1. No category

Kirke- og Sogneblad
Nr. 133 · september 2013 · 34. årgang
september · oktober · november 2013
KIRKEKONCERT MED
MORTEN RYELUND
Oplev den berømte danske dirigent og violinist
i Tjæreborg Kirke
GAMGNAM STYLE
I KIRKEN?
Hvor langt kan præsten gå, uden at kirken
bliver et eventbureau?
BABYSALMESANG
Den kommende vinter (uge 3-13) vil der blive
arrangeret babysalmesang. Kun 10 pladser.
+
Aftensang i Tjæreborg Kirke · Høstgudstjeneste traditionen tro
To uforglemmelige indtryk · Sognedagen · Om børn i kirken
Foredrag om kirkekunst og kirkearkitektur
TJÆREBORG KIRKE OG MENIGHEDSRÅD
Formand Johannes J. Sidelmann
Tlf. 4088 5786
E-mail: [email protected]
SNEUM KIRKE OG MENIGHEDSRÅD
Formand Inger Moltesen Fogh
Tlf. 7517 0452
E-mail: [email protected]
Næstformand S Chresten C Haugaard
E-mail: [email protected]
Kirkeværge Per Toft
Tlf. 2448 9407
Kirkeværge Henriette Frandsen
Tlf. 7517 5236
Kasserer Lars E. Nielsen
Tlf. 7517 1484
E-mail: [email protected]
Kasserer Eva Schmidt
Tlf. 7517 5112
E-mail: [email protected]
Kontaktperson Birgit Grethe Paulsen
J M Terkelsens Vej 28, 1 th, 6731 Tjæreborg
Annie Jette Winther-Hansen
E-mail: [email protected]
Flemming Riber Nielsen
E-mail: [email protected]
Supplenat John Tobiesen
E-mail: [email protected]
Suppleant Gorm Jakobsen
E-mail: [email protected]
Kirketjener Marie Andersen,
Tlf. og fax 7517 5394, tlf. 2066 8488
Kirkesanger Eyvin Olesen, tlf. 2988 5747
Personalekontakt Elin Larsen
Tlf. 7517 5339 eller 2346 7810
E-mail: [email protected]
Sabine Noël Andersen
Tlf. 7517 5013 eller 2020 5013
E-mail: [email protected]
Kirketjener Tove Lauesen,
Tlf. 7519 1213 eller 2124 7235
Kirkesanger Per Hedevang
Tlf. 7510 2384
Suppleant Jens Langelund-Larsen
Tlf. 7517 0701
E-mail: [email protected]
Suppleant Hans Jeppe Andersen
Tlf. 7517 5013
E-mail: [email protected]
Suppleant Lisbeth Kjærsgaard Mariager
Tlf. 7517 5160 eller 2491 9160
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
PRÆSTER
Sognepræst (Kbf.):
Jens Jermiin Nielsen,
Sneum-Tjæreborg Pastorat,
Østre Strandvej 7-9, 6731 Tjæreborg.
Tlf. 7517 5448.
E-mail: [email protected]
Privatadresse: Sneumgårdsvej 3
6731 Tjæreborg
Tlf. 7517 5448
Sognepræst (50%):
Peter H. Søgaard,
Tlf. 2144 5241
E-mail: [email protected]
MEDARBEJDERE
Præstesekretær Torben Christiansen
Tlf. 4140 1067
E-mail: [email protected]
Graver Bente Asmussen
Allerupvej 1, 6731 Tjæreborg
Tlf. 7517 5376
E-mail: [email protected]
Gravermedhjælpere:
John Gøting
Jesper Søndergaard Christiansen
Organist Pia Hansen
Tlf. og fax 7513 1583
Organistvikar Tove Tersbøl
Tlf. 7475 2038
SOGNEHUSET
Østre Strandvej 7-9, 6731 Tjæreborg
FOLKEKIRKEN
HJEMMESIDE:
www.sneum-tjæreborg.dk
HUSK
DATOE
N
Aftensang i Tjæreborg kirke
Mandag den 28 oktober kl. 19.00
En stille stund i en travl hverdag. Liturgisk andagt med skriftlæsning, kormusik, fællessang
og bøn. Medvirkende: Børne og ungdomskoret, Sognekoret, kirkesanger og præst.
Nyt fra
rådene
Bodil Larsen er gået på pension
Den 1. juli tog vi afsked med præstesekretær Bodil Larsen, der ønskede at gå
på pension efter at have været ansat her i
pastoratet siden 1989, i godt 24 år.
Bodil blev ansat som sekretær for Jens Jermiin, da sognenes befolkningstal blev så
stort, at det ikke længere var muligt for
præsten, at følge med til også at skulle
klare kirkebogsføring m.v.
Mange har i årenes løb lært Bodil at kende som en meget kompetent og kyndig,
men også yderst hjælpsom og venlig,
sekretær i forbindelse med dåb, bryllup,
begravelser, attester m.m.
Af sognepræst Jens Jermiin Nielsen
og Johannes J. Sidelmann,
formand, Tjæreborg Menighedsråd
4
Når så Bodil indtog kontoret mandag og
torsdag formiddag, måtte præsten rykke
ud og bruge sit køkkenbord som skrivebord.
Dette ændrede sig markant, da Sognehuset blev taget i brug for nogle år siden.
Her er der er god plads med alle moderne
faciliteter. I mellemtiden var arbejdet blevet
mere og mere omfattende, idet bureaukratiet også har holdt sit indtog i kirken.
Da kirkebøgerne blev lagt over i IT-systemerne, forudså man en lettelse i arbejdet,
men den blev hurtigt ædt op af f.eks.
folketingets liberaliseringer af navnelovgivningen, så man i dag næsten frit kan
vælge, hvad man vil mht. navnebrug.
Opstod der noget akut, tog hun gerne en
ekstra tur i bilen hjemme fra Tarp, for at
køre til kontoret i Tjæreborg for at løse et
eller andet presserende problem. Bodils
ansættelse omfattede to halve dage om
ugen, 8 timer i alt. Man må sige, at vi fik
meget for pengene!
