Danmarks hurtigste lasesmed
DYRSKUEAVIS FRA DYRSKUE FYNSKE FØDEVARER MASKINER - DYR SHOW - SHOPPING Med i avisen: GRATIS børnebillet KOM ENDNU TÆTTERE på Det Fynske Dyrskue i Odense FREDAG D. 13. JUNI 8-18 / LØRDAG D. 14. JUNI 9-18 / SØNDAG D. 15. JUNI 9-16 DYRSKUE 2 FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING Kom endnu TÆTTERE PÅ… Det Fynske Dyrskue fra fredag den 13. til søndag den 15. juni byder på et væld af oplevelser for hele familien sammen med landbruget. I weekenden den 13. til 15. juni rykker landbruget ind til byen, og den fynske dyrskueplads midt i Odense centrum omdannes til en oplevelsesplads for dansk landbrug i alle afskygninger - med dyr i alle størrelser, underholdning for alle aldre og friske fødevarer for enhver smag. I de tre dyrskuedage stiller landbruget op med nogle af deres flotteste dyr – både de Basim kommer Det Fynske Dyrskue er også ensbetydende med musik og underholdning for børn og voksne, og i år har Melodi Grand Prix-stemningen fundet vej ind på dyrskuepladsen. Lørdag står nogle af børnestjernerne fra årets Junior MGP på scenen, og søndag er det Basim, som fyrer den af til lyden af brølende køer og vrinskende heste. Og hestene nøjes ikke med at vrinske. Ved den traditionsrige hestegalla lørdag vil hestene Grill, troværdighed og godt slagterhåndværk Grill på 1. klasse • Dyrskuepladsen midt i Odense er fyldt til sidste kvadratmeter, når Det Fynske Dyrskue 2014 løber af stablen fra 13. til 15. juni. sjældne dyr som den ungarske uldgris og kvægracen Black Welsh, der for første gang udstilles på Fyn, og de velkendte dyrskuedyr som heste, køer, æsler, får, geder, kaniner og mange flere. Alle er de trimmet og friseret og klar til at blive beundret og bedømt. s på rskue e s Vi e Dy nsk 501 y F Det stand Fjordagerslagteren DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 Rugløkkevej 2 • Seden • 5240 Odense • Tlf: 66 10 93 05 Slagtermester Dennis Karlsen, Odense være klædt ud som vaskeægte Melodi Grand Prix-stjerner. Masser af fødevarer Landbrug og fødevarer hænger uløseligt sammen, og et besøg på Det Fynske Dyrskue er også et kulinarisk besøg med masser af fristelser og friske fødevarer. Ved dyrskuets »Store Kagedyst« bydes på de lækreste kager, fremstillet af bageglade fynboer, og på dyrskuets nye fødevaremarked står gårdbutikker og producenter klar med smagsprøver og gode tilbud på alt fra honning, friskbrygget øl, sprøde grøntsager, kød og pølser, friskbagt brød, is og meget mere. Og for de gæster, der har lyst til at prøve kræfter med tilberedningen af et godt måltid mad, er der også mulighed for det. Igen i år vil der blive åbnet for »Komog-vær-med-køkkenet« - et san- DET FYNSKE DYRSKUE Fredag den 13. juni kl. 8-18 Lørdag den 14. juni kl. 9-18 Søndag den 15. juni kl. 9-16 Billetpriser: Voksne 110 kroner, børn 5-14 år 40 kroner. Se program og køb billetter online på www.detfynskedyrskue.dk Se også oversigt over dyrskuet med parkering, praktiske oplysninger mm her i avisen seligt sommerfolkekøkken, hvor de besøgende kan deltage som gæstekokke og tilberede mad til sig selv og hinanden. Børnenes skue Det Fynske Dyrskue er i høj grad også børnenes skue. Børnene har deres helt eget børnedyrskue, hvor børn i alle aldre udstiller kæledyr i alle størrelser, og overalt på dyrskueplad- Alt om dyrskuet I samarbejde med Det Fynske Dyrskue har LandbrugFyn produceret og udgivet denne avis som optakt til årets dyrskue. Her finder du alle oplysninger om skuet, ligesom du kan læse om flere af udstillernes baggrund og forventninger til Fyns største kulturbegivenhed. Foruden LandbrugFyns sædvanlige læserskare (ca. 12.000 fynske jordbrugere) modtages avisen også af 10.000 børnefamilier i flere postdistrikter, sen er der aktiviteter og oplevelser for børnene. Hos Elsesminde Produktionshøjskole og 4H kan børnene se, hvordan en laks parteres, og de 5-8 årige kan quizze sig frem til et »Minifarmer«-diplom en »Minifarmer«-kasket. Dermed vel mødt til alle på Det Fynske Dyrskue fredag den 13., lørdag den 14. og søndag 15. juni. ligesom den uddeles på gader og i indkøbscentre op til skuet. Vi ønsker alle god læsning – og på gensyn på Det Fynske Dyrskue. DYRSKUEAVISEN Udgivet af: LandbrugFyn, Odensevej 29, 5550 Langeskov, www.landbrugfyn.dk Oplag: 35.000 Tryk: OTM Avistrykkeri DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 Grand Prix på skuet Det Fynske Dyrskue skruer i år ekstra op for musikken og underholdningen. FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING 3 Gratis børnebillet til Det Fynske Dyrskue nebillet T Bør – værdi 40 kroner Navn: Adresse: BASIM PÅ SCENEN Alder: Billetten vises ved indgangen til Det Fynske Dyrskue, og giver gratis adgang for et barn 5-14 år i en af de tre åbningsdage. 21-årige Basim optræder på Det Fynske Dyrskue søndag den 15. juni kl. 13.00 på scenen ved Store Ring. I 2008 nåede han kvartfinalen i X Factor. I efteråret 2009 udgav han sit andet album »Befri dig selv«, og i dette forår har han spillet Sonny i musicalen Grease i Tivoli. Han opnåede i år 9. pladsen ved det internationale Melodi Grand Prix 2014. Grand Prix galla Også hestene på Det Fynske Dyrskue er gået i Melodi Grand Prix stemning. Ved den traditionsrige hestegalla lørdag vil hestene være klædt ud som vaskeægte Me- By: raditionen tro vil der være masser af musik på pladsen hele weekenden, men i år har også Melodi Grand Prix stemningen fundet vej til dyrskuepladsen. Søndag den 15. juni klokken 13.00 lægger Basim således vejen forbi Odense, og mon ikke det vil gjalde ud over dyrskuepladsen med »Skuba, duba, dab, dab, didi, aj, I love you…«, når man byder de mange dyrskuegæster op til fællessang. Om lørdagen, dagen før Basim går på scenen, bliver der varmet op til ægte Melodi Grand Prix stemning. Det sker, når nogle af stjernerne fra dette års Junior MGP optræder ved Store Ring lørdag eftermiddag klokken 14.00. De tre er grupper, »Chilli and The Boys«, »Marius« og »The Cone Zone«, giver en smagsprøve på helt nye numre og selvfølgelig deres velkendte MGP-hits fra 2014. DYRSKUE Vi ses på dyrskuepladsen! Venlig hilsen Kom endnu tættere på ... lodi Grand Prix stjerner gennem tiden. Ved showet vil der desuden være festlige gensyn med kendte Melodi Grand Prixschlagere. detfynskedyrskue.dk Fynske Eventforening - Dyrskuebillet 3x175 - Det Fynske Dyrskue.indd 1 INVITATION TIL ALLE JOHN DEERE-FANS 30-05-2014 16:44:58 BESØG OS PÅ STAND 400 MØD JOHN DEERE PÅ DET FYNSKE DYRSKUE John Deere legetøj Kom og hør om markedets billigste finansi ering – få en økonomisna k med John Deere plæneklippere JOHN DEERE FINANCIAL Præsentation af John Deere Farmsight GPS og RTK GMC Glamsbjerg • Odense • Svendborg www.gmc-fyn.dk - Tlf. 6472 1460 DYRSKUE 4 FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 Lokalsmeden V. Morten Gervig Rep. og service af halmfyr, mølleri og landbrugsmaskiner Svejsning i rustfri og aluminium Fremstilling af ståltrapper og hegn VVS arbejde (ikke aut.) Gultvedgyden 2, 5772 Kværndrup Tlf. 40 28 71 30 – [email protected] VI STÅR KLAR TIL ALLE UDFORDRINGER Lokalsmeden - Morten Gervig -2x40.indd 1 21-10-2013 11:50:31 - store som små! • Vi har store kompetencer indenfor opbygning af komplette installationsløsninger, herunder belysnings-, foder- og ventilationsanlæg. • Ligeledes tilbydes energioptimering med udskiftning af traditionelle lysarmaturer til LED belysning med en tilbagebetalingstid på 6 år. • Vi har erfaring i installation af kornbehandlingsanlæg samt service på køletanke og isbank-køleanlæg. Se mere på www.simonrisbjerg.dk Simon Risbjerg - vi står klar til alle udfordringer.indd 1 Skovdyrkerforeningen Fyn på dyrskue Kom og hør om: • • • • ERNE SKOVDYRK r du Landbrugets 19-04-2013 13:14:30 Skov og natur Drift af skove Juletræer på din ejendom Særligt udviklede frøblandinger til vildtet ÅBNE FEST - så ha fagfolkene på din side! Mød os på stand 110 ved indgang ØST SKOVDYRKERNE Skovdyrkerforeningen Fyn på dyrskue - 2spx90mm.indd 1 28-05-2014 14:45:34 ALTID FRISK PÅ GODE TILBUD Lillemarksvej 5, Ringe • tlf. 2423 1821 el. 2371 0079 STORT UDVALG AF BARF-PRODUKTER - over 65 rå produkter - færdig blandet Kom og få gode råd og vejledning til Barf-fodring DER D AF GODBID SUPER TILBU og bl.a. struber pandelapper 1 ps. 45,- 3 ps KUN Vi e r s Bø pons igen rne or t -Dy il rsku et 100,- Naturlige godbidder uden tilsætningsstoffer Vi tilbyder bl.a. Superior, Nautical, Estate m.m. Vi ses på yrskue Det Fynske D stand 801 www.barffyn.dk - Det Fynske Dyrskue er den herlige platform, hvor erhvervet præsenterer sig selv, sine dyr og maskiner. Og hvor der bygges videre på den positive stemning, som vi som landmænd møder i det omgivende samfund overfor landbrugets betydning og dets vækstmuligheder, siger dyrskuets formand og glæder sig til at byde velkommen til 60.000 gæster på fredag, lørdag og søndag. H os Niels Rasmussen på Skovbjerggaard ved Kværndrup og de øvrige fynske landmænd ligger dyrskuet dybt i sjælen som en årlig tradition, hvor landbruget midt i Odense mødes, viser dyr og maskiner frem. Sådan har konceptet været i over 100 år, og gennem generationer har man draget til byen for at deltage i denne fest. - Men, understreger Niel Rasmussen, der er formand for landboforeningen Centrovice og for Det Fynske Dyrskue, nu om dage er det ikke kun en fest i landbruget. Selv om man ikke er aktiv i landbruget, så står besøget på dyrskuet stadig højt hos mange, og ikke mindst er interessen hos mange familier i byerne stor for at få landbruget ind under huden ved at vise børnene de mange dyr, og dermed hvor fødevarerne kommer fra. Med omkring 60.000 gæster er dyrskuet Fyns største kulturbegivenhed, og en uvurderlig platform for landbruget. Derfor er han og hans kolleger klar til at byde velkommen på fredag, lørdag og søndag til hr. og fru Odense og de mange øvrige fra hele øen, som vil have denne særlige årlige oplevelse i selskab med fynske landbrug og erhvervets mange virksomheder. Mere dyrelugt end pommes frites og bajere - Det er vigtigt for os, at man både kan møde den professionelle landmand, som måske viser sine dyr frem, og som beredvilligt fortæller om det moderne erhverv og dets potentialer, men også møder fritidslandmænd og andre, som på hver deres felt brænder for deres hobby, deres gårdbutik, præmietyr, heste eller får, understreger Niels Rasmussen. Samtidig er dyrskuet også underholdning for publikum. Foruden oplevelserne med dyr og maskiner foregår der en masse opvisninger i dyrskuedagene, og i forhold til de seneste år har dyrskueledelsen i år opgraderet underholdningsdelen med blandt andet optræden af grandprix-stjerner. - I vor arrangørgruppe plejer vi at sige, at dyrskuets tre ben - professionelt landbrug, hobby og underholdning - skal være lige lange. Men vi vil fortsat sikre, at der på pladsen vil lugte mere af heste og køer, end af pommes frites og bajere, pointerer dyrskueformanden. Fødevareinteresse Især glæder det Niels Rasmus- DET FYNSKE DYRSKUE Formand Niels Rasmussen, Skovbjerggaard, Hovedvejen 77, 5771 Stenstrup Telefon 23 61 71 50 Mail [email protected] Sammen med sine kolleger og udstillerne på dyrskuet glæder dyrskueformand Niels Rasmussen sig til at vise fynsk landbrug frem for det store publikum på fredag, lørdag og søndag. (Foto: Erik Hansen) sen, at interessen for fødevarer og fødevareproduktionen generelt er intensiveret. - Vi kan levere kvaliteten, og det vil vi både vise og fortælle om på dyrskuet. Og i det hele taget er både dyreudstillerne, fødevareudstillingen men også alle øvrige på standene en del af præmissen for, at vi får præsenteret vort erhverv bedst muligt ved denne unikke lejlighed. Men det er jeg sikker på, at alle gerne påtager sig, også de landmænd, som »blot« er gæster på pladsen. - Kommunikation med det omgivende samfund er afgørende, ikke mindst når de i så stort tal søger tilbage til det autentiske, og betaler entré for at komme, se og lugte fynsk landbrug. Humør på - Hvad er det så for et fynsk landbrug, de møder? - Det er et erhverv med humørkurven opad. Vi sætter vort positive aftryk på samfundets vækst og er med til at skabe arbejdspladser, også i de trængte yderområder i landet. Lige nu er der gode indtjeningsmuligheder i flere driftsgrene, men det er nødvendigt, at vi får forudsætningerne for at udvikle landbrugsbedrifterne. - Så alt i alt er der et godt perspektiv for fynsk landbrug ved dette dyrskue, slutter formanden for Det Fynske Dyrskue. Af Erik Hansen DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 NEMT at komme på dyrskue i bil Der bliver gode muligheder for at parkere i nærheden af Det Fynske Dyrskue. Blandt andet er Tusindårsskoven også inddraget til parkeringsområde. E n god oplevelse starter allerede på vej i bilen, og den gode oplevelse og god stemning skal helst fortsætte helt ind på parkeringspladsen. Det skal med andre ord være nemt at finde en p-plads. I år har Det Fynske Dyrskue udvidet parkeringsmulighederne, idet den nærliggende Tusindårsskoven mellem jernbanen og Odense Eventyr Golf, også er inddraget. Det er et lille stykke at gå fra Tusindårsskoven til dyrskuets indgang vest ved Broløkkevej, men ikke længere end at også små ben og klapvogne kan klare turen. Der er ind- og udkørsel ved Odense Friluftsbad, det vil sige ad Elsesmindevej. I tilfælde af regn kan det dog blive nødvendigt at lukke for parkeringen ved Tusindårssko- ven, da græsset bliver for vådt, glat og ufarbart. FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING DYRSKUE 5 Følg dyrskuet på NETTET Køb billet, se det komplette program, hent parkeringsinformationer og se foto, præmielister mm på dyrskuets hjemmeside. D et er muligt at købe billetter til dyrskuet, inden man tager hjemmefra, og derved indgå eventuelt at skulle stå i kø ved billetlugen. Det sker via hjemmesiden www.detfynskedyrskue.dk. Her vil man også kunne studere det komplette program for de tre dyrskuedage, lister over udstillere, parkeringsinformation og an- På Cigaren og forpladsen Også på »Cigaren«, det vil sige græsarealet over for dyrskuepladsen mellem banen og Kløvermosevej, vil det som sædvanligt være muligt at parkere. Endelig er der naturligvis også parkering på forpladsen ved dyrskuets hovedindgang, hvortil der er adgang fra Flemmings Allé. Alle parkereringområder vil være tydeligt skiltet, og der vil være vagter til at hjælpe bilisterne på plads. dre nyttige oplysninger, når turen til Det Fynske Dyrskue planlægges. Under skuet vil der blandt andet blive offentliggjort lister for alle bedømmelserne af dyrene. Også på denne avis’ hjemmeside, www.landbrugfyn.dk, vil der være masser af information og aktuelle fotos fra skuet. S OBS -onOneBmen ti Få mobil ab is! 6 mdr. til halv10pr kunder Gælder de første hver dag! - på cykel eller gående: For de cyklende og gående dyrskuegæster er der stiforbindelser gennem Bolbro Idræts- park, kolonihaverne og mod sydvest langs Falen. Der er adgang fra Kløvermosevej ad en trappe ved pladsens nordøstlige hjørne. - og med offentlig transport: For de dyrskuegæster, der foretrækker offentlig transport, har busserne stoppested på Kløvermosevej og Sdr. Boulevard. Information om buslinjer og afgange kan fås på www.fynbus.dk. Desuden har Svendborgbanen et trinbræt ved Odense Sygehus syd for Kløvermosevej. Information om togafgange kan fås på www.dsb.dk. TRAFIKINFORMATION Vi er naturligvis