & 7900-serien ** * 90 cm 85 cm 55 cm 100 cm * ** Alle pladerne fås i glas Pladerne markeret med en stjerne fås også i stål Denne stålplade er 85x100cm 110 cm 60 cm 110 cm * 130 cm * 110 cm LOOP BRÆNDEHOLDER & PEJSESÆT Brændeholderen fremstår som minimalistisk skulptur, der forener moderne, stilrent design med optimal funktionalitet. I brændeholderen kan brændestykkerne stables fint og ret idyllisk. Håndtaget er af blødt formstærkt gummi. Til serien hører Loop pejsesættet, der kombinerer udsøgt formgivning og et spændende materialevalg. Det væghængte pejsesæt er ligeledes af formstærkt gummi. Pejsesættet består af 3 ergonomiske dele: ildrager med blødt gummihåndtag, gummibørste og gummifejebakke. Brændeboks Brændeboks i enkelt design, der er lakeret med matsort strukturlak, med et lille Morsø logo præget på siden. Morsø brændebærer er incl. H x B x L: 39 x 38 x 45 cm. kedler Kedler i støbejern. Pynter og skaber en behagelig luftfugtighed. Kedlerne fås i henholdsvis 2,0 og 4,5 l. aske- og opbevaringsspand Rummelig askespand med låg, som også kan bruges til optændingsbrænde. Pejsesættet i tre dele med holder på støbejernsfod og støbejernsegern på toppen. 69 Morsøs tilbehør COMPLETE Et stilrent pejsesæt i en enkel formgivning, der er let at indpasse i ethvert hjem. Værktøjet er udført i kvalitetsmaterialer med lækre gummigreb. H x B x D: 40 x 20 x 10,7 cm. RUND BRÆNDESPAND. STOR & LILLE Brændespand i enkelt design, der er lakeret med mat-sort strukturlak, med et lille Morsø logo præget på siden. Lille spand: H x Ø: 32 x 40 cm. Stor spand: H x Ø: 34 x 45 cm røggastermometer Termometeret monteres med en magnet på det uisolerede røgrør og måler røgens temperatur. PEJSEHANDSKER Praktisk beskyttelseshandske i kraftig læder. Fås til både højre og venstre hånd. Morsø fejebakke og kost FUGTMÅLER Sikrer at træet har den rigtige fugtighed, således man opnår en ren og effektiv forbrænding. Fejebakken er 20 cm bred med en sort pulverlakeret overflade og udført med et ergonomisk udformet håndtag i gummimateriale, Kosten er sort med fine sorte naturhår og er præget med morsø navnet. Morsø miniovne Støbejernsminiature ovn af den smukke og elegante 2B Classic model. Til miniovnen kan købes en mini glasplade med facetslebne kanter og et diskret Morsø logo. Brændebærer Handy brændebærer i sort kanvas. montering og vedligeholdelse trivet Triveten medvirker til at temperaturen på vandet i kedlen ikke bliver for høj. Kan også bruges som dekorativ bordskåner. Lavet i støbejern og fås med enten Morsø’s velkendte egernemotiv fra 1930’erne eller Morsø’s originale bomærke fra 1800-tallet. Vær’ god ved din ovn - brug originale Morsømaterialer til monteringen og den løbende vedligeholdelse. Pejsemørtel, pakningssæt til låger, maling, ovnkit, glasrens m.m. Spørg din forhandler om, hvad du har brug for. Sinus filtkurv Sinus er nytænkning, når det drejer sig om brændekurve. Det innovative materialevalg giver et varmt og spændende udtryk. Kurvene fås i to størrelser og 2 farver: Mocca brown og Coal black. De er ideelle til brænde og aviser eller eksempelvis børnenes legetøj. Sinus Filtkurven er design beskyttet patent og er kendetegnet ved god robusthed i en meget eksklusiv filtkvalitet af 100% uld. Diameter Ø30 og Ø35 cm. Morsø børnegitter 3-fløjet sammenklappelig gitter i sortlakeret stål med vægbeslag. Børnegitteret stilles foran brændeovnen, for at hindre mindre børn i at komme for tæt på. H x B x D: 70 x 110 x110 cm. 71 Printed in Denmark w w w. m o r s o e . c o m
© Copyright 2024