I årenes løb gik Bodil også hen og blev
ikke så lidt af en tovholder, da præstekontoret var et naturligt midtpunkt i Sognehuset, når hun var der. Ikke mindst de ti
år, Jens Jermiin var ”lånt ud” til RAMS, og
hvor der var skiftende hjælpepræster.
I de første mange år Bodil var ansat hos
os, var det under trange kontormæssige
forhold. I præstekontoret var der kun
plads til et skrivebord med tilhørende stol.
En af de mærkeligste opgaver at løse var
nok, da der efter et skybrud sidste sommer var kommet en stor vandskade på
kirkebøger og arkivalier. Da måtte Bodil
til sammen med præsten i en susende fart
få anskaffet en fryser for at få det hele
frosset ned, indtil det kunne blive sendt til
konservering. Den dag var der overarbejde i stor stil. Det blev taget i stiv arm, for
timer var ikke noget, Bodil lagde så megen
vægt på at holde regnskab med.
I begyndelsen var Bodil sekretær for flere
forskellige præster i omegnen, men trappede efterhånden ned, så der kun var
Sneum-Tjæreborg tilbage til sidst. At hun
beholdt ”os” skyldtes måske, at glæden ved
at være her var den egentlige drivkraft.
Det er en glæde, der har været gensidig.
Derfor vil vi gerne benytte anledningen til
at sige Bodil tak for veludført arbejde samt
ønske, at hun må nyde sit otium med sine
mange travle opgaver sammen med Poul.
Ny mand på kontoret
Torben Christiansen har afløst Bodil som
sekretær. Torben bestrider, foruden stillingen i Sneum og Tjæreborg, også som
sekretærstillingen ved Guldager Kirke, og
han præsenterer efterfølgende sig selv:
teker i 90’erne ellers slået mine folder på
Esbjerg Handelsskole og Campus Vejle.
Her måtte jeg sammen med mange andre
sige farvel sidste år, og siden har biblioteksstillinger været meget sparsomme. Jeg har
været kirkesanger og haft stor fornøjelse af
kirkemiljøet og de mennesker man møder
her, siden jeg var otte år. Derfor slog det
mig, at jeg kunne have lyst til at være kordegn.
Lige så meget fordi mit gamle fag samtidig
er en udmærket ballast i forhold til at varetage kontoropgaver for kirken.
I april havde jeg en praktikperiode i Sædden Kirkes kontor. Jeg havde meget gavn
af praktikken, og da stillingen ved Tjæreborg-Sneum kirker samtidig var ledig, var
det jo kun naturligt at søge den.
Endnu er det med lidt begrænsede beføjelser, da grundkurset for degne i personregisterførelse lige skal gennemføres.
Udover kirken interesserer jeg mig levende
for allehånde emner. Først og fremmest
nok sang og musik, er bl.a. fritidsmusiker.
Jeg har stor viden indenfor alverdens arkæologi, kulturhistorie og religioner, og så
sørger jeg for at få mig noget motionstræning og komme ud på lystfiskeri.
Jeg glæder mig meget til at få meget mere
med alle kirkens tilknyttede folk at gøre”.
Og ny mand på kirkegården
I sidste nummer af bladet omtalte vi ansættelsen af gravermedhjælper John Gøting. John har nu været hos os i nogle
uger, og han er faldet godt til. Vi bringer
her et billede af John, så I kan genkende
ham, hvis I mødes på kirkegården.
“Af uddannelse er jeg bibliotekar og har
efter et par korte vikariater i folkebiblio5
Et kirkeneg,
en slapsvans
og en høstgudstjeneste
Af Jens Jermiin Nielsen
Traditionen tro holder vi hvert år hen i
september måned høstgudstjeneste i vore
to kirker, i år søndag den 22. september.
Det er en begivenhed, der er forbundet
med mange traditioner, som helst skal
være så urørte og intakte som muligt!
Kirkerne er smukt pyntet med korn og
blomster, dog uden at være overlæssede.
Kirketjeneren har i god tid forinden været
på høst et eller flere steder i sognet og
sikret sig til et ”kirkeneg”. Som regel er der
pyntet i stolestaderne og ofte også op ad
trappen til koret og på prædikestolen. I
Tjæreborg Kirke bliver man allerede i våbenhuset mødt af det særlige ved dagen,
da der er anbragt et par fine høstbuketter
i vinduesnicherne.
I Sneum er der den særlige tradition, at
der bliver bundet et lille neg, der bliver sat
op på alteret som udtryk for en symbolsk
tak for høsten. Pyntningen er i øvrigt foretaget af menighedsrådet i Sneum, som har
været i gang om formiddagen, mens der
har været gudstjeneste i Tjæreborg.
I Tjæreborg er der ofte barnedåb i forbindelse med høstgudstjenesten, hvilket
er med til at gøre det hele særlig festligt.
Sådan en søndag morgen kan septembers
himmel godt stadig være så blå, mens
morgenduggen i spindelvævene på gravstederne kun langsomt viger for lyset og
dagen. En god dag at holde dåb på, det har
som med høsten med tak at gøre. I Sneum
er dåb ved høstgudstjenesten kun forekommet en enkelt gang i nyere tid, hvilket
uden tvivl skyldes, at høstgudstjenesten
der finder sted om aftenen.
Ofte er denne gudstjeneste lidt af et tilløbsstykke, som regel med en festlig og fyldig
altergang, ledsaget af kirkekorets sang af
hjertens lyst. Det er lyst, når vi går ind og
bælgravende mørkt, når vi går ud af
kirken. Det er der noget særligt ved.
Jeg hørte for nogle år siden om en ung
præst, der var kommet ud i et landsogn
uden at have alt for godt styr på det der
med høsten. Til høstgudstjenesten manglede de store, gamle høstsalmer, og så kan
det ellers nok være, at han fik læst og
påskrevet af menigheden. Med rette. For
gudstjenesten er jo ikke præstens, han er
bare sat til at forestå den.
