Forflytningshjælpemidler
Hindre nedglidning i seng
Aktivitet
Produkt Side
4Way Glide LPL
4
4Way Glide LPL Maxi
4
4Way Glide Midi
5
4Way Glide Mini
5
4Way Glide Twin
6
TwinSheet 4Glide
7
TwinSheet
8
AirGlide LPL 9
Positioning Wedge
10
In2Sheet
10
SatinSheet
11
Transfer Mattress 12
Glide Cushion
12
MultiGlide, spilerdug
13
MultiGlide, glidestykke
14
MultiGlide Frotté
15
MultiGlide Glove
15
SlingOn
16
Non-slip
16
Bedstring
17
HipTurner
17
Swan
18
Butterfly
18
E-Board
19
Sling
20
SmartMove
20
Supportbelt
21
One Man Sling
21
Turner
22
PediTurn
22
EasyTurn
23
AutoTurn
23
OneWayGlide Long
24
OneWayGlide 24
Wisemover
25
X-ray Mattress
25
Thorax Slide Secure
26
Mole
26
Scanner Arm Support
27
2Roll
27
2Move
28
MiniBoard
28
Sejl af/på
2
▲
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
▲
•
•
•
•
•
•
•
•
Seng til stol
•
•
•
•
•
•
•
•
••
••
•
•
•
•
▲
Vending i seng
▲
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
▲
Højere op i seng
▲
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
I seng/ud af seng
▲
Stol til stol
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
▲
Stå op/sidde ned
Seng til seng
▲
▲
•
▲
Tilbage i stol
Lejring i seng
▲
Ud af/ind i bil
•
• •
▲
Op fra gulv
3
4Way Glide LPL
4Way Glide LPL Maxi
Varenr. IM140/200LPLG
Varenr. IM180/200LPLG
Varenr. IM140/150
4Way Glide LPL og 4Way Glide LPL Maxi, glide- /vendelagen
4Way Glide Midi, kort glide- /vendelagen
4Way Glide er et forflytningssystem, der er særligt velegnet til vending, lejring og forflytning
af brugere med større handicaps, nedsat funktion, høj vægt, smerter eller tryksår.
4way Glide består af en glidemadras og et glidelagen, der på grund af de glatte flader gør lejring,
vending og forflytning i alle 4 retninger lettere. Vending kan foregå manuelt eller med mobil- /loftlift.
Hvis brugeren skal sidde i sengen, trækkes glidet væk på glidelagnet. Det derved fremkomne antiglid sikrer,
at brugeren sidder stabilt og ikke glider ned i sengen.
Vælg glidelagen med non-slip langs kanten medmindre at brugeren skal forflyttes fra seng til seng, badebåre
eller lignende. Glidemadrassen findes med 2 forskellige overfladematerialer. 4Way Glide LPL Maxi passer til
90-120 cm sengebredde.
Positioning Wedge kan med fordel anvendes til at støtte brugeren i sideleje.
Varenr. IM85/200LPL
4Way Glide Midi er et kort glidesystem, der er velegnet til tunge delvis selvhjulpne
brugere med større handicaps, men med god funktion i benene, således at de kan
hjælpe til med benene ved f.eks vending og højere op i seng. 4Way Glide Midi har et
låsesystem på bagsiden af glidemadrassen og non-slip kant på glidelagnet. Dette
sikrer, at brugeren sidder sikkert på sengekanten. 4Way Glide Midi kan glide i alle
4 retninger. Glidesystemet kan placeres, mens brugeren ligger i sengen. 4Way
Glide Midi glidemadras findes med 2 forskellige overfladematerialer.
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse 4Way Glide LPL
IM140/200LPL
46995
IM140/200LPLG 47240
IM85/200LPLNS 46997
IM85/2003LPL
51036
IM85/200LPL 46996
4Way Glide LPL Maxi
IM180/200LPL
45882
IM110/200LPLNS 45883
Cm
4Way glidemadras uden non-slip lås, bomuld/polyester, grøn
4Way glidemadras uden non-slip lås, polyurethan, grå
Nylonlagen med non-slip langs kant + non-slip lås
Nylonlagen og med nonslip langs kant 3 x non-slip lås
Nylonlagen med non-slip lås
B140 x L200
B140 x L200
B85 x L200
B85 x L200
B85 x L200
Glidemadras uden non-slip lås, grøn, Maxi
Nylonlagen med non-slip langs kant + non-slip lås, Maxi
(kan bestilles i andre bredder)
B180 x L210
B110 x L200
Kombinationsmuligheder
IM140/200PU
38953
Vandtæt bomuldslagen
B140 x L210
IM180/200PU
50051
Vandtæt bomuldslagen, Maxi
B195 x L220
IM53NS
34963
Positioning Wedge med non-slip betræk B30 x H20 x L53
IM53/80NS
36319
Positioning Wedge med non-slip betræk B30 x H20 x L80
Specifikationer:
Glidemadras:
Overside: Polyester/bomuld (grøn) eller
polyurethan (grå).
Indeni: Net-forstærkning - Gælder kun Maxi.
Bagside: 100% nylon.
Nylon materialet er anti-statisk behandlet.
Håndtag: Polyester.
4
4Way Glide Midi
4Way Glide Mini
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
Varenr. IM110/200LPL
Anvendelsesområder:
∙Vending
∙Lejring
∙Hindre nedglidning
∙Højere op i seng
∙Forflytning mellem 2 lejer
∙Kan anvendes sammen med
mobil- /loftlift
Max. brugervægt:
4Way Glide LPL 200 kg.
4Way Glide LPL Maxi 300 kg.
Vask: Max. 80°C.
Tørretumbler: Max. 60°C.
Kan aftørres med desinfektionsmiddel
(polyurethan overside).
Tåler ikke skyllemiddel og klor - da
dette vil ødelægge glideevnen.
Varenr. IM140/100
4Way Glide Mini, kort glide- /vendelagen
4Way Glide Mini er et kort glidesystem, der er særligt velegnet til brugere med mindre
handicaps (bækkenløsning, hoftelidelser osv.), og som har behov for et hjælpemiddel,
der gør det lettere at vende sig i sengen, samt dreje i eller ud af sengen. Non-slip kanten
på glidelagnet sikrer, at brugeren sidder sikkert på sengekanten. 4Way Glide Mini
glidemadras findes med 2 forskellige overfladematerialer.
Varenr. IM140/100NS
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM140/150
IM140/150G
IM140/150NS
IM140/100 IM140/100G IM140/100NS 42391
42393
42396
42394 42613 42395 B140 x L150
B140 x L150
B140 x L150
B140 x L100
B140 x L100
B140 x L100
4Way Glide Midi Glidemadras med non-slip lås, grøn
4Way Glide Midi Glidemadras med non-slip lås, grå
Nylonlagen med non-slip, uden non-slip lås
4Way Glide Mini Glidemadras uden non-slip lås, grøn 4Way Glide Mini Glidemadras uden non-slip lås, polyurethan, grå Nylonlagen med non-slip - uden non-slip lås Kombinationsmuligheder:
IM140/150PU
42397
Vandtæt bomuldslagen
B140 x L150
IM140/100PU
42392
Vandtæt bomuldslagen
B140 x L100
IM53NS
34963
Positioning Wedge med non-slip betræk B30 x H20 x L53
IM53/80NS
36319
Positioning Wedge med non-slip betræk B30 x H20 x L80
Anvendelsesområder:
∙Vending
∙Lejring
∙Hindre nedglidning (Midi)
∙Højere op i seng
∙Komme fra sengekant ned at ligge og fra rygliggende op at sidde på sengekant
∙Helt eller delvist selvhjulpne brugere med funktion i benene
∙Kan anvendes sammen med mobil- /loftlift
Vaskeinstruktion:
Nylonlagen: 100% nylon.
Låsesystem: Non-slip.
Varenr. IM140/150NS
Specifikationer:
Glidemadras:
Overside: 65% polyester og 35% bomuld
eller polyurethan (grå).
Fyld: 100 % polyester fibre.
Vaskeinstruktion:
Bagside: 100% nylon.
Håndtag: Polyester.
Max. brugervægt: 200 kg.
Vask: Max. 80°C.
Tørretumbler: Max. 60°C.
Kan aftørres med desinfektionsmiddel
(polyurethan overside).
Tåler ikke skyllemiddel og klor - da
dette vil ødelægge glideevnen.
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
5
Varenr. IM140/200TT
4Way Glide Twin
4Way Glide Twin Maxi
Varenr. IM140/200TD
4Way Glide Twin er et 2-delt forflytningssystem, der er særligt velegnet til vending, lejring og forflytning af
brugere med større handicaps. Eksempelvis brugere der er demente, utrygge, har hjerneskade, smerte, høj
vægt eller tryksår.
