1. No category

DK/N
BOBILER 2014
PREMIUM-KLASSEN
R E I S E PA A F I R S T C L A S S
DETHLEFFS PREMIUM-KLASSEN
GLOBETROTTER XL
8 –29
GLOBETROTTER XXL
30 – 51
PREMIUM LINER
52 – 69
GLOBETROTTER XL
Den sportslige blant de store – luksus i hver detalj
Fra side 8
GLOBETROTTER XXL
Sjenerøs uten grenser – moderne luksus på sitt beste
Fra side 30
PREMIUM LINER
En revolusjon i luksus-klassen
Fra side 52
2 3
VELKOMMEN I PREMIUM-KLASSEN!
Velkommen til komfort
uten kompromisser!
Bare biler i denne klassen har alle disse fortrinnene.
Premium-klassen setter nye standarder når det
gjelder plass, pålitelighet, kvalitet og vinterbruk.
Premium-bodelen bygges manuelt på spesielle
produksjonlinjer av erfarne og kvalifiserte
medarbeidere.
installasjoner og hele vannsystemet er plassert, er oppvarmet og frostsikker.
Samtidig får du godt med oppbevaringsplass.
Den gode plassen er i det hele tatt et av de viktigste kjennetegnene ved Premiumklassen, sammen med det luksuriøse utstyret som oppfyller de store kravene til en
bil i denne klassen.
Bak den høye standarden og nøyaktige utførelsen ligger mer enn 80 års erfaring
med bygging av fritidskjøretøyer. Du opplever komfort og luksus dag etter dag.
Jeg ønsker deg flotte opplevelser med din premium-bobil.
Påbyggene på alle modellene er bygd uten trematerialer, og understellet er kledd
med GFK – et svært holdbart materiale. Alle modellene kan brukes om vinteren
ettersom den moderne dobbeltgulvkonstruksjonen hvor viktige tekniske
Med vennlig hilsen
Dr. Dominik Suter
Daglig leder
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
4 5
Lørdag morgen: Perfekt vær til en
seiltur. Frokosten gikk fort ned.
Kristian og Lydia løsnet fortøyningen.
Lydia hadde vinden i ryggen i dobbel
forstand.
6 7
G LO B E T R OT T E R X L I
LU K S U S S AT T I P E R S P E K T I V
8 9
G LO B E T R OT T E R X L I I N T E G R E R T
LU K S U S B E T Y R B L A N T A N N E T
I K K E Å S PA R E PÅ I D E E R
XL I er den sportslige blant de store. Selv med dobbeltgulv for vinterforhold er
høyden bare på 293 cm. Sammen med det lave AL-KO-understellet med den
avstemte tandemakselen gir dette et kjøretøy med dynamiske kjøreegenskaper
og suveren kontroll. Påbygget i denne klassen er utført helt uten trematerialer,
og den nederste delen er beskyttet med GFK-plater mot skader.
GLOBETROTTER XL I plusspunkter
• AL-KO-rammechassis med bred sporvidde
• Perfekt til vinterbruk
• Oppvarmet dobbeltgulv med 30 cm høyde
• Påbygg uten trematerialer med XPS-isolerte sidevegger
• Understell kledd med GFK
• ALDE vannbåren varme med varmeveksler til oppvarming av motoren
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
10 11
G LO B E T R OT T E R X L I I N T E G R E R T
P E R F E K T K O M B I N A S J O N AV D E S I G N
OG FUNKSJON
Velkommen hjemme – uansett hvor GLOBETROTTER XL I er et hjem. Et praktisk
skoskap i inngangspartiet, en belyst glassmonter* til å sette fine vinglass i,
behagelig polstring med eksklusive tekstiltrekk er ting som skaper en hyggelig,
hjemlig atmosfære.
Til møblene i den eksklusive tredekoren Cypress Villa leveres takskapluker i to ulike
design: som standard med 3 lyse striper og kjøkken i trelook eller som ekstrautstyr
med en alternativ luke med en stemningsfull lysdiode-bakgrunnsbelysning og hvit
kjøkken.
* Ingen av delene i XLI 7110-2
LANACA / Cypress Villa (ekstrautstyr alt. luker inkl. hvit kjøkken) • Den alternative, smussbestandige
tekstilinnredningen LANACA kombinerer læraktige mikrofiber med glinsende Hightex-stoff
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
I 7850-2 / ESPERANZA / Cypress Villa (ekstrautstyr alt. luke inkl hvit kjøkken) • Et sofistikert lyskonsept som skaper en stemningsfull atmosfære i salongen
12 13
G LO B E T R OT T E R X L I I N T E G R E R T
D E N B E S T E P L A S S E N PÅ T U R E R
VINDUSPLASSEN
GLOBETROTTER XL I er sjenerøs også når det gjelder utsikten som nytes gjennom
den store frontruten. Den slipper i tillegg inn massevis av lys til sittegruppen.