Det hører også med til de uskrevne regler,
at præsten uanset dagens tekst skal få
denne bundet sammen med høsten. Kan
man ikke det, er man at betragte som lidt
af en slapsvans. Men det skulle vel nu
heller ikke være sværere end som så, for
høsten har jo også meget med årets gang
at gøre. Med tiders kommen og gåen. Med
livets endelighed. Der er nok at tage fat
på, måske er begrænsningens kunst større
end dette at se sammenhænge?
Forholdt det sig anderledes, ville det være
en ren anakronisme at holde høstgudstjeneste og takke for høsten. Kun et par
procent af befolkningen er i dag direkte
beskæftiget ved landbruget, og nogen
hungersnød er ikke i sigte; udbuddet af
daglige fornødenheder er nærmest overvældende i enhver butik og ethvert hjem.
Men det ændrer ikke ved kernespørgsmålet: Hvilken sammenhæng er det, vi som
mennesker indgår i, og på hvilke vilkår?
Det kan høstgudstjenesten på sin egen
særlige måde være med til at sætte fokus
på. Det kunne man godt tænke sig, men
man kunne vel også tænke sig, at man
”bare” gik i kirke til høst sammen med alle
de andre, fordi det nu en gang er sådan en
skik, vi har. En god skik, der netop kan være
med til at sætte skik på tingene for os.
“Høstgudstjenesten følger til
punkt og prikke mønsteret for
en højmesse. Og dog. Høstgudstjenesten er i sin natur ikke
mindst en takkegudstjeneste.
Salmerne skal være de velkendte om ‘høsten her og høsten
hist’, så der kan synges med af
karsken bælg. Gud nåde og
trøste den arme præst, der ikke
forstår dette!”
BABYSALMESANG!
Af Annie Winther-Hansen
Medlem af Tjæreborg menighedsråd
Nyt tilbud i Tjæreborg kirke til babyer mellem 0 og 10 måneder og deres forældre.
Babysalmesang er et nyere projekt, som
kirken har taget op. Initiativet hertil blev
taget i København og har herfra på få år
og med stor succes bredt sig til mange
sogne ud over hele landet. Efterfølgende
er den på linje med minikonfirmandundervisningen blevet en af Folkekirkens
seneste succeshistorier.
Men hvorfor nu det?
Mange mener, at det åndelige traditionstab har nået sin grænse. Der er i dag hos
mange unge forældre en stor trang til at
få proppet nogle værdier og traditioner
ind i deres børn, eksempelvis i form af
gode historier, sange og salmer.
De brænder for at give deres poder nogle
af de solide, grundlæggende gamle værdier
med videre i livet. En tanke, der er modnet
og vokset ved at få et barn.
Til babysalmesang synger forældre og
babyer sammen i kirken af hjertens lyst, og
forældrene lærer de mest elskede og ”slidstærke” kernesalmer, som de derefter kan
tage med hjem og synge for deres små.
8
Babyerne nyder åbenlyst de mange sanseindtryk i kirken, de bliver fortrolige med
rummet, og de ”synger med ” på hver deres
måde.
Det lille barn forstår naturligvis ikke betydningen af det, der bliver sagt og sunget;
men det opfanger og fornemmer toner,
lyde, stemninger og skift i tempo og rytme.
Mange undersøgelser viser, at spædbørn,
der stimuleres musikalsk, pludrer mere, er
mere fysisk aktive samt mere interesserede i social kontakt.
Det tætte samvær mellem mor/far og
barn i babysalmesangen er med til at skabe
og formidle tryghed, nærhed, kærlighed
og glæde; kort sagt lærer og fornemmer
barn og forældre, at kirkerummet er et
rart sted at være sammen, og at babysalmesang er dåbsoplæring på et plan,
hvor alle kan være med.
Hvordan?
Babysalmesangen i Tjæreborg kirke kommer til at bestå af to dele: Første del fra
klokken 10.00 til 10.45 indeholder sang og
aktiviteter i kirken i samvær med og under
ledelse af musikpædagogen og organisten.
Programmet vil bl.a. bestå af enkle salmer
og sange, Fadervor, rim, remser og lydlege
med lette bevægelser til samt brug af forskellige rekvisitter (f.eks. tøjdyr, balloner,
fjer og sæbebobler). Dette vil blive ledsaget
og understøttet af musikinstrumenter. De
små og deres forældre får kort sagt oplevelser sammen for både øjne, øren og
krop.
ble på den lille; måske få sig et kig bag
”kulisserne” i kirken og træffe andre af
kirkens ansatte.
Det er tanken at oprette et forårshold, der
mødes en hverdag (hvilken er endnu ikke
fastlagt) i ugerne 3-6, samt 8-13.
Anden del fra klokken 10.45 til 11.30 giver
mulighed for hyggeligt samvær.
Deltagelse er gratis, men tilmelding nødvendig!! Et hold kan af pladsmæssige hensyn kun bestå af 10 babyer med hver en
forælder, og deltagelse sker efter ”først-tilmølle-princippet”, til Annie Winther-Hansen på telefon 2625 6731. Prioritet for
børn døbt i Sneum-Tjæreborg.
Her vil man kunne nyde en kop kaffe/te
eller vand samt frugt eller kage. Man kan
få sig en snak, amme sin baby eller skifte
Husk at melde fra samme sted, hvis du
skulle fortryde, så kan en anden baby
overtage din plads.
Medbring gerne et tæppe eller en dyne,
som den lille kan ligge på i kirken.
Til at lede aktiviteterne i kirken har vi
været meget heldige, idet vi efter anbefaling fra vores egen dygtige organist Pia
Hansen har truffet aftale med fløjtenist,
musikpædagog og underviser ved Haderslev Musikskole Karina Hørlyk.
Disse to dygtige, engagerede og erfarne
piger vil i fællesskab forkæle Tjæreborgs
babyer og deres forældre med masser af
kreativitet, sang- og musikglæde, når vi
mødes til babysalmesang i vores kirke.
Hvis dette 1. forløb af babysalmesang
bliver en succes, hvad vi selvfølgelig håber
og tror, er det meningen, at der hvert år
fremover vil blive oprettet et forårs- og et
efterårshold efter samme model.
