1. No category

GPA Industri | Måling- og kontrolsystem
» Tryk-, temperatur- og niveaumåling
till aggressive medier
Thei i simple
programming
of+i the
relay PCB allo
m
i i
i i
optional
display
can be
gnal
transmitters,
valves
or pumps
beand
controlC°
programming
(including
led
andcheck
via
timing
elements
in can
window
orreliable
realization
of tested
complex
functions.
units
can be
setTheand
using
o
If such control systems are already
indirectly
use, the
device
can
programming
(including
ac
ledhysteresis
directly and
via timing
elements
window savings
or
king
the
system.
The
dis
mode.
This often
offersinpotential
as
it
gnal transmitters, check valves or pumps can
be alternatively purchased with hysteresis
a does
current
PCB
featuring
a
the the
system.
The
displa
This
potential
as it and viaking
from
unit after
progr
notmode.
require
theoften
use offers
of larger
controlsavings
units.
led directly
timing
elements
in window
from
the unit
after program
l/h The
does not require
the use of larger
standard
operation.
0/4...20mA standard output to facilitate
integration
into control units. hysteresis mode. mThis
ms
often
+offers potential
C° set and
standard
operation.
Therefo
units
can
be
tes
If
such
control
systems
are
already
in
use,
the
device
can
does not require the use of larger
control unit
an existing system.
i
i
i i
i
i i
bar
Tryk- oG temperaturovervågning
i i i
i
i
i i
Kompakt tryk- og temperaturføler ASV PTM
Ideel til overvågning af filter- eller procesovervågning
CrTa føleri hus fremstillet i PP eller PVDF
Enkel tilslutning via DIN unionskobling
Trykområde op til 10 bar
Temperaturområde fra 0°C till 70°C
i i i
i
i
i i
•
•
•
•
•
•
bar
bar
bar
units can be set and tested
If such
control systems
are already
use, the
device
can a
be alternatively
purchased
with aincurrent
PCB
featuring
be 0/4...20mA
alternativelystandard
purchased
with to
a current
PCB
featuring
a
output
facilitate
integration
into
If such control
are already in use, the
programmering
(inklusiv
kopieringsfunktion)
ogsystems
til at fastlåse
0/4...20mA
standard
into
an existing
system.output to facilitate integration
be alternatively
purchased with
systemet.
Displaymodulet
kan
demonteres
fra
enheden
ef-a current PCB
an existing system.
0/4...20mA standard output to facilitate integ
ter programmering. Modulet behøve ikke at være monteret
an existing system.
til standarddrift. Ved hjælp af dette displaymodul kan man
derfor programmerer og teste flere ASV PTM følere ved at
monterer/demonterer den på hver føler.
Pressure and temperature monitoring
i i i
i
i i i
i
GPA Flowsystem leverer ASV PTM, en intelligent følerenhed
til overvågning af tryk og temperatur.
3
Føleren består af en chip som kombinerer tryk og temperaturmålinger.
Føleren
leveres
hus i PP eller
PVDF.ASV PTM
• Compact
pressure
-/ med
temperature
sensor
Sensoren er adskilt fra procesmediet med en belægning af
• og
Ideal
for filter
monitoring or for process
monitoring
2
CrTa
en statisk
pakning.
• CrTa sensor in a housing made of PP or PVDF
Den forefindes med to elektroniske alternative: Analogisk 1
eller•digital
udgang.
ASV PTM-C
er med
et kredsløbskort,
Simple
connection
via DIN
union
ends
som giver to skalerbare 0/4-20 mA strømsignaler, en for
Optional display
Pressure
range upDette
to 10
tryk•og
en for temperatur.
er bar
velegnet i et overordnet
styreog kontrolsystem
(PLC).
• Temperature
range
0 °C - 70 °C
ASV PTM-R har et relækort med 4 frit programbare mulige
udgange. Den fleksible programmering af relækortet muliggør hurtige og sikre komplekse programmeringer. Op til
4 følere, kontraventiler eller pumper kan kontrolleres direkte
og via tidstyring eller hysterese-mode. PTM-R kræver et
displaymodul til programmering.
