Søndag den 28. juli
10.00-10.10
(10.00-13.30)
Velkomst og introduktion til dagens program
Smørrebrødsworkshop v. Ami Kohara
10.10-12.40 Om workshoppen og præsentation af Ami Kohara
Smørrebrødsworkshop
Samlet frokost for workshops-deltagerne
A F S LU T NING a f S o m m e r i n O R D
13.00-13.30
Sted: Havnen
Spidsen af den nordlige mole
Overraskelsen
Afslutning af Sommer i nORD
*
Programmet er med forbehold for ændringer. Der er ingen krav om
tilmelding og entréen er gratis. Man kan møde op til hele eller dele
af programmet.
Ved spørgsmål skriv til:
[email protected]
DnORDnORD n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D
nORDnORDn OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
ORDnORDnO R D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
RDnORDnOR D n O R D n OR D n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D
DnORDnORD n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D
nORDnORDn OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
ORDnORDnO R D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
RDnORDnOR D n O R D n OR D n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D
DnORDnORD n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D
nORDnORDn OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
ORDnORDnO R D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
RDnORDnOR D n O R D n OR D n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D
DnORDnORD n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D
nORDnORDn OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
ORDnORDnO R D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
RDnORDnOR D n O R D n OR D n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D
DnORDnORD n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D
nORDnORDn OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
ORDnORDnO R D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
RDnORDnOR D n O R D n OR D n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D
DnORDnORD n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D
nORDnORDn OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
ORDnORDnO R D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
RDnORDnOR D n O R D n OR D n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D
DnORDnORD n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D
nORDnORDn OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
ORDnORDnO R D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
RDnORDnOR D n O R D n OR D n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D
DnORDnORD n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D
nORDnORDn OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
ORDnORDnO R D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
RDnORDnOR D n O R D n OR D n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D
DnORDnORD n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D
nORDnORDn OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
ORDnORDnO R D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
RDnORDnOR D n O R D n OR D n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D
DnORDnOR D n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D
nORDnORDn OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D n O
n R kDunnO
s t R- Dong O tRe k
i vna O
l Ri DSnæOb yR Ddne n
6 .n O
2 7R. D 2n 8O. Rj D
u lni O2R0 1
O R D n eO
Dsnt fOe sRt D
O R2D
D3n O R D n O
RDnORDnOR D n O R D n OR D n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D
DnORDnORD n OR D n O R D n O R D n OR D n O R D n OR D n OR D n O R D n OR D n OR D
S o m m e r i n ORD
K o m o g m ø d k u n st e n . I s l u t n i n g e n a f j u l i m å n e d f å r S æ b y b e s ø g
af en gruppe spændende skandinaviske kunstnere og forfattere.
De vil dele ud af oplevelser og give et unikt indblik i kunsten,
som den udspiller sig lige nu i Norden. Omdrejningspunktet for
festivalen er Retfærdigheden Algade 14 i Sæby, men vi vil også
bevæge os ud på andre pladser.
Fri entré og åbent for alle
mød op og vær med til hele eller dele af programmet
For mere information
sommerinord.dk
kunst - oplæsninger - performances - læserum - workshop og
u d g i v e l s e a f a n t o l o g i e n n ORD . S e p r o g r a m m e t h e r
Fredag den 26. juli
(15.00-21.30)
Lørdag den 27. juli
(13.00-18.00)
GOLDEN - DAGEN e n h y l d e s t t i l h u n d e n o g æ b l e t v . I n g e l a I h r m a n
Oplæsninger & performances på Retfærdigheden
15.00-18.00
13.00-13.10
Velkomst og introduktion til dagens program
13.10-13.30
Tone Hødnebø:
En Opplæsning
13.30-13.50
Cecilia Germain:
Voice Sequence
13.50-14.00
Musikalsk indslag Isaac Musoke
Pause
Sted: Nellemanns Have (oppe ved æbletræerne)
udstilling, opvisning, demonstration, let servering,
forskellige aktiviteter og lotteri.
tag gerne din Golden Retriever med!
RUNDVANDRING m . p e r f o r m a n c e s u n d e r v e j s ( 1 7 . 0 0 - 2 1 . 3 0 )
Mødested: JERNKILDEN - K i l d e m a r k e n , S æ b y
17.00-17.15
17.30-18.00
Jernkilden
Velkomst og introduktion til dagens program
Om Jernkilden og præsentation af Sommer i nORD
Uddeling af ”jernvand”
18.20-18.45
Rottehullerne
Om Rottehullerne og præsentation af AtwoB
Life is a Crime
Nellemanns Have
Om Nellemanns Have og præsentation af Ingela
Golden-dagen
19.05-19.30 Vandtårnet
Om Vandtårnet og præsentation af Loui Kuhlau
En föreställning
14.20-14-45 Marja-Leena Sillanpää:
Nattbok (när vi döda vaknar)
14.45-15.10
Carl-Johan Rosén:
I Speak Myself into an Object
15.10-15.20
Musikalsk indslag
15.20-15.40 Uddeling af pris:
n ORD - p r i s e n 2 0 1 3
Pause
16.00-16.15
Ingrid Furre:
Kollektivet
19.50-20.15
Retfærdigheden
Om Retfærdigheden og præsentation af Ingrid Furre
og Johan Ekenberg
Huset brenner
16.15-16.40
AtwoB:
Fausto Coppi
16.40-16.50
Musikalsk indslag Isaac Musoke
20.15-21.30
Sommertapas på Retfærdigheden
U d g i v e l s e a f a n t o l o g i e n n ORD
Afslutning af fredagens program
Pause
17.25-18.00
Sted: Havnen
Nathalie Wuerth:
Sound Set (the Sound of the Sun Setting into the Sea)
Afslutning af lørdagens program
*
Undervejs på vandringen vil der være små forfriskninger