på Det Fynske Dyrskue den 13. - 15. juni BESØG Land & Fritidshuset og se de mange gode tilbud For bilister: Parkering finder sted ved hovedindgangen, på Cigaren og i Tusindsårsskoven. Følg løbende information om trafikken på www.detfynskedyrskue.dk og via facebook.dk Bustransport: www.fynbus.dk Togplan: www.dsb.dk www.landogfritid.dk Besøg os på facebook www.facebook.com/landogfritid land og fritid 3x180 det fynske dyrskue.indd 1 Kom endnu tættere på ... detfynskedyrskue.dk 22-05-2014 08:55:04 DYRSKUE 6 FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING PASSION FOR Vi arbejder for at hjælpe verdens fattigste - til et værdigt liv uden hensyn til tro, race eller politisk overbevisning. Bekæmpelse af sult har været g få Kom o på k vores kernesag en sna 302 1 siden 1922. d n a st Lederuddannelse - studenterforløb - faglært - landbrugsassistent Folkenkirkens Nødhjælp - 2x50 - Det fynske Dyrskue.indd 1 22-05-2014 10:30:50 Keld Frandsen avler welsh mountain-ponyer på familiens fristed ved Agedrup. D e laver ikke en skid og drikker whisky. Dyrskue e k s n y F t e D Sådan beskriver Keld Mød os på 5 1 6 r. n Frandsen med et glimt i øjet stand livsstilen blandt bønderne i Wales. Men det er ikke kun en afTelefon 74 65 10 24 www.gl.dk slappet livsstil, den store halvø i det sydvestlige Storbritannien kan byde på. Den lille welsh reversible ploughs - Din leverandør af 3maskiner til Gråsten landbrugsskole 2sp total - Det Fynske Dyrskue.indd 1Monted 09:19:20 from to 6 furrows 07-05-2014 mountain-pony komme også herfra, og den er den fynske hesteavlers store passion. - Jeg er født på et gartneri, hvor vi brugte heste i marken, og jeg har mange gange stået Mejetærskere, traktorer, Den professionelle på dyrskuet og set kørsel med pressere, skårlæggere, river plov til alle jordtyper welsh mountain-ponyer fra herregården Selleberg, som var de første til at importere racen til Danmark og lave et stutteri. Det var jeg meget optaget af, forSprøjter, såsæt, Gyllevogne, tæller Keld Frandsen, der dog harver majssåmaskiner nedfælder og pumper senere glemte alt om welsh Entreprenør mountain. maskiner fra 1.000 kg - Men så fik jeg en søn, som i tre-fire års alderen begyndte at ville have små heste, og så Harver og såmaskiner var vi nødt til at have ponyer. til reduceret jordbehandling Mød os på kue På det tidspunkt havde jeg et Det Fynske Dyres stand 740 firma, hvor der var et lille jordstykke bagved, hvor vi kunne Nordbakken 5 · 5750 Ringe · Telefon 62 62 11 82 have ponyerne i starten. Men Udenfor Landbrug: Søren Bollesen . Mobil 30 63 02 42 Rasmus Greve . Mobil 51 63 36 00 det var naboerne ikke så glade 658C-R47-GB-S_Mise en page 1 23/11/2010 16:04 Page 2 LANDBRUG OG ENTREPRENØR Document non contractuel R 47 | RW 47 for tractors from 80 to 160 HP kontortid: Entreprenør: Peter Sunne Mobil 40 14 51 59 Vi sætter tryk på landbrug og industri Din total leverandør af maskiner - 2x100.indd 1 DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 20-05-2014 11:19:52 Eneforhandler af Kent jtr Hø yksrenser på Fyn for. Derfor så vi os om efter et andet sted, og så landede vi her, beretter Keld Frandsen, der driver sit Stutteri Fakla fra et lille husmandssted ved Agedrup. Fascineret af walisisk livsstil - Vi kom hertil for 25 år siden, og med den jord, som venlige naboer hen ad vejen har solgt os, driver vi 17 hektar. Det er udelukkende med græs, som vi dyrker uden brug af pesticider. Ikke fordi jeg tager afstand fra dem, der bruger pesticider, men det er ikke nødvendigt, når man kun dyrker græs, siger Keld Frandsen, der flere gange har været i Wales og er dybt fascineret af den måde, de walisiske bønder lever på. - De kan ikke pløje jorden på grund af klipperne, men de har køer, heste og får på græsarealerne mellem bakkerne. Første gang, jeg var i Wales og så forholdene, blev jeg så begejstret, at jeg tog hjem og prøvede at kopiere modellen i Danmark, fortæller Keld Frandsen, der derfor foruden de 20 welsh mountain-ponyer også har 120-130 får og et antal miniaturekøer på markerne. - Men det er avlen med welsh mountain-ponyerne, der er familiens store passion. Vi har hestene for avlens skyld, men i første omgang fik vi dem, fordi børnene ville ride. Welsh mountain er en meget børnevenlig pony, som på alle måder er utrolig omgængelig. Børnene kan hænge op af dem og fortælle dem historier, men du kan lynhurtigt også tænde hesten, så det koger, og slukke den igen så let som ingenting, siger Keld Frandsen. Går efter det perfekte i avlen Det, som i særlig grad fascinerer Keld Frandsen i avlen, er, at den lille welsh mountain i princippet er en mini »araber«, og hvis man går højt op i avlen og vil have det bedste indenfor racen, så er man nødt til at handle internationalt. - Det er utrolig interessant at komme rundt i verden og se, hvad de kan præstere indenfor racen i andre lande, siger den fynske welsh-entusiast, der lægger stor vægt på det enkle og naturlige i avlen. - Hestene er meget adfærdssunde. Hingsten går ude hos hopperne, og de får selv deres føl. Vi har vel fået omkring 100 føl eller flere, og vi har kun haft et enkelt tilfælde, hvor det gik galt. Vi tager afstand fra alt det kunstige, hvor hestene skal hjælpes på alle leder og kanter, siger Keld Frandsen, som tilføjer, at welsh wountain er en af de hesteracer, som kan overleve udendørs hele året. - Nogen går ud og køber et kunstværk og hænger det op på væggen. Jeg sætter mere pris på det levende. Jeg kan ikke male, men jeg kan måske avle en pony, som er en vinder. Jeg går efter det perfekte i avlen, siger Keld Frandsen, som tilføjer, at man er nødt til at samle en masse viden sammen for at blive en god avler. HESTEUDSTILLER Keld Frandsen, Agedrup – har 20 welsh mountainponyer Har udstillet på Det Fynske Dyrskue siden 1987 t udstyr hertil! ryksrensere fra 80 til 3000 sam højt Salg, service og reparation af Kent 1019S hedtvandsrenser, autostart/stop, 170 bar, 21 ltr./min., incl. 20 m slange, rustfri dobb. lanse, pistolgreb Vejl.pris kr. 31.400,Tilbud 26.000 Den-Jet CE20 280 bar, 28 ltr./min., incl. slange, pistol og lanse, Vejl.pris kr. 38.500,Tilbud 34.500 udlejning af Vi har også og udstyr samt re se en mi højtryksr lægning af ke anlæg til ud Komplet Den-Jet drænspuler anlæg Ring for pris Rustfri slangerulle aut., 20 m aut., 40 m. 3.100 6.200 Salg – Service – Reparation – Montage af stationære anlæg UDSTYR: 500 bar rustfri dobb. lanse m/sidejustering ................................ 1.450,Højtryksslange 20 m, 3-lags, 3/8, 560 bar .........900,- v/Per Melin Håndværkervej 32 - 5550 Langeskov Mobil 30 57 81 92 mail: [email protected]. Alle priser excl. moms - Hingsten går ude hos hopperne, og de får selv deres føl. Vi har vel fået omkring 100 føl, og vi har kun haft et enkelt tilfælde, hvor det gik galt. Vi tager afstand fra alt det kunstige, hvor hestene skal hjælpes på alle leder og kanter, fortæller Keld Frandsen, Agedrup, som tilføjer, at Welsh Mountain er en af de hesteracer, som kan overleve udendørs hele året. (Fotos: Ebbe Mortensen) DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING DYRSKUE bjergponyer Industrikedler Welsh Mountain ponyer har været avlet i bjergene og de vildsomme egne i Wales i mange generationer. I århundrede har vilkårene været »kun den stærkeste overlever«, hvilket indebærer en sund konstitution til. Man snakker med en masse mennesker, også folk som ikke nødvendigvis er kunder. Men det er hyggeligt, og det selskabelige samvær med andre avlere er muntert og hyggeligt. Og så er det altid inspirerende at møde andre, der brænder for det samme som en selv, siger Keld Frandsen. Kedlerne har nogle af markedets bedste virkningsgrader og emissionsværdier Mød os på Det Fynske Dyrskue ifølge den nye VE-ordning til proces-energi indenfor landbrug og industri Af Ebbe Mortensen BG Biovarme ApS Dyrskuet er en familietradition Keld Frandsen har siddet i bestyrelsen for Welsh Pony og Cob Avlen i Danmark. Nu er det hans søn, Lars Vestermann Frandsen, som har overtaget bestyrelsesposten, mens han selv sidder i avlsudvalget. Når det gælder dyrskuet, så var familien Frandsen første gang med i 1987, og siden har de – bortset fra en enkelt gang – været med hvert år. Dyrskuet er absolut en vigtig familiebegivenhed for welsh mountain-entusiasterne i Agedrup. - Dyrskuet er et vindue udad- d. 13.-15. juni stand 356 Opnå 40-60% i tilskud Tlf. 65 994 995 www.biovarme.dk VÆRDISKABENDE JURIDISK RÅDGIVNING WELSH PONYEN De walisiske ponyer inddeles i fire sektioner og et krydsningsregister: Sektion A: Welsh mountain-ponyen (ikke over 122 cm) Sektion B: Welsh-ponyen (op til 137 cm) Sektion C: Welsh-ponyen af Cob type (op til 137 cm) Sektion D: Welsh Cob (over 137 cm) WPBR: Welsh-krydsninger (minimum 12,5 procent Welsh-blod) Welsh mountain ponyer har været avlet i bjergene og de vildsomme egne i Wales i mange generationer. I århundrede har vilkårene været »kun den stærkeste overlever«, hvilket indebærer en sund konstitution, jernstærke lemmer,og høj intelligens, som i forbindelse med det legendariske welsh temperament gør den til den ideelle moderne børnepony. De tilpasser sig vilkårene fra det kolde Canada til det varme Afrika og Australien. Welsh mountain-ponyens hoved bør være lille med små, spidse ører, store fremstående øjne og bred pande. Kæbepartiet bør være markeret og tilspidset ned mod mulen, profilen kan være konkav eller »araberpræget«,men aldrig konveks eller for lige. Halsen bør være lang og velansat på en skrå skulder, der går over i en velmarkeret manke. Lemmerne skal være placeret lige under kroppen med gode flade piber og runde stærke hove. Halen skal være højt ansat og frit båret. Bevægelsen skal være lige, livlig og fri med god undergriben og afskub. Kilde: Welsh Pony og Cob Avlen i Danmark JØRN BONNESEN PETER SKJØDT NIELS ERIKSEN JENS JACOB DÜHR BO MØLLER JENSEN JESPER ALTAMIRANO MAJA NADJA CHRISTENSEN Primært inden for rekonstruktion og konkurs, virksomhedsoverdragelser, selskabsret, landbrugsret, fast ejendom samt ved førelse af retssager og voldgiftssager. Tlf.: 63 14 14 14 www.bonnesen.dk Hunderupvej 202 DK-5230 Odense M 7 8 DYRSKUE FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING GLÆDER SIG til at se de røde køer DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 A Product of Hard Work A Product of Hard Work Morten Andersen er JCB EcoMAX motor, først og omfremmest opfylder kravene til Stage lllB/Tier4i uden landmand. Han vedtilsætning af AdBlue og uden brug godt, at borgmesteraf partikelfiltre. kæden i Nordfyns or både landmænd og skuet i Odense været en fast Kommune kun er til mange andre, som måske bestanddel, lige siden han som er født op på landet eller tre-årig for første gang var aflåns, og derfor er som har slægtningen i landbru- sted sammen med sin far, den han de fleste dage get, er det at skulle på dyrskuet kendte RDM-avler Erik Andermed i morgenarbej- hvert år en begivenhed, der ses sen fra Smidstrup ved Bogense. Også i år har Morten Andet i svinestalden på frem til og afsættes tid til. For Nordfyns Kommunes dersen sammen med hustruen familiens gård. 38-årige borgmester harAdyrergoterapeut Dea Skaarup og Product of Hard Work F deres godt et årige datter Astrid sat en hel dag af til familieudflugt til Det Fynske Dyrskue. Dyrskuet prioriteres Morten Andersen har netop begyndt sin anden periode som A Product borgmester of Hard Worki Nordfyns Kommune. Han lægger ikke skjul på, at han først og fremmest A Product of Hard Work Product er of Hard Work men at han nameside & nye webshop på: A Product of HardAWork landmand, • www.jcbparts.dk s.dk mange gange må priJCB EcoMAX motor, JCB EcoMAXturligvis motor, oritere borgmestergerningen, om opfylder kravene til kravene til A Product ofom Hardopfylder Work Stage lllB/Tier4i uden tilsætning og hvad der dertil følger med Stage lllB/Tier4i uden tilsætning af AdBlue og uden brug JCB EcoMAX motor, og forventes. af AdBlue og uden brug af partikelfiltre. om opfylder kravene til falder Folkemødet af partikelfi ltre. - Desværre Stage lllB/Tier4i uden tilsætning i Allinge på Bornholm sammen af AdBlue og uden brug med dyrskuet i Odense, siger af partikelfiltre. Morten Andersen. Men jeg skal på dyrskue. Det vil jeg ikke svigte. Jeg tager derfor hjem fra Bornholm, så jeg også når en dag på dyrskuet. Jeg skal se de røde køer - dem har vi jo i familien et helt særligt forhold til. Mød os på: Det Fynske Dyrskue 13. - 15. juni Selv husker han, hvordan han Hjørring Dyrskue 20. - 21. juni og broderen Jens Henrik i deres Landsskuet Herning 3. - 5. juli Besøg vore hjemmeside & nye webshop på:Besøg vore hjemmeside & nye webshop på: Store Legedag 8. - 9. august pure ungdom var på dyrskue i www.jcbparts.dk Besøg os på: ogwww.jcb.dk www.jcbparts.dk • www.jcbparts.dk Tlf. 70 10www.jcb.dk 12 14 Besøg os• på: www.jcb.dk ogwww.jcb.dk www.jcbparts.dk Odense for at passe og trække de røde køer fra stalden på Besøg vore hjemmeside & nye webshop på: Enghavegaard. • www.jcbparts.dk Tlf. 70 10 12 14 Besøg os på: www.jcb.dk ogwww.jcb.dk www.jcbparts.dk 018 Den nye 8018 Den nye 8018 3x100 JCB TM 320 - roskilde dyrskue.indd 2 28-05-2014 14:06:58 Service -lokal og landsdækkende Rullende elektromekanisk værksted Hos Intego A/S kan du få 24 timers elektromekanisk reparation og service, så du sikrer, at produktionen i din virksomhed hurtigt kommer i drift igen i tilfælde af et nedbrud. På mange anlæg kan der også være et stort potentiale i energioptimering. Vi gennemfører optimerende vedligehold og sikrer hermed, at dit anlæg kontrolleres og opgraderes, så det yder optimalt. Vi beskæftiger os blandt andet med: • Omvikling • Motorer m/u gear • Lakering og ovntørring • Salg af motorer og gear • Udskiftning af lejer • Højspændingsmotorer • Vibrationsanalyse samt lejekontrol • Servomotorer • Servicepartner Kemppi • Tromlemotorer • Servicepartner Grundfos • Generatorer • Kontrol og reparation af alle typer pumper • Reparation og eftersyn af svejsere • Eftersyn af kraner, taljer og håndværktøj iht. Arbejdstilsynets henvisninger • Termofotografering • Motorer på lager DØGN E SERVIC Intego afhenter/bringer Intego A/S yder elektromekanisk service fra vores rullende værksted samt giver dig mulighed for at indlevere motorer, gear mv. til reparation. Ring og aftal nærmere vi sørger for at hente, reparere og levere de servicerede dele retur. Solgte de røde køer I 2007 blev familien enige om at udvide og modernisere landbrugsproduktionen, og sammen med forældrene stiftede Jens Henrik og Morten Andersen selskabet Enghavegaard ApS og overgik til svineproduktion. - Det var en svær beslutning at skulle skille sig af med den meget fine RDM-besætning på 70 avlsdyr. Men vore stalde var utidssvarende, så vi besluttede at sælge hele besætningen og lægge om til svineproduktion og planteavl, fortæller Morten Andersen, der sammen med familien glæder sig over, at avlsbesætningen blev solgt uden at blive delt. De nye ejere af Smidstrup-køerne er Karl Erik og Mogens Iversen i Stensby. I dag er der moderne svinestalde på Enghavegaard. Der er 750 søer og en årlig produktion på 25.000 styk 30 kilos grise, hvoraf de 18.000 indgår i en slagteproduktion. Selskabet, som driver Enghavegaard ApS, omfatter tre gårde, og der dyrkes 450 hektar jord med hvede, byg og raps. På Morten Andersens cv står der, at han i 2000 blev færdig