9
To uforglemmelige
indtryk
Af Lotte Demant
I sidste nummer af dette blad var der en
artikel med dagsbogsnotater fra det dengang igangværende besøg fra Transsylvanien. Vore gæster rejste hjem d. 30. maj.
Det er allerede 2½ måned siden, men to
oplevelser fra de sidste dage af besøget
står stærkt i erindringen:
Ved en jægers grav
Torben Banke fra Svanninge Bakker ved
Fåborg blev også kaldt Brændekongen fra
Fyn. Han håndterede som næsten 89-årig
selv at opsave de ca. 500 m3 brænde, som
han årligt solgte fra sin gård i bakkerne.
Han var medlem af vores forening “Øst
Vest Luther bedst” og deltog i de to seneste
af vore besøg i Transsylvanien. Og så var
han jæger.
Da vi planlagde dette års besøg fra Transsylvanien, tilbød han at invitere værter og
gæster på kaffe og lagkage på restaurant
Skovlyst i Svanninge bakker. Derfor kom
programmet til at indeholde en tur til det
Sydfynske.
Desværre nåede Torben Banke ikke selv
at opleve vores besøg. Han døde kort tid
inden. Men han havde nået at pålægge
sine døtre, at de skulle sørge for, at hans
invitation stod ved magt.
10
Vi besluttede i bestyrelsen, at vi inden kaffen skulle en tur omkring hans grav på
Svanninge kirkegård. Hos Tjæreborg Blomsterstudio bestilte vi en gravdekoration i
de ungarske farver. Ved graven skulle
Fader vor bedes på ungarsk, hvorefter vi
skulle synge “Guds ord det er vort arvegods”, som er fælles på begge sprog.
Det var det dejligste vejr, da vi ankom til
kirkegården i bakkerne. Torbens urne er
nedsat i hans forældres gravsted, som ligger omgivet af græs til alle sider. Vi stillede
os alle 60 i en kreds rundt om graven, Eva
Burjan, som sammen med sin mand Imre
havde været værter for Torben, da vi var i
Krizba, skulle sætte blomsterdekorationen
på graven. Det var hun meget rørt over.
Da vi alle var klar, skulle Nimrod, præsten
fra Krizba, bede Fadervor.
Da skete der noget helt uventet: Arpad
Jakab trådte et skridt frem og tog ordet på
ungarsk. Vi kunne se på ham, at det betød
meget for ham at få sagt det, han sagde.
Vi fik det oversat. Han talte om en gammel ungarsk skik ved en jægers grav. På
trods af sprogvanskeligheder havde han
og Torben haft stor glæde af at tale om
deres fælles interesse for jagt, og de havde
udvekslet pyntedimser til deres jagthatte.
Nu bad han os følge en gammel skik,
nemlig at holde et minuts stilhed ved en
jægers grav. Der blev øjeblikkeligt musestille. Et minut stod vi tavse i solen rundt
om Torbens grav.
ungarsk og til slut istemte ungarerne helt
impulsivt en hymne på deres modersmål.
Så anbragte Eva Burjan Henriettes smukke rød-hvid-grønne blomsterdekoration,
der blev bedt Fadervor, sunget på dansk og
Nu ler begge Arpis øjne
Da vi i november 2011 var nede til indvielsen af den nye kirkeklokke i Krizba,
Bagefter sagde Torbens søster, Hanne Sørensen fra Darum, at Torben ville have
nydt det, hvis han havde været i live.
stod det klart, at det var nødvendigt for
vort fremtidige samarbejde, at deres forening i den lille menighed i Krizba blev
udvidet, således at den også kom til at omfatte den meget større menighed i Brasov,
en by, som ca. er på størrelse med Aarhus.
Det var Pista, som nu er præst i Brasov,
men inden da var præst i Krizba, Arpad
Illyes (Arpi), menighedsrådsformand i
Krizba, og undertegnede, der forhandlede.
11
Da vi var nået frem til, at udvidelsen var
nødvendig og uomgængelig, spurgte jeg
Arpi, hvordan han havde det med det.
”Mit ene øje ler, og det andet græder” lød
svaret.
Da Arpi og jeg om aftenen efter festgudstjenesten i Darum kirke nu i maj sad over
for hinanden ved bordet i Darum Fritidscenter, kom Pista hen og stillede sig bag
mig: ”Kan du se, nu ler begge Arpis øjne!”
og ganske rigtigt, Arpi var helt enig.
12
På besøgets sidste aften, inden afrejsen
med bus ved tre-tiden om natten, holdt
Peter og jeg, samt Pista og vores fire gæster
nattesæde ude hos Jens Jermiin og Randi
– der går jo ingen færge fra Fanø om natten.
Her benyttede vi på opfordring fra Pista
lejligheden til at tale om indtrykkene fra
det ugelange besøg. Pista og Arpi fortalte
her bl.a., at vore 48 gæster havde holdt
fællesaftener en gang om måneden forud
for rejsen til Danmark, skiftevis i Krizba
og Brasov.
Den første gang var i Krizba. Dem fra
Krizba havde sat sig i den ene side af
lokalet, dem fra Brasov i den anden side.
På et tidspunkt blev det foreslået, at man
skulle sætte sig på nogle andre pladser –
det gjorde man så, med det resultat, at nu
sad man bare i hver sin modsatte side af
lokalet. Ingen skulle nyde noget af at
blande sig med dem fra den anden
menighed. Men efterhånden, som man
kom sammen til disse fællesaftener, fandt
man ud af, at “de andre” var flinke nok og
også til at tale med. Og at ingen ville tage
noget fra hinanden. Da vores gæster var
heroppe, blandede de sig med hinanden
og havde et indbyrdes godt forhold. Mistilliden mellem Krizba og Brasov er nu
blevet forvandlet til tillid.
Når man ikke er vokset op i et land med
korruption i alle forhold og ikke er vant
til at leve under “del og hersk- princippet”,
er det svært at sætte sig ind i den mistillid
mellem mennesker og grupper, disse forhold fremelsker. Derfor var dem fra Krizba
bange for, at dem fra Brasov skulle rende
med os og mere eller mindre overtage samarbejdet med os.