Displayet (option) kan anvendes som visuel indikering,
Relay or Current version
bar
3
3 version
Relay or Current
Relay or Current version
2
1
Sensor housin
2-
C°
1displ
Optional
2 O
Sens
3
2 Optio
3 R
Relay version
4
Current version
4
5
5 Unio
Union and
uni
6 U
6
6 Unio
Union and
uni
+
i
i i
i
i i
Tryk og temperaturføler ASV PTM
bar
1
3
4
2
1
1
4
2
4
1
Optional display
Optional display
5
5
PP
or PVDF
Optional
display
PP or PVDF
5
PP or PVDF
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6
6
Følerhuset leveres i PP eller PVDF
6
Display med transparent låg (kræves til relæ versionen)
Relæ version
Strømversion
Union og indlægsdel ø32mm i PP
Union og indlægsdel ø32mm i PVDF
GPA Flowsystem, Paul Bergsøes Vej 8, DK-2600 Glostrup, Tlf +45 4386 0300, Fax +45 4386 0301, [email protected], www.gpa.dk
S
4 C
Relay
5 U
Curre
m
i
i i
+
-
l/h
i i i
i
+
C°
C°
-
bar
niveaumåler type NIS
m
bar
m
i i i
i
C°
m
+
i
i i
i i i
i
i
i i
MembraMtrykformidler type MDM 902
l/h
+
-
bar
i
i i
i i i
i
-
bar
C°
Korrosionsbeskyttet tryktransmission af
aggressive medier
i i i
i
i
i i
+
-
bar
MDM 902 fungerer som en korrosionsbeskyttende barrierer
mellem mediet og manometer/trykindikator og tillader derfor at man kan anvende standard manometer/trykindikator
i stedet for specialfremstillet og dyre komponenter. Trykformidleren er universal og kan monteres på limet, svejst og
gevindovergange, alt efter det anvendte materiale.
i i i
i
C°
i
i i
Med MDM 902 kan man enkelt og billigt kontrollerer og
måle tryk med et standard manometer eller trykgiver.
Trykformidleren udmærker sig i applikationer indenfor eksempelvis den kemiske industri, efterbehandlingsindustrien
og vandbehandlingsindustrien til formidling af tryk i både
neutrale og aggressive medier.
bar
Niveau-afbryder
Ventilhus
PVC eller PP
Monteringsplade/flange PVC eller PP
Antal dykrør 1–4 stk
Dykrør
PVC/PP Ø 32 L = 0,15–9,95 m
Membran
EPDM eller FPM (Viton)
Inløbsbeholder
Ø 106 mm
Driftstemperatur
max 60°C, max 80°C (PP)
Omgivelses temperatur max 70°C for elektriske kontakter
Membrantryk-afbryder
Lukket tilstand
100 mmvp = 10 mbar
Åben tilstand
50 mmvp = 5 mbar
Tolerance
±10% af lukketrykket, dog mindst
±7,5 mmvp = 0,075 mbar
Niveau- afbryderen med
forindstillet lukketryk tilpasset mediet
Kontaktspænding 6A/250V, 50Hz mek 1A/250V,
50Hz induktiv (enl VDE 0630)
(over 1A skal der anvendes HPFI-relæ)
Afbryderkontakt
Vekslende (ON/OFF)
Elektrisk tilslutning AMP-fladstikskontakt 6,3 enl DIN 42648
KabelgennemføringPG 16
BeskyttelsesklasseIP 65
Anvendelsesområde
Niveaumåler type NIS anvendes som niveauovervågning i
trykløse tanke og beholdere. Niveaumåleren kan give signal
om op til fire forskellige niveauer i beholderen, dog ikke hvis
der sker en overfyldning. NIS kan udstyres med op til fire
membrantrykkontakter.
Teknisk data
MaterialeOverdel – glasforstærket PP
Hus PVC, PP, PVDF
Membran PTFE/EPDM
Tryk Max 10 bar (for tryk og
temperaturkurver kontakt GPA)
Dimensioner Til rørsystemer d 25 mm – G 1/4”
d 32 mm – G 1/2”
Manometertilslutning G 1/4” – G 1/2”
Funktion
Når væskeniveauet stiger komprimeres luften i dykrøret og
påvirker membrantrykket på kontakten. Ved en trykstigning
på max 0,01 bar (10 mbar) svarende til en niveauforskel på
100mm (vand) giver membrantrykkontakten et signal. Når
niveauet synker med max 50mm returnerer membrantrykkontakten til udgangspunktet. Mediet stiger kun et stykke
op i dykrøret og takket være dette er risikoen for tilstopning
meget lille. Ved brug sammen med medier, der let absorberer luft, skal niveaukontakten i visse tilfælde udluftes.
Bemærk at dykrøret ikke må monteres i nærheden af
påfyldnings- eller sugetilslutninger på beholderen.