Løftesengen er integrert over førerhuset: En komfortabel, ekstra soveplass på
200 x 150 cm liggeflate. På undersiden er det belysning og hyller – veldig praktisk
til oppbevaring av ting som du ønsker å ha innen rekkevidde under kjøringen.
Persiennene i førerhuset er lystette og isolerende
GLOBETROTTER XL
I 7850-2 / SAIGON / Cypress Villa (standard) • Et panorama-sidevindu (ekstrautstyr) gir deg følelsen av å sitte på verandaen (i så fall ikke L-sittegruppe)
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
14 15
G LO B E T R OT T E R X L I I N T E G R E R T
KJØKKENET
GLOBETROTTER XL I eksklusivt kjøkkensenter for matkultur og smaksopplevelser
på ferieturen. Bruk lokale spesialiteter og overrask med nye matretter.
Oversikt over høydepunktene:
• Vannarmaturer som hjemme og avtrekkshette (omluft)
• 190 l kjøle-/fryseskap med automatisk valg av energi
• Tre bluss-gasskomfyr med kraftige bluss
• Store, selvlukkende skuffer med softclose og elektrisk sentrallås
• GFK arbeidsbenk med kant og dryppeflate
• Forhøyet plass til kaffemaskinen o.l. som beskyttelse mot fuktighet
• Overskap med høydejusterbare hyllebunner
190 l kjøle-/fryseskap – kan som ekstrautstyr leveres med TEC-Tower med stekeovn (bilde)
GLOBETROTTER XL
Her finnes absolutt alt: topputstyrt kjøkkensenter (standardluker med kjøkken i tre)
GLOBETROTTER XXL
De elfenbenshvite frontene fås kun sammen med alt. luker (ekstrautstyr)
PREMIUM LINER
16 17
G LO B E T R OT T E R X L I I N T E G R E R T
BADET
På tur med et ordentlig baderom - dét er luksus det!
XL I definerer denne drømmen på en ny måte: et variabelt, stort baderom som gir
utrolig mye bevegelsesfrihet og samtidig privatsfære.
Oversikt over høydepunktene:
• Toalettrom og dusjkabinett kan slås sammen til ett stort bad
• Stort speilskap
• Servantskap med tilstrekkelig plass til ting du trenger på badet
• En kraftig trykkvannspumpe sørger for at dusjkomforten er like deilig
som hjemme
Vakkert: Tredekor kombinert med høyglansoverflate på servanten
GLOBETROTTER XL
Vannarmaturer av god kvalitet
GLOBETROTTER XXL
I 7850-2 • Mye plass til å vaske og kle på seg uforstyrret
PREMIUM LINER
18 19
G LO B E T R OT T E R X L I I N T E G R E R T
SOVEROMMET
Løftesengen er en fullverdig, ekstra soveplass på 200 x 150 cm liggeflate (ekstrautstyr)
Foretrekker du en enkeltseng, elsker du å ligge komfortabelt i en kingsize seng,
eller vil du også på ferieturer ligge i en bekvem dobbeltseng?
XL I leveres med alle varianter. Du velger.
Oversikt over høydepunktene:
• Forskjellige modeller med de mest populære soveromsløsninger
• Som standard eksklusive 7-soners kaldskummadrasser med
viskoseoverflate og 3-D fuktighetsmembran
• Ergonomisk lamellbunn som gir den gode søvnen
• Kingsize sengen er som standard høj, men kan fås som ekstrautstyr med lav seng
og en mindre hekkgarasje
Du finner flere detaljer om søvnkomfort på side 72/73.
I 7850-2 / Cypress Villa (ekstrautstyr) • kingsize seng (lav, ekstraudstyr): Lett tilgjengelig fra tre sider
GLOBETROTTER XL
I 7850-2 EB / Cypress Villa • Enkeltsengene kan bygges om til en stor dobbeltseng. Massagemadrasser og lukkede overskape kan fås som ekstrautstyr
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
20 21
G LO B E T R OT T E R X L I I N T E G R E R T
PREMIUM FORDELER
1 Hvis det er ønskelig, kan flatskjermen plasseres bak sittebenken på siden. Dette
er det optimale stedet for skjermen, og når den ikke er i bruk, kan man spare
plass ved at den senkes på sikker måte (ekstrautstyr på XL I 7110-2)
2 I XL I bruker vi bare ergonomiske Aguti-pilotseter med integrert trepunkts
sikkerhetsbelte. Det integrerte beltet gir deg maksimal bevegelsesfrihet, og det
sitter som det skal. Sitteflaten og seteryggen er anatomisk utformet og støtter
kroppen optimalt, også på lange strekninger, akkurat som de polstrede
armlenene som kan stilles inn i høyden og vippes opp eller ned. Leveres på
bestilling med setevarme og korsryggstøtte.