med sin uddannelse til agrarøkonom fra Agroskolen i Herning. Siden har han været landmand på fuld tid, indtil han blev borgmester i Nordfyns Kommune for godt fire år siden. Landmand på deltid - Jeg ved godt, at jeg kun har borgmesterkæden til låns, siger Morten Andersen. Så også derfor prøver jeg så vidt muligt at følge med i gårdens drift, og hvad der i øvrigt sker i landbruget. Værdiskabende El-tekniske Løsninger og Services Intego A/S er en af Danmarks mest specialiserede og kundeorienterede virksomheder indenfor samlede el-tekniske løsninger til erhverv, industri og infrastruktur. Spidskompetencer: Industri Service Management (ISM) Lovpligtige eftersyn Termografering Energiovervågning Fiber- og datanetværk Kædebutikker Komplet bygningsinstallationer og automation • • • • • • • [email protected] - www.intego.dk Holkebjergvej 91 - 5250 Odense SV - Tlf. 99 36 42 60 - Fax. 99 36 42 61 I 35 år har borgmester Morten Andersen, i dag 38 år, været fast gæst på Det Fynske Dyrskue. Frem til 2007 var røde køer fra faderen Erik Andersens besætning på Enghavegaard ved Bogense omdrejningspunktet. Billedet er fra år 2000, hvor Morten Andersen præsenterer en modelko fra besætningen. (Foto: Erik Hansen) DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING - Det var en svær beslutning at skulle skille sig af med en meget fin RDM-besætning, siger borgmester Morten Andersen, som sammen med forældrene og en bror driver fødehjemmet i Smidstrup som et anpartselskab med en stor svineproduktion med 750 søer og 450 hektar jord. Tilbage er dog en mindre besætning af Hereford på markerne ved gården. (Foto: Leif Hansgaard) DYRSKUE Tømrerfirmaet Arne Mose Hansen Søllingevej 22 · 5750 Ringe · [email protected] TLF. 62 67 10 50 MOBIL 20 43 37 51 Alt i landbrugsbyggeri - industri - ridehaller - privat byggeri Arne Mose Hansen - Alt i landbrugsbyggeri - 2 og 3 sp.indd 1 er svært at skabe et godt fællesskab i landsbyerne. Hvis der ikke kommer børnefamilier til, så forsvinder også skolen sammen med købmanden og bageren, påpeger borgmesteren. på Fyn, fortæller Morten Andersen og peger på, at Det Fynske Dyrskue ikke kun er en faglig sammenkomst for landboere, men at det tillige er et godt vindue for et erhverv, der på mange måder bidrager positivt til dansk økonomi og udvikling. - Det er fornøjeligt at se alle dyrene og de moderne maskiner, siger Morten Andersen. Det er mit håb, at vi møder rigtig mange familier med børn og unge fra byerne her i weekenden. - Landbruget er et dejligt erhverv, og vi ser heldigvis også, at mange af de nye landbrugselever i praktik og på landbrugsskolerne kommer med forskellig baggrund og fra alle samfundslag, lyder det fra Nordfyns borgmester, der som nævnt selv er landmandsuddannet. En fornøjelig dag - I vore forældres tid var der dyrskuer i både Otterup og Bogense og mange andre steder 24-01-2014 11:10:21 Trailere til alle formål Stort udvalg af trailere og tilbehør 7.590,- 4.790,Praktisk hus og have trailer Model 1205 S. Stort tilbehørsprogram, indvendige surringsøjer, kraftige letbetjente lukketøjer. Indv. ladmål: 203x116x35 cm. Valgfri totalvægt: 500/750 kg. Mulighed for finansiering* Ekstra stærk trailer Model 2205 S. Stort rumindhold, stærk konstruktion, lav læssehøjde og maksimale køreegenskaber. Indv. ladmål: 203x128x40 cm. Valgfri totalvægt: 500/750 kg. * hør mere på dyrskuet 6.115,SPAR 1.905,- 1205 S med ekstra sider Forøg din trailers volumen med ekstra sider. 29.990,Inkl. moms Af Leif Hansgaard BORGMESTER OG LANDMAND Maskintransporter med lav læssehøjde Model MT-2600. Vedligeholdelsesfrie aksler, høj brugervenlighed. integreret rampestøtte. Indv. ladmål: 260x127x27 cm. Valgfri totalvægt: 1600/2000/2600 kg. Pris ekskl. moms kr. 23.992,- tilbud Kom og få et godt e ku rs Dy på Odense 0 71 . nr d Vi har stan Morten Andersen, 38 år, borgmester i Nordfyns Kommune, og medejer af familievirksomheden Enghavegaard ApS med svineproduktion og planteavl 17.390,Inkl. moms Professionel trailer med praktiske detaljer Model 4260 ATB. Sider i aluminium, aftagelige sider og hjørnestolper, stort ladmål, kraftig stålkant på ladet. Indv. ladmål: 258x143x35 cm. Valgfri totalvægt: 1000/1200/1300 kg. Pris ekskl. moms kr. 13.912,- Alle priser er inkl. moms, ekskl. lev., og montering. Priser gælder t.o.m. 31/12/2014. Forbehold for fejl. - De fleste dage har jeg mulighed for at deltage i morgenarbejdet på gården, og så følger jeg bedst mulig med i, hvad der sker både fagligt og politisk omkring landbruget. - Med sammenlægningerne af landbrug, som vi jo selv har deltaget i, så affolker vi faktisk landområderne. Moderne drift kræver færre hænder, og det 9 Højrup Auto og Maskiner ApS Højrupvej 66 • 5620 Glamsbjerg Tlf. 6473 1905 www.brenderup.dk Vi udstiller et bredt udsnit af vores hovedprodukter Kom og hør om de gode tilbud Vi udstiller Versu · TT 213 193 HT · N113 H5 · Se den lille kraftkarl 2428 Egenvægt 1800 kg - Løfter 1000 kg • 3 og 4 m såsåt Saphir og Solitair Se den nye Juwel m/trinløs tårnjustering Minitraktor m. læsser 35 hk Dyrskuetilbud 119.900,din Kom og se per ip kl e n læ p nye 4 m Compact Solitair m/rotorharve, halvbugs. M2W forberedt til kilespredning Bogensevej 33, Nr. Højrup, 5450 Otterup, Tlf. 64 85 11 02 snak Kom og få en ed m - vi er klar d gode tilbu ! mont. ml. traktor og såsæt, frontpk. m.m. 22 m3, 2 sneglet foderblander m/mange muligheder 6,5 - 45 m3 O. Søndergaard & Sønner Traktor & Maskinforretning Combi-Tiller 5 m grubber Speciali st Deutz F i ahr service o reserve g dele! Aften: Ulrik Rasmussen 21 38 16 15 - Lars Søndergaard 21 68 16 64 - Torben Olsen 29 46 68 76 Se vore tilbud på internettet www.osondergaard.dk BESØG OS PÅ DET FYNSKE DYRSKUE PÅ STAND 405 10 DYRSKUE FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING Smag på FYNSKE FRISTELSER K ød fra ungarsk uldsvin, hjortekød, syltevarer mv. (Det Landlige) Honning og honningprodukter samt udstilling om bier (Nordfyns Biavlerforening) Bondegårdsis (Frydendahl Ismejeri) Kaffe fra kaffecykel (Johannes Kaffebar) Kaffe, kakao, chokolade, juice mv. (Q-kaffe, økologisk) Nødder, krydderier, te og grøntsager (Sartorvet) Olier og pesto (Langelinie Green Aps) Øl (Indslev Bryggeri) Vin (Vinoble) Chokolade (Summerbird) Is og chokolade (Konnerup) Kirsebærprodukter (Selleberg) Grøntsager - friske tomater, agurker, ærter mv. (SeedCom) Brød og kager (Fyens Stifts Bagerlaug) Hjemmelavede slagtervarer bl.a. grillpølser og pålæg (Madværkstedet, Ørbæk) Spændende spegepølser (Pouls Spegepølser) Lækker kød og pålæg (Fjordagerslagteren) S om noget nyt i år slår Det Fynske Dyrskue dørene op for et særligt fødevaremarked. Her sælges alt fra friskslagtet kød, friskplukkede krydderurter og sprøde grøntsager til fynsk honning, øl, vin, frugt og meget mere – og det hele er frisk fra fad. På den særlige markedsplads midt på dyrskuepladsen vil publikum kunne møde producenterne bag de mange råvarer og fødevarer. Foruden en snak og en smagsprøve er der selvfølgelig også mulig- hed for at gøre en god handel, så nogle af de mange vel- smagende fødevarer havner hjemme i eget køkken. På Seedcomstanden vil der være et stort udbud af friske fynske grøntsager med masser af smagsprøver. Kom-og-vær-med-køkkenet Sidste års succes gentages, så igen i år vil der blive åbnet for »Kom-og-vær-med-køkkenet«. Det sker i form af et sanseligt sommerfolkekøkken, hvor alle, som har lyst, kan deltage som gæstekokke og tilberede Mød os på stand nr. 720 Transportanlæg mad til sig selv og hinanden. på Det Fynske Dyrskue til korn mm. Råvarerne er selvfølgelig Indendørs og hentet fra det fynske opland og udendørs silofra dyrskuets udstillere, og det anlæg Korntørrings- og hele præsenteres på et stort rålagersystemer varebord, så der kan både røres, Male-blandeduftes, smages og tilberedes. anlæg og fodRing for et - Dansk landbrug, gode råvaringssystemer godt tilbud Flex-snegle rer og sunde fødevarer hænger sammen. Derfor skal Det FynSALG - SERVICE - RESERVEDELE - REPARATION ske Dyrskue også være en kulinarisk oplevelse. Tanken med Fremtidens fyringsanlæg til FYNS FRØ- OG KORNTEKNIK ApSvelegnet REKA 3 splt-dyrskueann.indd 1 21-06-2012 11:13:30 »Kom-og-vær-med-køkkenet« er Møllevangen 2-4 - 5300 Kerteminde - Telf. 65 32 21 72 allerførst at tilberede maden vanskelige brændsler 10 kW til 3,5 MW. Kontakt. Ingeniør Ole Markvardsen, 20 45 21 72 Totalløsninger indenfor Når der skal varme til Når der skal varme til Når der skal varme til 27-05-2014 10:26:12 og få en snak om råvarerne og derefter gå rundt på skuet og se, hvorfra maden stammer. Det være sig det friskslagtede kød, de friske krydderurter, de sprøde grøntsager, den fynske honning, øl fra de små bryggerier osv., siger dyrskueansvarlig Gitte Bech. MENUEN BESTÅR AF: S kinkeschnitzler af uldgris med grillet citron og honning-senneps marinade (Uldgrisens fine marmorerede kød i skønt selskab med syrlige citroner og smagfuld fynsk honning) Sprød salat med urtedressing (Sommerens sprøde grønne venner, piftet op med urter i flæng) Dampet spidskål med niçoise-topping (Den cremede og syrlige æggedressing tager spidskålen til nye højder) Jordbær på jordbær med lime-myntesukker (Lige børn leger bedst og jordbærret er dens egen bedste ven. Her som pure og friske bær, smagt til med lime og mynte) Mød os på Fremtidens fyringsanlæg velegnet til REKA’s fyringsanlæg til korn, stand F10 Tlf. +45 9862 4011 . Fax +45 9862 vanskelige brændsler - 104071 kW til 3,5 MW. flis/grønflis, biosmuld, Fremtidens fyringsanlæg velgegnet Maskinfabrikken REKA A/S · Vestvej 7 · DK-9600 Aars brændselspiller m.m. Fremtidens fyringsanlæg velegnet til Mødos Mød o på s på REKA’s fyringsanlæg til korn, Odentil til vanskelige brændsler vanskelige brændsler - 10 kW se D3,5 yrskuMW. stand F10 e S ta n d 620 flis/grønflis, biosmuld, Adskillige kombinationsMød os på - 10 kW til 3,5 REKA’s MW fyringsanlægTeknologisk til korn, Institut stand F10 brændselspiller muligheder gør, atflis/grønflis, vim.m. biosmuld, Testet af REKA’s fyringsanlæg til korn, [email protected] brændselspiller m.m. kan skræddersy en flis/grønfl is, biosmuld, Adskillige kombinationskomplet fyringsløsning, www.reka.com brændselspiller m.m. muligheder gør,Adskillige at vi kombinationstilpasset enhver muligheder gør, at vi kankombinationsmuligheder skræddersykan enskræddersy en Adskillige kundes ønske og kundes ønske og behov. behov. gør, at vi kan skræddersy en kom- Nyt køkken - monteret på en dag Skift kun lågerne og evt. skuffer, bordplader og dit køkken bliver som nyt NYT KØKKEN Skift kun lågerne og evt. nye skuffer eller bordplader til Beetsgratis Bestil nu! en Få montering kr. 0 0 10 n til ku komplet fyringsløsning, komplet fyringsløsning, plet fyringsløsnig, tilpassttilpasset enhverenhver tilpasset enhver tilpasset enhver kundes ønske og behov. kundes ønske og behov. www.reka.com komplet fyringsløsning, kundes ønske og behov. kan skræddersy en www.reka.com [email protected] www.reka.com [email protected] Testet af muligheder gør, [email protected] vi www.reka.com Adskillige [email protected] FRISKE fødevarer Dyrskuet byder på stort fødevaremarked. Fødevaremarkedet har deltagelse af følgende producenter og butikker: Fyns Frø- og Kornteknik - Totalløsninger indenfor - 2sp.indd 1 DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 hjemmebesøg Efter Ring til Harry Brogaard Før 40 16 42 68 Mød os på stand 771 Teknologisk Testet Institut af Teknologisk Institut Testet af Teknologisk Institut brændselspiller m.m. Maskinfabrikken REKA A/S · Vestvej 7 · DK-9600 Aars Maskinfabrikken REKA · Vestvej 7 ·+45 DK-9600 Tlf.A/S +45 9862 4011 . Fax 9862 4071Aars flis/grønflis, biosmuld, Tlf. +45 9862 4011 . Fax +45 9862 4071 stand F10 REKA’s fyringsanlæg korn, Maskinfabrikken til REKA A/S · Vestvej 7 · DK-9600 Aars Tlf. +45 9862 4011 . Fax +45 9862 4071 Mød os på RENOVERING KØKKEN · BAD · GARDEROBE Jeg kommer hjem til www.okkr.dk Køkken dig med prøver Per Springborg 29 88 78 70 og el. et BadHaldkjær godt30 tilbud. Kjeld 70 78 Find 70 og Garderobe inspiration på aftal tid for også et gratis hjemmebesøg DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 Kagedyst på pladsen Tænderne kan sættes i de lækreste kager, når dyrskuets Store Kagedyst går i gang. A lle bage-glade fynboer har på Det Fynske Dyrskue chancen for at vise deres talenter ud i kunsten at bage en særlig dyrskue-kage, når der søndag den 15. juni inviteres til »Dyrskuets Store Kagedyst«. Alle kan tilmelde sig frem til 12. juni [email protected], og reglerne er blot, at kagen er til mindst otte personer og skal indeholde friske fynske bær og marcipan. Desuden skal dekorationen på kagen have relation til landbrug i bred forstand. Kagerne indleveres senest kl. 10.00 på konkurrencedagen til Det fynske Landkøk- Her må man gerne lege med maden For børn og barnlige sjæle, som hellere vil lege sig til mere viden om gode råvarer og sund og veltillavet mad fremfor selv at skulle lave maden, er der masser af muligheder på Det Fynske Dyrskue. I udstillingen »På sporet af vores mad« kan alle via film, plancher, udstillinger, konkurrencer m.v. blive klogere på madens vej fra jord til bord og klogere på danske fødevarer og kvalitet. ken på pladsen, hvor den så udstilles og bedømmes af et kompetent panel bestående af bagermester Gerner Petersen fra Fyens Stifts Bagerlaug, faglærer Britta Lene Moesgaard fra konditorlinjen på Kold Kollege og chefkonditor på Odense Marcipan, Peter Koefoed. Når vinderen er fundet, sælges de hjemmebagte kager fra Det Fynske Landkøkken. Dyrskue, byder på masser af aktiviteter for hele familien. Blandt andet vil der være et pølseværksted, hvor børn kan producere pølser, et mejeri og et Have bageri med aktiviteter for børn, en æg-udstilling samt salg af forskellige brødblandinger fra Mejnerts Mølle. Stiga Park 520 DP På Stiga Park sidder du centralt på maskinen. Det giver dig kombineret med den ægte knækstyring, fuld kontrol og gør det nemt at navigere rundt om havens buske og træer. Sæt dig godt til rette på Stiga Park, drej nøglen, aktiver klippeaggregatet - og giv gas. Lettere bliver det ikke. Stiga præsenterer her en helt ny model med dieselmotor. Park 540 DP er udstyret med servostyring, Hatz motor samt 125 cm klippeaggregat med Combi funktion: Multiclip og bagudkast. 58.995,inkl. moms otor Dieselm Mød os på stand 315 ODENSE • Hollufgårdsvej 1 • 5260 Odense S • Tlf.: 6395 5500 SVENDBORG • Grønnemosevej 10 • 5700 Svendborg • Tlf.: 6221 9445 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverance samt udsolgte varer. Der er hele tiden mangt og meget, som nutidens virksomhedsledere skal have føling med og overblik over. Ind i mellem har selv den mest beslutsomme landmand brug for kvalificeret sparring og gode råd. Vi har mange års erfaring med: Landbrugshandler Generationsskifter Arv, testamenter Gave, ægtepagter Landbrugsadvokater: Advokat Frantz Dolberg (H) Advokat Jess Gregersen (L) Advokat Palle Thomsen (L) Advokat Per E. Rasmussen (L) Tlf. 70 10 11 99 www.ret&råd.dk/fyn Ejendomshandel på Fyn 28-05-2014 11:37:18 Hvenegaard & Jens Bo Mød ekspertisen på Det Fynske Dyrskue LANDINSPEKTØRER A/S Vi er specialister i landbrug og rådgiver om dning, - få råd og vejle kuet vi er alle på dyrs for dig. - www.hvenegaard.dk Ret & Råd Fyn hjælper LANDBRUGET uden om alle faldgruberne strategisk jordomlægning landbrugspligt og bopælspligt erhvervelse af landbrugsejendomme suppleringsjord arv og familiehandel - selskabsformer - samdrift og forpagtning - jordfordeling - supplering af bygningsparceller - afsætning af bygningsanlæg Kontakt nærmeste kontor eller landbrugsspecialist Casper Sørensen mobil 2321 5786 LANDINSPEKTØRER & RÅDGIVERE FAABORG · GIVE · HADERSLEV · NYBORG • www.birthep.dk Tlf. 6262 5225 Tina Krogh Birthe P. Birthe Pedersen A/S . Lombjergevej 1 . 