Vending kan foregå manuelt eller med mobil- /loftlift.
Varenr. IM85/200LPLNS
Stropperne på den øverste del af glidestykket placeres på liftens åg, hvorved liften nænsomt vender
brugeren, og eventuelt holder denne i sideleje under sårpleje, personlig hygiejne eller påklædning.
Den nederste del af glidemadrassen kan let skiftes ved behov.
4Way Glide Twin findes med 2 typer overflader.
Vælg glidelagen med non-slip langs kanten medmindre, at brugeren skal forflyttes fra seng til seng, badebåre
eller lignende.
HMI-nr. Beskrivelse 4Way Glide Twin
IM140/200TT 52070 IM140/200TD 52071 IM140/200TTG 52072 IM140/200TDG 52073 IM85/200LPLNS 46997 IM85/200LPL 46996 IM85/2003LPL 51036 4Way Glide Twin Maxi
IM180/200TT 55808
IM180/200TD 55810 M110/200LPLNS 45883
Kombinationsmuligheder:
IM140/200PU 38953 IM180/200PU
55811
IM53NS 34963 IM53/80NS 36319 Top part 2-delt glidemadras uden non-slip lås, grøn Down part 2-delt glidemadras uden non-slip lås, grøn Top part 2-delt glidemadras uden non-slip lås, polyurethan, grå Down part 2-delt glidemadras uden non-slip lås, polyurethan, grå Nylonlagen med non-slip langs kant + non slip lås Nylonlagen med non-slip lås
Nylonlagen med non-slip langs kant + 3 x non-slip lås
B140 x L85
B140 x L150
B140 x L85
B140 x L150
B85 x L200
B85 x L200
B85 x L200
Top part 2-delt glidemadras uden non-slip lås, grøn Down part 2-delt glidemadras uden non-slip lås, grøn Nylonlagen med non-slip langs kant + non-slip lås, Maxi
(kan bestilles i andre bredder)
B180 x L85
B180 x L150
B110 x L200
Vandtæt bomuldslagen Vandtæt bomuldslagen
Positioning Wedge med non-slip betræk Positioning Wedge med non-slip betræk B140 x L210
B180 x 220
B30 x H20 x L53
B30 x H20 x L80
Specifikationer:
6
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
Varenr. IM150/140N
TwinSheet 4Glide er et 2-delt inkontines glidestykke, der er særligt velegnet
til vending, lejring og forflytning af inkontinente brugere med større handicaps.
Eksempelvis brugere der er demente, er utrygge, har hjerneskader, smerter, høj vægt
eller tryksår.
TwinSheet 4Glide har 2-delt inkontines glidestykke. Vending kan foregå manuelt eller
med mobil- /loftlift. Stropperne på den øverste del af glidestykket placeres på liftens åg, hvorved
liften nænsomt vender brugeren og evt. holder denne i sideleje under sårpleje, personlig hygiejne,
eller påklædning.
Den nederste del af glidestykket kan let skiftes ved behov.
Vælg glidelagen med non-slip langs kanten medmindre, at brugeren skal forflyttes fra seng til seng,
badebåre eller lignende.
Varenr. IM85/200LPLNS
Cm
Anvendelsesområder:
Glidemadras:
Overside: Polyester/bomuld (grøn) eller
polyurethan (grå).
Fyld: 100% polyester fibre.
Bagside: 100% nylon.
Nylonmaterialet er anti-statisk behandlet.
Varenr. IM150/75N
TwinSheet 4Glide, 2-delt inkontines glide- /vendelagen
4Way Glide Twin, 2-delt glide- /vendelagen
Varenr. TwinSheet 4Glide
∙Støtte af person i sideleje ved personlig hygiejne, sårpleje,
påklædning
∙Kan anvendes sammen med mobil- /loftlift
HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM150/75N
IM150/140N
IM85/200LPLNS
IM85/200LPL
IM85/2003LPL
51203
51204
46997
46996
51036
B150 x L75
B150 x L140
B85 x L200
B85 x L200
B85 x L200
TwinSheet 4Glide, Top part uden non-slip lås
TwinSheet 4Glide, Down part uden non-slip lås
Nylonlagen med non-slip langs kant + non-slip lås
Nylonlagen med non-slip lås
Nylonlagen med non-slip langs kant og 3 x non-slip låse
Kombinationsmuligheder:
IM53NS
34963
Positioning Wedge med non-slip betræk IM53/80NS
36319
Positioning Wedge med non-slip betræk B30 x H20 x L53
B30 x H20 x L80
Anvendelsesområder:
∙Vending
∙Lejring
∙Hindre nedglidning
∙Højere op i seng
∙Forflytning mellem 2 lejer
∙Støtte af person i sideleje
∙Personlig hygiejne, sårpleje og påklædning seng
∙Kan anvendes sammen med mobil- /loftlift
Vaskeinstruktion:
Nylonlagen: 100% nylon.
Låsesystem: Non-slip.
Håndtag: Polyester.
Samling: Velcro.
Max. brugervægt:
4Way Glide Twin 200 kg.
4Way Glide Twin Maxi 300 kg.
∙Vending
∙Lejring
∙Hindre nedglidning
∙Højere op i seng
∙Forflytning mellem 2 lejer
Varenr. Specifikationer:
Microfiber overside: 100% polyester.
Mellemlag: 80% polyester/20% viskose.
Barriere: Polyurethan.
Bagside: Nylon.
Nylon materialet er anti-statisk behandlet.
Håndtag: Polyester.
Vaskeinstruktion:
Samling: Velcro.
Nylonlagen: 100% nylon.
Låsesystem: Non-slip.
Vask: Max. 80°C.
Tørretumbler: Max. 60°C.
Tåler ikke skyllemiddel og klor - da
dette vil ødelægge glideevnen.
Max. brugervægt: 200 kg.
Vask: Max. 80°C.
Tørretumbler: Max. 60°C.
Kan aftørres med desinfektionsmiddel
(polyurethan overside).
Tåler ikke skyllemiddel og klor - da
dette vil ødelægge glideevnen.
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
7
TwinSheet
Varenr. IM150/75
Varenr. IM150/85
AirGlide LPL
Varenr. IM78300
TwinSheet, 2-delt inkontinens underlag
AirGlide LPL, trykaflastende glide- /vendesystem
TwinSheet er et 2-delt inkontinens underlag med håndtag. Det kan med
fordel anvendes i kombination med mobil- /loftlift ved vending af bruger eller
ved udførelse af personlig hygiejne.
TwinSheet er velegnet til eksempelvis vending af tunge, tryksårstruede brugere samt til
brugere, der har hyppig vending, eller som lider af svære smerter.
TwinSheet sikrer en effektiv beskyttelse af forflytningssystemet, madras og sengelinned.
TwinSheet placeres ovenpå AirGlide LPL, 4Way Glide LPL eller lignende forflytningssystemer.
AirGlide LPL er specielt velegnet til brugere med smerter, risiko for tryksår, og tryksår op til tryksårs stadie 2. Systemet bruges til vending, lejring og forflytning i sengen.
AirGlide LPL er det eneste forflytningssystem med indbygget trykaflastende luftmadras.
AirGlide LPL er en kombination af 4WayGlide LPL og Repose* Luftmadras.
Repose* luftmadrassen er fremstillet af en termoplastisk membran, der sørger for en optimal
fordeling af trykket, og derved mindsker udviklingen af tryksår. Overfladen er glat, blød, hudvenlig
og dampgennemtrængelig og kan nemt rengøres/desinficeres.
Varenr. IM78200
AirGlide LPL er let at placere og anvende. Det sikrer trykaflastning og letter
forflytninger i alle 4 retninger.
* Se iøvrigt særskilt brochure for Repose produkter.
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM150/75
IM150/85
44572
44573
B150 x L75
B150 x L85
Varenr. IM78000LPL
Varenr. Kombinationsmuligheder:
IM140/200LPL
46995
IM140/200LPLG 47240
IM85/200LPLNS 46997
IM85/2003LPL
51036
IM85/200LPL 46996
IM180/200LPL
45882
IM110/200LPLNS 45883
TwinSheet, Top part absorberende underlag
TwinSheet, Down part absorberende underlag
Glidemadras uden non-slip lås, grøn
Glidemadras uden non-slip lås, grå
Nylonlagen med non-slip langs kant + non-slip lås
Nylonlagen med non-slip langs kant og 3 x non-slip lås
Nylonlagen med non-slip lås
Glidemadras uden non-slip lås, grøn
Nylonlagen med non-slip + non-slip lås B140 x L200
B140 x L200
B85 x L200
B85 x L200
B85 x L200
B180 x L210
B110 x L200
Overside: Polyester. Lysegrøn.
Mellemlag: 80% polyester / 20% viskose.
