ÅRSBERETNING
2013
A/S DAMPSKIBSSELSKABET TORM’s
UNDERSTØTTELSESFOND
FOTO: DANSK SEJLUNION; FLEMMNING PEDERSEN
FONDEN OG ÅRETS RESULTAT
Fondens resultat før skat blev i 2013 på 1,1 mio. kr. og årets resultat blev samlet
på 7,9 mio. kr. Resultatet er under hensyn til ændringerne i Fondens egenkapital,
som følge af restruktureringen i TORM A/S, tilfredsstillende, idet Fonden ude
lukkende modtager indtægter fra afkast af obligationsbeholdning.
Der er i 2013 uddelt støtte til almene formål samt til
TORM medarbejdere på 25,1 mio. kr. mod 35,8 mio. kr. i
2012 og 12,3 mio. kr. i 2011 og 21,8 i 2010.
FORVENTNINGER TIL 2014
Fondens resultat forventes at være i niveauet 1,1 mio.
kr. fra afkast af obligationer og likvide midler.
Fondens egenkapital udgjorde pr. 31. december 2013
kr. 70 mio. kr. TORM Fondens ejerandel af TORM A/S
udgør 0,63 % af TORM A/S’ aktiekapital.
Som følge af Fondens stærkt reducerede egenkapital
og mindre udbytte, vil uddelingerne blive mindre og
færre end i de foregående år. Det er fortsat målet
– omend i mindre omfang – at yde støtte til Fondens
primære formål, TORM medarbejdere og almene
formål med relation til søfarten og havet.
Beskrivelse af større donationer og legater i 2013
omtales nedenfor.
Med mindre uddelinger samt reduktion i administrationsudgifter er det bestyrelsens mål at sikre, at
der også i årerne fremover er midler til uddeling til
Fondens formål.
FOTO: TORM
TORM FONDEN | Årsrapport 2013 | 2
RESULTATOPGØRELSE FOR PERIODEN
1. JANUAR - 31. DECEMBER 2013
x
DKK
2013
Renter af bankindestående
2012
36.112
12.946
2.330.311
3.758.632
680.425
62.308
0
-2.930.891
3.046.848
902.995
Bestyrelseshonorar
250.000
234.530
Administrationshonorar
222.250
231.250
37.485
53.865
438.750
190.625
Renter af obligationer
Kursreguleringer, obligationer, fri formue
Realiseret tab ved salg af aktier
Gebyrer og forvaltning
Advokat og revision
Øvrige administrationsomkostninger
921.177
1.012.642
1.869.662
1.722.912
Resultat før skat
1.177.186
-819.917
Fondsskat
6.806.225
4.511.000
Årets resultat
7.983.411
3.691.083
69.316.438
101.430.075
RESULTATDISPONERING:
Forslag til resultatdisponering
Henlagt til senere anvendelse, primo
Årets resultat
7.983.411
3.691.083
77.299.849
105.121.158
Bevillinger i året
25.113.207
35.804.719
Henlagt til senere anvendelse, ultimo
52.861.642
69.316.439
Disponeret i alt
77.299.849
105.121.158
Til disposition
Der disponeres således:
TORM FONDEN | Årsrapport 2013 | 3
BALANCE PR. 31. DECEMBER 2013
x
DKK
2013
2012
Obligationer
9.222.230
9.195.766
Aktier
6.160.902
7.951.755
639
44
Bundne aktiver
15.383.771
17.147.565
Obligationer og obligationsbaserede investeringsforeninger
91.985.437
105.618.564
Tilgodehavende renter
1.474.368
2.003.603
Bankindestående
2.808.679
2.156.666
94.273.484
109.778.833
111.652.255
126.926.398
Bunden kapital
15.383.771
17.147.565
Henlagt til senere anvendelse
52.186.642
69.316.438
AKTIVER
Bankindestående
Disponible aktiver
Aktiver
PASSIVER:
Kursreguleringsfond
2.335.949
3.013.264
Disponibel kapital i alt
54.522.591
72.329.702
Egenkapital
69.905.796
89.477.267
Hensættelse til udskudt skat
-
6.884.000
Disponibel kapital i alt
-
6.884.000
Skyldige omkostninger
373.636
119.282
41.295.048
30.445.849
77.775
-
41.746.459
30.565.131
111.652.255
126.926.398
Skyldige uddelinger
Skyldig fondsskat
Kortfristede gældsforpligtelser
Passiver
TORM FONDEN | Årsrapport 2013 | 4
LEGATER OG UDDELINGER
Det er Fondens formål, at yde støtte til:
• personer der er eller har været ansat i TORM A/S.