GPA Flowsystem, Paul Bergsøes Vej 8, DK-2600 Glostrup, Tlf +45 4386 0300, Fax +45 4386 0301, [email protected], www.gpa.dk
+
-
C°
+ +
m m
i i i i i i
i
i
i
i i
i
i i
-
bar bar
Hydrostatisk niveaumåler
-
-
l/h l/h
C° C°
grammeres inden med ønsket volumen og densitet af det
respektive medie som skal måles.
Som tillæg til standardføleren findes ASV HFT også i kompakt version. Denne version monteres enkelt ved hjælp af
en DIN tilslutning på unionsenden til afgangsrøret på behol+ +
deren eller direkte i siden på beholderen.
C° C°
i i i i i i
i
i
i
i i
•
+ +
bar bar
i
i i
vel ••measurement
m m
i
i i
•
•
Kompakt tryk-/ temperaturføler ASV-HFT
Ideel til skummende media
Bestemmerfyldningsniveau ved hjælp af hydrostatisk
tryk i beholderen
CrTa føler i hus udarbejdet i PP eller PVDF
Tilgængelig i 2 udførsler: Forlænget version/ kompakt
version
Trykområde up til 0,6 bar/ 6 mVP
Temperaturområde 0oC til 70oC
Til trykløse beholdere
i
i i
•
•
•
i i i i i i
i
i
C° C°
-
-
bar bar
-
Pressure
temperature
sensor ASV
HFTeller digiDer findesand
to elektroniske
muligheder,
analog
tal udgang. ASV HFT-C med kredsløbskort som giver 2
justerbare 0/4-20 mA strømsignaler, en til niveau
og en til
Two alternative versions are avai
With its hydrostatic measuring principle and the special
temperatur.
Denne
er
velegnet
i
et
overordnet
styre-/
konThe ASV HFT-C
version with curre
thermoplastic encapsulation, the ASV HFT allows precise
Pressure
and and
temperature
sensor
ASV HFT
nuous
0/4...20mA
signal. This is
measurements
be performed
in aggressive
foaming
trolsystem to(PLC).
taticNiveaulevel
measurement
og temperaturføler
ASV HFT
Med sit hydrostatiske måleprincip og de specielle indHydrostatic
Hydrostatic
level
measurement
measurement
kapslinger
af termoplast tilladerlevel
ASV HFT
præcis
måling
i
Pressure
Pressure
and temperat
and tem
ASV HFT-R har et relækort med 4 frit programmerbare
aggressive
og
skummende
medier.
ic level measurement
spændingsfrie
udgange.
Den
fleksible
programmering
Pressure and temperature sensor ASV HFT
re sensor ASV HFT
media.
fast integration in a higher level
on the basis of hydrostatic container pressure
The ASV
HFT-R version with
The sensor consists of an
integrated
pressuremeasuring
and tempeTworelay
alte
With
its hydrostatic
principle and
the special
PPand
or PVDF
programmable
outputs.
Th
rature sensor, which is available
in a housing
made of the ASV HFTfreely
The ASV
thermoplastic
encapsulation,
allows
precise
ure
temperature sensor ASV HFT
af orrelæ-kredskortet
muliggør
hurtige
komplekse
of its
this
relay
PCB
also
allows
quic
PP
PVDF. The pressuremeasurements
transducer
is shielded
fromog
the
nuous
0
to be
performed
insikre
aggressive
and
foaming
d
sensor/compact
version
With
hydrostatic
With
its
hydrostatic
measuring
meas
prin
ng media Føleren består af en integreret tryk og temperaturføler med
of pumper
complex
functions.
Upfast
tothe
4integ
sig
medium
by a nanocoating
of CrTa and
by a static
funktioner.
Op til media.
4 made
sensorer,
kontraventiler
eller
kan encapsulat
thermoplastic
thermoplastic
encapsulation,
A
• Compact
• Compact
pressure
pressure
and temperature
and temperature
sensor sensor
ASV HFTASV HFT
mWS
huslevel
PP eller
PVDF
Trykindikatoren
er adskilt fra
Two alternative
ve
With its
hydrostatic
principle
and the special
valves measurements
or pumps
be
controlle
seal.
It is positioned
at the
bottom
the container
byeller
of the filling
on the
basismateriale.
of hydrostatic
container pressure
measurements
to becan
performed
to be
perfo
in a
kontrolleres
direkte
og viaofmeasuring
tidsstyring
hysterese-mode.