3 Trykkvannsanlegg med kraftig pumpe og kjøkkenarmatur som hjemme.
4 En luftekanal og konvektorer for oppvarming av bodelen i dashbordet sørger for
at frontruten fort blir isfri.
5 ALDE vannbåren varme gir et behagelig inneklima. Vannbåren varme fungerer
uten vifte og virvler ikke opp luft – bra for allergikere.
6 Praktisk, ekstra oppbevaringsplass i mellomgulvet – direkte tilgjengelig fra
salongen (foto viser eksempel).
7 Døren til salongen er stabil. Den store bøylen gir et godt grep. Døren er utstyrt
med en skjult 2 punkts-sperreanordning og en stabil lås.
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
1
2
5
3
4
6
7
22 23
G LO B E T R OT T E R X L I I N T E G R E R T
PREMIUM FORDELER
1 XL I fronten er både elegant og praktisk. Støtfangeren er en separat del i stabil
LFI og kan skiftes enkeltvis. Frontruten går så langt ned og til siden at man også
kan se området rett foran bilen.
4 Det er ikke brukt trematerialer i påbygget inkl. hekkgarasje. Det betyr at bilen
er designet for lang levetid. Understellet er kledd med GFK-plater på begge
sider, som beskytter mot skader.
2 Fullisolert hekk i sterk GFK. Den er reparaturvennlig og lett å rengjøre.
5 Lett tilgjengelig oppbevaringsrom i dobbeltgulvet som er 300 mm høyt og
oppvarmet. De fleste modellene har mulighet for gjennomlasting.
3 Motorrommet er tilgjengelig via en stor åpning. Det er enkelt å utføre
servicearbeider: Påfyllingsrøret til spylevæskebeholderen er plassert lett
tilgjengelig foran, og peilestaven har fått en forlengelse.
6 Sikkerhet på turen. AL-KO-tandemchassis kombinert med et lavt tyngdepunkt
(220 mm lavere enn normalnivået) gir fremragende kjøreegenskaper.
7 Kjempestor hekkgarasje – perfekt til transport av sykler eller skuter.
Les mere på vores hjemmesider
www.dethleffs.no/.dk
GLOBETROTTER XL
1
2
3
4
5
6
GLOBETROTTER XXL
7
PREMIUM LINER
24 25
G LO B E T R OT T E R X L I I N T E G R E R T
M O D E L LVA R I A N T E R O G T E K S T I L S E R I E R
Hvit (standard)
Titansølv metallic
Polarblå metallic
Design og utstyr – valget er ditt
Dethleffs gir deg mange muligheter til å sette sammen din individuelle
drømmebil. Standard for GLOBETROTTER XL I er møbler i mørk Cypress Villa
tredekor med kremfargede høyglansflater og kjøkken i trelook. Alternativt kan du
velge overskapklaffer med akrylglassinnlegg med diodelys bak og hvit kjøkken.
For begge kan du velge tekstiler som er tilpasset stilen. Du kan også få din
GLOBETROTTER XL I med møbler i ekte skinn.
I 7110-2
I 7850-2
I 7850-2 EB
I 7870-2
I 7870-2 L
GLOBETROTTER XL
ESPERANZA (standard)
LANACA (standard)
Cypress Villa (standard, kjøkken i tre)
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
Cypress Villa (ekstrautstyr inkl. hvit kjøkken)
Ekte skinn BENIDORM, SAIGON og
ZAMBESI er naturprodukter av meget
god kvalitet. Det er et spesielt fint lær
som puster og som oppfyller høyeste
krav til bruk i bil. Det kjennes mykt og
behagelig, samtidig som det er svært
slitesterkt.
Ekte skinn BENIDORM (ekstrautstyr)
Ekte skinn ZAMBESI (ekstrautstyr)
Ekte skinn SAIGON (ekstrautstyr)
26 27
En felles hobby knytter mennesker
sammen – det gjelder også for Kristian og
Lydia. En lidenskapelig seiler og en
bobilentusiast må kunne kalles en perfekt
match? Nå gjelder det å få unnagjort
provianteringen og utnytte de perfekte
vindforhold.
28 29
G LO B E T R OT T E R X X L A
P R A K T I S K N Y T T E I F LOT T F O R M
30 31
G LO B E T R OT T E R X X L A
D E N S TO R E F I N A L E N
GLOBETROTTER XXL fremhever det som særmerker Premium-klassen.
Den er suveren på veien og blir lagt merke til på grunn av sin størrelse og
enestående design.
Også det indre teller så absolutt i GLOBETROTTER XXL’s favør: Bygd for
vinterforhold med dobbelt gulv og tykk XPS-isolasjon, i tillegg til standardutstyret
som må betegnes som luksuriøst.