Barriere: Polyurethan.
Vaskeinstruktion:
Samling: Velcro.
Bagside: Polyester. Blå.
Håndtag: Polyester.
Max. brugervægt: 200 kg.
Vask: Max. 80°C.
Tørretumbler: Max. 80°C.
Tåler ikke skyllemiddel og klor - da
dette vil ødelægge glideevnen.
∙Vending
∙Lejring
∙Støtte af person i sideleje ved personlig hygiejne, sårpleje og påklædning
∙Beskyttelse af forflytnings-
systemer mod urin, sved, blod, vand og andre væsker
Komplet sæt består af:
IM78000LPL
47787
Nylonsslæde uden non-slip lås
B140 x L190
IM85/200LPLNS 46997
Nylonlagen med non-slip + non-slip lås
B85 x L200
IM78200
32942
Repose luftmadras inkl. pumpe
B140 x L190
IM78300
32943
Bomuldslagen (2 stk.)
B140 x L190
IM120017
Etac produkttaske
B30 x H30 x L68
Anvendelsesområder:
Kombinationsmuligheder:
IM140/200PU
38953
IM53NS
34963
IM53/80NS
36319
IM85/200
30259
IM85/200NS
39192
IM85/2003LPL
51036
∙Basalstimulation, nænsom pleje af f.eks terminalpatienter
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
Vandtæt bomuldslagen
Positioning Wedge med non-slip betræk Positioning Wedge med non-slip betræk Nylonlagen uden non-slip lås
Nylonlagen med non-slip langs kant + uden non-slip lås Nylonlagen med non-slip langs kant + 3 x non-slip lås
Specifikationer:
Vaskeinstruktion:
100% nylonlagen med non-slip.
100% nylonslæde.
Repose luftmadras bestående af
thermoplastisk polyurethan.
100% bomuldslagen.
Nylondel: Vask: Max. 80°C.
Tørretumbler: Max. 60°C.
Tåler ikke skyllemiddel og klor - da
dette vil ødelægge glideevnen.
Max. brugervægt: 120 kg.
8
Cm
Anvendelsesområder:
∙Kan anvendes sammen med mobil- /loftlift
Specifikationer:
HMI-nr. Beskrivelse Bomuldslagen: Vask: Max. 80°C.
Tørretumbler: Max. 80°C.
B140 x L120
B30 x H20 x L53
B30 x H20 x L80
B85 x L200
B85 x L200
B85 x L200
∙Vending
∙Lejring
∙Hindre nedglidning
∙Højere op i seng
∙Forflytning mellem 2 lejer
∙Kan anvendes sammen med mobil- /loftlift
Repose luftmadrassen rengøres med sæbe/
rengøringsmiddel opløst i vand ifølge
sygehusstandard for rengøring af madrasser.
Materialet er derudover bestandigt overfor:
Hycolin 1,5%, Clearcoc 1:10, Milton 1:10,
Hypochlorite 1:100, Sterilot 2%, Chlorhexidin
1:200 (i 70% Isopropyl).
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
9
Positioning Wedge
SatinSheet
Positioning Wedge, rygstøttekile
SatinSheet, satinlagen
Positionering Wedge sikrer at brugeren forbliver i den ønskede position og lejring og
giver hjælperen frie hænder til at udføre pleje, personlig hygiejne eller sårpleje.
Positionering Wedge er velegnet til at kombinere med alle 4WayGlide modeller, vendemadrasser,
glidepuder og lignende. Non-slip betrækket er let at rengøre og sikrer, at Positionering Wedge ikke
glider på underlaget.
Satinsheet er en serie forskellige satinlagner, der nedsætter friktionen.
SatinSheet er velegnede til brugere, der har svært ved at forflytte sig i sengen
samt komme i og ud af seng.
SatinSheet 2direction hjælper den delvise selvhjulpne bruger med at komme i og ud af seng samt at
vende sig og komme til sengekant. Bomuldskanten sikrer, at brugeren kan sidde stabilt på sengekanten, og at
dynen ikke glider ud over kanten. Samtidig forhindrer satinens vævsretning, at brugeren glider ned i seng.
SatinSheet 4direction placeres på SatinSheet 2 direction. Herved nedsættes friktionen yderligere ved vending,
forflytning til sengekant og højere op i seng.
SatinSheet serien er udviklet til at understøtte brugerens funktioner og fungerer således også
til brugere med progredierende lidelser, da serie har flere kombinationsmuligheder.
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Varenr. IM53/80NS
Varenr. IM53NS
Cm
Komplet sæt består af:
IM53NS 34963 Positioning Wedge med non-slip betræk B30 x H20 x L53
IM53/80NS 36319 Positioning Wedge med non-slip betræk B30 x H20 x L80
IM5300NS 38958 Non-slip betræk til IM53NS B30 x H20 x L53
IM5300/80NS 38957 Non-slip betræk til IM53/80NS B30 x H20 x L80
Specifikationer:
Vaskeinstruktion:
Positioning wedge er fremstillet af
100% blød men formfast koldskum.
Betræk: Nylon med non-slip belægning.
Betræk: Vask: Max. 80°C. Tørretumbler: Max. 60°C.
Kan aftørres med desinfektionsmiddel.
Anvend ikke skyllemiddel eller klor
Anvendelsesområder:
∙Lejring
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM4107S
IM4112S
IM4114S
IM4113S
IM4108S
IM4115S
IM4116S
IM4118S
49342
51083
51085
51082
36507
51086
51087
51088
B85 x L200
B90 x L200
B200 x L200
B200 x L140
B195 x L105
B200 x L140
B200 x L100
B200 x L140
SatinSheet, 2Direction (satin B65 x L200 cm) med elastik i hjørnerne
SatinSheet, 2Direction (satin B70/90 x L200 cm), faconsyet
SatinSheet, 2Direction (satin B70 x L200 cm)
SatinSheet, 2Direction (satin B70 x L140 cm)
SatinSheet, 2Direction (satin B70 x L105 cm)
SatinSheet, 4Direction (satin B148 x L140 cm)
Drawsheet, træklagen
Drawsheet, træklagen
In2Sheet
Anvendelsesområder:
∙Vending
∙Lejring
∙Højere op
∙I seng/ud af seng
∙Helt eller delvis selvhjulpne
brugere
Vaskeinstruktion:
Specifikationer:
Polycotton: 60% bomuld /
40% polyester.
Satin: 100% polyester.
Varenr. IM4108S
Max. brugervægt: 200 kg.
Vask: Max. 80°C. Tørretumbler: Max. 60°C.
Strygning forbedrer glideevnen.
Tåler ikke skyllemiddel og klor - da dette vil
ødelægge glideevnen.
Varenr. IM4111
In2Sheet, inkontinens satinstiklagen
In2Sheet er et satinstiklagen med inkontinens overflade til brug ovenpå alm. bomuldslagner.
Det er særligt velegnet til vending, lejring og forflytning af inkontinente brugere med mindre handicaps.
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
Anvendelsesområder:
∙Vending
IM4109
IM4111
36573
36575
In2Sheet (satin B70 x L85) med håndtag, overside polyester
B90 x L85
In2Sheet (satin B90 x L85) med håndtag og flapper, overside bomuld/polyester B180 x L85
∙Delvis selvhjulpne brugere
∙In2sheet er med inkontinens overflade og kan anvendes sammen med mobil- /loftlift
Vaskeinstruktion:
Specifikationer:
Lagen: 60% bomuld, 40% polyester.
Overside: 100% polyester (børstet).
Mellemlag: 35% rayon, 65% polyester.
Barriere: 100% polyester.
Satin: 100% polyester.
Håndtag: 100% nylon.
Flapper: 60% bomuld/40% polyester.
Max. brugervægt: 200 kg.
10
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
Vask: Max. 80°C.
Tørretumbler: Max. 60°C.
Strygning forbedrer glideevnen.
Tåler ikke skyllemiddel og klor - da
dette vil ødelægge glideevnen.
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
11
Transfer Mattress/ Glide Cushion
Varenr. IM70/180
Transfer Mattress, glidemadras quiltet
Transfer Mattress letter forflytninger mellem 2 lejer f.eks. mellem seng, badebåre,
operationsleje, røntgenleje eller behandlingsleje. Glidemadrasser gør vending
på operationsleje fra ryg til mave eller omvendt lettere.
MultiGlide
MultiGlide, spilerdug
Varenr. IM2245
MultiGlide er velegnet til alle typer forflytninger, hvor det ønskes at nedsætte friktionen under
trykpunkter. Den er glat på begge sidder, hvilket nedsætter friktion maximalt ved anvendelse
af dobbeltlag. MultiGlide er let at placere og skal fjernes igen, når forflytningen er foretaget.