• Ideal
•for
Ideal
foaming
for foaming
media
media
The ASV
HFT-C
ve
encapsulation,
HFT allows
precise
d temperature
sensor
ASV
HFT
procesmediet
med
en
nanobelægning
af CrTa og en statisk means
directly
ortempevia timing
elements
in
of a 7 m thermoplastic
long FEPThe
cable.
The ASV
sensor
consists ofthe
an ASV
integrated
pressure
and
media.
media.
HFT-R
kræver
displaymodul
for atin
kunne
programmere.
a housing made of PP or PVDF
nuous
0/4...20m
measurements
to
be performed
aggressive
and
foaming
mode.
This
often
offers
potential
freely
pr
rature
sensor,
which
is
available
in
a
housing
made
of
pakning.
Den
placeres
i
bunden
af
beholderen
ved
hjælp
af
• Determination
• Determination
of the filling
of thelevel
fillingonlevel
the basis
on theofbasis
hydrostatic
of hydrostatic
container
container
pressure
pressure
ia
Pressure
and
temprein
require
the
use
ofof
aintegration
PLC.
The hydrostaticmedia.
pressurePPofor
the
liquid
column
in the
of this
PVDF.
The
pressure
transducer isThe
shielded
from
thefast
esigns: Suspended
sensor/compact
version
sensor
The
consists
sensor
consists
an
integrated
of an
en•7CrTa
meter
lang
slange
i
FEP.
Displayet
(option)
kan
anvendes
til
visuel
indikering,
pro• CrTaofsensor
inhydrostatic
a housing
in a housing
made
ofmade
PPpressure
orofPVDF
PP or PVDF
filling level on the sensor
basis
container
container is continuously
measured
the HFT sensor
of compl
medium
by aby
nanocoating
made of CrTarature
and by
arature
static
sensor,
which
sensor,
is available
which
is ava
in
up to 0.6 bar / 6 mWS
The ASV
HFT-R
ve
Thethe
sensor
consists
of an integrated
pressure
tempeAn
optional
cantransduce
be used
and
evaluated by
CPU
in
the
head.
valves
o
seal.
Itkopieringsfunktion)
ismeasuring
positioned
at theFor
bottom
of and
the
container
bydisplay
grammering
(inklusiv
og
muligheden
PP
or
PVDF.
PP
The
or
PVDF.
pressure
The
pressure
Available
•
Available
in
2
designs:
in
2
designs:
Suspended
Suspended
sensor/compact
sensor/compact
version
version
ing made Det
of •PP
or
PVDF
its hydrostatic
measurint
hydrostatiske tryk på væskesøjlen måles kontinuerligt
freely
programma
rature
sensor,
which
ism
available
in
abe
housing made
ofWith
for
programming
the
relais
versio
determination
of
the
filling
level,
the
device
has
to
directly
o
means
of
a
7
long
FEP
cable.
medium
by
medium
a
nanocoating
by
a
nanocoating
made
of
for
at
låse
systemet.
Displaymodulet
kan
demonteres
fra
nge 0 °C - 70 °C • Compact pressure and temperature sensor ASV HFT
thermoplastic
encapsulation,
of locking
this relay
PCB
PP or
PVDF. The with
pressure
transducer
from
the and for
Pressure
• Pressure
range
up
range
to 0.6
upbar
to processoren
0.6
/ 6 bar
mWS
/ 6 mWS
af •HFT
føleren
og evalueres
af
i målesensoren. programmed
s: Suspended
sensor/compact
version
function)
theat
sys
once
beforehand
the volume
and is shieldedseal.
mode.
Tha
Itmeasurements
is seal.
positioned
It is positioned
at
the
bottom
the
enheden
efter
programmering.
Denne
er
ikke
nødvendig
til
to be performe
offrom
complex
functi
medium The
by
ahydrostatic
nanocoating
made ofofCrTa
bycolumn
a static
s containers at •bestemme
can be
removed
unit
density of the respective
medium.
require
pressure
the and
liquid
inmeans
Ideal
for range
foaming
media
fyldningsniveauet
means
of
athe
7 m long
a FEP
7 m the
cable.
long
FEPaft
ct
• Temperature
• Temperature
0range
°C
- 70
0 °C - 70skal
°C enheden pro0.6 bar / 6For
mWS
media.
standard drift.
hjælpis at
afthe
dette
displaymodul
kan
manof further
oroperation
pumps
seal. ItVed
iscontainer
positioned
bottom
of the container
by
not
required
continuously
measured
by the
HFT
sensor forvalves
Determination
of thecontainers
filling level on the basis of hydrostatic
container
pressure
directly
via
tims
means
ofand
a 7 evaluated
msensor
longteste
FEP
cable.