GLOBETROTTER XXL A plusspunkter
• IVECO Daily chassis med bakhjulsdrift og dobbeltdekk
• Oppvarmet dobbeltgulv med 356 mm høyde
• Påbygg uten trematerialer med XPS-isolasjon
• 45 mm tykk vegg- og takkonstruksjon
• Understell kledd med GFK
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
32 33
G LO B E T R OT T E R X X L A A L K O V E
LU K S U S O G F R E MT I D S R E T T E T D E S I G N
Alkoven åpner en ny verden i XXL. En verden med god plass og fantastisk
søvnkomfort. Tilgangen til førerhuset kan lukkes med skyvedør – en stor fordel
med tanke på både privatsfære og vintercamping.
Alkoven som er lett tilgjengelig via en solid trapp med dype trinn, inneholder en
romslig soveplass med god takhøyde. En eksklusiv 7-soners kaldskummadrass og
ergonomisk lamellbunn er en selvfølgelighet også her. Takvinduet og
sidevinduene kan åpnes på vidt gap for god ventilasjon. Ved at gulvet under
alkoven kan slås opp, får man enkelt og komfortabelt tilgang til førerhuset.
Lystette persienner på frontruten
Tips:
I stedet for den klassiske sittegruppen med motstående benker kan man bestille en
L-sittegruppe. I motsetning til dinetten gir dette bare to sitteplasser under kjøring,
men det øker til gjengjeld sittekomforten.
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
XXL A 9000-2 / Edelakasie (ekstrautstyr) / GHANA • Takket være intelligent mekanikk kan bordet forlenges med et enkelt grep, slik at man kan sitte ved det også fra sidebenken
PREMIUM LINER
34 35
G LO B E T R OT T E R X X L A A L K O V E
H E R S PA R E S D E T I K K E PÅ N O E .
A L L E R M I N S T PÅ P L A S S E N .
Ideelt for den store familieturen! Den nye XXL A 9000 K har et komplett barnerom
bak med to køyesenger og en separat sittegruppe. Her har barna sitt eget rike. Hvis
det trengs enda mer lekeplass, kan den nederste sengen slås opp.
Du har fått flere overnattingsgjester? Da kan du bare omdanne sittegruppen på
siden til en ekstra seng. Og hvis det er behov for hele soveløsningen, kan denne
sittegruppen og den nederste køyesengen kombineres til en gigantisk liggeflate.
Dermed har du ikke bare et stort antall soveplasser, men også sju registrerte
sitteplasser til turen (kun sammen med Sikkerhetspakke II, ekstrautstyr)!
Barnerom med opptil fire soveplasser. Køyesengene på 200 x 75 cm gir svært god sovekomfort også
for voksne
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
XXL A 9000-2 K / Noce Padano / SOLANA • Med et polsterelement kan sittegruppe og langsgående benk kombineres til en stor rund sittegruppe
36 37
G LO B E T R OT T E R X X L A
KJØKKENET
Den som reiser XXL, vil ha et fullverdig kjøkken. XXL-kjøkkenet er utstyrt med kun
eksklusive komponenter, for eksempel ekstra store skuffer som kan trekkes ut extra
langt og derfor er enkle å fylle. Skuffene trekkes inn automatisk, mykt og stille. En
sentrallås hindrer at skuffene åpner seg under kjøring.
Oversikt over høydepunktene:
• Vannarmaturer som hjemme
Gasskomfyr med tre kraftige bluss
•Avtrekkshette
• 190 l kjøle-/fryseskap med automatisk valg av energi
• Tre bluss-gasskomfyr med kraftige bluss
• Store selvlukkende skuffer med softclose og elektrisk sentrallås
• GFK arbeidsbenk uten fuger med dryppeflate og forhøyet, fuktighetsbeskyttet plass til kaffemaskin o.l.
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
Det er mulig å plassere en stekeovn i kjøkkenblokken eller over kjøle-/fryseenheten
PREMIUM LINER
38 39
G LO B E T R OT T E R X X L A
BADET
De som reiser med GLOBETROTTER, forventer romslige, flotte sanitærområder i
XXL-modellene: i 9800 et fast, stort bad, i 9000 et variabelt, stort bad. Begge to
strekker seg over hele kjøretøyets bredde og gir svært mye bevegelsesfrihet.
Oversikt over høydepunktene:
• Stort bad med utrolig mye bevegelsesfrihet
• Mange oppbevaringsmuligheter for ting man trenger på badet
• Servant med høyglans-overflater
• Dusje som hjemme er mulig det skyldes en kraftig trykkvannspumpe
• Lintøyhylle under sengen (XXL 9800-2)
XXL 9800-2 • To klesskap i det romslige badet
GLOBETROTTER XL
XXL 9800-2 • Stort bad med masse plass
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
40 41
G LO B E T R OT T E R X X L A
SOVEROMMET
Enkeltseng eller dobbeltseng, XXL-planløsningene gir mulighet for begge deler –
alt etter ønsket soveromsinndeling. Hva du enn velger: Du kan sove godt på grunn
av en fortreffelig liggekomfort.