MultiGlide fås på ruller eller som rørformet modeller i forskellige størrelser.
Glide Cushion, glidepude quiltet
Glide Cushion anvendes ved vending i seng, højere op i seng, samt fra seng
til kørestol og retur. Glidepuden er let at placere og fjerne igen.
Der findes forskellige typer beskyttende betræk til såvel glidepuder som madrasser.
Varenr. IM60/50
Varenr. IM0080
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM70/180
IM92/195
IM120/195
IM60/25N
IM60/50N
IM60/50
IM69/60
IM69/70
IM60/90
IM90/90
01208
12879
01210
51174
51175
21265
1211
11522
22674
12690
Transfer Mattress (Vendemadras), grøn
Transfer Mattress (Vendemadras), grøn
Transfer Mattress (Vendemadras), grøn
Glide Cushion, glidepude, nylon yderside, grøn
Glide Cushion, glidepude, nylon yderside, grøn
Glide Cushion, glidepude, grøn
Glide Cushion, glidepude, grøn
Glide Cushion, glidepude, grøn
Glide Cushion, glidepude, grøn
Glide Cushion, glidepude, grøn
B70 x L180
B92 x L195
B120 x L195
B60 x L25
B60 x L50
B60 x L50
B69 x L60
B69 x L70
B60 x L90
B90 x L90
Vandtæt lagen til IM92/195. Bomuld/PU
Vandtæt lagen til IM92/195. Polyurethan/PU
Vandtæt lagen til IM70/180
Vandtæt lagen til IM70/180
Vandtæt nylonbetræk til IM60/50
Vandtæt nylonbetræk til IM60/90
Vandtæt nylonbetræk til IM69/70
Vandtæt nylonbetræk til IM90/90
Vandtæt nylonbetræk til IM70/100
Engangsovertræk til IM60/90: Rulle á 75 stk. Engangsovertræk til IM60/90: Rulle á 150 stk. B92 x L250
B92 x L250
B70 x L200
B70 x L200
B60 x L60
B60 x L100
B70 x L80
B92 x L100
B75 x L110
B60 x L200
B60 x L100
Kombinationsmuligheder:
IM9220B
22665
IM9220PP
22667
IM7000PP
22666
IM7000N
22663
IM6000N
22685
IM6010N
22684
IM6900N
22675
IM9000N 22682
IM7010N
55559
IM4030
IM4031 Varenr. IM70/180
12
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
Transfer Mattress:
∙Vending
∙Lejring
∙Forflytning mellem 2 lejer
Glide Cushion:
∙Seng til stol
∙Vending
∙Lejring
∙Højere op i seng
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM0066
IM0077
IM0080
IM0083
IM0088
IM00100
IM00103
IM00106
IM00130
IM00150/70
IM2245
49919
37508
37509
37511
37510
37512
51258
55560
55561
51176
38954
B60 x L60
B72 x L70
B72 x L100
B72 x L130
B80 x L80
B100 x L70
B100 x L103
B106 x L60
B130 x L80
B150 x L70
B150 x L1000
MultiGlide, rørformet spilerdug, sort strop
MultiGlide, rørformet spilerdug, sort strop
MultiGlide, rørformet spilerdug, sort strop
MultiGlide, rørformet spilerdug, sort strop
MultiGlide, rørformet spilerdug, sort strop
MultiGlide, rørformet spilerdug, sort strop
MultiGlide, rørformet spilerdug, sort strop
MultiGlide, rørformet spilerdug, sort strop
MultiGlide, rørformet spilerdug, sort strop
MultiGlide, rørformet spilerdug, åben med kant
MultiGlide, spilerdug, på rulle
Specifikationer:
MultiGlide består af 100% nylon.
Modellen er glat på både ind- og
udvendig side.
Lav friktion på både yder- og inderside.
Anvendelsesområder:
∙Vending
∙Lejring
∙Højere op i seng
∙i seng/ud af seng
∙Tilbage i kørestol
∙Seng til seng
∙Påklædning
Vaskeinstruktion:
Max. brugervægt: 300 kg.
Vask: Max. 80°C. Tørretumbler: Max. 60°C
Kan aftørres med sprit.
Tåler ikke skyllemiddel og klor - dette vil
ødelægge glideevnen.
Vaskeinstruktion:
Specifikationer:
Yderside: 65% polyester/35% bomuld (grøn).
Inderside: 100% nylon.
Udgave med nylon yderside:
Yderside: 100% nylon. Inderside: 100% nylon.
Anvendelsesområder:
Max. brugervægt: 200 kg.
Vask: Max. 80°C.
Tørretumbler: Max. 60°C.
Tåler ikke skyllemiddel og klor dette vil ødelægge glideevnen.
Varenr. IM60/50
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
13
MultiGlide
Varenr. IM88
MultiGlide Frotté
MultiGlide (Popolette), glidestykke
MultiGlide Frotté (Popolette), glidestykke
MultiGlide er et rørformet glidestykke med meget lav friktion på indersiden og en
overflade belagt med polyurethan, der virker stabiliserende under brug.
MultiGlide er velegnet til alle typer forflytninger, hvor man ønsker at nedsætte
friktionen under trykpunkter for eksempel forflytninger i seng, mellem seng og kørestol,
på operationslejer eller ved røntgenoptagelser, hvor MultiGlide anvendes til vendinger eller
lejring af brugeren.
MultiGlide er let at placere og fjerne, og skal fjernes når forflytningen er fortaget.
MultiGlide Frotté er et rørformet glidestykke med meget lav friktion på indersiden og en
bomuldsfrotté overflade. Herved er glidestykket behageligt at ligge på permanent.
Multiglide Frotté er særligt velegnet til den selvhjulpne bruger, der for eksempel på grund af
nedsat hjerte- eller lungefunktion, rygproblemer eller ny hofte, har svært ved at vende sig i sengen.
MultiGlide Frotté er velegnet til alle typer forflytninger, hvor friktionen ønskes nedsat.
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM40 IM66 IM77 IM80 IM82 IM83 IM88 IM100 IM103 IM108
IM140/70 IM100/140 12087 49920 14060 12876 25447 16976 22607 14061 21189 16977
20355 22606 B40 x L40
B60 x L60
B72 x L70
B72 x L100
B70 x L200
B72 x L130
B80 x L80
B100 x L70
B100 x L103
B108 x L80
B70 x L140
B100 x L140
MultiGlide, vandtæt, rørformet, blå strop MultiGlide, vandtæt, rørformet, gul strop MultiGlide, vandtæt, rørformet, brun strop MultiGlide, vandtæt, rørformet, rød strop MultiGlide, vandtæt, rørformet, lys brun strop MultiGlide, vandtæt, rørformet, grøn strop MultiGlide, vandtæt, rørformet, mintgrøn strop MultiGlide, vandtæt, rørformet, hvid strop MultiGlide, vandtæt, rørformet, pink strop MultiGlide, vandtæt, vandtæt, grå strop
MultiGlide, vandtæt, åben med kant MultiGlide, vandtæt, åben med kant Specifikationer:
MultiGlide består af nylon/polyurethan.
Modellen er belagt med polyurethan, der
hindrer gennemtrængning af væske.
Yderside: Høj friktion. Inderside: Lav friktion.
Vaskeinstruktion:
Max. brugervægt: 300 kg.
Vask: Max. 80°C. Tørretumbler: Max. 60°C
Tåler ikke skyllemiddel og klor - dette vil
ødelægge glideevnen.
Anvendelsesområder:
∙Vending
∙Lejring
∙Højere op i seng
∙I seng/ud af seng
∙Tilbage i kørestol
∙Operations- eller røntgenleje
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM70/70 IM90/100 25647 25648 B70 x L70
B90 x L100
MultiGlide, rørformet med frotté MultiGlide, rørformet med frotté Specifikationer:
Lav friktion på inderside.
Max. brugervægt: 200 kg.
∙Vending
∙Lejring
∙Højere op i seng
Vask: Max. 80°C.
Tørretumbler: Max. 60°C.
Tåler ikke skyllemiddel og klor dette vil ødelægge glideevnen.
MultiGlide Glove
Varenr. IM35
Varenr. IM8000701
MultiGlide Glove (Popolette), glidehandske
MultiGlide Glove er velegnet til små justeringer af brugerens liggeposition og til mindre
forflytninger, eksempelvis justering af skulder og hofte position.
MultiGlide Glove fylder ikke meget og er let at tage med. Den er også velegnet
til kontrol af tryk ved brug af eksempelvis trykaflastende puder eller madrasser.
Fås i 2 forskellige modeller, med og uden quiltning.
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM35 IM8000701 25457 26685 B20 x L50
B15 x L35
MultiGlide Glove, vandtæt nylon (par) MultiGlide Glove, quiltet (1 handske) Multiglide Glove, vandtæt nylon:
100% nylon med polyurethan belægning.