derfor
programmere
og
flere
ASV
følere
ved
atHFT
anyhead.
number
unitsor
can
be
In
addition
to the
suspended
version,
the
HFTHFT
An
optio
• For pressureless
containers
by
the
CPUASV
in the
measuring
For of
°C - 70 °C • For•pressureless
Hydrostatic level measurement
• CrTa sensor in a housing made of PP or PVDF
ainers
• Available in 2 designs: Suspended sensor/compact
• Pressure range up to 0.6 bar / 6 mWS
• Temperature range 0 °C - 70 °C
• For pressureless containers
The hydrostatic
hydrostatic
pressure
of
pressure
The The
sensor
consistsThis
ofthe
an liqu
inteo
display
module.
is
also availabledemonterer
in a compact
version.
version
requires
for often
progr
determination
of
filling
level, the device
hascontainer
to
be mode.
monterer/
denThis
påthe
hver
føler.
container
is
continuously
is
continuously
measured
sensor,
whichthe
is availab
require
use o
The
hydrostatic
of beforehand
the the
liquid
column
in volume
the rature
an opening in the
container
basepressure
for connecting
system.
function
programmed
once
with the
and
and evaluated
and evaluated
by the CPU
byin
the
thetran
CPU
me
version
container
is
measured
by
the HFT sensorPP or PVDF. The pressure
The compact version
candensity
becontinuously
easily
connected
to the
concan
beth
re
of the
respective
medium.
determination
determination
of
the
filling
of
the
level,
fillin
nanocoating
ma
optional
displ
evaluated
by the
CPU
in the
measuring head. Formedium by aAn
tainer or to the and
outfeed
pipes via
a DIN
union
end.
not
requ
programmed
programmed
once
beforehand
once
beforeh
with
It is positioned
at the bo
programming
determination
of thetofilling
level, the device
to beseal.
any numm
In addition
the suspended
sensorhas
version,
the
ASVrespective
HFTforthe
density
ofdensity
the
respective
medium.
means
of a 7offunction)
m long
FEP
cable
and
form
programmed
once
beforehand
with
the
volume
and
1 display
connect
is also available in a compact version. This version requires
can be removed
density ofanthe
respective
2 Optionaf
opening
in themedium.
container base for connecting
the
system.
In addition
to
addition
the suspended
to the suspend
senso
The In
hydrostatic
of
th
not pressure
required
forve
f
3 Relay
The compact version can be easily connected
toisthe
conis alsocontainer
available
also
in
available
a compact
in
aversion
comp
is
continuously
any number
ofmea
HF
In addition
to the
suspended
sensor
theunion
ASV HFT
4 Current
tainer
or to
the outfeed
pipesversion,
via a DIN
end.
an opening
inopening
the container
in the
containe
base
fort
3andan
evaluated
by
themodule.
CPU in
display
is also available in a compact version. This version requires
5 2" tank
The compact
The version
compact
can
version
be
easily
canlev
b
c
2
determination
of
the
filling
an opening in the container base for connecting the system.
6 2" tank
tainerprogrammed
or to
tainer
the outfeed
or to
the
pipes
outfeed
via
pi
a
optional
once beforehand
The compact
version can be easily connected to the con7 Sensor h
display
med
tainer or to the outfeed pipes via a DIN union end. density of the respective
8 Sensor h
4
Sensor
7
Compact version
Compact
ASVversion
HFT-C ASV HFT-C
display
2
1
optional
display
Sensor
6
1
Compact version ASV HFT-C
7
4
Relay or Current version
Sensor
7
9
Sensor
Relay or Curr
display
di
5
tank adaptor
8
7
7 m long
3
In addition to the suspended
is also available in a compact v
an opening in the container ba
2 be e
The compact version can
4 op
optional
tainer or to the3outfeed
pipes
2
optional
8
9
Relay or Current version
1
Sensor
8
7
5
8
6
08 | 09 08 | 09
8
optiona
tank a
display
suspended sensor ASV HFT
1. Tilslutningshoved
2. Ekstra display med transparent dæksel
(kræves til relæ-versionen)
suspended sensor ASV HFT
3. Relæ-version
4. Strøm-version
suspendedsuspended
sensor ASVsensor
HFT ASV HFT
5. 2” tank-adaptor i PP
suspended sensor ASV HFT 6. 2” tank-adaptor i PVDF
7. Føler med hus i PP
8. Føler med hus i PVDF
9. 7m lang tilpasningsslange i FEP
2
5
9
tank adaptor
Sensor
7
9
GPA Flowsystem, Paul Bergsøes Vej 8, DK-2600 Glostrup, Tlf +45 4386 0300, Fax +45
4386 0301,
[email protected],
www.gpa.dk
suspended
sensor ASV
HFT
6
8
Målelængde op til 6 meter
2- og 4-trådtilslutning
Til distance, volume og niveaumåling
Beholdere, åbne bassiner og kanaler
Niveaumåler Ultralyd ASV UFM
i
i i
•
•
•
•
new
i i i
i
i i i
i
i
i i
new ultralyd
niveaumåler
of the settings is done by means of an
programme pre-setting onto the various sensors).
