Det Fynske Kammerkor: Sopraner: Anne Grønborg Larsen Jette Olsen Sarah Plews Anne Kathrine Debel-Hansen Birgitte Elbrønd Pernille Mørk Signe L. Pedersen Eva Homburg Tenorer: Jens Andersen Morten Kaarup-Christensen Keld Homburg Sven Skovbakke Søren A. Sørensen Søren Flebo Alter: Nellie Manford Mirza Ravn Katinka Fomsgaard Kjær Maria Hørup Hanne Barlach Susanne Søgaard Randi Løvlund Nielsen Basser: Niels Brandt Jens Hansen Erik Lewandowski Jørgen Vestergaard Jens Jørgen Søgaard Martin Brahtz Det Fynske Kammerkor og Alice Granum Det Fynske Kammerkor blev dannet i 1988. Koret har en omfattende koncertvirksomhed og har repræsenteret Fyn og Danmark ved officielle lejligheder af såvel national som international karakter. Koret har turneret i Finland, Litauen, Tyskland, Italien, Frankrig og Tjekkiet. En af hemmelighederne bag Det Fynske Kammerkors lyse, smidige klang er Alice Granum, som har dirigeret koret siden starten i 1988. Alice Granum er uddannet musikleder ved Det Fynske Musikkonservatorium og er i dag docent i korledelse. Hun underviser på Syddansk Musikkonservatorium og Skuespillerskole samt ved Det Kgl. Danske Musikkonservatorium. Alice Granum er en højt respekteret underviser på workshops og masterclasses i ind- og udland og er tillige dirigent for Filharmonisk Kor, Odense og Filharmonisk Kor, Sønderjylland. Læs mere om Det Fynske Kammerkor på www.detfynskekammerkor.dk Julen har englelyd Sct. Albani Kirke, Odense 20. dec. 2011 kl. 20.00 Det Fynske Kammerkor Dirigent Alice Granum Programbillet Program Ola Gjeilo (f. 1978) Eric Whitacre (f. 1970) Arr. John Rutter (f. 1945) Ubi caritas Responsorium fra skærtorsdagens aftengudstjeneste. Oversættelse: Der hvor hengivenhed og kærlighed er, der er Gud Kristi kærlighed har samlet os til et. Lad os juble og lad os frydes i ham. Lad os frygte og elske den levende Gud Og elske hverandre af et oprigtigt hjerte. A.P. Berggreen (1801-1880) Julen har englelyd Tekst: N.F.S. Grundtvig N.W. Gade (1817-1890) Barn Jesus i en krybbe lå Tekst: H. C. Andersen Bo Holten (f. 1948) Tre små hellig’-hatte på kameler Tekst: Ole Dalgaard Lux Oversættelse: Lys, varmt og tungt som det pure guld. Englene synger mildt til den nyfødte. Arr. Morten Topp (f. 1938) Lad det klinge sødt i sky Tekst: N.F.S. Grundtvig FÆLLESSALME Tak og ære være Gud (se tekstark) Niels la Cour (f. 1944) Hodie Christus natus est I dag blev Kristus født, I dag åbenbarer frelseren sig I dag synger englene på jorden Og ærkeenglene glæder sig I dag jubler de retfærdige, og siger Ære være Gud i det højeste, halleluja I Wonder as I Wander Christmas Carol fra North Carolina Benjamin Britten (1913-76) Hymn to the Virgin Lovsang til Jomfru Maria Arr. Philip Lawson (f. 1957) Veni, veni Emmanuel Adventshymne Traditionel latinsk tekst FÆLLESSALME Blomstre som en rosengård (se tekstark) Arr. J. Sandström (f. 1954) En rose så jeg skyde Mel.: M. Prætorius (1571-1621) Arr. Per Skriver (f. 1962) Den yndigste rose er funden Mel.: J. Klug Tekst: J. A. Brorson Arr. Otto Olsson (1879-1964) Guds Son är född Gammal julvisa fron Södra Halland Den svenske folkemelodi er garneret med den meget kendte koral: Vom Himmel hoch da komm ich her. Både tekst og melodi er skrevet af Martin Luther og er desuden kendt fra J.S. Bach: Juleoratoriet. Arr. Philip Lawson (f. 1957) Noël Nouvelet Fransk traditionel julesang fra 15. årh. M. Leontovich (1877-1921) Carol of the Bells Ukrainsk julesang Arr. og engelsk tekst: P. J. Wilhousky