Om aftenen ude hos Jens og Randi konstaterede Arpi: ”Den største gave, I har givet
os, er, at I tvang os til at finde sammen med
Brasov.”
Eva Burjan anbragte den smukke rød-hvid-grønne
blomsterdekoration ved Torben Bankes grav.
Der blev bedt Fadervor, sunget på dansk og
ungarsk og til slut istemte ungarerne helt
impulsivt en hymne på deres modersmål.
Kirkeligt
event eller
klassisk
forkyndelse?
Af Johannes J. Sidelmann,
formand, Tjæreborg Menighedsråd
14
Præsten ved Erritsø Kirke vakte en del opsigt, da han i forbindelse med forårets
konfirmation tog udgangspunkt i popsangen Gangnam Style, og dansede den
tilhørende dans i kirken.
Præstens præstation blev foreviget i en
video kaldet ”Konfistyle”, som blev lagt på
Youtube. Konfirmationen i Erritsø blev
dermed et event og et mediestunt, og
forkyndelsesformen flyttede fokus fra det
konfirmationen egentlig handler om,
nemlig bekræftelse af dåben, til reklame
for en popsang og selviscenesættelse af
præsten.
Men skal kirken omdannes til et eventbureau, hvor de kirkelige handlinger kan
formes efter de krav, vi hver især ønsker
opfyldt? Skal liturgien tilpasses tidens
trend, eller skal vi fastholde den, så det der
gav mening for os, da vi blev konfirmerede og viet i kirken, også giver mening for
vores børn og børnebørn, når det bliver
deres tur?
I Sneum og Tjæreborg kirker vil vi ikke
opleve en ”gangnam præst”. Vi tilbydes
heller ikke mulighed for at blive kirkeligt
viet i Solbjerg Plantage, på diget ved
Roborg, ved Sneum Å eller et andet sted i
vores dejlige natur.
I foråret 2013 gav landets biskopper
tilladelse til udendørs kirkelig vielse. Hermed åbnedes der for, at også kirkebryllupper kan blive et event, hvor det kirkelige
budskab forsvinder i de selvvalgte omgivelser, hvor brudeparret, og måske også
præsten, kan blive iscenesat efter ønske.
Det står nemlig præsterne frit for at
bestemme, om de vil forrette vielser i det
fri, og vores præster har, i overensstemmelse med menighedsrådene, valgt at
fastholde, at kirkelige vielser foregår indendørs, i den kirke man hører til.
Der er absolut ikke noget galt i, at konfirmanden eller brudeparret er højtidsdagens midtpunkt, og festen efter den
kirkelige handling, opfylder i langt det
fleste tilfælde fint dette behov.
Hvorfor så denne modstand mod at popularisere og tilpasse de kirkelige handlinger
til de strømninger, der hersker i tiden?
Fordi disse strømninger ændres konstant.
Hvad der er in og tidstypisk dette efterår,
vil være ændret næste forår, og måske
fuldstændig kikset om fem år.
Hvis de kirkelige handlinger bliver styret
af de modefænomener, der kendetegner
den øvrige del af samfundet, ja så bliver
de events på linje med alle andre.
Hvis vi fremover vil kunne genkende og
finde mening i højtideligheden ved dåbshandlingen, konfirmationen, kirkebrylluppet og de andre kirkelige handlinger,
må de forkyndes som nu og ikke tilsættes
Gangnam Style eller andre modeluner.
15
Sognedagen 2013
10. november 2013
HUSK
N
DATOE
Gudstjeneste i Sneum Kirke
I år har vi igen en lokal gæsteprædikant,
idet John Tobiesen fra Tjæreborg Menighedsråd har takket ja til at stå på Sneum
Kirkes prædikestol denne dag. John er en
af primus motorerne bag vores flotte nye
kirke- og sogneblad, og i byen er han kendt
for sit succesrige rejsebureau ”Ung Rejs”.
Gudstjenesten i Sneum Kirke begynder kl.
10.15.
Foredrag i Sognehuset
Foredraget kl. 14 i Sognehuset holdes af
Elof Westergaard, Silkeborg. Elof Westergaard har været provst i Silkeborg siden
2009 og sognepræst i Mariehøj sogn, siden
2005. Tidligere var han sognepræst i Husby, Sdr. Nissum og Thorsminde pastorat
(1991-2005). Han er formand for Foreningen for Kirkegårdskultur og valgt som
repræsentant for provsterne i Århus Stift.
Elof Westergaard er således ikke lokal –
endnu – men da han er mulig kandidat til
posten som biskop i Ribe Stift, kan han
snart blive det. Elof Westergaard vil tale
om hvad der kendetegner dansk kirkegårdskultur anno 2013.
Koncert i kirken
Koncerten i Tjæreborg Kirke kl. 16 bliver
med den berømte danske dirigent og violinist Morten Ryelund (oprindeligt fra
Gesten).
Han medbringer musikerne Bjarke Mogensen, accordeon, Christos Farmakis,
bouzouki, Katja Nielsen, bas og Andrea
Pellegrini, mezzosopran.
Morten Ryelund (f. 1970) fik sin professionelle dirigentdebut med Sønderjyllands Symfoniorkester i 1996. Siden har
han arbejdet med talrige orkestre og ensembler som f.eks.: Sjællands Symfoni-
16
orkester, Aalborg Symfoniorkester, Aarhus
Symfoniorkester, DR Underholdningsorkestret, Malmö Symfoniorkester, Helsingborg Symfoniorkester, Stockholm Sinfonietta, Bergen Kammerorkester, Pskov
Symphony Orchestra (Rusland), Athelas
Sinfonietta, DR Radiokoret, Det Kgl. Operakor og Copenhagen Chamber Orchestra.
Desuden har han lang og omfattende erfaring i arbejde med unge musikere, og
han har gennem hele sin karriere været
initiativtager til en række ensembler og
orkestre.