m
by the integrated relay. The programming and display
controller display unit,bar which can be
of the settings is done by means of an optional plug-in
several sensors by simply copying the
controller display unit, which can be used to set up
programme pre-setting onto the vario
several sensors by simply copying the controllers units
m
programme pre-setting onto the various sensors).
bar
anvendes til at indstille flere følere ved helt enkelt at kopierer kontrolenhedens forindstillet værdier til øvrige følere.
I tillæg til 4-trådsversionen findes ASV UFM også med
2-trådstilslutning. Denne leveres uden displayoptioner. Indstilling af aflæsningen og udgående signal til måleværdier er
4-20 mA.
i i i
i
i
i i
Niveaumåleren ASV UFM, som med ultralyd funktion måler
væskeniveauet helt berøringsfrit. Kan hurtigt og enkelt integreres i eksisterende anlæg.
2
bar
optional
display
3 2
Relay
version
1 conne
optional
display2 optio
3
42
Der findes to elektriske alternativer: Analogisk eller digital
udgang. ASV UFM-C med et relæ-kredskort som giver et
skalerbar 0/4 mA strømsignal. Denne er velegnet til integrering i et overordnet styre- og kontrolsystem (PLC).
ASV UFM-R har et relæ-kort med fire frit programmerbare
potentielle udgange. Den fleksible programmering af relækredskortet muliggør hurtige og sikre komplekse funktioner.
Op til fire sensorer, kontraventiler eller pumper kan kontrolleres via tidsstyring eller hysterese-mode. UFM-R kræver
displaymodul for programmering.
Programmering og visning af indstillinger gøres ved hjælp
af en ekstra displayenhed som kobles ind og kan simpelt
1
2
3
Relay version
optional
display
4
1
4-wire-version
1. Tilslutningshoved
2. Ekstra display med transparent dæksel (Kræves til
relæ-versionen)
3. Relæ-version ASV UFM-R
4. 4-trådsversion 0/4-20mA ASV UFM-C
GPA Flowsystem, Paul Bergsøes Vej 8, DK-2600 Glostrup, Tlf +45 4386 0300, Fax +45 4386 0301, [email protected], www.gpa.dk
4
Relay
4-wire
4-wire-version
optional
display
m
i i i
i
i
i i
bistabil kontakt til ledningsfØring,
indikatorer og flydere
+
C°
-
bar
i i i
i
m
i
i i
+
-
bar
C
Partner f
IP65
Kontaktspænding 4-250 VAC (30 VDC)
Kontaktkapacitet 3A
Til ledningsføring og flyder
Enkel installation
Bistable
Stor visuel kontaktindikator
switch ASV BSS
and counterweight ASV GG
i i i
i
+
i
i i
•
•
•
•
•
•
-
bar
C°
Partner for Solutions
Partner for Solutio
Bistabil kontakt ASV BSS
Theog
ASVkontravægt
BSS is a bistable switch that is actuated by an
ASV GG
external magnet as it moves past. The switch has two
The bistable switch is typically used for mon
minimum or maximum filling level of contain
tanks. Thanks to its simple design, it can be
easily retrofitted to meet the requirements o
and dry run protection functions.
ASV BSS er en bistabil kontakt switching
som aktiveres
en are
ekstern
statesafthat
maintained until the actuating
magnetBistable
når den passerer.
Kontakten
har
to
positioner
som
magnetBSS
moves past the switch again and changes the
switch ASV
fastholdes, til magneten
passerer
forbi
kontakten
igen
og
Bistable
switch
ASV
BSS
state.
counterweight ASV GG
ændrer and
positionen.
and counterweight ASV GG
The
ASVthat
BSSiswas
designed
for operation
with
cable pull
The switch
position
indicator
TheerASV
BSS is a bistable
switch
actuated
by an
The
bistable
switch is typically
used for
monitoring
the is generously d
ASV BSS
konstrueret
for at kunne
anvendes
sammen
indicator
or float
indicator.