• stiftelser for søfolk og søfartsformål.
• andre almene formål.
Med Fondens nære tilknytning til søfart og havet er det
Fondens politik, at uddelinger til almene formål, primært sker til formål med relation til søfarts relaterede
projekter, havet og aktiviteter i tilknytning dertil. Det er
endvidere Fondens ønske, at støtte forholdsvis få aktiviteter og projekter, men med beløb af en sådan størrelse, at støtten er med til at gøre en forskel og til projekter der ofte rækker flere år frem.
De forholdsvis store uddelinger i 2013 afspejler, at
Fonden har haft betydelige midler, idet Fonden i årerne
op til 2010 modtog store afkast af investeringerne i
TORM A/S. Derfor har det også i 2013 været muligt at
foretage betydelige uddelinger til TORM medarbejdere
og en række almene formål og projekter i Danmark,
Philippinerne og Indien, hvor TORM A/S har mange
ansatte.
Uddelingerne til de formålsbestemte uddelinger
fordeler sig i 2013 således:
Formål
Uddelinger
(kr.)
2013
2012
2011
2010
I alt
25.113.207
35.804.470
12.328.076
21.860.231
Almennyttige
19.501.391
29.580.000
5.560.060
1.634.000
Almennyttige – Søfartsinstitutioner
2.228.393
1.946.000
1.452.000
3.197.000
TORM medarbejdere
1.196.406
1.843.662
2.352.953
6.301.958
TORM medarbejderforeninger
2.167.017
2.435.058
2.941.990
10.727.273
TORM FONDEN | Årsrapport 2013 | 5
TORM FAMILIEDAG, KØBENHAVN
FORMÅLSBESTEMT UDDELINGER:
1. TORM MEDARBEJDERE:
Støtten til TORM medarbejdere gives både som individuelle legater og til aktiviteter i medarbejderforeningerne på TORMs kontorer og skibe. I 2013 blev der på
det individuelle plan givet legater til ferieformål til
mere end 100 medarbejdere. Den samlede støtte til
medarbejdere ved kontorerne i København, Manila,
Singapore, Mumbai og Stamford udgjorde 1.196.406 kr.
Støtte til medarbejderforeninger udgjorde 2.167.017 kr.
Tilskud til aktiviteter i de enkelte foreninger – medarbejderforening, sportsforeninger, kulturforeninger mv.
– aftales med foreninger ud fra deres behov i de
pågældende foreninger og lande.
Det er endvidere Fondens ønske, at der også lægges
vægt på at støtte aktiviteter som familiedage, kultur-
TORM, PHILIPPINERNE
arrangementer, som samler medarbejdere og deres
familie om aktiviteter og fælles oplevelser.
STØTTE TIL DE SØFARENDE I TORM
Der arbejder mere end 3.000 søfarende ombord på
TORMs skibe og deres store indsats er med til at sikre
en effektiv drift af skibene. Fonden ønsker at bidrage
til de sejlendes velfærd og muligheder i fritiden
ombord. Fonden har i 2013 ydet en støtte på 1,1 mio.
kr. til Sammenslutningen af Skibsklubber i TORM –
som er repræsenteret på alle TORM skibe. Det har
været et stort ønske blandt de sejlende at få forbedrede muligheder for adgang til et stabilt og billigt
internet, som de kan bruge i deres fritid. For støtte
installeres Wifi om bord på skibene, så de sejlende kan
anvende deres egne enheder (tablets, lap tops osv.).
Systemerne implementeres i løbet af 2014 på
alle skibe.
FITNESS UDSTYR PÅ TORM SKIBE
TORM FONDEN | Årsrapport 2013 | 6
SKOLESKIBET DANMARK. FOTO: FINN FONS
2. UDDELINGER TIL DANSK SØFART OG
SØFARTSFORMÅL
Støtte til søfartserhvervets udvikling og til at skabe
gode rammer og muligheder for søfarende i Danmark
og internationalt har fra Fondens stiftelse været et af
hovedformålene
Derfor har Fonden også i 2013 givet et større beløb til
Det Blå Danmark som arbejder med at skabe rammer
for og tiltrække unge til erhvervet. Arbejdet koordineres gennem Danmarks Rederiforening. Det underbygges af at Fonden samtidig støtter Søfartens fremme,
som har et særligt fokus på oplysning og information
til skoleelever og – vejledere om de mange beskæftigelsesmuligheder indenfor søfarten.