Morten Ryelund er uddannet dirigent hos
Alexander Polischuk ved konservatoriet i
Skt. Petersborg 1997-2001. Han er desuden
violinistuddannet på Det Kgl. Danske
Musikkonservatorium (diplomeksamen
1995).
Allerede som 24-årig indspillede Morten
Ryelund sin første CD (Grieg og Carl Nielsen med Københavns Yngre Strygere).
Sommerudflugten
2013
August er tradition for sommerudflugt for
hele sognet. Og i år var ingen undtagelse.
Søndag den 25. august efter gudstjenesten
i Tjæreborg Kirke, tog omkring 40 deltagere afsted, i det flotteste sensommervejr med 23 grader og sol fra en blå himmel.
Turens første mål var Borbjerg Mølle Kro,
i nærheden af Holstebro. Møllens historie
går helt tilbage til 1400-tallet, og gennem
århundrederne har der foruden mølleri
været drevet landbrug, fiskeri og tørvefabrik på stedet.
Af Peter Søgaard
Før i tiden var det møllerkonen selv, der
beværtede møllens gæster, men siden 1987
har kroen været ejet af Esther Jensen, der
har foretaget en gennemgribende renovering og tilføjet stedet et spændende
afrikansk udtryk.
Mere end 2300 elefantfigurer både ude og
inde, et pælehus i tørvemosen, safaritelte
i den gamle bøgeskov, og en ombygget landrover, der ligger ved søbredden er noget af
det, der er med til at udgøre “Det Jyske
Afrika”, som Esther Jensen selv kalder
stedet. Det afrikanske islæt er blevet til
som følge af hendes mange rejser til Sydafrika, hvorfra hun hver gang har ført nye
18
ting med hjem. I disse særprægede omgivelser indtog vi middagen, der bestod af
appelsinmarinerede nakkekoteletter og
rabarber-trifli.
Bagefter var der tid til at gå rundt i området og studere de mange ting på egen
hånd, iagttage det gamle møllehjul, der
stadig pisker vandet fra møllesøen gennem Hellegård Å, eller gå en tur ned i
kælderen og få indtryk af stemningen i
gamle dage i det lille museum, der er indrettet i møllersvendens alkove.
Godt mætte steg vi ind i bussen og satte
kurs mod næste stop, Skærum Mølle. Et
sted, der emmer af ligeså meget af historie
som Borbjerg Mølle. Gennem tiden har
møllen tilhørt både Tvis Kloster og herregården Nørre Vosborg, inden den i 1987
blev omdannet til folkeuniversitetscenter.
Tidligere lektor Gudrun Aspel, som stod i
spidsen for dette projekt, havde længe
gået med tanken om at lave et center, som
skulle fungere som samlingssted for folkeuniversitetet og udbyde internatkurser,
hvor forskere og almindelige mennesker
kunne inspirere hinanden. Den drøm gik
i opfyldelse med Skærum Mølle, og gen-
nem årene er folk fra hele verden kommet til dette naturskønne sted for at
fordybe sig i litteratur, kunst, religion og
naturvidenskab. På væggen i kaffestuen
hænger sågar et fotografi af Islands tidligere præsident Vigdis Finnbogadottir,
der for omkring 12 år siden besøgte stedet.
Da en journalist engang spurgte den daværende leder af Skærum Mølle, Anna
Elise Villemoes, hvordan det dog kunne gå
til at den islandske præsident kom helt
herud, da hun jo “ikke er hvem som helst”,
svarede fru Villemoes: “Det er vi heller
ikke!”
Foruden den gamle møllebygning, der i
dag fungerer som kursussted med foredragssal og værelser til overnattende gæster, består den af et gammelt høsehus,
som er indrettet til købmandsmuseum,
“Den gamle Brugs” med varer og inventar
fra Brugsbutikker landet over; en gammel
smedie, der fungerer som teglværksmuseum med materiale fra dengang, der
blev drevet teglværk på møllen.
Og endelig “Huset for sten og stjerner”,
som har sin helt egen historie. Da en af
stedets kursister engang ville forære sin
store sten- og mineralsamling til Skærum
Mølle, og man ikke rigtig havde nogle egnede lokaler, hvor man kunne placere
den, kontaktede Gudrun Aspel kunstneren Per Kirkeby og spurgte om han ikke
ville tegne et hus af røde teglsten, hvor
stensamlingen kunne udstilles. “Vi har
ingen penge”, tilføjede hun, men projektet
interesserede Per Kirkeby så meget, at han
tilbød at lave bygningen gratis.
Måske hjalp det på interessen, at hans
gamle lærer, geologiprofessor Arne NoeNygaard i sin tid havde været med til at
oprette folkeuniversitetscentret på Skærum Mølle. I hvert fald blev huset opført,
og fremstår i dag som en stor rød teglstensskulptur, der rummer stensamling,
bibliotek, kirkeorgel og en stor kuppel på
taget som er ved at blive indrettet til observatorium.
Mættet af boller og lagkage og masser af
spændende indtryk fra Skærum Mølle,
begav vi os atter hjem mod Tjæreborg,
hvor vi ankom efter godt et par timers
kørsel. En god og lærerig dag med hyggeligt samvær og munter snak på kryds og
tværs mellem deltagerne var slut, og næste år må vi så se, hvor Sneum sogn finder
på at tage os hen på sommerudflugt.
19
En moderne
opfordring
fra gamle
dage
Børn i kirken er et emne, der jævnligt er
oppe at vende i debatten. Det er der måske
ikke meget nyt i. Allerede Sjællands første
lutherske biskop efter Reformationen i
1536, Peder Palladius, drøfter emnet i sin
vejledning til sognemenighederne ude
omkring i landet. I ”En visitatsbog” skriver
nemlig om, hvad man måske kunne kalde
for en slags moderne opfordring fra gamle
dage:
”Ligesom I selv gerne går i kirke, skal I også
tage jeres unge folk og børn med jer, alle
som ikke behøver at være hjemme og
passe på hus og ildsted. De andre skal
være i kirken. Det er meget vigtigt, og det
vil I forstå, hvis I tænker jer om.