In
conjunction
with
theorASV
to switch
enabled
good visual
control
even in nonThe
ASV
BSS
is
a
bistable
switch
that
is
actuated
by
an
The
bistable
is
typically
used
for monitoring
the
external
magnet
as
it
moves
past.
The
switch
has
two
minimum
maximum
filling
level
of
containers
and
med ledningsførte indikatorer eller flydende indikatorer (flyBSS
a
series
of
specially
coordinated
accessories
such
as
pipes.
external
magnet
as
it
moves
past.
The
switch
has
two
minimum
or
maximum
filling
level
of
containers
and
switchingmed
states
thatBSS
are maintained
until af
thetilpasset
actuating
tanks. Thanks to its simple design, it can be quickly and
dere). Sammen
ASV
findes en serie
encapsulated
magnets,
floats
and
pulley
system
is avaiswitching
statesagain
that
are
maintained
the
actuating
tanks.
Thanks
to its simple design,
it can be quickly an
past
the
switch
and
changes
theuntil
easily
retrofitted
to meet
the requirements
of overflow
tilbehør,magnet
så sommoves
indkapslet
magneter,
flydere
og
ledningslable.
magnet moves past the switch again and changesand
thedry run protection
easily retrofitted
state.
ført system.
functions.to meet the requirements of overflow
state.
and dry run protection functions.
Den bistabile
kontakt
anvendes
sædvanligvis
i
applikatioThe ASV BSS was designed for operation with cable pull
The switch position indicator is generously dimensioned
Partnerposition
foroperation
Solutions
ner hvorindicator
man skal
og
minimum
på with cable
ASVmax
BSSIn
was
designed
for
The
switch
position
is generously dimensione
or overvåge
floatThe
indicator.
conjunction
with
the ASV
to pull
enabled good
visual
control
evenindicator
in non-transparent
niveauerBSS
i beholdere
tanke. coordinated
Takket
væreaccessories
sit enkle
design
indicator
or
float indicator.
In conjunction
ASV
to enabled good visual control even in non-transparen
a series ofog
specially
such as with thepipes.
kan denencapsulated
hurtigt og enkelt
som sikring
modaccessories such as
BSSeftermonteres
a series
ofand
specially
pipes.
magnets,
floats
pulleycoordinated
system is avaioversvømning eller udtørring.
encapsulated
magnets,
floats
and
pulley
system
is
available.
lable.
Kontaktens optiske indikator er rigeligt dimensioneret for
at tilsikre god visuel gennemskuelighed, selvom der ikke
anvendes transparente rør.
ed by an
has two
actuating
ges the
cable pull
the ASV
es such as
m is avai-
The bistable switch is typically used for monitoring the
minimum or maximum filling level of containers and
tanks. Thanks to its simple design, it can be quickly and
easily retrofitted to meet the requirements of overflow
and dry run protection functions.
Float filling level indicator:
Cable pull filling level indicator: Bistable switch ASV BSS
and counterweight ASV GG
Bistable switch ASV BSS and
PP float SW
The switch position indicator is generously dimensioned
to enabled good visual control even in non-transparent
pipes.
2
1. PP flyder Ø28mm til Ø32mm
rør eller PP
flyder Ø35mm til Ø40mm rør
2. Bøjning
3
3. Unionskobling med muffe
Cable pull filling level indica4. Transparent rør Ø32mm eller Ø40mm
tor: Bistable switch ASV BSS
2
Float filling level indicator:
Niveaswitch
indikering
Bistable
ASV BSSmed
and flydende indikator (flyder).
Float filling level indicator:
PPBistabil
float SW kontakt SV BSS og flyder type SW i PP
Bistable switch ASV BSS and
PP float SW
Cable pull filling level indicaand1counterweight ASV GG
tor: Bistable switch ASV BSS
and
2 counterweight ASV GG
2
4
3
3
1
PP-float ø28 mm
4 for pipe ø32 mm or
PP-float ø35 mm for pipe ø40 mm
4
3
3
union socket ends
4 pipe ø32 or ø40 transparent
Cable pull filling level indicaNiveauindikering
tor:
Bistable switch ASVmed
BSS ledningsført indikator.