Oversikt over høydepunktene:
• Eksklusive 7-soners kaldskummadrasser med viskoseoverflate og 3-D
fuktighetsmembran som standard
Eksklusivt kledd alkove
• Ergonomisk lamellbunn som gir den gode søvnen
Du finner flere detaljer om søvnkomfort på side 72/73.
GLOBETROTTER XL
XXL 9000-2 / Edelakasie • De eksklusive 7-soners kaldskummadrassene garanterer perfekt søvn. Det er enkelt å bygge om enkeltsengene til dobbeltseng
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
42 43
G LO B E T R OT T E R X X L A
PREMIUM FORDELER
5 Kaffemaskin: På forhøyningen på kjøkkenbenken står kaffemaskinen tørt og
alltid klar til bruk.
1 Energisnål LED-belysning i hela fordonet (vid LED-ljuspaket som tillval).
2 Intelligent mekanikk: Dra ganske enkelt i håndtaket, og trekk ut bordplaten –
og en forlengelsesplate kommer opp. Da blir det god bordplass også til en stor
familie.
6 Jehnert lydsystemer har glimrende lyd, og hvis det er ønskelig, kan et slikt
system monteres i førerhuset og salongen (ekstrautstyr).
3 ALDE vannbåren varme gir samme følelse av velvære som hjemme. Ettersom
den fungerer helt uten vifte, virvles det ikke opp noe luft – ideelt for allergikere.
7 Sikker oppbevaring av verdisakene dine: tyverisikker innbygd safe
(ekstrautstyr).
4 Førerhuset kan skilles fra salongen med en stabil skyvedør av tre. Ideelt for å
holde kulde og varme ute fra førerhuset – samt ubudne gjester, fordi den også
kan låses.
8 De stabile bodeldørene kan innrammes perfekt med de store håndtaksstengene.
Med skjult 2-punkts låsing og stabil lås er de ekstra sikre.
207 cm
Ikke avbildet:
Med en ståhøyde på 207 cm får selv høye mennesker en følelse av sjenerøsitet i
salongen.
GLOBETROTTER XL
1
2
4
5
6
7
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
3
8
44 45
G LO B E T R OT T E R X X L A
PREMIUM FORDELER
1 Common-Rail-dieselmotoren på 3,0 l (Euro 5) er standard og yter 125 kW
(170 hk) på veien. Med det kraftige dreiemomentet på 400 Nm er det nok
krefter til også å takle oppoverbakker i fjellet. Den er også ideelt egnet til å
trekke tilhengere med en vekt på opptil 3 t.
2 Fullisolert hekk i robust GFK med markante, bumerang-formede LED lykter med lang levetid.
5 Gassflasker skiftes enkelt ved hjelp av en sleide til å kjøre gassflasken
ut av skapet.
6 356 mm høyt oppbevaringsrom med god tilgjengelighet i oppvarmet
dobbeltgulv – kan benyttes gjennomgående på de fleste modeller.
7 Kjempestort rom bak – ideelt til transport av sykler eller scootere.
3 Fullisolert glassfiberalkove med sidevinduer som kan åpnes.
4 Det komplette påbygget inkl. oppbevaringsplassen i hekken er uten treverk for
å gi lengst mulig levetid. For å beskytte mot skader er bunnen kledd med
flassfiberplater på begge sider.
Les mere på vores hjemmesider www.dethleffs.no/.dk
Ikke avbildet:
• 45 mm tykk vegg- og takkonstruksjon.
GLOBETROTTER XL
1
4
5
GLOBETROTTER XXL
2
3
6
7
PREMIUM LINER
46 47
G LO B E T R OT T E R X X L A
M O D E L LVA R I A N T E R O G U T S T Y R S VA R I A N T E R
Design og utstyr – valget er ditt
Dethleffs gir deg mange muligheter til å sette sammen din egen drømmebil. På
GLOBETROTTER XXL er det standard med møbler i varm Noce Padano tredekor med
kremfargede kontrastflater.
Eller man kan velge den elegante tretonen i edelakasie. Da følger det med
takskapluker som har LED-bakgrunnslys med pleksiglassinnlegg. For begge kan du
velge tekstiler som er tilpasset stilen. Du kan også få din GLOBETROTTER XXL med
polstring i ekte skinn.
GLOBETROTTER XXL A
BENIDORM ekte skinn er et
naturprodukt av svært god kvalitet.
Det er et spesielt fint lær som puster og
som oppfyller høyeste krav til bruk i
bil. Det kjennes mykt og behagelig,
samtidig som det er svært slitesterkt.
A 9000-2
A 9000-2 K
A 9800-2
BENIDORM ekte skinn (ekstrautstyr)
GLOBETROTTER XL
Noce Padano (standard)
LANACA (standard)
SOLANA (standard)
Edelakasie alternativ (ekstrautstyr)
GHANA (standard v. Edelakasie)
SOLANA (standard v. Edelakasie)
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
48 49
Seiling gir glede – og matlyst.