SKOLESKIBENE DANMARK OG GEORG STAGE
Sejlads og læring på de to danske skoleskibe Danmark
og Georg Stage er et vigtigt led i tiltrækning og uddannelse af unge. Skibene har igennem mange år modtaget og uddannet tusinder af unge og givet dem store
oplevelser og grundlæggende forudsætninger for at
forstå sejlads og lære at sejle. Skibene er samtidig
meget flotte og smukke symboler for Danmark og
dansk skibsfart. Det ønsker vi at være med til at støtte
og værne om.
Fonden har i mange år støttet forskellige aktiviteter og
forbedringer på skibene. Begge er efterhånden ældre
skibe, som det er nødvendigt at vedligeholde. Der er et
stigende behov for ressourcer til dette formål for at
skibenes drift kan sikres mange år frem i tiden. TORM
Fonden har derfor i 2013 uddelt et større beløb til
reparation og fornyelse af dæk på de to skibe.
TORM FONDEN | Årsrapport 2013 | 7
3. STØTTE TIL UDDANNELSE OG HUMANITÆRE
FORMÅL I PHILIPPINERNE OG INDIEN.
I 2013 har TORM Fonden et særligt fokus på aktiviteter i Philippinerne og Indien, hvor TORM har mange
ansatte søfolk og hvorfra mange nyuddannede rekrutteres. Derudover har TORM Fonden ydet særlig støtte
til sociale projekter i Philippinerne og i Mumbai, Indien.
TORM PHILIPPINES EDUCATION FOUNDATION
TORM Fonden var i 2007 – med en stor donation – med
til at stifte TORM Philippines Education Foundation
(TPEF), hvis primære formål er at give støtte til
søfartsuddannelser til meget fattige unge philippiner.
Støtte gives til ca. 20 unge årligt til 3-årige uddannelser på søfartsskoler. Derudover yder TPEF også støtte
til uddannelse af børn af ansatte i TORM Philippines
samt støtte til socialt arbejde ikke mindst i fattige
landdistrikter.
THE SEAMEN’S MISSION, NEW YORK CITY.
FOTO: KASPER BERTELSEN
DANSKE SØMANDS- OG UDLANDSKIRKER
Sømands- og udlandskirker i udlandet er et mødepunkt for mange danske søfarende og udstationerede
danskere. Fonden har i mange år støttet kirkernes
arbejde og ønsker fortsat at anerkende og støtte det
arbejde som udføres af Danske Sømandskirker generelt og specielt til kirkerne i New York og Singapore,
hvor TORM har kontorer og medarbejdere udstationerede.
BILLEDE FRA SKOLEN I PHILIPPINERNE
TORM Fonden har i 2013 givet støtte på 5,5 mio. kr.
(1 mio. USD) til TPEFs arbejde i årerne fremover og
dermed sikre færdiggørelse af uddannelse for de
mange som er i gang og til at kunne støtte nye studerende indenfor søfarten.
STØTTE TIL OFRE FOR TYFONEN HAIYAN
Den 8. november 2013 blev Philippinerne ramt af den
altødelæggende tyfon Haiyan, som kostede mange liv
og lagde store områder øde. TORM Fonden ydede øjeblikkeligt en donation til hjælp til akutte formål, som
mad, vand og ly samt til genopbygning af bl.a. skoler.
Hjælpen fra TORM fonden var blandt de allerførste til
at komme frem til ofrene for tyfonen, gennem ACCORD
en lokal partner af Care og ikke mindst ved en stor indsats fra TORM søfolk, som var samlet til officerers
seminar i Cebu, lykkedes det allerede på 3. og 4. dagen
at få ris og fødevarer ud til de berørte områder.
STØTTE TIL PROJEKTER I INDIEN
TORM Fonden har ligeledes givet støtte til uddannelsesformål og sociale projekter i Mumbai, Indien, hvor
TORM har kontor og hvorfra en del indiske medarbejdere kommer.
TOLANI Maritime Institute – er en søfartsskole med
ca. 1.500 studerende. Fonden har støttet bygning af
simuleringsanlæg af Panama kanalen til brug for
undervisning i at sejle gennem kanaler og sluser.