5750 Ringe · ODENSE OTTERUP · RUDKØBING · SVENDBORG · SØNDERBORG · VEJLE Kom og få en snak om køb og salg af landbrugsejendomme på stand 469 Se hele vores udbud på 11 www.apmarine.dk www.apmotorcenter.dk AP Motorcenter - 3x180 - stiga dyrskueannonce.indd 1 Ret&Råd Fyn A/S Park Marine Have Have Have Park Park Marine Marine Park Marine På udstillingen kan der hentes viden om korn, kød, mælk og grøntsager, men der kan også leges, quizzes og, konkurrences, og alle sanserne udfordres. Mini-halmballepresning, mælkesmagning, kornmaling og fremstilling af den længste kartoffelskræl er nogle af de konkurrencer og familiedyster, som familien kan kaste sig ud i. Økologisk fødevarefestival Som noget nyt kommer den »Den Økologiske Fødevarefestival« til Odense. Festivalen, som i nu tre år har haft til huse på Roskilde DYRSKUE FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING Dokumenteret Veterinær Kvægrådgivning Faaborg Landpraksis ApS DyrlægeRingen A/S Nordfyns Dyreklinik 12 DYRSKUE FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 Landsholdsspiller klar til KVÆG-KAMP I hverdagene deltager Mathias Hedegaard i malkningen om eftermiddagen, og hveranden weekend står han for malkning og fodring både om morgenen fra klokken halv fem og om eftermiddagen. – Med køerne i bindestald har vi tættere kontakt og opsyn med køerne, siger den 17-årige landbrugselev. (Fotos: Erik Hansen) 17-årige Mathias Hedegaard spiller i GOG og er med i U18-landsholdstruppen. Men på dyrskuet dyster han blandt andet mod sine forældre, når han medbringer fire sortbrogede køer fra sin arbejdsplads i Kogsbølle. i noget så sjældent som i en bindestald. Men med en årlig gennemsnitlig leverance af 10.500 kg mælk til Arla fra hver ko - i en betalt stald, ser Henrik Høj ingen grund til at tænke i hverken løsdrift eller malkerobotter. Rækken af de højtydende køer, de store moderne trak- H ver morgen et kvarter i otte møder 17-årige Mathias Hedegaard på gården Thorbæklund, der ligger skønt ude på landet i Kogsbølle lidt syd for Nyborg. Ikke for straks at gå i gang med arbejdet i kvægstalden, men i stedet ved køkkenbordet. Dagens første programpunkt er nemlig morgenmaden, endda to store portioner havregryn, inden han sammen med gårdejeren går ud i stalden. - Ja, jeg har spurgt DLG, om de kan levere havregryn i storsække, griner Henrik Høj. Sammen med hustruen Bente har han nu på 25. år drevet ejendommen på 92 hektar og med 92 køer. I bindestald I modsætning til malkekøerne i dagens moderne kvægbrug befinder køerne her sig stadig LANDBRUGSELEV Mathias Hedegaard, Måre – 17 år. Arbejder hos Bente og Henrik Høj, Kogsbølle Starter landmandsuddannelse til februar på Dalum Landbrugsskole, Korinth afdeling. I fritiden dyrker han håndbold på eliteniveau Lidenskab for landbrug Traditionen tro kan i møde os på Det Fynske Dyrskue på stand 410 BlivViopdateret udstiller et bredt udvalg af maskiner fra Horsch, herunder et par spændende nyheder: Focus 4 TD og selvkørende sprøjte Leeb PT 270 med Agritechnica prisbelønnet BoomControlPro bomstyring Viborgvej 50, 8450 Hammel Tlf. 86 96 07 04 Mobil 23 22 63 94 www.stroco-agro.dk www.agrofyn.com torer og maskiner, som klarer stort alt foderarbejde automatisk og opgaverne på gårdens mark og de tilforpagtede 40 hektarer, og med den pinlige orden på og omkring kvæggården, vidner det om overskud og harmoni i hverdagen på Thorbæklund. God læreplads Derfor er også plads og overskud til at være et attraktivt lærested for unge, som er på vej ind i landbruget. Ikke alene med én, men som regel med to unge landbrugselever ad gangen. Efter endt 10. klasse på Oure Idrætsefterskole og et halvt år hjemme på forældrenes store kvægbedrift på Christiansborg i Måre blev det i februar i år Mathias Hedegaards tur til at starte landbrugskarrieren i de hyggelige og lærerige rammer hos Bente og Henrik Høj. Og med Rasmus Kristensen tilbage fra grundforløbet er de dermed to unge sammen til den kommende travle tid i høsten og til bjærgningen af græs og majs til vinterforrådet. Frihed som landmand - Egentlig stod valget mellem at blive tømrer eller landmand. Jeg kan godt lidt at få ideer og lave ting selv, men valget blev alligevel at passe køer og køre traktor i marken. Det er den frihed, som jeg kan lide ved landbruget, siger Mathias, der om nogen har fået kvægbruget ind med modermælken. - Inden jeg skulle i børnehave, stod jeg op halv seks for at hjælpe min mor i malkegra- ven og derefter køre med far, når han blandede foder til køerne. - Og jeg var nok kun ti år, da jeg selv kørte traktor ude i marken, husker Mathias, der understreger, at det er hans eget valg, at han nu selv arbejder i landbruget, og til februar indleder landmandsuddannelsen med grundskoleophold på Korinth Landbrugsskole. Dyreudstiller Hans ældste søster har uddannet sig som kok, mens den anden søster også arbejder med kvæg. - Vi har altid hjulpet meget til derhjemme, og en stor begivenhed er deltagelsen i det årlige dyrskue. Derfor har jeg fået overtalt Henrik til, at vi, det vil sige - jeg udstiller fire af køerne her fra gården. Han har aldrig før haft dyr udstillet, så det bliver spændende selv at prøve at være kvægudstiller. Sammen med en rådgiver fra kvægavlsforeningen har Agrofyn ApS www.agrofyn.com www.agrofyn.com Den indlagte »styrketræning« i jobbet i Kogsbølle gavner også Mathias på håndboldbanen for GOG og U18-landsholdet. DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING Der er plads til både hygge og masser af lærdom på Thorbæklund. Mathias Hedegaard sammen med Henrik Høj, før eftermiddagsmalkningen går i gang i bindestalden med de 92 højtydende køer. der spilles EM for U18-hold til efteråret i Polen. Netop muligheden for at dyrke elitehåndbolden sammen med arbejdet på kvæggården værdsætter både Mathias og Henrik højt. - Det er vigtigt, at de unge også har andre interesser udenfor landbruget. Derfor er vi naturligvis fleksible overfor Mathias selv udvalgt de fire køer, og han skal også stå for pasningen og trække dem frem til bedømmelserne på dyrskuepladsen. - Men mon ikke jeg kan få Henrik til at hjælpe, hvis de skal ind samtidig, griner Mathias, der især spår et par af køerne en god placering. - Især går jeg efter at vinde over min far og mor, der stiller med hele tolv holsteinkøer til konkurrencerne. Så det må nok kunne lade sig gøre. Stregspiller For Mathias Hedegaard er vant til hård konkurrence. Han er nemlig stregspiller på GOG’s U18 hold, som forleden vandt DM-bronze. Samtidig er han udtaget til landsholdstruppen, og håber derfor at være med, når vore ansatte, siger gårdejeren, som ellers ikke selv er specielt sportsinteresseret. Halv fem hveranden weekend Udover det store forbrug ved morgenbordet, og den senere fælles middagsmad klokken tolv så tager Bente og Henrik Høj også tjansen i kostalden, hvis DYRSKUE 13 håndboldkampe skal indpasses i de weekender, hvor Mathias ellers har vagten. Hver anden weekend møder GOG-spilleren nemlig allerede klokken 4.30 for at malke og fodre de 92 køer, ungdyrene og kalvene frem til ved otte-tiden. Om eftermiddagen fra klokken 14 til 17.30 gælder det så aftentjansen, når der er weekendvagt. I hverdagen møder Mathias som nævnt til morgenmad klokken kvart i otte, og dagen slutter ved halv seks-tiden. Af Erik Hansen Mathias Hedegaard har selv udvalgt de fire køer, der for første gang skal repræsentere Kogsbølle-ejendommen på Det Fynske Dyrskue. Og han glæder sig til at konkurrere, blandt andet med forældrenes tolv køer. Vito 110 Works Lang (95 HK) Engangsydelse: Leasingperiode: Restværdi ved udløb: 35.000 kr. 48 mdr. 55.000 kr. Pris pr. måned: 1.590 kr. Kampagnepris: 149.900 kr. Læs mere om leasing af Vito 110 Billig arbejdskraft: Vito 110 Works til kun 1.590 kr./md. Mercedes-Benz Vito er stærk, økonomisk og komfortabel. Giv den noget arbejde. Det klarer den problemløst i en fart. Med finansiel leasing får du lave etableringsomkostninger, mere likviditet til din daglige drift og fuld brugsret over bilen. Køber eller leaser du en MercedesBenz Vito hos P. Christensen®, får du samtidig 2 års garanti uden kilometer-begrænsning. Vito 110 CDI Works Lang E5 motor (95 HK), el-ruder, airbag, bænksæde, 6-trins gearkasse og ASSYST service computer med serviceintervaller op til 30.000 km. Vil du vide mere om leasing af Vito, så kontakt P. Christensen® – hele Region Syddanmarks autoriserede Mercedes-Benz forhandler og værksted. Vi er eksperter i nye og brugte Mercedes-Benz person-, vare- og lastbiler. Ring til Brian Uhlmann på 2522 2923 og få en ærlig snak eller se mere på pchristensen.dk/vito110 Tillægspriser på udstyr pr. måned Anhængertræk 140 kr. Vinterhjul 140 kr. Bund og beklædning 110 kr. Fartpilot 90 kr. CD/radio m/Bluetooth 50 kr. Alle priser er ekskl. moms og leveringsomkostninger. Bilen er vist med ekstraudstyr. Vi tager forbehold for fejl og prisændringer. Restværdi ved udløb er ekskl. moms jf. nuværende regler. Tilbuddet gælder t.o.m. 31/8 2014. P. Christensen® Odense: Krumtappen 20, tlf. 6395 3900 DYRSKUE FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 - Denne 10-årige ko, der har leveret fire døtre og en tyrekalv, som indgår i avlen, kommer på dyrskuet i Odense, fortæller driftsleder Anders Pedersen. (Fotos: Leif Hansgaard) DINE BEHOV VARIERER KONSTANT. T7 TILPASSER SIG KONTINUERLIGT. smøremidler btsadv.com Mød os på yrskue F Det ynske D 75 stand 5 New Holland vœlger 14 DEN MEST PRODUKTIVE, ALSIDIGE OG KOMFORTABLE TRAKTOR. I HELE 9 NYE MODELLER. De ni T7 traktormodeller er designet således, at de øger din virksomheds produktivitet og effektivitet. Drevet af 6,7 liters SCR Tier A4 Nef motorer, der yder fra 170 til 270 HK max. med Engine Power Management, kan du spare op til 10% brændstof. Alle modeller, inklusiv de fire nye modeller med standard akselafstand, kan udstyres med en fuldt integreret frontlift og PTO. Den avancerede Auto Command™ transmission er til rådighed i hele modeludvalget sammen med det flere gange prisvindende SideWinder™ II armlæn, der er udstyret med det intuitive CommandGrip™ håndtag. Med fingerspidsberøring giver det fuld kontrol over både køreretning og hastighed, og sammen med Intelliview™ III farvemonitoren giver det den ultimative køreoplevelse. Welsh Black kvæg DYRSKUEDEBUTERER NY T7 SERIE. TAG KONTROL. Egebjerg Smedie ApS NEW HOLLAND TOP SERVICE 00800 64 111 111 Det er syv år siden, Bikubenfonden berigede Svanninge Bjerge med Welsh Black-kvæg. Nu skal en 10 år gammel ko have grime på for første gang for at blive kørt til dyrskuepladsen i Odense. www.newholland.dk Support og informationer døgnet rundt Opkaldet er gratis ved opkald fra fastnet telefon. Kontakt venligst dit mobilselskab for oplysninger om takster. Alternativ telefonnummer 38323003 Alpevej 21, Egebjerg, 5771 Stenstrup Telefon 62 26 13 21, Telefax 62 26 14 71 D et har længe stået på driftsleder Anders Pedersens ønskeseddel, at kvægracen Welsh Black blev vist frem og bedømt på Det Fynske Dyrskue. Han var i sin tid med til sammen med Bikubenfonden, der ejer den smukke natur i Svanninge Bjerge, at pege på den sorte og hårdføre kvægrace som en fortrinlig naturgenopretter. I dag græsser 160 stykker kvæg i skovens lysåbne arealer og udgør en væsentlig del af landskabsplejen og naturudviklingen i Svanninge Bjerge. - Vi overvejede allerede sidste år at tilmelde et par dyr, siger Anders Pedersen. Men vi havde nylig fået nyt blod i flokkene, og så kunne det ikke lade sig gøre. Men i år har det kunnet lade sig gøre, og der er tilmeldt et par køer. Den ene er en 10-årig ko, der har leveret fire døtre og en tyrekalv, som indgår i avlen. DIN AVIS på dyrskuet Mød redaktionen Kom ind i teltet med din mening og dine gode ideer! Egebjerg smedie - 2 sp - new Holland.indd 1 Tegn abonnement Vi er klar med et DYRSKUETILBUD på LandbrugFyn, Effektivt Landbrug eller en af de øvrige aviser fra L-Mediehus. Få et godt ANNONCETILBUD 29-05-2013 14:12:02 Hør om den mest effektive måde at nå alle landbrug – fuldtidsbrug, fritidsbrug eller hobbylandmænd. Find os på Stand 210 - og få fingrene i den aktuelle avis! - vi klarer ærterne! Til samtlige jordbrugere på Fyn Omgængelige kreaturer - Vi har gode og sunde dyr, som fuldstændig har tilpasset sig livet i Svanninge Bjerge. Vi eksporterer Welsh Black og har været med til at oprette syv nye besætninger herhjemme, fortæller Anders Pedersen, som er glad for, at han nu har fået en medhjælp til kvægholdet. Det er Henrik Berthelsen, der i mange år har passet jerseykøer på Steensgaard i Millinge. - Det var nok lidt svært for jerseymanden Henrik at finde sig tilpas med en helt anden race, siger Anders Pedersen, i øvrigt selv med fortid på den nærliggende herregård. - Det går fint nu, siger Henrik Berthelsen. Jeg holder meget af omgængelige kreaturer, og jeg må jo sige, at det er Welsh Black. - Netop omgængeligheden er et særkende for den walisiske kvægrace, siger Anders Pedersen. Vi har heldigvis mange gæster i skoven. De får så i tilgift at se flokke på 10-15 kreaturer, som er rolige og tillidsfulde. Og på grund af deres hårdføre og nøjsomme natur er det samtidig den ideelle kvægrace til at græsse på området året rundt. Græsningsoverdrev Svanninge Bjerge har gennem tiden gennemgået store forandringer. For flere tusind år siden var området totalt dækket af skov. Skoven forsvandt langsomt, da man begyndte at fælde træer til opvarmning og byggemateriale til huse og skibe. - Der har altså gået kreaturer på området, fortæller Anders Pedersen og oplyser, at der efter skovhugsten lå store områder åbne hen, som blev brugt til græsning for landsbyens dyr. Derved opstod en særlig naturtype, der bliver kaldt græsningsoverdrev. I starten af 1800-tallet begyndte man igen at plante skov i Svanninge Bjerge, hvorefter græsningsoverdrevene forsvandt. Området har været skovklædt de sidste cirka 180 år. Som en del af naturudviklingen har man bevidst fjernet udvalgte dele af skoven og skabt en række lysåbne arealer. Disse arealer er igen gjort tilgængelige for græsning af kvæg. Derved dannes der grundlag for, at overdrevets helt specielle flora og fauna kan finde indpas igen. Søer med svanepar - De lysåbne arealer udgør nu cirka en femtedel af Svanninge Bjerge. Resten er fortsat skov og forbliver skov, siger Anders Pedersen. Det betyder ikke, at alt nu forbliver statisk. - Bikubenfonden har sidste år indkøbt ejendommen Høbbet med 100 hektar, som ligger i forlængelse af Svanninge Bjerge. Her har vi nu fået tilladelse til at genetablere et antal vådområder, og vi kan allerede nu se, at vi har et ynglende svanepar i en af søerne. Når man er færdige med afgrænsningen af Høbbet, så tager Welsh Black over og sørger for naturgenopretningen og endnu et værdifuldt og smukt besøgsområde med frisk luft og en betagende udsigt. KØDKVÆG 160 kødkvægdyr af racen Welsh Black afgræsser arealerne i Svanninge Bjerge. Racen udstilles for første gang