Nylon materialet er anti-statisk behandlet.
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
Anvendelsesområder:
Vaskeinstruktion:
Multiglide med frotté består af
100% nylon og 100% bomuld.
Specifikationer:
14
Varenr. IM70/70
Anvendelsesområder:
∙Lejring i seng
∙Mindre forflytninger
Vaskeinstruktion:
Multiglide Glove, quiltet:
Inderside: 100% nylon.
Yderside: 100% nylon.
Quiltning: polyester.
Vask: Max. 80°C.
Tørretumbler: Max. 60°C.
Kan aftørres med desinfektionsmiddel.
Tåler ikke skyllemiddel og klor - dette
vil ødelægge glideevnen.
∙Kontrol af tryk ved brug af trykaflastende puder og
madrasser
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
15
SlingOn
Varenr. IM437
Varenr. IM429
SlingOn, sejlpåtager
Bedstring, sengebånd med greb
SlingOn letter arbejdet ved pålægning af sejl hos tunge brugere, på brugere der ligger
på trykaflastende madrasser, og hos brugere der ikke kan ligge på siden.
SlingOn består af 2 stykker MultiGlide, der reducerer friktionen til et minimum. Tryklås langs
siderne hindrer, at de skrider fra hinanden.
SlingOn placeres under brugeren ved en enkel folde teknik. Sejlet trækkes ned mellem de 2 nylonlag,
og når det er placeret korrekt, fjernes den øverste del af SlingOn.
Brugeren skal løftes i sejlet, aldrig i SlingOn!
Bedstring med greb anvendes af den aktive bruger til at komme i eller ud af seng, fra liggende
til siddende ved f.eks. sejlpålægning, placering af hovedpude eller påklædning.
Bedstring er forsynet med 8 greb, som sidder forskudt på begge sider, således at brugeren kan få
det bedste greb.
Varenr. IM437
IM437/S
HMI-nr. Beskrivelse 44687
48113
Cm
SlingOn, 2-delt sejlpåtager ved placering af sejl (seng)
SlingOn , 2-delt sejlpåtager ved placering af sejl (stol)
Specifikationer:
B120 x L150
B80 x L100
Max. brugervægt: 300 kg.
Cm
IM429
51188
B7,5 x L170
Bedstring med greb
∙Placering af sejl
Anvendelsesområder:
∙I seng/ud af seng
∙Fra liggende til siddende
Specifikationer:
Vaskeinstruktion:
100 % nylon.
Max. brugervægt: 150 kg.
Vask: Max. 80°C.
Tørretumbler: Max. 60°C.
Vask: Max. 80°C. Tørretumbler: Max. 60°C.
Kan aftørres med desinfektionsmiddel.
Tåler ikke skyllemiddel eller klor - dette ødelægger glidefunktionen.
HipTurner
Varenr. IM2246
Non-slip er et skridsikkert materiale i metermål i bredde 120 cm.
Fås i længde 5 eller 30 meter.
HMI-nr. Beskrivelse 50726 50725 HipTurner kan anvendes til at vende patienten om på siden, og til at skabe plads til placering af
bækken, udføre personlig hygiejne, sårpleje og påklædning.
HipTurner er let at anvende, og giver mulighed for hensigtsmæssige arbejdsstillinger, samt nedsætter
belastningen for plejepersonalet. Vendingen kan foregå manuelt eller med mobil- /loftlift.
Anvendelsesområder:
∙Vending i seng
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM462
51611
B40 x L20
Cm
Non-slip i metermål, 5 meter Non-slip i metermål, 30 meter B120 x L500
B120 x L3000
Specifikationer:
Vaskeinstruktion:
Polyester med PVC-coating.
Vask: Max. 60°C.
Tåler ikke skyllemiddel og klor - dette vil ødelægge glideevnen.
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
Varenr. IM462
HipTurner, hoftevender
Non-slip, skridsikkert materiale
IM2246 IM2247 HMI-nr. Beskrivelse Anvendelsesområder:
Non-slip
Varenr. Varenr. Vaskeinstruktion:
SlingOn er fremstillet
af 100% nylon.
16
Bedstring
HipTurner (glidestykke B25 x L80 cm)
∙Kan anvendes manuelt eller med mobil- /loftlift
Anvendelsesområder:
∙Under løse tæpper og måtter
∙Under spisebakke/tallerkner/
skærebræt mm
∙Under puder
∙Under fødder
∙Alle steder man ønsker at øge friktionen
∙Vending af patient ved
bækkengivning, personlig
hygiejne, sårpleje eller
påklædning
Specifikationer:
Glidestykke: 100% nylon
Liftstropper: 100% polyester
Betræk på forhøjning: 100% non-slip,
nylon med polyurethan belægning
Vaskeinstruktion:
Skum: 100% polyether
Max brugervægt: 200 kg
Vask: Max. 80°C. Tørretumbler: Max. 60°C
eller aftørres med sprit.
Tåler ikke skyllemiddel og klor - dette vil
ødelægge glideevnen.
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
17
Swan
Varenr. IM2698121
Varenr. IM2698122
Swan, glidestykke og bræt
HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM2698121
IM2698122
22635
22634
B45 x L140
B25 x L54
Swan, glidestykke med håndtag
Swan, glidebræt
Anvendelsesområder:
∙Seng til stol
∙Stol til stol
∙Ud af/ind i bil eller lignende
Kombinationsmuligheder:
IM99836GT
16970
Pediturn, drejeskive til gulv
Ø40
Alle størrelser af Supportbelt
IM428
20655
Sling, 2x4 gribeløkker
B20 x L185
Specifikationer:
Max. brugervægt:
Swan glidebræt 140 kg.
Swan glidestykke 300 kg.
E-Board glidebræt er velegnet til forflytninger mellem kørestol, seng, badestol, bil og lignende.
Det er let at placere, anvende, fjerne og transportere og er både velegnet til den selvhjulpne bruger
samt til brugere, hvor der er behov for 1 eller 2 hjælpere.
E-Board har en bøjelig kant, så brugeren let kan glide forbi kørestolens drivhjul. 2-vejs non-slip på
bagsiden sikrer en stabil placering under brug.
E-Board kan let fjernes efter brug.
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM404
IM405
IM408
IM410
51177
51178
51179
51180
B33 x L60 x H0,5
B33 x L75 x H0,6
B25 x L60 x H0,5
B20 x L45 x H0,5
E-Board E-Board
E-Board
E-Board
Swan glidestykke: Vask: Max. 80°C. Tørretumbler: Max. 60°C.
Tåler ikke skyllemiddel og klor - dette vil ødelægge
glideevnen.
Swan glidebræt: Kan aftørres med sæbevand eller sprit.
Specifikationer:
E-Board er fremstillet af polyethylen.
Butterfly
Anvendelsesområder:
∙Seng til stol
∙Stol til stol
∙Ud af/ind i bil eller lignende
Kombinationsmuligheder:
IM99836GT
16970
Pediturn, drejeskive til gulv
Ø40
Alle størrelser af Supportbelt
IM428
20655
Sling, 2x4 gribeløkker
B20 x L185
Vaskeinstruktion:
Swan glidestykke: 100% nylon.
En del af glidestykket er polstret
med polyesterfibre.
Håndtag: Polyester.
Swan glidebræt: Polyethylen.
Varenr. IM404
E-Board, glidebræt
Swan er et glidesystem til forflytning mellem seng, kørestol, stol, bil og lignende. Swan glidesystem
består af et glidestykke og et glidebræt. Begge produkter kan anvendes uafhængigt af hinanden.
Varenr. E-Board
Vaskeinstruktion:
Max. brugervægt: 135 kg.
E-Board kan aftørres med sæbevand
eller desinfektionsmiddel.
Varenr. IM401
Varenr. IM4001
Butterfly, glidebræt med eller uden glidevinge
Butterfly glidebræt er velegnet til forflytninger mellem kørestol, stol, seng, badestol, bil og lignende.
Kan både anvendes af brugeren selv, eller alternativt med 1 eller 2 hjælpere, og er designet med specielle
udskæringer til anbringelse ved kørestolshjul. Butterfly glidebræt er forsynet med 2 non-slip stykker på bagsiden. For at lette forflytningen yderligere, kan man med fordel kombinere Butterfly med Butterfly glidevinge.
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM401
IM4001
IM4002
12725
48919
48920
B32 x L66
B40 x L31
B52 x L31
Butterfly, glidebræt uden glidevinge
Butterfly, glidevinge, large
Butterfly, glidevinge, x-large
Anvendelsesområder:
∙Seng til stol
∙Stol til stol
∙Ud af/ind i bil eller lignende
Kombinationsmuligheder:
IM99836GT
16970
Pediturn, drejeskive til gulv
Ø40
Alle størrelser af Supportbelt
IM428
20655
Sling, 2x4 gribeløkker
B20 x L185
18
Specifikationer:
Vaskeinstruktion:
Butterfly glidevinge:
Butterfly glidebræt:
Yderside: 100% nylon. Glasfiber.