I Mumbai har Fonden desuden givet støtte til Society
of the Poor Sisters of Our Lady, som udfører et stort
arbejde for fattige og til hjælp til uddannelse i Mumbai.
TORM FONDEN | Årsrapport 2013 | 8
STØTTE TIL UDDANNELSE, MUMBAI, INDIEN
STØTTE TIL ANDRE HUMANITÆRE FORMÅL
UDDELINGER TIL HUMANITÆRE FORMÅL
Fondens uddelinger går primært til aktiviteter og
projekter, som har relation til søfart og havene.
Men Fonden ønsker også at støtte humanitære formål
primært i lande med tilknytning til TORM A/S – som i
Philippinerne og Indien samt internationalt.
Fonden har også i 2013 givet støtte til Danmarks Indsamlingen som videreformidler støtte til de mange
humanitære organisationer, som f.eks. Flygtninge
hjælpen, Red Barnet, Røde Kors mv.
UDDELING AF NØDHJÆLP PÅ PHILIPPINERNE
TORM FONDEN | Årsrapport 2013 | 9
4. ANDRE ALMENE FORMÅL
DET NYE MUSEUM FOR SØFART I HELSINGØR
Det nye Museum for Søfart blev åbnet i oktober 2013
og har fra starten fået stor succes med den helt unikke
arkitektur skabt af BIG Bjarke Ingels og indretning
med vægt på søfartens historie, sømændene, livet på
havet og den moderne søfart og handel. Museet har
allerede modtaget mange tusinde besøgende og fået
megen opmærksomhed i både danske og udenlandske
medier. Fonden har været en af de store bidragsydere
til det nye museum i Helsingør og glæder sig over den
store opmærksomhed og succes.
Der er nu skabt nye, spændende og meget moderne
rammer for dansk søfart igennem tiderne og for danske søfolks indsat før og nu. Museet for Søfart er sammen med Helsingørs Kulturværft, det renoverede havneområde og Kronborg med til at skabe et dynamisk
og attraktivt kulturområde i Helsingør til glæde for
både danskere og de mange turister, som hvert år
besøger området.
SKULPTUR – VÆRFTSARBEJDERE
På det store kulturområde på det tidligere skibsværft
indgår også en hyldest til de mange tusinde skibsværftsarbejdere, som udførte det hårde arbejde og
havde deres gang og arbejde på værftet. For at hædre
dem, vil der i 2014 blive opstillet en skulpturgruppe,
som Fonden har været med til at støtte.
SKIBSMODEL TORM LAURA
Museet indeholder såvel historiske samlinger samt
udstilling om skibsfarten i dag. For at anskueliggøre de
store moderne skibe har Fonden givet støtte til bygning
af en stor model af et tankskib – TORM LAURA – som
indgår i den moderne afdeling.
UDSTILLING PÅ MUSEET FOR SØFART. FOTO: THIJS WOLZAK
THIJS WOLZAK
TORM FONDEN | Årsrapport 2013 | 10
FORMIDLING AF OG MARKEDSFØRING
AF MUSEET FOR SØFART – STØTTE TIL
KOMMUNIKATIONSPROJEKT 2014 TIL 2016
Det nye museum bliver en stærk platform for formidling af søfarten, erhvervet og kultur, som er med til at
skabe forståelse og kendskab til Danmark som
søfartsnation. Rammerne er skabt med et dynamisk
museum og det har fået en stærk og flot profil i kulturlandskabet. Men det er – ikke mindst i tider med
mange tilbud – vigtigt at kunne fastholde interessen og
synligheden og både tiltrække nye besøgende – i alle
aldre – og få dem til at komme igen. Det kræver en
fokuseret og målrettet strategi og arbejde med kommunikation og PR, som Fonden har ønsket at støtte
med et 3-årigt projekt for udvikling af kommunikation
og PR som retter sig mod at markedsføre museet,
titrække besøgende og samtidig internt sikrer et stærk
fokus på formidling, markedsføring og kommunikation
om museets permanent og løbende udstillinger.
STØTTE TIL PHD FORSKNINGSPROJEKT PÅ DTU I
MILJØMÆSSIG EFFEKTIVITET
Det er vigtigt, at der konstant arbejdes på, at forbedre
miljøet såvel på og i havet som i luften.