på Det Fynske Dyrskue. www.svanningebjerge.dk Af Leif Hansgaard DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 NATURKØD FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING Flere restauranter vil gerne have Welsh Black på menuen, men ønsker kun ædle udskæringer. Derfor sælges kødet nu i blandede udskæringer til private mod forudbestilling, og så kan turen ud på landet nydes to gange. B e s t a n d e n af Wels h Black-kvæget i Svanninge Bjerge vokser konstant, og der skal af og til tyndes ud af ungdyrene. Driftsleder Anders Pedersen har fået mange forespørgsler, der har ført til, at det nu er muligt for private at købe det eftertragtede kød fra Welsh Blandede udskæringer - Vi har behov for at komme af med hele dyr efter hver slagtning, så vi satser på private, som kan aftage pakker med cirka 20 kilo med blandede udskæringer, så pakken indeholder både bøffer, stege og hakket kød. Som noget nyt er vi også gået i gang med at fremstille grillpølser. Anders Pedersen har en aftale med slagtermester Stefan Jensen i Vester Hæsinge. Han står for slagtning, udskæring og pakning af kødet, og det er også hos ham, det skal afhentes. - Vi kan godt lide denne måske lidt primitive form for salg, siger Anders Pedersen. Vores ambition er ikke, at Welsh Black kød ligge i et stort supermarkeds køledisk, men at vi har direkte kontakt med dem, der ønsker at købe vores kød. Man Bikubenfonden erhvervede Svanninge Bjerge på 475 ha i perioden 2005-2008 og Høbbet i 2013 (ca. 100 ha). Svanninge Bjerge er området øst for hovedvej A8, mens Svanninge Bakker er området lige vest for hovedvejen. Til naturpleje af Svanninge Bjerge græsser Danmarks første flok Welsh Black kreaturer. I Svanninge Bakker græsser Galloway kreaturer. Læs mere om naturprojektet på www.svanningebjerge.dk. T 2.495.000 Udbetaling kr. 125.000 Brutto/Netto kr. 13.946/12.091 Alt.finansiering F1: 6.822/6.122 RI AR G Vissenbjerg Bellisvej • Hobbylandbrug med knap 7 ha. jord til beliggende rundt om ejd. • Beliggende i naturskønne omgivelser Sagsnummer Bolig/kælder m² Grund m² Plan/værelser Byggeår 523-1567 185/96 24920 1/2 1933 Kontant pris kr. Udbetaling kr. Brutto/Netto kr. Alt.finansiering F1: Energiklasse 1.595.000 80.000 8.708/7.665 4.255/3.936 F Sagsnummer Bolig/kælder m² Grund m² Plan/værelser Byggeår • Regulær bolig med mange anvendelsesmuligheder i god stand • Har indtil for nyligt været anvendt som gartneri - med ca. 1,2 ha. 523-2725 123/8 69392 2/3 1920 Kontant pris kr. Udbetaling kr. Brutto/Netto kr. Alt.finansiering F1: Energiklasse T G . HA I DS 16 VU HA Svendborg - Brændeskov Sortemosevej Vester Skerninge Balvej • En "perle" for naturelskeren • Naturskønne omgivelser med udsigt over egne marker 2.095.000 Sagsnummer 523-2462 Bolig m² Grund m² Plan/værelser Byggeår 206 47298 2/4 1850 Realmæglerne Sydfyn Kontant pris kr. 4.250.000 Udbetaling kr. 215.000 Brutto/Netto kr. 21.094/17.433 Alt.finansiering F1: 9.103/7.367 Energiklasse F Statsaut. Ejendomsmæglere, MDE 1.295.000 65.000 6.858/6.000 3.309/2.987 G Sagsnummer 523-2752 Bolig/kælder m² Grund m² Plan/værelser Byggeår 126/72 12835 3/4 1950 HA Vejstrup Strandvejen • Pragtfuld udsigt til det Sydfynske Øhav • En ejendom i særklasse med ca. 7,3 ha. Udbetaling kr. 105.000 Brutto/Netto kr. 11.439/10.086 Alt.finansiering F1: 5.681/5.233 Energiklasse F Af Leif Hansgaard E TN Bagenkop Søgårdsvej • Naturperle i særklasse • Pragtfuld beliggenhed med 4 tdl Kontant pris kr. T VU HA Vester Skerninge - Ballen Strandvej 7 4, bliver skrevet op og får så besked, når kødet kan afhentes hos slagteren i Vester Hæsinge. G I DS VU HA Kontant pris kr. kan ringe eller skrive til os og bestille et antal pakker. - Har man set vore stolte og rolige dyr i Svanninge Bjerge og gerne vil købe kød fra Welsh Black, så må man nyde turen to gange. Vi har ingen gårdbutik og ingen frostboks, men man Der skal fra tid til anden tyndes ud blandt de stolte og rolige dyr i Svanninge Bjerge. Så vil man købe kød fra Welsh Black kvæget, må man henvende sig og blive skrevet op. Derefter får man besked, når kødet kan afhentes hos slagteren i Vester Hæsinge. (Foto: Leif Hansgaard) G I DS 15 NATURPROJEKT fra Svanninge Bjerge Black-naturkvæget i Svanninge Bjerge. - Der er flere restauranter, der har henvendt sig, blandt andet en Michelin-restaurant i København, siger Anders Pedersen. De fleste ønsker kun oksemørbrad og filet. De mængder, som de gerne vil købe, kan vi ikke levere. DYRSKUE Sagsnummer Bolig/kælder m² Grund m² Plan/værelser Byggeår Vestergade 30A · 5700 Svendborg · 63 63 36 36 · [email protected] • Sjælden udbudt landbrugsejendom opført i gedigne materialer • Naturskøn beliggenhed med jorden omkring ejendommen 523-2225 232/41 73508 2/9 1937 Kontant pris kr. 3.295.000 Udbetaling kr. 165.000 Brutto/Netto kr. 16.826/13.810 Alt.finansiering F1: 7.767/6.176 Energiklasse G Sagsnummer Bolig/kælder m² Grund m² Plan/værelser Byggeår 523-2755 159/99 161962 3/5 1922 16 DYRSKUE FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 Det Fynske DYRSKUE Udpluk af programpunkterne i de tre dyrskuedage – se det komplette program på www.detfynskedyrskue.dk eller www.landbrugfyn.dk Fredag den 13. juni Alle dage: Kl. 08.00: Dyrskuet åbner Bedømmelser af alle dyr Kl. 12.00 Officiel åbning af Det Fynske Dyrskue 2014 Kl. 18.00: Dyrskuet lukker Børnedyrskue, grisevæddeløb, »Kom-og-vær-med-køkkenet«, fødevareudstilling, »Minifarmer«, erhvervsudstilling osv. osv Lørdag den 14. juni Kl. 09.00: Dyrskuet åbner Fremvisninger af dyr, udpegning af skuets bedste, modelkokonkurrence mm Hesteudvisninger og hestegalla Kl. 14.00: Junior MGP-grupper optræder Kl. 18.00: Dyrskuet lukker Søndag den 15. juni Kl. 09.00: Dyrskuet åbner Fremvisninger af dyr, hesteudvisninger og hestegalla Kl. 10.00: Den store kagedyst Kl. 12.00: Uddeling af ærespræmier til de bedste dyr Kl. 13.00: Basim optræder Kl. 16.00: Det Fynske Dyrskue 2014 lukker Parkering Cigaren Indkørsel fra Falen Udstillerliste m 678 219 410 212 790 240 830 785 Hal* 270 315 775 801 835 356 1500 469 123marked.dk Agriteam Fyn Agrofyn ApS Almind Horseware Alt til hunden Aluette Dyrehøj Trailer Center Amawtex Amawtex Annette Thillemann Ans Solvarme AP Motorcenter Højby ASE Barf Fyn Bentsens Blomster og Balloner Biovarme A/S Birkelev Naturkunst Birthe Pedersen A/S, Statsaut. ejendomsmægler, valuar 1600 BJK Jagt & Rideudstyr 790 Bladstrup Hundepension 278 Bonnesen Advokater 402 Brdr. Holst Sørensen A/S Ved børnedyrskuet - Broholmerselskabet 602 BSM Bio Fyringsanlæg Hal* Butik Hjortshøj 200 Centrovice 371 CN-Maskinfabrik 610 Dalum Landbrugsskole 1600 Danmarks Jægerforbund 679 Dansk Brøndejerforening 230 Dansk Folkeparti 815 Dansk Handel og Finans 350 277 460 364 380 469 755 326 769 501 450 Hal* 1500 401 502 329 720 610 Hal* 770 654 309 705 340 1500 400 750 720 615 Får Parkering Tusindårsskoven Indkørsel ved Odense Friluftsbad, Elsesmindevej Opvisningsrin Børnedyrskue Oversigtssiderne er sponsoreret af LandbrugFyn Kom og mød os på stand nr. 210 DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING DYRSKUE med standnr. i alfabetisk orden Dansk Højtryk Danske Bank Daugbjerg Maskiner DBVVS ApS Den Økologiske Fødevarefestival Dyrlæger & Ko Egebjerg Smedie ApS FGM A/S Finka Fjordagerslagteren Flemløse Maskinforretning Folkekirkens Nødhjælp 0 Fredsskovens Pelsfår Freego Nordic ApS Frugtformidlingen Frørup Vingård Fyns Frø og Kornteknik Fyns Landboungdom Fyns Stifts Bagerlaug Fyns Tag & Facade Fyns Varmepumpecenter ApS Fynsk Montage Fynske Maskinstationer Gislev Frørup Smedie og Maskinforretning 0 Glas Stedet GMC Gremmeløkke Maskinforretning Grønnemose Maskinforretning Gråsten Landbrugsskole 435 467 613 Hal* 415 420 720 275 260 469 Gøma Viborg ApS Hammer Lifte A/S Hansenberg Hattemanden/Pepino Heden Maskinforretning Heden Maskinforretning Hindsholm Maskinforretning Hjerteforeningen HS Tarm A/S Hvenegaard & Jens Bo Landinspektører A/S 348 Hypred 640 Hængekøjer-Tropical 226 Højlund Mølle 810 Intersport 440 J. Dyhr A/S 755 John Madsen A/S 677 Jupiter Cykler 1500 Karen Buchhave 409 Kelfri ApS KFUM-Spejderne Fyn 1500 Kirsten Hansen 606 Kold College 755 Kragmann A/S 351 Krüger VVS 276 Kræftens Bekæmpelse 671 Kurt Zulu West 450 Kædeby Maskinforretning A/S 349 Kärcher Center DKM Land & Fritid 370 Landbrug & Fødevarer 359 Landbrugets Jobservice 210 325 360 1500 781 320 269 800 649 1500 620 310 367 Hal* Landbrugsrådgivning Syd Langelands Naturpleje Lars Brøndsholm LED-Fabrikken A/S LINDS LO Fyn Låseservice Fyn ApS Mads-Got Marcusholm Gårdbutik Maskinfabrikken Reka A/S Maskinhuset A/S MGM Boilers aps MM Handel/ tip-top læder balsam 1500 Navarana Lodberg 650 Neuroline 760 Nicolaisen & Larsen A/S 209 Nordea 305 Nordisk Dæk Import A/S 405 O. Søndergaard & Sønner 100 Odense Brandvæsen 272 Odense Roklub 676 OK A.m.b.a. 771 OK Køkkenrenovering 340 Ole´s Traktor & Landbrugsservice 225 Otterup Hobbyfoder 306 P. Christensen 160 P.H. Frugt 355 627 250 600 768 803 469 236 740 451 Passat Energy A/S Pegasus-Mobility Pit Hegn Poda Hegn Fyn Poul Rasmussen A/S - Portas Primo Vinduer Ret & Råd Fyn A/S Right4horses Ringe Maskinforretning A/S Roerslev Smedie og Maskinforretning 601 Rovfluen ApS 216 Rytterkompagniet 430 Rødkilde ATV 217 Sallinge Foder 715 Scan-Agro A/S 319 Scantruck A/S 500 SeedCom 110 Skovdyrkerforeningen Fyn 1252 SPF - Fynske avlere 730 Stemas Maskinsalg A/S 765 Stenderup A/S 340 Stengade VVS og Maskinforretning 740 Svanninge Auto & Traktorservice 439 Sønderup Maskinhandel 710 Thule Trailers A/S 715 Hal* 466 Hal* 465 629 267 220 769 300 656 794 700 330 345 Thybo Maskiner Tinas Smykker Toy-Models A/S Tupperware Twinheat A/S Uddannelsescenter Fyn Vantinge VVS ApS Venstre Odense Vestmark Havemøbler A/S Volkswagen Odense VVS Eksperten WeCare4U Danmark A/S Western Import I/S Øbakke Vest A/S Årslev Smeden ApS *) Rundbuehallen Parkering Hovedindgangen a rer Fødev Indkørsel fra Østergaards Allé ng 210 Kvæg Heste Odensevej 29 · 5550 Langeskov Tlf. 65 38 12 37 · www.landbrugfyn.dk - den lokale ugeavis til alle fynske jordbrugere og øvrige med tilknytning og interesse for landbruget og livet på landet… 17 18 DYRSKUE FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 390 heste under HJELMEN Selv om det er en Ferrari, der er drømmebilen, så er det alligevel værd for motorinteresserede at se nærmere på de store avancerede traktorer. Heden Maskinforretning viser Fendt og Massey Ferguson’er i samme prisklasse. Mød os på Det Fynske Dyrskue stand 355 Vestergade 36, Ørum • 8830 Tjele Telefon: +45 86 65 21 00 • Mobiltelefon: +45 40 72 96 50 Fax: +45 86 65 30 28 • e-mail: [email protected] Passat - 2x50 - Det Fynske Dyrskue.indd 1 S algskonsulent Jack Petersen fra Heden Maskinforretning A/S glæder sig hvert år til Det Fynske Dyrskue. Dels for at vise de seneste nyheder i branchen, og dels for at hygge sig med de mange gæster, han møder på pladsen. - Dyrskuet har en meget stor faglig betydning, men det er også en værdifuld social begivenhed. Vi møder alle slags mennesker. - Naturligvis ser vi mange kunder, men på dyrskuet møder vi også kundernes familier, og vi ser en hel masse uden for erhvervet, der nyder det brogede skuespil, som et dyrskue også er. 13-05-2014 13:51:28 Teknologiske fremskridt For ham er dyrskuet en god lejlighed til at fortælle om de store teknologiske fremskridt, som hele tiden sker i maskinbranchen. - Vi møder op med de helt store traktorer og mejetærskere af mærkerne Fendt og Massey Ferguson. Vi har også Manager Challenger vendeplove og dele af Väderstads jordbearbejdningsprogram og såmaskiner. Det er tale om teknologisk avancerede og miljømæssigt korrekte maskiner, som tåler sammenligning med det bedste inden for bilproduktion. Dæk med finesser - Det giver en god mulighed for motorinteresserede til at sparke dæk på traktorer med 390 heste under kølerhjelmen. - Det Fynske Dyrskue er en god mulighed for motorinteresserede til at sparke dæk på store, avancerede traktorer, siger Jack Pedersen fra Heden Maskinforretning. Han oplyser, at det nu er muligt af få denne 390 hestes Fendt traktor med mulighed for at indstille dæktrykket variabelt på mark og vej. (Foto: Leif Hansgaard) De ligger i samme prisklasse som Ferrari og byder på samme køreglæde. Og teknologien og udstyret er imponerende. Blandt andet er det nu er muligt af få Fendt traktorer, hvor man kan indstille dæktrykket variabelt på mark og vej. Systemet hedder VarioGrib og betyder, at man efter markarbejdet kan opbygge trykket i dækkene, når man kører på vej. Det nedsætter sliddet og forbedrer stabiliteten under kørslen. - Dertil kommer, at traktorerne går længere på literen og er mindre forurenende, siger Jack Petersen. Og så kan føreren sidde i et komfortabelt førersæde og glæde sig over, at traktoren eller mejetærskeren er med til at forbedre maskinstationens eller landmandens bundlinje på årsregnskabet. Af Leif Hansgaard MASKINFORRETNING Organia-ånden Heden Maskinforretning, Damtoften 1, Heden, 5750 Ringe (tillige afdelinger i Rudkøbing og på Als) www.heden-fyn.dk Kom og hør om Organia. Vi er klar til at fortælle om en spændende landbrugsuddannelse, hvor du får adgang til vores private landbrug med kvæg og svin, hestestald og ridehal, gartneri, forsøgsdyrsstald og zoo-afdeling. Mød os på Det Fynske Dyrskue Organia er stedet, hvor du kan møde kommende landmænd, dyrepassere, veterinærsygeplejersker og gartnere. 