Inderside: 100% nylon.
Quiltning: Polyester.
Max. brugervægt: 250 kg.
Butterfly glidevinge: Vask: Max. 80°C. Tørretumbler: Max. 60°C.
Kan aftørres med sæbevand eller desinfektionsmiddel. Tåler ikke
skyllemiddel og klor - da dette vil ødelægge glideevnen.
Butterfly glidebræt: Kan aftørres med sæbevand eller desinfektionsmiddel.
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
19
Sling
Varenr. IM428
Supportbelt
Varenr. IM8013013
Sling, forlænget arm med gribeløkker
Supportbelt, støttebælte
Sling er velegnet til at flytte brugeren højere op i seng, tilbage i stol og til forflytning mellem 2 siddeflader.
Sling har 4 håndtag i hver side. Indersiden af Sling er forsynet med non-slip materiale, for at sikre, at Sling
ikke glider under forflytning.
Supportbelt anvendes som støtte og hjælp ved aktivering og forflytning. Supportbelt er velegnet, når man skal hjælpe en bruger med at rejse eller sætte sig, til støtte ved gang eller forflytninger
fra seng til kørestol. Supportbelt har skridsikker inderside samt regulerbart spænde. Håndtagene er med til
at sikre et hensigtsmæssigt og sikkert greb.
Varenr. IM428
HMI-nr. Beskrivelse 20655
Cm
Sling, 2 x 4 gribeløkker
B20 x L185
Kombinationsmuligheder:
IM401
12725
Butterfly, glidebræt
B32 x L66
IM2698122
22634
Swan, glidebræt
B54 x L25
Alle modeller af E-Board IM99836GT
16970
Pediturn, drejeskive til gulv
Ø40
Alle modeller af OneWayGlide
Anvendelsesområder:
∙Højere op i seng
∙I seng/ud af seng
∙Seng til stol
∙Tilbage i stol
∙Stol til stol
∙Stå op/sidde ned
Varenr. IM8010509
IM8010513
IM8013013
IM8015013
IM8017015
HMI-nr. Beskrivelse 26665
26664
26663
36405
51200
Supportbelt, 4 greb, small, taljemål 65-105 cm Supportbelt, 5 greb, small, taljemål 65-105 cm Supportbelt, 6 greb, medium, taljemål 90-130 cm Supportbelt, 8 greb, large, taljemål 125-150 cm Supportbelt, 11 greb, x-large, taljemål 145-170 cm
Ydermateriale: Polyurethanbelagt nylon,
vandafvisende.
Indersiden er anti-glid behandlet.
Indermateriale: Vattering af Polyethylen.
Vaskeinstruktion:
Bomuld, nylon og non-slip.
Max. brugervægt: 150 kg.
Vask: Max. 60°C. Tørretumbler: Max. 60°C.
Anvendelsesområder:
∙I seng/ud af seng
∙Seng til stol
∙Tilbage i stol
∙Stol til stol
∙Stå op/sidde ned
B9 x L105
B13 x L105
B13 x L130
B13 x L150
B15 x L170
∙Som støtte ved gangtræning ∙Terapeutisk ridning på hesteryg eller lignende
Vaskeinstruktion:
Specifikationer:
Specifikationer:
Cm
Håndtag: Polyesterbånd fyldt med
polypropylen.
Spænde: Sikkerhedstype af nylon.
Vask: Max. 60°C.
Tørretumbler: Max. 60°C.
Kan også desinficeres med
LT-CIN (Isopropylalkohol 72%).
Max. brugervægt: 150 kg.
SmartMove
One Man Sling
SmartMove, forlænget arm med håndtag
One Man Sling
SmartMove er hjælperens forlængede arm. Den kan bruges som støtte og hjælp i forbindelse
med at komme fra siddende til stående, stående til siddende, tilbage i kørestol samt i og ud af seng.
SmartMove giver hjælperen et sikkert greb under forflytninger og giver mulighed for at anvende hensigtsmæssige arbejdsstillinger.
SmartMove har en skridsikker overflade, som ikke glider på tøjet samt en glat bagside, hvilket gør den let at
placere og fjerne.
One Man Sling giver mulighed for at én person kan forflytte brugeren højere op i seng. Ved at fæstne
den ene ende af slyngen i hovedenden af sengen og placere ”muffen” under bagdelen på brugeren, kan
hjælperen fra modsatte side og med minimal kraft forflytte brugeren højere op i seng. Det forudsætter dog at
hjælperen nedsætter friktionen, ved hjælp af et glidestykke, under brugerens skuldre og evt. bagdel. Bemærk at
den specielle konstruktion betyder, at der ikke opstår shear og friktion under brugerens bagdel under forflytningen.
Varenr. IM425
Varenr. Varenr. HMI-nr. Beskrivelse 51187
HMI-nr. Beskrivelse SmartMove, 2 håndtag
B21 x L60
Kombinationsmuligheder:
IM99836GT
16970
PediTurn, drejeskive til gulv
Ø40
∙Højere op i seng
∙I seng/ud af seng
∙Seng til stol
∙Tilbage i stol
∙Stol til stol
∙Stå op/sidde ned
IM460
51606
Kombinationsmuligheder
One Man Sling, 6 håndtag
Yderside: 100% nylon med polyurethan
belægning.
Inderside: Polyester.
20
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
Vaskeinstruktion:
Håndtag: Polyester.
Max. brugervægt: 150 kg.
Vask: Max. 60°C. Tørretumbler: Max. 60°C.
Tåler ikke skyllemiddel og klor - da dette vil
ødelægge glideevnen.
Kan aftørres med sæbevand eller desinfektionsmiddel.
Bånd: 100% polyester.
Muffe:
Inderside: 100% nylon.
B7,5 x L270
Anvendelsesområder:
∙Højere op i seng
∙Tunge ben i og ud af seng
Alle modeller af Glide Cushion/Multiglide
Specifikationer:
Specifikationer:
Cm
Cm
Anvendelsesområder:
IM425
Varenr. IM460
Vaskeinstruktion:
Fyld: 100% polyester.
Yderside: Polyurethan.
Vask: Max. 80°C.
Tørretumbler: Max. 60°C.
Max. brugervægt: 150 kg.
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
21
EasyTurn
Turner
Turner, drejetårn
Varenr. 16090101
Varenr. 16090101
41218534
HMI-nr. Beskrivelse 29753
Specifikationer:
Pulverlakerede stålrør, plast.
Vægt: 14,8 kg.
Max. brugervægt: 150 kg.
Varenr. Cm
Turner, drejetårn med knæstøtte
Knæpuder
EasyTurn, drejepude
EasyTurn er en blød drejepude, der er velegnet til ind- og udstigning af f.eks. bil eller seng.
Den lave friktion stiller mindre krav til brugerens kræfter og nedsætter belastningen på knæ, hofte og ryg.
EasyTurn kan også med fordel anvendes på arbejdspladsen af medarbejdere der hyppigt stiger ind og ud af
bil, f.eks. indenfor hjemmepleje og lignende. EasyTurn er enkel at placere og anvende.
Turner er et drejetårn, der letter forflytning fra siddende til siddende position. Turner er til den relative aktive
bruger, idet det er nødvendigt, at brugeren har stabilitet i benene og kan stå op med støtte.
For personalet/hjælperen mindsker Turner belastningen ved forflytninger, idet der ved anvendelse af Turner
kan opnås hensigtsmæssige arbejdsstillinger. Med Turner er brugeren selv med til at udføre forflytningen,
hvilket gør situationen mere rolig og tryg. Håndtag og underbensstøtte kan indstilles trinløst i højden.
IM999405
IM990454
IM999505
B48 x H98 - 126
Vaskeinstruktion:
Anvendelsesområder:
Kan aftørres med en blød klud og et mildt rengøringsmiddel.
Anvend ikke hårde redskaber ved rengøring af bundpladen.
Brug ikke opløsningsmiddel.
Ved desinficering, anvend 70% alkohol.
∙Seng til stol
∙Tilbage i stol
∙Stol til stol
∙Stå op/sidde ned eller lignende
HMI-nr. Beskrivelse 32958
30264
34894
Cm
Easyturn, drejepude, koksgrå
Easyturn, drejepude, koksgrå
Easyturn, drejepude, koksgrå
Ø40
Ø45
Ø50
Varenr. IM999405
Anvendelsesområder:
∙I seng/ud af seng
∙Ud af/ind i bil
Kombinationsmuligheder:
IM9945G
Inkontinens betræk til Ø45
Ø45
Specifikationer:
Vaskeinstruktion:
Overside: Velour (polyester).