Etter seilturen viser Kristian sine
kjøkkentalenter. Han tryller frem
utrolig god mat, synes Lydia.
50 51
PREMIUM LINER
E N R E V O LU S J O N I LU K S U S - K L A S S E N
52 53
PREMIUM LINER I
INTEGRERT
PÅ FA L L E N D E A N N E R L E D E S
En unik kombinasjon av innovativ design, elegant atmosfære og luksuriøs komfort
gjør PREMIUM LINER til den nye standarden i luksusklassen.
Den nye stilen blir lagt merke til – og utfordrer gamle vaner. Både med sin
spenstige design og med sin luksus. Dethleff-fabrikken i Isny i Allgäu har en egen
produksjonslinje for sine luksusbiler.
Her forenes det beste av individuell håndverk og moderne produksjonsteknikk til
en av de beste bobilene på markedet.
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
54 55
PREMIUM LINER I
INTEGRERT
LIVET ER HERLIG
Din PREMIUM LINER viser frem sin individualitet - og din. Du kan velge mellom tre
møbelstiler og fire tekstil- / ekte skinn-serier og slik sette sammen interiøret helt
etter din egen smak.
I tillegg har PREMIUM LINER fått nye tekniske løsninger:
Et unikt luftledesystem får avkjølt luft fra klimaanlegget til å sirkulere trekkfritt
ovenfor takskapene. All innvendig belysning er basert på lysdioder som bruker lite
energi. Ulike direkte og indirekte lyskilder gir en unik atmosfære.
I 9910 L / Bambus ”Stein” (ekstrautstyr) / KALAHARI • Eksklusivt miljø for velvære
GLOBETROTTER XL
I 9910 / Cypress Villa ”Elfenben” / BIRMA
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
56 57
PREMIUM LINER I
INTEGRERT
KJØKKENET
Elegant: Kompakte komposittplater med tredimensjonal overflatestruktur
PREMIUM LINER’S designere innredet også kjøkkenet med god smak. GFKkjøkkenbenken i steinlignende komposittmateriale fremstår som elegant kontrast
til elfenbensfargede høyglans overflater. Kjøkkenet kan på bestilling leveres
i sort med komposittplate.
Oversikt over høydepunktene:
• GFK benkeplate uten fuger med dryppeflate og forhøyet plass til
kaffemaskinen (på bestilling leveres kjøkken med kompositt-benkeplate)
• Store, selvlukkende skuffer med elektrisk sentrallås
• Vannarmaturer som hjemme. Effektiv avtrekkshette
• 190 l kjøle-/fryseskap med automatisk valg av energi (kan leveres med
kompressor-kjøleskap i rustfritt stål-finish)
• Tre bluss-gasskomfyr med kraftige bluss
• Kan leveres med fullverdig oppvaskmaskin
Ekstra: Buet kjøkkensenter i sort med kompositt-benkeplate
GLOBETROTTER XL
Eksklusivt kjøkkensenter med elegante håndtak i krom
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
58 59
PREMIUM LINER I
INTEGRERT
BADET
Et baderom som hjemme. Elegant møblert, eksklusivt utstyr og et intelligent
konsept: Døren kan festes i flere posisjoner, som betyr at du kan lage forskjellige
rom – et enkelt sanitærrom eller et ordentlig stort bad som klesskapet er en del av.
Oversikt over høydepunktene:
• Baderom og dusj kan slås sammen til et fleksibelt, stort bad med
garderobeområde
• Stort speilskap
• Mange forskjellige oppbevaringsmuligheter
• Dusje som hjemme er mulig det skyldes en kraftig trykkvannspumpe
Dusjarmatur som hjemme og dører i ekte glass
• Dusjkar i stabilt GFK med sentral sluk
• Varmtvannsradiator på baderommet til å tørke håndkler
Servant med overflate i kompositt (ekstrautstyr)
GLOBETROTTER XL
Stort luksusbad med integrert klesskap og separat dusjkabinett
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
60 61
PREMIUM LINER I
INTEGRERT
SOVEROMMET
Plass til din private sfære. Sove- og garderobeområdet kan skilles fullstendig
fra salongen. Hvordan liker du best å sove? Både enkeltsenger og kingsize-senger
er utstyrt med eksklusive kaldskummadrasser og ergonomiske lamellbunner.
Verdt å nevne: Du kan installere et et selvstendig multimediasystem på
soverommet og se på et annet tv-program enn det som er på i salongen.
Oversikt over høydepunktene:
• Eksklusive kaldskummadrasser er standard
• Ergonomisk lamellbunn som gir den gode søvnen
• Elektr. styrt klappseng (ekstrautstyr)
Du finner flere detaljer om søvnkomfort på side 72/73.