Fonden har derfor ydet støtte til DTU til et forskningsog PhD projekt til udvikling af fremgangsmåder og
metoder til beskrivelse af økonomisk og miljømæssig
effektivitet for skibes livscyklus. Der er to PhD studerende tilknyttet projektet som forløber over 3 år fra
2014 til 2016.
Forskningsprojektet vil fokusere på udvikling af en
fremgangsmåde til anskueliggørelse og beregning af
komplekse produkters totallivsomkostninger og miljømæssige effekter (skibe bliver fokus for casearbejdet).
Der vil bl.a. blive taget udgangspunkt i data fra rederier, herunder vil de to PhD studerende også indsamle
data fra rederiverdenen og fra rederiet TORM.
MODEL AF MUSEET FOR SØFART. FOTO: LUCA SANTIAGO MORA
TORM FONDEN | Årsrapport 2013 | 11
EKSPERIMENTARIUM – STØTTE TIL
UDBYGNINGSPROJEKT I HELLERUP
Nysgerrighed og interesse for teknik og videnskab
blandt børn og unge er også en vigtig forudsætning for
se mulighederne på havet og søfarten. Experimentarium, som er nabo til Fonden, har i næsten 25 år tiltrukket mange tusinder skolebørn, unge og voksne til
at afprøve og udforske videnskaben og eksperimenter.
Der har længe været et ønske om at udbygge og forny
Experimentariet og TORM Fonden har, sammen med
en række andre fonde, givet støtte til det nye Experimentarium i Hellerup. Byggeriet forventes afsluttet og
Experimentariet genindviet i 2016.
Med donationen er det Fondens ønske, at yde et bidrag
til at skabe optimale rammer for Experimentariums
formidling af naturvidenskab og teknik ikke mindst til
børn og unge.
STØTTEN TIL DANSK SEJLSPORT
TORM Fonden har siden 2004 ydet støtte til sejlsporten,
som vi ser som et af grundfundamenterne for interessen for havet og som er med til at skabe interesse for
søfart. Med støtten til dansk sejlsport er der lagt særlig
vægt på udvikling af bredden – og ungdomsarbejdet
med initiativer og aktiviteter, som er med til at tiltrække
og fastholde både piger og drenge i sejlsporten.
STØTTE TIL DANSK SEJLSPORT
STØTTE TIL DANSK SEJLSPORT
BILLEDE AF DET NYE OMBYGGEDE EXPERIMENTARIUM
TORM FONDEN | Årsrapport 2013 | 12
I ÅRERNE 2013 TIL 2016
For at kunne bygge videre på de mange resultater og
initiativer, som er igangsat gennem årerne er det
væsentlig for at opnå succes, at der gives støtte til projekter, som forløber over flere år, og hvor det er muligt
at måle effekten af indsatser. Med støtte til dansk sejlsport i årene 2013 til 2016 har vi lagt særlig vægt på
udvikling og igangsætning af initiativer indenfor
I samarbejde med Dansk Sejlunion sker der løbende
udvikling og opfølgning på aktiviteterne og evalueringer af deres nytte for sejlsporten – specielt for
ungdommen – og tiltrækning af nye sejlere samt fastholdelse af eksisterende.
•Træner og ungdomsledere – udvikling og
uddannelse
•Udvikling af træningskoncepter
•ATK i praksis gennem støtte til en række aktiviteter
i klubberne
•Udvikling af klubber og stævnekoncepter
•Aktivitetspakker
•Partnerskaber med bl.a. skoler og fritidsklubber
•Talentudvikling
DANSK SEJLUNION
TORM FONDEN | Årsrapport 2013 | 13
BESTYRELSE OG SEKRETARIAT
D
TORM FONDENS BESTYRELSE
FLEMMING IPSEN
Formand for TORM A/S
Medlem af bestyrelsen fra 2013
Formand fra 2013
JACOB MELDGAARD
Administrerende direktør, TORM A/S
Medlem af bestyrelsen fra 2010
RASMUS HOFFMANN
Chief engineer
Medlem af bestyrelsen i TORM A/S
Medlem af bestyrelsen fra 2013
JYTTE HOLLENDER
General manager, TORM A/S
Medlem af bestyrelsen fra 2012
SEKRETARIAT
REVISOR
PWC
JENS BJERGMOSE
Direktør
FOTOS: THOMAS THOLSTRUP
TORM FONDEN | Årsrapport 2013 | 14