Af Jens Jermiin Nielsen
Når I gamle gerne kommer herind (i kirken), så tag de unge med herind, for at de
kan vænnes til at sidde herinde og høre
Guds ord, når jeres hoved ligger og sover
herude på denne kirkegård. Det skal
tidligt bøjes, som skal blive en god krog.
Derfor er det en ualmindelig god vane, at
folk tager også deres små børn med ind i
kirken og lader dem sidde på skødet, så de
20
i tide kan vænnes til gudfrygtighed. Det
skal tidligt bøjes, som skal blive en god
krog. En mor kan bare gå lidt ud på kirkegulvet med sit barn, hvis det bliver
uroligt, indtil det blunder og tier igen.
Sådan gør gode kristne alle steder, hvor
Guds sande og klare evangelium prædikes.
Det er ikke en skam at tage små børn med
i kirke, heller ikke dem, som endnu ikke
kan gå eller tale, men det er tværtimod
vor herre Jesu Kristi befaling, idet han
siger: ”Lader de små børn komme til mig,
I må ikke forbyde dem det, for himmeriges rige hører dem til.”
Det er, som om han ville sige: ”Hvis I forbyder dem det, så vil jeg forbyde jer himmeriges rige!” Ja, det var bedre – siger han
– om der blev bundet en møllesten om
din hals og du blev nedsænket i det dybe
hav end at du skulle forbyde og forarge et
af mine små børn. Ve være dem i denne
verden, som gør dette! For sådanne mennesker skal der virkelig findes.”
Sådan! Det kan da vist godt kaldes en moderne opfordring fra gamle dage?
Spørgsmål
og svar om
børn i
kirken
Af John Nørgård Tobiesen,
far til to mindre børn
Spørgsmål: Er børn velkomne i kirken?
Svar: Ja, børn er altid mere end velkomne,
og de voksne har i øvrigt meget at lære af
børnene. Husk på, hvis vi ikke tager imod
Guds rige ligesom et lille barn, kommer vi
slet ikke ind i det.
Spørgsmål: Hvad nu hvis børnene ikke
kan sidde roligt under gudstjenesten?
Svar: Selvfølgelig kan de ikke det. Det skal
de heller ikke, det er jo børn. I våbenhuset
ligger der tasker med læsestof og legetøj
til de mindste - og vælger man en gudstjeneste kl. 10.15 er der altergang. Det er
altid en stor oplevelse for børnene at gå
til alters.
Spørgsmål: Hvad nu hvis børnene begynder at larme, eller ligefrem græde?
Svar: Børn larmer en gang imellem, det er
deres natur. Hvis de helt små begynder at
græde, hjælper det som regel at tage dem
op på armen og gå en tur op og ned ad
kirkegulvet. Tag dem evt. med hen til orgelet, de fleste børn elsker at se, når organisten spiller.
Spørgsmål: Hvad nu hvis de andre kirkegængere bliver sure?
Svar: Det gør de normalt ikke. Men ellers
er der ikke noget at gøre ved det. Jesus
kaldte børnene hen til sig og sagde: ‘Lad
de små børn komme til mig, det må I ikke
hindre dem i, for Guds rige er deres’. Så
kan vi vel også finde ud af, at vi alle sammen skal være her?
Spørgsmål: Hvorfor laver kirken ikke særlige børnegudstjenester?
Svar: Der er børnegudstjeneste hver eneste søndag, året rundt enten i Tjæreborg
eller i Sneum og som regel begge steder.
Derudover bliver der arrangeret særlige
gudstjenester for børnehaverne, dagplejen
og skolen i forbindelse med f.eks. minikonfirmander, høst og jul.
21
Aktivitetskalender
Sept.
4
Sept.
18
Sept.
22
Okt.
2
Foredrag ved Preben Rudiengaard
“Har samfundet brug for de ældre nu
og i fremtiden?”. Arrangeres af Hyggeklubben. Tjæreborg Ældrecenter kl.
14.00.
Okt.
28
Okt.
Orla Lyst spiller og synger. Arrangeres
af Hyggeklubben. Tjæreborg Ældrecenter kl. 14.00.
29
Høstgudstjeneste traditionen tro (se
omtale). Tjæreborg Kirke kl. 10.15.
Sneum Kirke kl. 19.30.
Okt.
“Syng sammen” med sognepræst Pernille Troldborg. Arrangeres af Hyggeklubben. Tjæreborg Ældrecenter kl.
14.00.
30
Nov.
7
En stille stund med aftensang i en ellers
travl hverdag. Medvirkende: Børne- og
ungdomskoret, Sognekoret, kirkesanger
og præst. Tjæreborg Kirke kl. 19.00.
Foredragsrække (1. del) med mag. art
Mette Smed om kirkekunst og kirkearkitektur (se omtale). Arrangeres af
menighedsrådene og Folkeuniversitetet
i Esbjerg. Sognehuset kl. 19.30.
Frelsens Hær synger for os. Arrangeres
af Hyggeklubben. Tjæreborg Ældrecenter kl. 14.00.
Menighedsrådsmøde i Sneum Menighedsråd i Kirkehuset kl. 19.00.
Nov.
12
Nov.
13
Nov.
19
Nov.
Menighedsrådsmøde i Tjæreborg Menighedsråd i Sognehuset kl. 19.00.
Okt.
3
Okt.
16
22
Menighedsrådsmøde i Sneum Menighedsråd i Kirkehuset kl. 19.00.
Fem spillemænd med Kurt Junker
Jensen. Arrangeres af Hyggeklubben.
Tjæreborg Ældrecenter kl. 14.00.
Nov.
10
Sognedagen 2013 (se omtale):
Gudstjeneste i Sneum Kirke kl. 10.15.
Foredrag med provst Elof Westergaard
om hvad der kendetegner dansk kirkegårdskultur anno 2013. Sognehuset kl.
14.00.
Koncert med den berømte danske
dirigent og violinist Morten Ryelund.
Han ledsages af musikerne Bjarke Mogensen, Christos Farmakis, Katja Nielsen, og Andrea Pellegrini. Tjæreborg
Kirke kl. 16.00.