26 STAND 3 Vi glæder os til at møde dig! Jakob Søren Kasper Vi tilbyder service af pottemaskiner, båndanlæg, jordanlæg og højtrykssprøjter/rensere Højtryksrenser/hedvandsrenser Automat drejning/fræsning Gartnerimaskiner ● Transportbånd ● ● HANSENBERG – Skovvangen 28 – C.F. Tietgens Vej 11 – Vranderupvej 90 Telefon: 7932 0100 - www.hansenberg.dk ● O/2690-13 Eldreven sprøjte Tel. +45 62 61 60 30 · Fax +45 62 61 60 09 E-mail: [email protected] · www.fgm.dk Motordreven sprøjte DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING DYRSKUE 19 SERVICE - så skal man længere ud på landet! Heden Maskinforretning oplever stigende salg til private i deres haveog parkafdeling og deres butik. - Vi har både store maskiner til parkanlæg og almindelige maskiner til parcelhushaven. Vi mærker klart, at man gerne vil se et stort udvalg og have rådgivning om kvalitet og brug af maskinerne, inden man skrider til køb, siger Glenn Nielsen fra Heden Maskinforretning. (Foto: Leif Hansgaard) P læneklippere og redskaber til parcelhushaver, parker og sportsplader er hyldevarer hos Heden Maskinforretning, der har afdelinger i Heden, Rudkøbing og i Stevning på Als. Salgskonsulent Glenn Nielsen, der står for indkøb, salg og service af Hedens program af maskiner og tilbehør til have- og parkafdelingen, fortæller, at køberne er blevet både mere miljøbevidste og mere kræsne i deres valg af maskiner. - Vi mærker helt klart, at man gerne vil se et stort udvalg og have rådgivning om kvalitet og brug af maskinerne, inden man skrider til køb. Garanti og service - Den rådgivning vil vi gerne give. Der er mange tilbud i de omdelte reklamer og på internettet, men dér fortælles der ikke så meget om garanti og service. Og slet ikke om, hvor man skal henvende sig, hvis man ønsker service. - Heden har valgt et maskinprogram, hvor der ikke kun er lagt vægt på pris, men også på kvalitet og garanti, siger Glenn Nielsen. Vi kan medvirke til det rette valg til de opgaver, som kunder ønsker, at maskinen skal kunne udføre. - Vi siger gerne, at ønsker man kvalitet og service, så skal man nok længere ud på landet, for at det kan lade sig gøre. Har eget værksted Salgskonsulenten fremhæver det som en force, at man ikke blot forhandler maskinerne, men også kan påtage sig service og reparation, hvis der er behov for det. - Vi har faguddannede folk på vores værksteder, og vi føler også, at vi har en forpligtigelse til at servicere vore kunder, siger Glenn Nielsen. Er der maskinstop eller problemer i det hele taget, så kan man komme tilbage til os og få tingene ordnet. Vi er også klar til at sørge for tranporten af den maskine, der er problemer med, hvis det ønskes. - Desværre har udviklingen været, at mange butikker på landet har måttet lukke, siger Glenn Nielsen. Det er især dagligvarehandelen, som er flyttet til byerne og centrene, men heldigvis ser vi, at også byfolk kan finde ud på landet, når der skal ske større anskaffelser som maskiner og redskaber og andre udvalgsvarer og gaveartikler. Af Leif Hansgaard Holsø maskiner på Det Fynske Dyrskue Vi ruller det store produktprogram ud for dig på årets Fynske Dyrskue – det hele foregår på stand 402 Læssemaskiner Entreprenør maskiner Landbrugsmaskiner Orsi Slagleklippere - Messetilbud Spar 8.700,- EVO-2503 Arbejdsbredde: 253cm Hammerslagler før 30.200,- nu 24.900,- Brdr. Holst Sørensen A/S Obbekærvej 105-107 ∙ 6760 Ribe ∙ 76 88 44 00 ∙ www.bhsribe.dk Spar 9.600,- WGR-3213 Arbejdsbredde: 320cm Hammerslagler før 58.200,- nu 49.500,- PRI-260 HARDOX Spar 5.300,- Arbejdsbredde: 253cm Hammerslagler Arbejdsområde 500 ned / 900 op før 54.500,- nu 44.900,- Det Fynske Dyrskue stand 402 20 DYRSKUE FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING ROVFLUER SNYLTEHVEPSE Prisgaranti Ingen fordyrende mellemled Godkendt af SPF-Sundhedsstyrelsen Mød os på Det Fynske Dyrskue Professionel skadedyrssikring Tlf. 75 75 63 48 - [email protected] - www.rovfluen.dk HER UDE PÅ LANDET ER VI LIDT BAGUD PÅ PRISERNE Landbruget tager mere hensyn til NATUREN Men til gengæld er jeg helt fremme i skoene med alt til dine dyr, dit fyr, din have og lidt til din mave. Svanningehuse 31, Diernæs, 5600 Faaborg Tlf. 3096 2676 www.gaardbutikkendyrenesverden.dk Gårdbutikken dyrenes verden_2x50.indd 1 30-05-2014 14:49:30 Mød os på Det Fynske Dyrskue stand 750 ® Se vores store udvalg og tilbud på plænetraktorer, plæneklipper, motorsave m.m. GREMMELØKKE MASKINFORRETNING v/Poul Rasmussen - Gremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56 Gremmeløkke Maskinforretning - Det Fynske Dyrskue 2013 - 2sp.indd 1 DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 Men der er fortsat brug for en konstruktiv dialog mellem land og by. Ø kologisk landbrug er godt. Traditionelt landbrug er skidt. Sådan tænker en del byboere, fordi de ikke har en naturlig tilknytning til landbruget via familien eller andre relationer. Derfor bryder de sig ikke om synet af en stor ukrudtssprøjte eller en gigantisk gyllespreder, der 31-05-2013 08:33:32 Dansk Brøndejerforening kan træffes på stand på dyrskuet i Odense den 13., 14. og 15. juni Foreningens formål er at værne om og bevare retten til privat at eje og benytte brønde og vandboringer i Danmark kører rundt i marken og spreder deres last af gødning og kemi. - Det kan være svært at kommunikere positivt, hvad der sker ude i marken. Det ser ikke så romantisk ud i dag, hvor store maskiner og industriel produktion har afløst selvbinderen og hestevognen. Men det kræver en høj effektivitet at drive et moderne landbrug, siger planteavlskonsulent Ulla Jakobsen, Landbrugsrådgivning Syd i Odense. Det er under alle omstændigheder en stor opgave at forklare folk uden tilknytning til landbruget, hvad det er, der foregår ude i markerne. - Nogle af dem, der flytter fra byen og ud på landet, for at realisere deres drømme, kan være meget nidkære overfor deres nye naboer. De er ofte på vagt overfor, hvad den professionelle landmand foretager sig, og kommunikationen mellem parterne er ikke altid lige lykkelig, fortæller Ulla Jakobsen. Dialog eneste vej frem Det kræver samtale og gensidig forståelse. - Dialog er den eneste måde at bryde barrierer og fordomme ned mellem parterne, siger kontorleder Jørgen Rudbeck, som samtidig peger på, at der er et kæmpe spænd i det at være landmand. - Vi har landmænd med bare - Det kan være svært at kommunikere positivt, hvad der sker ude i marken. Det ser ikke så romantisk ud i dag, hvor store maskiner og industriel produktion har afløst selvbinderen og hestevognen. Men det kræver en høj effektivitet at drive et moderne landbrug, påpeger planteavlskonsulent Ulla Jakobsen og kontorleder Jørgen Rudbeck, Landbrugsrådgivning Syd i Odense. (Foto: Ebbe Mortensen) fem hektar og lønarbejde ved side af, og vi har landmænd med 900 køer og 1000 hektar. Det er klart, at de ser med vidt forskellige briller på det at være landmand, og de har vidt forskellige interesser i det at dyrke landbrug. Ifølge Jørgen Rudbeck har holdningerne i landbruget gennem de senere år rykket sig i en retning, som burde øge forståelsen mellem land og by. - De professionelle landmænd tager mere hensyn til naturen end tidligere. De kører ikke længere helt ud til grøftekanten eller vandhullerne med sprøjten, og det er også i orden med nogle røde valmuer i en hvedemark – noget der førhen var bandlyst og blev anset for dårligt landmandskab, siger Jørgen Rudbeck. Det økologiske modspil Planteavlskonsulent Ulla Jakobsen peger på en anden front, hvor der også er sket en bety- delig udvikling indenfor landbruget. - Da det økologiske landbrug, som kom frem og blev autoriseret i slutningen af 80’erne, var der et meget stort spring mellem den økologiske og den konventionelle dyrkningsform. Det bedste, økologerne efter min mening har bidraget med, er at give det traditionelle landbrug et modspil og holde de konventionelle landmænd på et fornuftigt spor. - Men, tilføjer planteavlskonsulenten, jeg tror ikke, nogen skal ønske sig, at 50 procent eller mere af den danske landbrugsproduktion bliver økologisk. Den aktuelle fordeling mellem de to RÅDGIVERE Planteavlskonsulent Ulla Jakobsen og kontorleder Jørgen Rudbeck, Landbrugsrådgivning Syd, Rugårdsvej 197, Odense NV www.lrs.dk DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 DYRSKUE FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING 21 Med de store moderne marksprøjter er der sket en masse landvindinger, så der bliver brugt mindre kemi, fordi man kan gå ned i dosering og undgå overlapninger. Og i fremtiden spås det, at droner vil kunne affotografere marken, og ud fra analyse af optagelsen vil det efterfølgende kun være nødvendigt at sprøjte de pletter i marken, hvor ukrudtet er særlig fremherskende. Billedet er taget i foråret på Hindsholm. (Foto: Erik Hansen) produktionstyper er i passende balance. En sikker fødevareproduktion og en høj selvforsyningsgrad er nu engang vigtigt for ethvert samfund. Uanset om landmanden dyrker sine marker økologisk eller traditionelt, så er der en ting, som alle professionelle landmænd er fælles om, påpeger Jørgen Rudbeck. - Det er en forretning, de driver, og de driver den for at tjene penge. Både økologen og den konventionelle landmand er underlagt et regelsæt, som de skal overholde, og hvis ikke de kan tjene penge på deres produktion, så kommer Skat eller pengesektoren og siger, at den ikke går længere. Mere hensyn til naturen Når det er sagt, så er de to råd- givere enige om, at der også fremadrettet vil blive stillet flere krav til landbruget i forhold til naturen. I den sammenhæng vil teknologien komme til at spille en betydelig rolle. - Når det gælder marksprøjter, er der sket en masse landvindinger, så der bliver brugt mindre kemi, fordi man kan gå ned i dosering og undgå overlapninger, nævner Jørgen Rudbeck og tilføjer, at det her er en fordel med store bedrifter, fordi de har de økonomiske muskler til at løfte investeringerne i den nye og ofte meget dyre teknologi. - Det nyeste på den teknologiske front er droner, som fra luften og med infrarødt kamera kan affotografere ukrudt og sygdomme i marken. Derefter kan landmanden sende en fil til USA og få optagelserne analy- Færre hektar til landbrug Planteavlskonsulent Ulla Jakobsen tror også, at der vil ske en udskilning af arealer, som vil blive dyrket intensivt og arealer, som vil overgå og udvikle sig til ekstensive naturområder. - I dag driver landbruget to millioner hektar. Af dem vil måske en halv million hektar i fremtiden blive drevet mere ekstensivt, og så har vi den resterende halvanden million hektar til dyrkning af fødevarer. - Det, tilføjer planteavlskonsulenten, vil måske give en ba- lance, som det øvrige samfund bedre kan acceptere. Og jeg tror, man kan drive et rigtig godt landbrug på den halvanden million hektar, der bliver tilbage til landbruget. Hvis vi ser på et land som Holland, så har de færre hektar under plov end Danmark, men de får utrolig meget ud af deres arealer. Ulla Jakobsen peger samtidig på, hvor vigtigt det er, at fremtidens generationer får forståelse for fødevareproduktionens centrale betydning for samfundet. - Vores børn skal vide, at den mælk, vi køber nede i supermarkedet, er der, fordi landmændene har køer og dyrker foder på deres marker. Af Ebbe Mortensen s på Mød o Dyrskue i nske Det Fy14. & 15. jun 13., 56 R E L K I T R A S V V 6 STAND Automatisk sikret mod frost og overophedning Med DrainBack solvarmesystemet får du både maksimal udnyttelse af solens gratis varme og automatisk sikring mod både frost og overophedning. Anlægget tømmer nemlig automatisk solfangerkredsløbet for væske, når der opstår risiko for frost eller overophedning. act Comldper x a M Bio pillebeho inkl. 0 1 t pac Varenr. 303006120 Com 18.500,- x Solo ign BioMaarende des besp Plads l neg m/s 10 110 o l ren Va r. 303006 So 17.500,- Ny BioMax Compact og Solo træpillefyr ► BioMax fås med 10/15/25 kW ydelse ► Energieffektiv BioMax kedel. Fås som Compact med pillebeholder eller som Solo. ► Effektiv og billig i drift - virkningsgrad på 95,1% ► Nem at betjene - med touch og digital modulerende 100 trins styring. ► Let at montere - strømdelen kræver blot 230 V stikkontakt. ► Dansk udviklet med pladsbesparende design. t Dyreskueraba Vælg mellem to DrainBack sæt: 1 stk. højeffektiv solfanger (2,4 m2) med 1 stk. 150-liters isoleret, rustfri varmtvandsbeholder Varenr. 379998150. Før 16.750,- Dyrskuepris 12.563,- SPAR 25% 12.563,- 150 Varenr. 379998 2 stk. højeffektive solfangere (4,8 m2) med 1 stk. 250-liters isoleret, rustfri varmtvandsbeholder. Varenr. 379998250. Før 21.875,- Dyrskuepris 16.406,- Orlan gasogenkedel til fastbrændsel eskuerabat Dyr Få en stabil, blæserstyret forbrænding. Enkel og brugervenlig styring. Du får små askemængder og lave driftsomkostninger. Godkendt EN303-5 klasse 3 (bedste klasse). Til åben ekspansion Godkendt til trykekspansion Ydelse Varenr. Pris Dyrskuepris Ydelse Varenr. Pris Dyrskuepris 18 kW 304005018 14.375,- 12.219,18 kW 304006018 15.645,- 13.298,25 kW 304005025 15.745,- 13.384,25 kW 304006025 17.145,- 14.573,40 kW 304005040 19.745,- 16.783,40 kW 304006040 21.245,- 18.058,60 kW 304005060 27.650,- 23.502,60 kW 304006060 29.245,- 24.858,- SPAR 15% Kloakrør Ø110 mm. Inkl. gummiring. Godkendt. Vi har et bredt udvalg af kloakrør og fittings - alt sammen til lave og fordelagtige priser. Netop nu f.eks.: Køb 50 stk. Varenr. Størrelse Pris/stk. Pris/stk. 191044050 500 mm 30,00 22,50 191044100 1.000 mm 40,00 30,00 191044200 2.000 mm 67,00 50,25 191044300 3.000 mm 95,00 71,25 Dyreskuerabat SPAR 25% ved køb af hel e kasser Vi tager forbehold for prisændringer, billed- og trykfejl, udsolgte varer, samt afgiftsændringer. Alle priser er inkl. moms, kontant og afhentet. Gælder kun på Det Fynske Dyrskue 13., 14. & 15. juni 2014. Tilbudene kan ikke kombineres med andre rabatter og kampagner. DrainBack solvarmesæt Tlf. 75 89 03 03 - [email protected] TIL D Å R E R D E B HER FÅR DU seret, så han efterfølgende via en GPS-styret sprøjte kan nøjes med at sprøjte de pletter i marken, hvor ukrudtet er særlig fremherskende. Det er kun et spørgsmål om tid og økonomisk rentabilitet, så bliver det fremtiden, siger Jørgen Rudbeck. 22 DYRSKUE FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 KIG IND PÅ STAND NR. 705 og mød din lokale maskinstation. Vi ses på Det Fynske Dyrskue fynske maskinstationer - 2 sp -Kig ind på stand.indd 1 22-05-2014 14:13:28 Billigst i længden! Landbrugsrådgivning Syd sparker dæk på dyrskuet. Fra venstre økonomikonsulent Peder Pedersen og planteavlskonsulent Lars Falch Bønløkke. De er på dyrskuet, i teltet med de store dæk foran. (Foto: LRS) - Uanset om du skal i dybden eller højden... Mø d o s på DET F YNSKE DYRSK UE STAND 319 13.-15 . jun i 2014 Landbrugsrådgivning Syd SPARKER DÆK L 40 Katkjærvej 5, DK-7800 Skive Kærup Parkvej 12, DK-4100 Ringsted Tlf. +45 96 147 147 - www.scantruck.dk andbrugsrådgivning Syd (LRS) og Familielandbruget præsenterer på dyrskuet i Odense rådgivning, der rykker og kan være med til at gøre drømmen om det gode liv på landet til virkelighed. I Familielandbrugets telt på stand 325 har LRS optimeringstema, hvor økonomi og planteavl har lagt sig i selen for at fortælle om, hvordan man kan optimere bedriften og forbedre bundlinjen. Men ikke det hele handler om hård business. For deltidslandmænd og landboere konkurreres om gratis skatterådgivning, og mens familieudvalget uddeler smagsprøver af jerseykød, kan man hilse på nuttede kalve, male en ko og få Jens Holmkvists malebøger med hjem til børnene. Markbrug, økologi og økonomi - Optimering af bedriften kræver, at planteavl og økonomi arbejder sammen og kommer rundt om hele bedriften, forklarer planteavlskonsulent Lars Falch Bønløkke, der er med på dyrskuet i Odense, og som sammen med andre af LRS’s konsulenter kommer ind på mange spørgsmål, hvis man vil sparke dæk på standen med de store Michelin-dæk udenfor. På dyrskuet kommer rådgiverne rundt om hele bedriften – med udgangspunkt i tre typer bedrifter med henholdsvis 10 ha, 50 ha og over 100 ha. I Familielandbrugets telt kan man også finde Økologisk Landsforening, der kan give råd om omlægningen og inspiration til, hvordan man kommer i gang med økologi på den fynske muld. Vind skatterådgivning Familielandbrugets deltidsudvalg gentager succesen med »Jeg en gård mig købe vil«. Her kan nye landbrugere få gode råd om at have dyr og mark og om at starte op på landet. LRS udlodder en times gratis skatterådgivning, hvis man kommer ind i teltet og deltager i konkurrencen. Og AgriTeam udstiller lokale landbrug til salg, så måske kommer man hjem fra dyrskue med drømmen lidt tættere på. DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING FLERE FINDER DYRSKUE landbutikkerne Nye kundegrupper søger til Land & Fritids seks butikker og de øvrige butikker rundt i det fynske landskab. F lere og flere butikker dukker op på landet! Det udsagn, som de fleste nok vil sætte et stort spørgsmålstegn ved. Men i ordets bogstavelige betydning – nemlig butikker, som handler med produkter fra og til landbrug og folk på landet – så er den god nok. Antallet af gårdbutikker er stigende, og flere og flere maskinforretninger har velassorterede butikker med værktøj, redskaber og havegrej. Også grovvareselskaber og andre butikker med husdyrartikler