Inderside: 100% nylon.
Bagside: 100% non-slip.
Samlingsskive: Polyethylen.
Max. brugervægt: 140 kg.
Kan aftørres med
fugtig klud.
PediTurn
PediTurn, drejeskive placeret på gulv
PediTurn er en drejeskive, der letter forflytning fra f.eks. seng til kørestol. Den store glideflade
og den nedsatte friktion letter drejning af brugere, der ikke kan stå og gå og afhjælper vrid i ryg,
knæ og ankler. Det indvendige glatte nylonmateriale sikrer, at PediTurn altid har den optimale drejefunktion,
selv når brugerens fødder er placeret meget skævt fra skivens centrum.
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM99836GT 16970
Ø40
Kombinationsmuligheder:
IM428
20655
IM401
12725
IM2698121
22635
IM2698122
22634
IM425
51187
PediTurn, drejeskive til gulv
Alle størrelser af Supportbelt
Sling, 2x4 gribeløkker Butterfly, glidebræt Swan, glidepude med håndtag
Swan, glidebræt Alle størrelser af E-board
SmartMove, 2 håndtag Specifikationer:
Overside: Toughtek.
Inderside: 100% nylon.
Bagside: Toughtek.
22
B20 x L185
B32 x L66
B45 x L140
B25 x L54
Max. brugervægt: 140 kg.
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
AutoTurn
AutoTurn, drejepude specielt beregnet til bil
AutoTurn drejepude letter ind- og udstigning af bil samt placering på sædet. Drejefunktionen
og den nedsatte friktion mellem de 2 flader nedsætter belastningen på knæ, hofte og ryg.
Bagsiden er monteret med skridsikkert materiale. Puden fastmonteres om sædets ryg ved den
integrerede sele, der mindsker fremadglidning. AutoTurn er i begge sider forsynet med 2 sæt håndtag.
Det ene sæt er til at trække i for hjælperen og det andet kan monteres sammen med sikkerhedsselen.
Dette mindsker glidning til siderne og hjælper sikkerhedsselen frem.
Anvendelsesområder:
∙Seng til stol
∙Stol til stol
∙Ud af/ind i bil eller lignende
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM99999
51256
Ø45
Autoturn
B21 x L60
Vaskeinstruktion:
Samlingsskive: Polyethylen.
Varenr. IM99836GT
Kan aftørres med en fugtig klud.
Varenr. IM99999
Anvendelsesområder:
∙Ud af/ind i bil
Specifikationer:
Overside: Velour (polyester).
Inderside: 100% nylon.
Bagside: 100% non-slip.
Vaskeinstruktion:
Max. brugervægt: 150 kg.
Kan aftørres med en fugtig klud.
Tåler ikke skyllemiddel og klor - da
dette vil ødelægge glideevnen.
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
23
OneWayGlide Long
Wisemover
Varenr. IM34/8
OneWayGlide Long (Antirutsch), glidepude med håndtag
WiseMover, røngtenoptagelser og forflytning i seng
OneWayGlide Long er en glidepude, der kun kan glide i én retning. Når OneWayGlide Long er
placeret korrekt i kørestolen, kan man let hjælpe brugeren tilbage i en hensigtsmæssig siddestilling.
OneWayGlide Long kan med fordel anvendes af brugere, der ofte glider frem i stolen.
OneWayGlide Long er forsynet med håndtag langs begge sider samt for enden, hvilket giver hjælperen
mulighed for at anvende en korrekt arbejdsstilling under forflytningen.
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM34/8 36320
B40 x L130
OneWayGlide Long, med håndtag
Varenr. IM441
WiseMover er et glidesystem, der letter placering af røntgenkassetter samt forflytninger af patienten.
WiseMover er placeret fast i sengen, hvilket letter personalet og skåner patienten. WiseMover er specielt
fremstillet til sengeliggende patienter, hvor der dels foretages hyppige røngtenoptagelser, dels er behov
for at lette forflytningerne eller foretage stillingeskift. Til røntgenkassetterne kan der anvendes
glideposer, så placeringen lettes yderligere.
Varenr. Anvendelsesområder:
IM441
HMI-nr. Beskrivelse 51605
Anvendelsesområder:
Cm
Wisemover
∙Vending
∙Højere op i seng
∙Røntgenoptagelser af senge-
liggende patienter
∙Kan bruges ved pålægning
af sejl
B85 x L200
∙Tilbage i stol
Vaskeinstruktion:
Specifikationer:
Specifikationer:
Wisemover er fremstillet
af 100% nylon.
Vaskeinstruktion:
Puden består et enkelt lag med velouroverside der er quiltet til undersiden, som
består af nylon med 2 velourstriber samt
et sort funktionshåndtag i nylon. Vask: Max. 80°C. Tørretumbler: Max. 60°C.
Tåler ikke skyllemiddel og klor - dette vil
Max. brugervægt: 140 kg.
ødelægge glideevnen.
Max. brugervægt: 150 kg.
Vask: Max. 80°C. Tørretumbler: Max. 60°C. Tåler ikke skyllemiddel og klor - da dette vil ødelægge glideevnen.
X-ray Mattress
X-ray Mattress, røntgenmadras
OneWayGlide
Varenr. IM45/8
Varenr. IM44/8
OneWayGlide (Antirutsch), envejs glidepude
OneWayGlide er en glidepude, der kun kan glide i én retning. Når OneWayGlide er
placeret korrekt i kørestolen, kan man let hjælpe brugeren tilbage i en hensigtsmæssig
siddestilling. OneWayGlide kan med fordel anvendes af brugere, der glider frem i stolen.
HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM45/8
IM50/8
IM44/8
31756
51182
31757
B37 x L43
B40 x L50
B43 x L37
OneWayGlide, velour, rørformet
OneWayGlide, velour, rørformet
OneWayGlide, velour, 1 lag
OWG har af en overflade bestående af
enten non-slip eller velour, der er quiltet
til undersiden, der består af nylon med
2 velourstriber.
Vaskeinstruktion:
Non-slip model: 100% non-slip,
100% nylon, velour striber.
Velour model: 100 % velour (Polyester),
100% nylon, velour striber.
Max. brugervægt: 140 kg.
24
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
Vask: Max. 80°C.
Tørretumbler: Max. 60°C.
Tåler ikke skyllemiddel og klor dette vil ødelægge glideevnen.
HMI-nr. Beskrivelse IM450 55789
IM451 55790
IMLABEL
Anvendelsesområder:
∙Tilbage i stol
Specifikationer:
X-ray Mattress er velegnet til røntgenlejer, hvor der foretages hyppige forflytninger af liggende patienter.
Den lave friktion på oversiden letter forflytningen til og fra lejet, mens den høje friktion på bagsiden sikrer,
at røntgenmadrassen ikke forskubbes. X-ray Mattress kan med fordel kombineres med 4Way Glide LPL,
hvorved forflytningen til og fra røntgenlejet yderligere lettes, samtidig med, at røntgenkassetten (placeret i
Glidepose) bliver nemmere at placere under patienten.
Varenr. Varenr. Varenr. IM450
Cm
Anvendelsesområder:
X-ray Mattress, inkl. betræk
B75 x H3 x L220
X-ray Mattress, inkl. betræk
B75 x H3 x L240
Påsyet label med tekst efter ønske - Eks. Odense sygehus, skadestuen
∙Seng til seng
∙Til røntgenlejer hvor der
foretages mange forflytninger af liggende patienter
Kombinationsmuligheder:
IM140/200LPL
46995
Glidemadras uden non-slip lås, grøn
B140 x L200
IM140/200LPLG 47240
Glidemadras uden non-slip lås, polyurethan, grå
B140 x L200
IM4017
Glidepose, åben på 56 cm
B56 x L47
IM407
55792
Mole røngent glidebrædt
B40 x L80
Specifikationer:
Madras: 3 cm skum.
Betræk:
Overside: 100% nylon (ekstrem
lav friktion).
Bagside: Non-slip.
Vaskeinstruktion:
Røntgenmadrassen er forsynet med elastik Betræk:
bånd i hvert hjørne til ekstra fiksering.
Vask: Max. 80°C. Tørretumbler: Max. 60°C.
Kan aftørres med desinfektionsmiddel.
Max. brugervægt: 200 kg.
Tåler ikke skyllemiddel og klor - da dette vil
ødelægge glideevnen.