I 9950 / Bambus (ekstrautstyr) / KALAHARI • kingsize-seng lett tilgjengelig fra tre sider
GLOBETROTTER XL
I 9910 / Cypress Villa ”Elfenben” / BIRMA • Enkeltsenger som kan bygges om til dobbeltseng
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
62 63
PREMIUM LINER I
INTEGRERT
I N T E R I Ø R : I N D I V I D U E LT U T S T Y R
Frontlasting (1)
1 Elektrisk persienne på frontruten
Beskytter mot sol og uønskede blikk!
(Del av elektronikkpakke 1, 2 og 3)
2Multimedia-pakke
Jehnert-lydsystem i førerhus og salong gir deg garantert en fantastisk
lydopplevelse! Pakken leveres med flatskjerm til både salong og soverom og et
twin-satellitanlegg slik at du kan motta ulike programmer på de to
flatskjermene.
Multimedia-pakke (2)
Multimedia-pakke (2)
3 Ekte skinn-pakke
Polstring, ratt, dashbord og flere komponenter er trukket med eksklusivt,
ekte skinn.
Ekte skinn-pakke (3)
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
I N D I V I D U E LT, E L E K T R I S K U T S T Y R
Hvor uavhengig vil du være? I PREMIUM LINER har vi kun brukt det nyeste innen
moderne kjøretøyelektronikk. Dersom du velger elektronikkpakke som
ekstrautstyr, velger du uavhengighet og flere funksjoner. Pakken består blant
annet av et ekstra batteri om bord, en svært effektiv batterilader, en vekselretter
og en elektrisk frontpersienne på panorama-frontruten.
Elektronikkpakkene 2 og 3 kombinerer den nyeste generasjonen av ”VICON 2” buss
energistyringssystem med ”VICTRON” lade/vekselretter. Systemene bruker
automatisk den best tilgjengelige strømkilden til å lade batterier, og utligner
spenningstopper som oppstår når flere forbrukere slås på samtidig, med
spenningssynkronisering. Ladestrømmen kan også begrenses manuelt med
dreiebryter dersom lokale forhold krever det.
Full oversikt Sentral elektronikkenhet (ill. elektronikkpakke 3)
64 65
PREMIUM LINER I
INTEGRERT
TEKNISKE LØSNINGER
Turbuss-frontlykter (ekstrautstyr)
• Ny Iveco Daily 70 C 17 Chassis (70 C 21 som ekstrautstyr) med Euro 5 motor og
inntil 2 200 kg nyttelast
• Høyt førerhus med lav vekt og flat overgang til salongen
• Rattet kan justeres i høyde og vinkel
• Skyvevinduet i førerhuset i isolerende glass
Turbuss-speil
Stabile vindusviskere som går mot hverandre
• Panser og formtilpasset hekkdel er todelt og reparaturvennlig
•Rammevinduer
•Turbuss-speil
• Stabile vindusviskere som går mot hverandre
• Turbuss-frontlykter med bi-halogenlys, kjørelys og statisk kurvelys (ekstrautstyr)
Bumerangformede LED-baklykter
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
• Bygd for å tåle vinterforhold:
- Moderne konsept med dobbeltgulv
- Skyvevinduet i førerhuset i isolerende glass
- ALDE-vannbåren varme
- 44 mm tykke, XPS-isolerte vegger (uten trematerialer)
- Ingen kuldebro i overgangen mellom veggplatene, som er helisolert
med komprimerte, tykke PU-profiler
Dobbeltgulv i GFK
Glassfiberkledd bunn
Turbussliknende bagasjeromsluker i aluminium med stor åpningsvinkel
Stabil dør til boområdet med skjult 2-punkts låsing
66 67
PREMIUM LINER I
INTEGRERT
MODELLER OG MILJØER
Hvitt (standard)
I 9910
I 9910 L
Sølv / antracit metallic
I 9950
I 9950 L
Travertin / beige metallic
GLOBETROTTER XL
GLOBETROTTER XXL
PREMIUM LINER
Når det gjelder innredning, er det en personlige smaken som teller.
Velg blant våre interiøralternativer og innred din bobil helt etter dine egne ønsker.
Møbeldekor:
•Cypress Villa med HPL høyglans klaffer i elfenben (standard)
• Bambus trefinér med dekorlist i ekte stein (ekstrautstyr)
•Bambus trefinér høyglans-lakkert med dekorlist i sort pianolakk
(ekstrautstyr)
Tekstilkolleksjoner:
• Mikrofiber/kunstlær-tekstiler ”BIRMA” (standard)
• Mikrofiber-tekstiler ”KALAHARI” (standard)
• Ekte skinn AMALFI (ekstrautstyr)
•Ekte skinn SANSIBAR (ekstrautstyr)
BIRMA (standard)
KALAHARI (standard)
Ekte skinn AMALFI (ekstrautstyr)
Ekte skinn SANSIBAR (ekstrautstyr)
Cypress Villa ”Elfenben” (standard)
Bambus trefinér ”Stein” (ekstrautstyr)
Bambus trefinér ”Pianolakk” (ekstrautstyr)
68 69
Kveldsstemning ved sjøen
– med trykk på stemning,
ettersom Kristian utfolder sine
talenter på kjøkkenet.