og foder ses der flere af i landskabet. Således er en ny Danish Agro Shoppen til efteråret på vej i Kværndrup. Nye kundegrupper Og søgningen er stor til disse specialbutikker med højt serviceniveau. - Det er ikke kun byfolk, der flytter på landet, der finder vores seks afdelinger på Fyn. Vi har også oplevet en stigende søgning til vore butikker fra kunder, der bor i byerne, lyder det fra produktchef Gert Olsen, DLG i Odense som har ansvaret for Land & Fritid butikkerne. - I alle vore afdelinger kan vi godt mærke, at der er en stor interesse for heste og dermed også til rideudstyr. Det afspejler sig naturligvis også i det udvalg, vi har i vore butikker, siger Gert Olsen. Han nævner, at foder til kæledyrene hunde og katte også er blevet en stor artikel. Det er ikke kun udvalget, der trækker kunderne til, men også, at man Flere og flere landbutikker dukker op i det fynske landskab. Det samme gør kunderne i butikkerne. Her Land & Fritid butikken i Frankfri. (Arkivfoto) i butikkerne får en personlig betjening af medarbejdere, som har et godt kendskab til produkterne, og som kan rådgive om pleje og forebyggelse. MF 6615 | 150/175 hk HENT MF NYT TIL DIN iPaD! Øko-interesse I alle de fynske Land & Fritid-butikker mærker man en stigende interesse for økologiske foderblandinger og kosttilskud. - Det har vi fået meget af på hylderne, siger Gert Olsen. Vi har økologisk foder til både hunde og katte, men også til geder, høns og ammekøer. Ud over at betjene landbruget har DLG og Land&Fritid fået mange faste kunder, der køber træpiller og briketter til opvarmning. Det er blevet en artikel, som i sæsonen godt kan give travlhed, idet mange privatkunder kommer og skal have fyldt traileren op med sække eller piller i løsvægt. Eget teleselskab I Land & Fritids afdeling i Ringe har man overskueligt udlagt de nyeste modeller af mobiltelefoner. Afdelingsleder i Ringe Jens Erik Kristensen fortæller, at den nye Samsung Galaxy hitter. - I landbruget kan man slet ikke undvære en mobiltelefon med adgang til nettet. Mange køber den her i butikken, hvor vi også kan også tilbyde abonnementspakker til erhverv og private gennem DLG Tele, som er vores eget selskab. - Med de nyeste modeller kan man kan orientere sig om vejret, og man hurtigt sende beskeder og komme i forbindelse med medarbejderne i stalden og i marken og naturligvis også have kontakt med familien. DYRSKUETILBUD : kun KR. MF 6615 Med MF 966 læsser 595.000,- se den på det Fynske dyrskue MF 6615 – den koMpakte og kraFtFulde Frontlæssertraktor: 110 liter LS hydraulikpumpe MF 966 læsser med SoftDrive og 3. funktion Unikt multifunktions læsserjoystik i armlæn med koblingsfrit vendegear og gearskift Glastag giver fremragende udsyn 24x24 Dyna-6 transmission med Autodrive Transmission kan sættes i neutral med bremsepedalen Af Leif Hansgaard N.B.: De viste modeller kan være monteret med ekstraudstyr, som ikke er inkl. i prisen. til en ny generation LANDBUTIK DLG har seks Land & Fritid butikker i det fynske område. www.dlg.dk Affjedret kabine Luftaffjedret drejesæde Aircondition Løftekapacitet i lift 7.100 kg Drejbare forskærme 600/65 R38 - 480/65 R28 dæk på fuldsvejsede fælge Fra Massey Ferguson Vi Gi’R DiG MARkeDeTS beDSTe FinAnSieRinG GenneM Massey Ferguson er et globalt varemærke under AGCO Corporation | www.masseyferguson.dk | www.agco.dk www.masseyferguson.dk 23 24 DYRSKUE FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING Korn og foderstoffer til DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 HUSBEHOV Veterinærsygeplejerske og landmand startede for et år siden Dyrenes Verden hjemme på gården i Diernæs ved Faaborg. De er leveringsdygtige i træpiller, dyrefoder og gratis råd. Støt Hjerteforeningens arbejde med forskning, oplysning, rådgivning og forebyggelse. Vores vision er et Danmark, hvor INGEN dør unødvendigt af hjertekarsygdom. MØD OS PÅ STAND 275 hjerteforeningen - 2x50 - STØT.indd 1 E n forretning med det udvalg, som vi gerne vil have, skulle måske nok ligge inde i Faaborg. Så var vi mere synlige og fik hurtigt flere kunder. Alligevel valgte Anette og Aksel Nielsen at etablere deres butik »Dyrenes Verden« hjemme på gården i Svanninge Huse ved Diernæs – langt fra alfarvej, men til gengæld med en meget lavere husleje. Som veterinærsygeplejerske har Annette Nielsen mange års erfaring. Blandt andet har hun været en del af teamet på Herregårdscentret i Faaborg, hvor hun arbejdede på dyrlægeklinikken. 28-05-2014 17:30:08 Mød os på Det Fynske Dyrskue Dyrskuet er en festlig begivenhed for landbruget. Det ser vi frem til at fejre med dig. Den 13.-15. juni 2014 på Dyrskuepladsen i Odense Stand 200 lige ved hovedindgangen Vi byder på en forfriskning og en uformel snak med vores konsulenter om de emner, som er relevante for dig i din hverdag. Dansk landbrug er Fremtidens landbrug På Centrovices stand har vi i år temaet Fremtidens landbrug. Vi mener, at Dansk landbrug er Fremtidens landbrug. Men hvad betyder det for de forskellige driftsgrene? Oplev eksempler på, hvad fremtidens landbrug kan være inden for kvæg, svin og planteavl på standen. Oplev vores nye drone Du kan blandt andet se, røre og høre om vores nye drone, som med fordel kan benyttes til at inspicere marker og dræn eller overvåge store dyreflokke i naturen. Drømmen om at blive selvstændig Aksel Nielsen er landmand og passer gårdens cirka 50 hektar, hvor der er raps, korn, juletræer og pyntegrønt. Men han er også med i »korn- og foderstoffen«. - Jeg har hele tiden drømt om at blive selvstændig, siger Anette Nielsen. Min mand og jeg kan arbejde sammen, og vi kan være mere hjemme og i nærheden af vores to piger Amalie på otte år og Alberte på seks. Sidste år tog ægteparret så skridtet og startede deres helt eget korn- og foderstoffirmaet derhjemme. Den gamle lade blev ryddet, og på paller og hylder blev der lagt et bredt sortiment af korn og andre foderprodukter til hobbydyr - lige fra heste til akvariefisk. Gårdens egen besætning består af fire islandske heste og stedets maskot æslet Pedro. Det passes af døtrene, der også har gjort Pedro berømt på facebook. Kontakt med kunderne - Det, der gør hverdagen spændende, er kontakten med kunderne, siger Anette Nielsen. Taler vi om foder til hunde og katte, så er der et meget stort udvalg. Vi får så en snak om, hvad der måtte være bedst til dyrene i forhold til alder og behov. - De råd, jeg kan give med min baggrund som veterinærsygeplejerske, kommer jo ikke med på regningen. Der skal være tid til samtale og til at give råd om forebyggelse af sygdomme, kost og motion. Anette Nielsen tilbyder også hvalpekurser, hvor hundeejere kan få leget de første nødvendige vaner ind i hvalpen, så den hurtigt bliver et lydigt og sjovt medlem af dens nye familie. - De råd, jeg kan give med min baggrund som veterinærsygeplejerske, kommer jo ikke med på regningen, siger Anette Nielsen, og hun er ikke karrig med gode råd, når hun ekspederer i butikken i laden. BUTIK PÅ LANDET Anette og Aksel Nielsen, Svanninge Huse www.gaardbutikkendyrenesverden.dk Bliv inspireret til, hvor vi kan skabe værdi for din planteavls- eller kvægbedrift med brug af drone. Mød bestyrelsen Under dyrskuet kan du også få en snak med Centrovices bestyrelsesmedlemmer. Se på www.centrovice.dk under Forening/ aktuelt, hvornår du kan møde de enkelte bestyrelsesmedlemmer. Vi glæder os til at byde dig og din familie velkommen. Husk dine fribilletter i Vækst Hovedkontor: Damsbovej 11, 5492 Vissenbjerg Tlf. 7015 9900 · Fax 6340 7199 [email protected] www.centrovice.dk Aksel Nielsen er landmand, men hjælper også til i Dyrenes Verden, og skal der leveres piller til opvarmning, så giver han også en hånd med. DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 DYRSKUE FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING 25 Sidste år startede ægteparret Anette og Aksel Nielsen deres eget korn- og foderstoffirma, Dyrenes Verden, på hjemadresse i Svanninge Huse med et bredt sortiment af korn og andre foderprodukter til hus- og hobbydyr. (Fotos: Leif Hansgaard) og det meste bliver samlet i byerne. - For sådanne landbutikker som vore, er det vigtigt, at vi skal kunne konkurrere på kvalitet, service, faglig rådgivning og priser, siger Anette Nielsen. Det sidste kan vi, fordi vi heldigvis har lavere udgifter til husleje i egne bygninger. Af Ebbe Mortensen MASKINFINANSIERING så er »INDKØBSFORENINGEN« en mulighed Der kan lånes max. kr. 500.000 i op til 6 år, Kom og udlånsrenten er 5% p.a. besøg os på For nærmere oplysninger kontakt: stand 325 Indkøbsforeningen Fyn Dyrenes Verden Nye kartofler, asparges og jordbær er også en del af gårdens sortiment i sæsonen. I Dyrenes Verden er der artikler til haven, og om efteråret og vinteren gælder det pyntegrønt og juletræer. - Vi sælger en del træpiller i fyringssæsonen, siger Aksel Nielsen. Man kommer med traileren og henter pillerne løbende. Vi kan også levere både piller og briketter på hjemadressen, hvis det er det, man ønsker. Anette og Aksel Nielsen er glade for, at de tog springet og blev selvstændige med et dagligt partnerskab. - Men, tilføjer de, der er jo meget bureaukrati, vi skulle have overvundet, før vi rigtigt kunne komme i gang. Der er særlige regler, når det ikke kun er produkter af egen avl, som vi gerne vil sælge. Fra by til land Med deres initiativ i det naturskønne område lidt nord for Faaborg håber de samtidig, at de bidrager til at vende strømmen for by til land. - Vi ser jo desværre, at mange butikker på landet og i småbyerne forsvinder, Rugårdsvej 197 ● 5210 Odense NV Odense tlf. 73 74 20 20 Stort udvalg i jagt- og rideudstyr til ethvert formål BJK Jagt- og Rideudstyr pMåøstdaonsd Reventlowsvej 58a, Korinth, 5600 Faaborg Vi er ere, selv jæg til m o k så t fagfolke 1600 Tlf. 22 15 87 89 • www.BJK-jagtogridning.dk Indkøbsforeningen Fyn - 2 sp.indd 1 VI SES PÅ DET FYNSKE DYRSKUE 28-05-2014 07:58:03 21-05-2014 11:41:31 KOM OG SE E FYNS BREDEST RAM TRAKTORPROG BJK Jagt- og rideudsty - stort udvalg i jagt og rideudstyr - 2x40.indd 1 DEN 13. - 15. JUNI 2013 - STAND 720/715 DEUTZ-FAHR SERIE 6 PS 6140 CLASSIC PLUS www.business-reklamebureau.dk 2500 KUHN GA 4121 rive med én rotor SERIE 6 Høvending i verdensklasse Motortype DEUTZ TCD 6.1 L06 4V Motoreffekt max hk 144 · Tier 4i 40 km/h v. ca. 1.400 r/min. PLUS KAMPAGNE Stærke plove til ethvert behov! På KUHN Master plovene der matcher din traktor og dit behov! 6-cylindret Deutz-Fahr Agrotron med 144 hk for kun 495.000,Finansiering fra 0,99 % Sitera Combiliner - mekanisk såmaskine PLUS PÅ UDSTYR 1 traktor - 3 modeller Mest for pengene Utallige mUligheder 3,45 % FRA Til påbygning på en KUHN HR rotorharve eller KUHN CD kombiharve. Trinløs cellehjulsdosering. Rauch Axis W liftophængte spredere den nye Same explorer3 105 kan alt det, du kræver af en stærk, smidig allroundtraktor! VO FA Store arbejdsbredder og on-line vejning Se blandt andet: 4-trins PowerShift · Gearantal f/b, stk. 32/32 · SenceClutch med indstilleligt vendegear · Proportionalskift af PowerShift, SenceShift · SpeedMatch 4 PTO-hastigher 540/540E/1000/1000E · PTO-SmartStart · Udvendig PTO-betjening på skærme · Olieflow på arbejdshydraulik, l/min 88 · 4 hydr. ventiler m. flydestilling og flowregulering · ASM-automatik til 4-WD og spærring · Power Brake · S-Class-2 kabine med luftaffjedret førersæde · Polstret passagersæde · Colour Logic betjening · 12 arbejdslys · Moderne design m. LED-lyseffekt i front · Dækmontering 540/65-24 + 600/65-38 G å Vi ses p 0 2 stand 7 MØD OS PÅ ROSKILDE DYRSKUE RAB E L LE A SI N Proxima Power 120 incl. De Luxe pakke 319.000,- du kan få din Same explorer3 i 3 modeller: Classic, de luxe og Plus • • • • • • • Sip Græsteknik Knight marksprøjter Agrisem jordbearbejdning Dieci teleskoplæssere Unia jordbearbejdning Weaving No-Till såning Og meget mere…………M . ød os på 95 cm klippebredde, hydr. transmission, hydr. servostyring og knækstyring og BS 4100 Ringsted • salg 5766 0037 motor. Powerbuilt Zetor Proxima Power 120 introduktionspris fra: 299.000,- www.scan-agro.dk • [email protected] Dyrskuepris kr. HINDSHOLM/GRØNNEMOSE MASKINFORRETNING Møllevangen 2-4, 5300 Kerteminde, Telefon 65 32 21 72 Ole Krag Hansen tlf. 40 28 54 72 www.hindsholm-maskinforretning.dk Industrivej 6, 5560 Årup, Telefon 64 43 14 03 Stefan D. Møller, tlf. 20 29 83 33 Jørgen Jørgensen, tlf. 64 43 15 57 www.groennemose-maskinforretning.dk Den viste traktor kan være med ekstraudstyr. Forbehold for trykfejl. 2539 excl. moms og lev. Vi har den på lager til omgående levering. stand 715 - Vi ses på stand 80 Park 520 Excl. frontlæsser, lev. og moms En smidig allround-traktor – både i marken og med frontlæsser på gården. 117 hk, 3-trins PowerShift og koblingsfrit vendegear, en rummelig kabine med glastaglem og en meget lang udstyrsliste. Få en prøvetur og bliv overbevist. Spæn d Nyhedende er Thybo Maskiner 27.996 Excl. moms NORDFYN Trunderupvej 1A • 5683 Hårby Aggershusvej 8 • 5450 Otterup Tlf. 6473 2040 Tlf. 64 82 24 32 www.thybo-maskiner.dk Salg: Kurt Thybo 40 43 03 43 [email protected] www.scan-agro.dk 26 DYRSKUE FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 Asperup, Middelfart NY Rankegård - Planteavl på 17,9 ha SAG H10703 Kontantpris: Udbetaling: Brutto / netto: Bolig: Areal: Energimærke: HE D! 4.195.000 210.000 23.698/19.604 166 kvm 17,9 ha G Fyllested, Brenderup So-ejendom godk. til 650 søer, 18.000 smågrise og 550 polte SAG S20700 Kontantpris: Bolig: Areal: Energimærke: 18.000.000 320 kvm 70,6 ha E Sdr. Esterbølle, Nordfyn Esterbøllegaard - Planteavl på 59 ha SAG P24600 Kontantpris: Bolig: Areal: Energimærke: 11.000.000 371 kvm 59 ha G Agriteam Fyn Ejendomsmæglerne Gørtz & Jespersen Tlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk Mød os på Det Fynske Dyrskue 13.-15. juni på stand nr. 219 G DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING Vindinge, Nyborg NY Rosildegård - Natur og planteavl i god harmoni - 41 ha SAG P21306 Kontantpris: Bolig: Areal: Energimærke: NY Velholdt landejendom på 6,8 ha - i udkanten af Middelfart HE D! HE D! 2.600.000 130.000 14.699/11.970 140 kvm 6,8 ha D ST ÆR KT Frørup, Østfyn Fritidslandbrug med 350 kvm renoveret bolig - 4,6 ha SAG H14303 Kontantpris: Udbetaling: Brutto/netto: Bolig: Areal: Energimærke: 27 8.500.000 299 kvm 41 ha D Ved Middelfart SAG H10702 Kontantpris: Udbetaling: Brutto/netto: Bolig: Areal: Energimærke: DYRSKUE NE DS AT ! 