26
Nov.
27
Nov.
28
Foredragsrække (2. del) med mag. art
Mette Smed om kirkekunst og kirkearkitektur (se omtale). Arrangeres af
menighedsrådene og Folkeuniversitetet i Esbjerg. Sognehuset kl. 19.30.
Foredrag ved Jørgen Dieckmann Rasmussen: “Vores jul – julen har ændret
sig meget de sidste 100 år”. Arrangeres
af Hyggeklubben. Tjæreborg Ældrecenter kl. 14.00.
Foredragsrække (3. del) med mag. art
Mette Smed om kirkekunst og kirkearkitektur (se omtale). Arrangeres af
menighedsrådene og Folkeuniversitetet i Esbjerg. Sognehuset kl. 19.30.
Foredragsrække (4. del) med mag. art
Mette Smed om kirkekunst og kirkearkitektur (se omtale). Arrangeres af
menighedsrådene og Folkeuniversitetet i Esbjerg. Sognehuset kl. 19.30.
Pasgård Tøjservice viser efterårsmoden.
Arrangeres af Hyggeklubben. Tjæreborg Ældrecenter kl. 14.00.
Menighedsrådsmøde i Tjæreborg Menighedsråd i Sognehuset kl. 19.00.
Kirkekunst
og kirkearkitektur
Mette Smed
Menighedsrådene og Folkeuniversitetet i Esbjerg arrangerer fire foredrag ved mag.art. i
kunsthistorie Mette Smed, Aarhus.
Sted:
Sognehuset. Østre Strandvej 7,
6731 Tjæreborg
Middelalder, renæssance og barok
i Danmark
De danske kirker er en rig skat, skabt gennem mere end tusind år. Ved at følge de
vekslende stilretninger gennem tiden kan
man se, hvordan kirkens rum og udsmykning spejler teologiens vekslende tolkninger af kristendommen.
Pris:
Arrangementerne er (som altid) gratis for
alle.
Over fire gange skal vi følge kirkekunsten
i Danmark – med udblik til Europa, hvorfra både kristendom og kirkekunst når
Danmark – fra de tidligste romanske kirker,
over gotikken og den lutherske reformations nytolkning af gudstjenestens indhold og deraf følgende ændringer i kirkekunsten frem til barokkens storslåede
udsmykninger.
Vi forventer, at foredragsrækken afsluttes i
vinteren/foråret 2014 med yderligere fire
foredrag, der dækker perioden fra barokken
og frem til nutiden.
HUSK
DATOE
RNE
Datoer:
Tirsdag den 29. oktober kl. 19.30
Tirsdag den 12. november kl. 19.30
Tirsdag den 19. november kl. 19.30
Tirsdag den 26. november kl. 19.30
23
Gudstjenester
Sneum
10.15 ●
09.00 ●
10.15 ●
19.30 ● ◆
10.15 ●
Tjæreborg
09.00 ●
10.15 ●
ingen
10.15 ● ◆
09.00 ●
Oktober
Søndag, den 6. oktober, 19. s.e. trinitatis
Søndag, den 13. oktober, 20. s.e. trinitatis
Søndag, den 20. oktober, 21. s.e. trinitatis
Søndag, den 27. oktober, 22. s.e. trinitatis
Mandag, den 28. oktober, Aftensang
Sneum
09.00 ●
10.15 ●
09.00 ●
10.15 ●
Tjæreborg
10.15 ●
09.00 ●
10.15 ●
09.00 ●
19.00 ● ◆
November
Søndag, den 3. november, Alle helgens dag
Søndag, den 10. november, 24. s.e. trinitatis
Søndag, den 17. november, 25. s.e. trinitatis
Søndag, den 24. november, sidste søndag i kirkeåret
Sneum
10.15 ● ●
10.15 ● John Tobiesen ◆
09.00 ●
10.15 ●
Tjæreborg
14.00 ● ●
16.30 Koncert ◆
10.15 ●
09.00 ●
December
Søndag, den 1. december, 1. s. i advent
Søndag, den 8. december, 2. s. i advent
Søndag, den 15. december, 3. s. i advent
Sneum
09.00 ●
10.15 ●
ingen
Tjæreborg
10.15 ●
09.00 ●
10.15 ● ◆
Udgives af Sneum og Tjæreborg Menighedsråd.
Redaktion: John Tobiesen (ansvarshavende), Sabine Noel Andersen, Gorm Jakobsen, Peter H. Søgaard, Johannes J. Sidelmann.
Fotos: Torben Clausen, Martin Jul Nielsen, Claus Valentin, Ditte Lauridsen, Annie Winther-Hansen, Folmer Ivernsen,
Else Agergaard, Peter Demant, Gorm Jakobsen, Sabine Noel Andersen, John Tobiesen, m.fl.
Næste nummer udkommer primo december. Deadline: 1. november 2013
●
●
●
◆
◆
Jens Jermiin Nielsen
Peter Herold Søgaard
Erling Kristensen, Darum
Se omtale inde i bladet
De 9 Læsninger med konfirmanderne
Kirkebil i Sneum
Kirkebil kan efter behov og ønske bestilles
til alle gudstjenester. Tilmelding dagen før
til kirketjener Tove Lauesen, tlf. 75 19 12 13
(eller mobil 21 24 72 35), kl. 12 -13. Kirkebilen kører fra såvel Tjæreborg som Bramming.
Kirkebil i Tjæreborg
Kirkebilen kører efter behov og ønsker til
alle gudstjenester. Tilmelding senest dagen
før til Marie Andersen, tlf. 75 17 53 94
(eller mobil 20 66 84 88).
Kirke- og Sogneblad
PORS TRYK · 7513 0674
September
Søndag, den 1. september, 14. s.e. trinitatis
Søndag, den 8. september, 15. s.e. trinitatis
Søndag, den 15. september, 16. s.e. trinitatis
Søndag, den 22. september, 17. s.e. trinitatis, høstgudstjeneste
Søndag, den 29. september, 18. s.e. trinitatis