Lydias vurdering: Kjempegodt!
70 71
PREMIUM-SØVN
SOM HJEMME:
Hodedelen kan settes opp i enkeltsenger
Det er viktig for en vellykket ferie at du sover godt om natten. Derfor legger vi stor
vekt på optimal sovekomfort.
Fleksibel lagring
3D fuktighetsmembran
I premiumklasse-kjøretøyene brukes kun sengesystemer med komponenter som er
nøye tilpasset til hverandre. Eksklusive 7 soners-kaldskummadrasser* er utstyrt
med en 3D fuktighetsmembran og elastisk viskoseoverflate. Ettersom madrassene
er inndelt i soner og har et elastisk viskoselag, kan de støtte kroppen på en måte
som føles godt. 3D-membranen fungerer som et usynlig klimaanlegg som gir et
tørt og sunt soveklima. Som underfjæring brukes ergonomiske lamellbunner med
smale, fleksibelt lagrede trelameller. Du opplever at kroppen får god støtte, og
sover dypt og godt.
* Er en del av velvære-pakken som leveres som ekstrautstyr til PREMIUM LINER-modellene
7 soners-madrass fås med forskjellig hardhet (ekstrautstyr)
72 73
MEN ÉN TING SKAL ALDRI
VÆ R E E T LU K S U S - S P Ø R S M Å L : P E R F E K T S E R V I C E .
Florian Pietrzak
Produktmanager Premium
bobiler
Vårt nettverk av kvalifiserte verksteder dekker hele
Europa. 330 forhandlere og servicepartnere kan
hjelpe deg raskt i nødsfall.
Garanti
Du kjøper din nye Dethleffs bobil med en omfattende produsentgaranti som gir deg
mer sikkerhet enn den lovbestemte garantien.
Det er moderne verksteder med kvalifiserte fag­
personer. Vi gjennomfører regelmessig verkstedkurs
og oppdaterer medarbeiderne kontinuerlig.
6 års tetthetsforsikring
Slapp helt av! Dethleffs 6 års tetthetsforsikring på påbygget gir deg sikkerhet og
øker bilens bruktbilverdi.*
Vi støtter våre partnere på best mulig måte slik at
du får den hjelpen du trenger hurtig og ubyråkratisk.
Derfor ligger det alltid 18 000 artikler på lager hos
Dethleffs.
Få mere information hos
din Dethleffs forhandler
Våre kunder setter pris på denne servicen, det viser plasseringen av Dethleffs
i ”König Kunde Award” som tidsskriftet REISEMOBIL INTERNATIONAL deler ut:
I mange år har vi ligget på hhv. første og andre plass.
* Forsikringen forutsetter årlige inspeksjoner hos din Dethleffs forhandler mot betaling.
Alt som kreves av en god bobil, er brakt til perfeksjon i Premium-klassen. Derfor er
Luxus Liner full av komfort og ekstravaganse, fra design til siste interiørdetalj.
Menneskene som står bak hvert eneste eksemplar av Dethleffs Luxus Liner, er en
garanti for denne toppkvaliteten. For i tillegg til enestående kursing og
fagkunnskap har hvert eneste teammedlem en overflod av motivasjon og
lidenskap for premiumbiler. Fra designer til montør ønsker alle å skape et produkt
som setter nye standarder, og som kan betegnes som et av de beste i sin klasse.
Naturligvis bruker vi bare de aller beste materialene, og med håndverksmessig
dyktighet settes de sammen del for del til den perfekte bobilen. For øvrig med
absolutt presisjon – la deg overbevise av våre mesterstykker fra Dethleffs.
74 75
R E I S E PA A F I R S T C L A S S
DETHLEFFS PREMIUM-KLASSEN
Vi takker for den interessen du har vist for våre bobiler i Premium-klassen.
Du finner mange andre modeller i vår hovedkatalog for bobiler.
Besøk Dethleffs utstillingssenter i Isny i Allgäu, byen der Arist
Dethleffs oppfant campingvognen i 1931.
Vi tilbyr også omvisning på fabrikken: Ring og meld deg på:
+49 (0) 75 62 / 98 7-0 eller www.dethleffs.de
DK/N
Caravan Nord ApS
Knud Højgaards Vej 2 · DK-7100 Vejle
[email protected] · www.dethleffs.dk · www.dethleffs.no
E 1634 08.13 / BULU / www.inallermunde.de
Det tas forbehold om tekniske endringer og feil
Vær oppmerksom på at bildene i denne katalogen til dels viser dekorative elementer som ikke er
med i leveringsomfanget, eller en annen design og spesialutstyr som koster ekstra. Du finner
opplysninger om tekniske data, utstyr og priser i den separate prislisten. Fargeavvik kan oppstå
under trykking.