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
25
Thorax Slide Secure
Varenr. IM4008SEURE
Scanner Arm Support
Thorax Slide Secure, røntgenoptagelse i seng
Scanner Arm Support, pude til lejring af arme
Thorax Slide Secure er et glidesystem til røntgenkassetter. Thorax Slide Secure er placeret
fast i sengen, hvilket letter personalets arbejde og skåner patienten. Thorax Slide Secure er fremstillet til sengeliggende patienter, hvor der foretages hyppige røntgenoptagelser. Thorax Slide Secure
yder en ekstra sikkerhed mod nedglidning ved hjælp af en påsyet hætte, der låses ned om madrassen i
hovedenden.
Scanner Arm Support er et unikt hjælpemiddel til patienter, der har vanskeligheder ved at lejre
armene på maven eller oppe over hovedet i forbindelse med scanning. Scanner Arm Support gør
det mere behageligt for patienten under scanning og radiografens muligheder for kvalitetsbilleder øges.
Varenr. Varenr. HMI-nr. Beskrivelse IM4008SECURE 55791
IM4017 IMLABEL HMI-nr. Beskrivelse Cm
Cm
Thorax Slide Secure, ekskl. glidepose B90 x L80
Glidepose, åben på 56 cm B56 x L47
Påsyet label med tekst efter ønske - Eks. Odense sygehus, skadestuen
Anvendelsesområder:
IM500
IMLABEL
Scanner Arm Support
B30 x H25 x L52
Påsyet label med tekst efter ønske - Eks. Odense sygehus, skadestuen
∙Røntgenoptagelse af senge liggende patienter.
Specifikationer:
Specifikationer:
Max. brugervægt: 300 kg.
Vaskeinstruktion:
Mole
Varenr. IM407
Mole, røntgenglidebræt
Mole er specielt fremstillet til røntgenoptagelse af sengeliggende patienter.
Mole består af to plader, som er nittet sammen i den ene ende, således røntgenkassetten kan lægges ind imellem de to plader og derefter let skubbes ind under patienten.
Der kan anvendes glideposer til røntgenkassetten, så den lettere kan skubbes ind mellem de
to plader.
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse IM407 IMLABEL 55792
∙Til støtte og lejring af arme
ved CT- og MR-skanning
Betræk: Polyamid.
Kan aftørres med desinfektionsmiddel.
2Roll
Varenr. IM436
2Roll, sele til bugleje vending
2Roll er en sele, der anvendes ved bugleje vending, når det ønskes at nedsætte belastningen for
personalet, samt gøre det behageligt for patienten. 2Roll kan anvendes til vending fra ryg til bugleje og
omvendt, ved placering af lejringspuder i forbindelse med operation og til vending og pleje i seng ved for
eksempel nedre hygiejne og sårpleje. 2Roll kan anvendes manuel eller ved brug af mobil- eller loftlift.
Cm
Mole, røntgenglidebræt L80 x B40
Påsyet label med tekst efter ønske - Eks. Odense sygehus, skadestuen
Kombinationsmuligheder:
IM4017 Glidepose, åben på 56 cm IM140/200LPL
46995
Glidemadras uden non-slip lås, bomuld/polyester, grøn
IM140/200LPLG 47240 Glidemadras uden non-slip lås, grå polyurethan B56 x L47
B140 x L200
B140 x L200
Specifikationer:
Vaskeinstruktion:
Max. brugervægt:
Mole røntgen glidebræt er
Mole røntgen glidebræt 150 kg.
fremstillet af kunststof.
Glideposerne og betrækket Glidepose: 300 kg.
er fremstillet af 100% nylon.
Mole kan aftørres med desinfektionsmiddel eller
afvaskes med sæbevand.
Glideposerne: Vask: Max. 80°C. Tørretumbler: Max. 60°C.
De kan også aftørres med desinfektionsmiddel. Tåler ikke
skyllemiddel og klor - da dette vil ødelægge glideevnen.
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
Anvendelsesområder:
Vaskeinstruktion:
100% nylon med polyurethan belægning.
Polyurethan skum.
Vask: Max. 80°C. Tørretumbler: Max. 60°C.
Ved vask bør velcrohåndtagene lukkes. Tåler
ikke skyllemiddel og klor - dette vil ødelægge
glideevnen.
100% nylon med polyurethan
belægning.
26
Varenr. IM500
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM436
36503
2Roll, sejl med stropper
B50 x L120
Anvendelsesområder:
∙Røntgenoptagelse af senge liggende patienter.
Kombinationsmuligheder:
Alle modeller af Multiglide IM8050180+IM4042 43785
2Move forflytningsplade + nylon betræk B50 x L180/B50 x L180
IM8050090+IM4043 43786
2Move forflytningsplade + nylon betræk B50 x L90/B50 x L90
∙Bugleje vending
∙Kan anvendes sammen med mobil- /loftlift
Vaskeinstruktion:
Specifikationer:
100% Polyester.
Anvendelsesområder:
Max. brugervægt: 350 kg.
Vask: Max. 90°C. Tørretumbler: Max. 45°C. Tåler
ikke skyllemiddel og klor - da dette vil ødelægge
glideevnen. Må ikke autoklaveres og ej heller
kemisk renses.
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
27
2Move
Varenr. IM8050080
Egne noter
2Move, forflytningsplade
2Move er velegnet til forflytninger mellem 2 lejer f.eks. mellem seng, badebåre, operationsleje,
røntgenleje eller behandlingsleje. 2Move forflytningsplade reducerer friktionen, udligner højdeforskelle
og nedsætter belastningen for plejepersonalet. 2Move er let at transportere og opbevare. Den lange model
er foldbar. 2Move anvendes altid med nylonbetræk. Ved særlig fokus på hygiejne eller lettelse af arbejdsgange kan der yderligere anvendes engangsovertræk.
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM8050090
IM8050180
IM4042
IM4043
IM4044
IM4045
IM4030
IM4031
43785
43786
B50 x L90
B50 x L180
B50 x L180
B50 x L 90
B50 x L180
B50 x L 90
B60 x L200
B60 x L100
2Move forflytningsplade
2Move forflytningsplade
Nylon betræk til IM8050180
Nylon betræk til IM8050090
Nylon betræk, vandtæt polyurethan-nylon til IM8050180
Nylon betræk, vandtæt polyurethan-nylon til IM8050090
Engangsovertræk til IM8050180, rulle: á 75 stk.
Engangsovertræk til IM8050090, rulle: á 150 stk.
Specifikationer:
Anvendelsesområder:
∙Forflytning mellem 2 lejer
Vaskeinstruktion:
2Move forflytningsplade:
Overside: 100% nylon.
Indeni: Træ.
Håndtag: Polyester.
Betræk: 100% nylon.
Engangsovertræk: Polyethylen.
Max. brugervægt: 150 kg.
2Move forflytningsplade: Kan aftørres med
desinfektionsmiddel.
Betræk: Vask: Max. 80°C. Tørretumbler: Max. 60°C.
Kan aftørres med desinfektionsmiddel. Tåler ikke skyllemiddel og klor - da dette vil ødelægge glideevnen.
MiniBoard
Varenr. IM8012454
MiniBoard, forflytningsbåre
MiniBoard er velegnet til forflytning mellem seng og operationsbord samt ved løft fra gulv.
MiniBoard er forsynet med hovedstøtte.
Varenr. HMI-nr. Beskrivelse Cm
IM8012454
IM8020054
26708
26709
B54 x L124
B54 x L200
MiniBoard, 7 håndtag
MiniBoard, 11 håndtag
Specifikationer:
Overside: 100% nylon.
Inderside: Polyethylen (kan tages ud).
Håndtag: Polyester.
28
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
Anvendelsesområder:
∙Seng til seng
∙Op fra gulv
Vaskeinstruktion:
Max. brugervægt: 150 kg. MiniBoard kan aftørres med desinfektionsmiddel.
Betræk: Vask: Max. 60°C. Tørretumbler: Max. 60°C.
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
29
Et udpluk af øvrige
produkter hos Etac
∙ Lifte og sejl
∙ Madrasser og positioneringspuder
∙ Småhjælpemidler
∙ Hygiejne
∙ Manuelle kørestole
∙ Elektriske kørestole
∙ Rollatorer
∙ Senge
∙ Behandlingslejer
∙ Ramper
Denne brochure indeholder et udpluk af de produkter og tilbehørsmuligheder, som vi kan tilbyde
indenfor forflytning.
Vores produkter bliver til stadighed forbedret, og der kommer også jævnligt nye produkter til.
For at se det fulde sortiment med opdaterede produktoplysninger henviser vi til vores hjemmeside
www.etac.dk
30
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
Forflytningshjælpemidler | Etac DK
31
Forflytningshjælpemidler ∙ Version 1 - 2010 ∙ Forbehold for trykfejl og evt. ændringer
Etac A/S
Egeskovvej 12, 8700 Horsens, Danmark
Tel 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57
[email protected] www.etac.dk