2
and
counterweight
ASV
GG BSS og modvægt ASV GG
Bistabil
kontakt
ASV
1.
2.
3 3.
4.
2 5.
5
1
2
elbow
2
3
1
2
4
3
3
1
3
1
2
2
2
2
1
4
1
counterweight
4 ASV GG
2
elbow ø40 with deflector roller
3 union socket end
Modvægt ASV GG
Bøjning Ø40mm med understøtning
4 float PP; d78x130
5
Unionskobling med muffe5 pipe ø50, transparent
Flyderør i PP; d78x130
Transparent rør Ø50mm
1 PP-float ø28 mm for pipe ø32 mm or
1 counterweight ASV GG
2
2 Glostrup, Tlf +45 4386 0300, Fax +45 4386 0301, [email protected], www.gpa.dk
GPA Flowsystem,
Paul
Bergsøes
Vej
8,
DK-2600
1
2
counterweight
PP-float ø35 mm PP-float
for pipeø28
ø40mm
mmfor pipe ø32 mm or
elbow ø40 with1deflector
roller ASV GG
2 elbow ø40 with deflector roller
2 elbow
3 union socket end
PP-float ø35 mm for pipe ø40 mm
5
m
i i i
i
+
i
i i
transmitter til gennemstrØmsflowmåler
i i i
i
m
i
i i
+
-
bar
•
•
•
C°
-
bar
l/h
C°
Mer tillbehør till flowmålaren
Reed føler med 4-20mA output
3,5mm opløsning
Passer til DFM165 –DFM200
•
•
•
Flowdataføler ZE3000
Monostabil begrænserkontakt 48118
Bistabil begrænserkontakt 48119
Transmitter ZE3075 til gennemstrømsflowmåler
i i i
i
i
i i
ZE3075 supplerer GPAs elektroniske instrumentkoncept
med de gennemprøvet og pålidelige gennemstrømsflowmålere DFM165-DFM200.
bar
+
-
C°
Partner for Solutions
ZE3075 består af en kæde Reedkontakter som aktiveres
med en magnet inde i gennemstrømningen på flowmåleren.
Alle tilstand-ændringer af gennemstrømsflowet i måleren
registreres af ZE3075 og omdannes til et 4-20mA signal.
further flowmeter accessories:
- Flow data sensor ZE 3000
- Limit reed switch ZE 950
- Limit reed switch ZE 951
Enheden justeres kun en gang under installationen og har
derefter ikke behov for yderlig vedligeholdelse. Installationen udføres enkelt på den integrerede positionsmarkør på
bagsiden af Flowmålerens føler.
The device is being adjusted once during the original set
up and from there on requires no further maintenance.
The installation is easily done by means of the dovetail
guide on the measuring tube of the flow meter.
The ZE 3075 consists of a chain of reed contacts which are
activated by a magnet inside the float of the flow meter.
Any change of position of the float inside the measuring
tube is being registered by the ZE3075 and transmitted
into a 4..20mA signal.
By means of the ZE 3075 ASV Stübbe is completing
the electronic readout concept for the tried and trusted
DFM 165 to DFM 200 flow meters.
Readout transmitter ZE 3075
further flowmeter accessories:
- Flow data sensor ZE 3000
- Limit reed switch ZE 950
- Limit reed switch ZE 951
GPA Flowsystem, Paul Bergsøes Vej 8, DK-2600 Glostrup, Tlf +45 4386 0300, Fax +45 4386 0301, [email protected], www.gpa.dk
For mere information
Vil du vide mere om GPA og hvad vi kan tilbyde, kontakt os på tlf +45 4386 0300 eller [email protected]
Dette er GPA
GPA er en af Skandinaviens ledende leverandører af
rørsystemer og komponenter i plast og metal indenfor flowteknologi. Virksomheden som grundlagdes i
1982 er repræsenteret i Sverige, Norge og Danmark.
Når du vælger GPA som samarbejdspartner er over
60 engageret medarbejder til din disposition. Du kan
regne med kvalitet hele vejen fra første kontakt til den
færdige løsning. Med vores hjælp kan du hurtigt gå
fra projektering til produktion.
Vi sikre helt enkelt flowet – at det rigtige produkt
findes på det rigtige sted rettidigt og at det fungerer
korrekt.
GPA Flowsystem, Paul Bergsøes Vej 8, DK-2600 Glostrup
Tlf +45 4386 0300, Fax +45 4386 0301
[email protected], www.gpa.dk
V1201212
www.gpa.dk