1.595.000 80.000 10.124/9.593 350 kvm 4,6 ha C Agriteam Fyn 14767 Ejendomsmæglerne Gørtz & Jespersen Tlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk Dan Gørtz Mobil 2170 9542 Palle Jespersen Mobil 2170 9541 Søren Jensen Mobil 2386 8315 28 DYRSKUE FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING ULDNE Tre krøllede ungarske uldsvin, der er vokset op på fynsk friland, er en af de mange attraktioner på årets dyrskue. Her kan de både klappes og smages. Testet af Teknologisk Institut DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 grise til skue F inn og Helle Pedersen har en svinefarm på Assensvej mellem Hillerslev og Brobyværk. Svinene er ungarske uldsvin, som har vænnet sig til at gå i en krøllet overfrakke hele året. MØD OS PÅ DET FYNSKE DYRSKUE for eksempel fra: • Valtra • Bobcat Valtra RedLine STAND 440 Kom og se vores store udvalg i maskiner • Doosan • Krone • Kubota • Weidemann Valtra N-og T-serie HiTech modeller fra 99 hk til 190 hk TA' MIG SOM JEG ER... Teglværksvej 8 • 5892 Gudbjerg • Tlf. +45 62 25 11 10 • www.jdyhr.dk J Dyhr - 3x90 - Det Fynske Dyrskue.indd 1 28-05-2014 10:08:33 Når der skal varme til Fremtidens fyringsanlæg velegnet til vanskelige brændsler - 10 kW til 3,5 MW. REKA’s fyringsanlæg til korn, flis/grønflis, biosmuld, brændselspiller m.m. Mød os på Det Fynske Dyrskue stand 620 Ægteparret er helt sikre på, at de krøllede svin ud over at være sjove og tillidsfulde også er kloge og nysgerrige. Derfor har man meldt tre af den sjældne race til Det Fynske Dyrskue. Holder af at blive beundret - Den oplevelse skal de da have med, siger Helle Pedersen. Uldsvin holder meget af at blive beundret. De har et godt liv i de syv måneder, der går, indtil de vejer 60 kilo og skal slagtes. - Vi sørger for, at der altid er to-tre stykker, der køres til slagteren, så de ligesom har hinanden til det sidste, inden de indtager deres forudbestemte plads i naturens spisekammer. For uldsvinene sker det så som dybfrosne udskæringer og pølser i ægteparrets butik, hvor man også finder hjortekød fra Kattebjerg og øko-kyllinger fra Sødam. Finn og Helle Pedersens svinefarm er nemlig en del af en særdeles velassorteret planteog gårdbutik, som hedder »Det landlige«. Her finder man foruden frostvarer også syltetøj, marmelade og henkogte frugter, grøntsager og en kaffemølle. En kulinarisk oplevelse Når de tre ungarske svin grynter i deres fold på dyrskuet, er der et andet sted på pladsen, hvor deres fætre eller kusiner indgår som et kulinarisk indslag. Det Fynske Dyrskue er nemlig også en kulinarisk oplevelse. Der vil være et marked fyldt med alt fra friskslagtet kød, friskplukkede krydderurter og sprøde grøntsager til fynsk honning, øl og fristende frugter og meget mere. Der vil blive budt på smagsprøver af uldgrisene fra »Det landlige«. Om smagen siger Helle Pedersen, at den adskiller sig fra konventionelle svin. - Nogen siger, smagen er nøddeagtig, Der er virkelig smag ved kødet. Vi tror, at det skyldes, at det er sunde dyr, der går ude og får rørt musklerne lige til det sidste. Dyrskuets sommerkøkken På dyrskuet vil gæsterne også kunne mage kødet fra de un- GÅRDBUTIK Helle og Finn Pedersen, Assensvej 200, Hillerslev, 5750 Ringe www.detlandlige.dk Adskillige kombinationsmuligheder gør, at vi kan skræddersy en komplet fyringsløsning, tilpasset enhver kundes ønske og behov. www.reka.com [email protected] Aut. REKA-forhandler: Testet af Teknologisk Institut A/S www.ellingesmedie.dk Tlf. 65 98 12 30 Finn og Helle Pedersens svinefarm mellem Hillerslev og Brobyværk er en del af en særdeles velassorteret plante- og gårdbutik, som hedder »Det landlige«. Her finder man foruden sommerblomster og frostvarer også syltetøj, marmelade og henkogte frugter, grøntsager og en kaffemølle. DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 DYRSKUE FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING Helle Pedersen er helt sikker på, at de krøllede svin ud over at være sjove og tillidsfulde også er kloge og nysgerrige. Derfor har hun meldt tre af den sjældne race til Det Fynske Dyrskue. (Fotos: Leif Hansgaard) tage indkøbte varer med for at tilberede mad til hinanden og dermed blive en del af arrangørernes »Kom-og-vær-medkøkken«. Råvarerne er hentet dels fra det fynske opland og fra dyrskuets udstillere. Det hele Mød Hypred og vores nye svinekonsulent på Det Fynske Dyrskue d.13. til 15. juni 2014 Stand nr. 348 præsenteres på et råvarebord, så gæsterne tilbydes de fristende fødevarer, og der kan både røres, duftes, smages og tilberedes. Af Leif Hansgaard Foruden at kunne beundre de ungarske uldsvin fra Helle og Finn Pedersen kan de også smages i dyrskuets »Komog-vær-med-køkken«. garske uldsvin fra Midtfyn. »Det landlige« er nemlig også med i fødevaremarkedet Fynske Fødevarers sanselige sommerkøkken. Her kan publikum 29 Tlf. 64 47 35 00 www.hypred.dk LÆS DIN LOKALE LANDBRUGSAVIS ALLEREDE FREDAG GRATIS PÅ NETTET WWW.LANDBRUGFYN.DK • Rekruttering af medarbejdere • Jobformidling DYRSKUE Se mere på www.lajo.dk MÆR K OG LANDBRUGETS JOBSERV Tlf.: +45 62 80 Forsidesport - rekruttering dd 1 27-03-2013 Tirsdag den 3. juni 2014 Nr. 23 FYNSKE FØDEVARER MASKINER - DYR SHOW - SHOPPING Er dine spalte r klar til 2013 - 2015 SMAG på Det Fynske Dyrskue i Odense ICE 00 91 . mail: kontakt@lajo .dk DEN 13.-15. JUNI af medarbejdere.in 11:15:03 Det Fynske Dyrskue Uge 23 - forsidespot.indd 34. årgang 2014 Kem-tek Tlf. 86 60 18 99 www.ke 2 mtek.dk 15-05-2014 14:29:01 Flere dyr på dyrsk uet Til samtlige jordbrugere på Fyn www.la ndbrug fyn.dk holdt flere sædvanlige udstilEndelig er det opgjort, lere hjemme. Der er at betilmeldt 92 stykker således dømmelsen af heste med 226 kødkvæg tilmeldte mod 86 i fjor. Talrigeste heste bliver på nirace veau med er hereford med 20 dyr. Li- regnes sidste år. Dertil skal mousine og simmental de mange heste, som erne deltager n af tilmel- ser, stiller med hver i de forskellige dingen til året mens 18 dyr, mens ops f y nske uændret. antallet af heste er køer, visninger, således der kommer 15 dyrskue er det 49 dexter og 11 af publikum holsteinkø opgjort, at der er, syv vil kunne opleve skotsk Også indenfor af DRH-racen Bruttotilmeldingen kommer mere over 300 kødkvæget dere højlandsracen. Endvi- ste og en enkelt kvæg i år i foraf mal- krydsnings på pladsen i dagene hehar tilmeldinge skal seks galloway kekøer er på 245 hold til sidste års ko. n været større, 13. til til be- 15. juni. køer, fordelt bedømmeldømmelse, trods Tilsvarende var frygten for, at de med 95 jerseykøer og som noget helt der i 2013 strikse nyt er , 93 røde tilmeldt der fra besætninge i alt 212 malkekøer. krav og sidste års politikonni Svanninge Bakker trol ved indtranspor tilmeldt ten havde fire I næste uge: dyr af welsh black-racen Af Erik Hansen Stor foromta . le af Der er tilmeldt 245 malkekøer og 92 melse ved næste uges fynske dyrskue stykker kødkvæg, samt 226 heste til bedømi Odense. Ved afslutninge Forsøgsmark Bramstrup Viden center, Brams Det Fynske Dyrskue 2014 Bramstr up trup 1, 5792 Årslev onsdag den 11. juni og torsdag den 12. juni Begge Markvandring i forsøgsmarken • Vækstregulering i frøgræs nu og i fremtide • Sortsvalg i n korn – hybrider er det vejen • Opdateret frem ? viden om græsukr udt og nye midler • Sorter og dyrkning sstrategi i vinterrap • Strategier s for ukrudt og svampe 10 år! dage kl. 18.00 p Med forsøg på Bramstru Fremtidens Plant Indlæg i ”Tårnet ”: eavl bud på Kom og hør om år! de næste 10 11. juni – Svend Christensen - Intelligent og 12. juni – René bæredygtig Gislum - Gødning planteproduktion i år 2024 – regler I marken: og mulighed er • Yara - Fokus på fremtidens gødningstildeling • Horsch - Optimal sprøjteteknik nu og i fremtide • Bogballe GPS styret section n kontrol og foragera utomatik MØD OS PÅ ODENSE DYRSKUE D. 13.-15. JUNI Vi er værter med grillma d og fadøl efter rundvis ningen i marke n Demo… I samarbejde Få en snak med medarb med ejdere fra: BASF, Bayer, Besøg Bramstrup VidenCenter - 6 sp.indd 1 Dow, DuPont, Monsanto, Syngen ta Se f.eks helt ny 6 og 7-serie fra Landini 26-05-2014 En trak ska tor so l se m s!! 11:37:38 Begge traktor serier er udstyret med f.eks: * Fuldautomatisk klimaanlæg * Elektrisk joystick til fjernudtag * Løftekapacitet 9300 kg * Liftpumpe kapacitet 123 ltr * ZF transmision og bagtøj * Kobingsfrie skift af alle gear * Mulighed for automatisk gearskifte Vi * Vejl. priser 6-145.........628.000 6-160.........638.000 6-175.........648.000 Vejl. priser 7-175.........678.000 7-190.........720.000 7-215.........745.000 introducerer de nye 6-7 serier ved at give 2 års 100% fabriksgaranti Mød os på stand nr 340 vi er i handelshumør, så kom og få et uforpligtende tilbud eller gør en rigtig dyrskue-handel KOM OG MØD DIN FORHANDLER PÅ STANDEN.. Ole's Traktor og Landbrugsservice 7000 Fredericia . Tlf. 75 56 02 60 Stengade VVS & Maskinforretning 5953 Tranekær . Tlf. 62 50 16 32 Gislev Smedie 5854 Gislev . Tlf. 62 29 11 14 Vi udstiller et udpluk af Samasz´store program af river, vendere, og slåmaskiner Præstbro Maskiner A/S Besøg vores hjemmeside: www.prastbro.dk . Tlf. 98 86 72 88 Kom og få en snak om Valpadana's store program af småtraktorer fra 26,4 - 101 HK 30 DYRSKUE FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING Mange DYR bedømmes VI KA’ DET! Minirensningsanlæg Nedsivningsanlæg Støbearbejde Kloakarbejde 20 års erfaring www.fynskmontage.dk Aut. Kloakmester Håndværkervej 18, 5550 Langeskov Telefon 65 38 31 63 Vantinge VVS Autoriseret VVS installatør Tlf. 62 66 13 10 www.vantingevvs.dk C2661310.indd 1 Vi tilbyder bl.a. Alternative energi Brænde-/pille-/ stokefyr og Varmepumber Blikarbejde Varmesystemer fjernvarme, gasfyr og oliefyr Og meget mere…… og få en snak om reducering af dine fyringsud gifter ➧ Solvarme Jordvarme VVS arbejde Smedearbejde Gas installation Alternativ energi 17/11/09 10:04:31 Se mere på www.vantingevvs.dk ke s n y F t e D å Mød os p 267. d n a t s e u k Dyrs riske f d i t l a r e Vi ud! b l i t t d o g t med e Vantinge VVS Aps Blåkildevej 1B 5750 Ringe www.vantingevvs.dk Over 200 malkekøer bliver bedømt på årets fynske dyrskue. Omkring 1.000 elitedyr skal dommerne give karakterer ved årets dyrskue. forhold til sidste års bedømmelser vil der være flere kreaturer, som skal bedømmes af dommerne på årets fynske dyrskue. Antallet af heste, får og geder er stort set uændret. Med bedømmelsen af kaniner og fjerkræ når det samlede antal dyr på skuet op i nærheden af 1.000 dyr. Bruttotilmeldingen af malkekøer er på 245 køer, fordelt med 95 jerseykøer, 93 røde køer, 49 holsteinkøer, syv af DRH-racen og en enkelt krydsningsko. Tilsvarende var der i 2013 tilmeldt i alt 212 malkekøer. Også indenfor kødkvæget har tilmeldingen været større. Der er således tilmeldt 92 stykker kødkvæg mod 86 i fjor. Endvidere er det opgjort, at bedømmelsen af heste bliver på 226 tilmeldte heste. Dertil skal 27-05-2014 13:33:12 Ring ApS skippers graveservice - odense dyrskue.indd 1 Mød os på stand 309 I DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 regnes de mange heste, som deltager i de forskellige opvisninger i de tre dyrskuedage. Af Erik Hansen DYR PÅ DYRSKUET Malkekøer: Jersey 95 køer, Rød Dansk Malkerace 92 køer, Holstein 49 køer, Rødbroget Dansk Malkerace 7 køer, en krydsningsko Kødkvæg: 20 stk. Hereford, 18 Limousine, 18 Simmental, 15 Dexter, 11 Skotsk Højlandskvæg, 6 Galloway, 4 Welsh Black Heste: 23 stk. Shetlandsponyer, 18 Welsh-ponyer, 18 Fjordheste, 17 Jyske Hest, 16 Dansk Varmblod, 15 Miniatureheste, 14 Haflinger, 13 Frieser, 12 Islænder, 11 New Forest, 10 Arabisk Fuldblod, 8 Pinto, 7 Oldenborg, 6 Tinker, 6 Frederiksborg, 5 Paint Horse, 5 Dansk Sportspony, 5 Belgisk Race, 4 Dartmoor, 3 Shire, 3 Pura Raza Espanola, 2 Trakehner, 2 Palomino, 1 Sportsaraber og 1 stk. Angloaraber Desuden bedømmes får, geder, kaniner og fjerkræ Se alle bedømmelserne af dyrene på www.detfynskedyrskue.dk og www.landbrugfyn.dk fra fredag den 13. juni kl. 19.00 Snus til landbrugets uddannelser Kold College i Odense vil på dyrskuet præsentere nysgerrige unge for fremtidens karriereveje i landbruget. Efter sommerferien er der på Kold College i Odense mulighed for at tage en spritny uddannelse i landmandsregi, der minder om en gymnasieuddannelse. Den nye EUX-linje, der er en kombination mellem Kontakt os for en samtale: Tlf. 62 66 13 10 [email protected] Endelig er der i år tilmeldt 28 får og seks geder til bedømmelsen. en faglært uddannelse og den kendte gymnasielinje HF, bliver præsenteret for nysgerrige unge på årets dyrskue. Den nye EUX-uddannelse er blot ét eksempel på de mange uddannelses- og karriereveje, der i dag er inden for landbruget, påpeger Stig Hansen, der er uddannelsesleder på Kold College, som sammen med naboen Dalum Landbrugsskole står bag den nye EUX-linje. - For dem, der eksempelvis drømmer om at læse videre til dyrlæge, agronom eller jordbrugsteknolog, er EUX et ideelt springbræt. Nu får de mulighed for at komme tæt på erhvervet, Veteraner til skue Motor og Veterantraktor Klubben Fyn har præsenteret programmet for de næste måneder. Sommerprogrammets første arrangement er Det Fynske Dyrskue fra fredag den 13. til og med søndag den 15. juni. Her har veteranklubben igen i år fået en rummelig plads til rådighed. Det betyder, at medlemmerne samtidig med at de får for eksempel matematik og kemi på gymnasialt niveau på, siger han. Grønne uddannelser På Kold College kan man starte op på en række grønne uddannelser. Det gælder uddannelsen til landmand, landbrugsassistent, dyrepasser, skov- og naturtekniker samt væksthus-, anlægs- og produktionsgartner. På årets dyrskue kan man få mere at vide om landmandsuddannelserne på skolens stand. Her kan man møde vejledere og undervisere, som vil svare på spørgsmål om landbrugets uddannelser har rige muligheder for at udstille traktorer og alle mulige forskellige maskiner fra »da farfar var ung«. For eksempel bliver der mulighed for at presse halm, hugge kvas og mange andre arbejdsprocesser. DET FYNSKE DYRSKUE 13. - 14. - 15. JUNI 2014 FYNSKE FØDEVARER - MASKINER - DYR - SHOW - SHOPPING DYRSKUE 31 Slip bare BØRNENE løs For dyrskuets børnegæster er der ingen tvivl om, at den 12 hektar store græsmark er et sejt sted at blive sluppet løs. D et Fynske Dyrskue er i høj grad børnenes skue. Blandt andet har børnene deres helt eget børnedyrskue, der har eksisteret i mere end 60 år. Her må kaniner og kælekalve gerne krammes, grisene stiller op til væddeløb, og næsten 100 ponyer står klar til at blive beundret og vise deres talenter udi galopderby. Mulighederne i børnedyrskuet er mange, men på hele dyrskuepladsen er der overalt masser af aktiviteter og oplevelser for børnene. Det er ikke kun oplevelser om de dyr, som børnene kender fra landet. Hos Elsesminde Produktionshøjskole og 4H vil børnene for eksempel kunne se, hvordan en laks parteres. For de børn, der skal have brændt noget krudt af, er Mountainbike-banen, halmballe-tårnet og Tivolis rutsjebane det oplagte sted. Minifarmer Når det gælder om at blive klogere på dyr og landbrug eller få svar på landbrugsspørgsmål, er der hjælp at hente i »Børnenes Hus« lige ved hovedindgangen. Her står pensionerede, tålmodige landmænd klar til at fortælle om livet på landet og svare på alverdens spørgsmål om dyr og maskiner, og hele weekenden har de fem-otteårige chancen for selv at uddanne sig til »Minifarmer«. Fem discipliner ud af 15 skal gennemføres, hvorefter børnene kan få et diplom som bevis på uddannelsen og selvfølgelig en »Minifarmer«-kasket, så alle kan se, at her går en ægte landmand. Dyrskuefoto Lørdag og søndag handler det For masser af børn, både fra skolerne og sammen med forældrene er Det Fynske Dyrskue en oplevelse, og hvor man kan komme tæt på dyrene. FOR BØRN Børnedyrskuet – næsten 200 børn udstiller Grisevæddeløb Børnenes Hus – bliv »Minifarmer« Se laks parteres, halmballetårn, mountainbike-bane m.m. for alle børn og barnlige sjæle om at stille skarpt. I konkurrencen »Ta’ det bedste dyrskue-foto« kan alle via Instagram uploade deres bedste dyrskuebillede og deltage i en konkurrence om lækre præmier. Umiddelbart efter dyrskuet Fyns Familielandbrug kåres de bedste fotos. Konkurrenceregler m.v. offentliggøres på www.detfynskedyrskue.dk i ugen op til dyrskuet eller udleveres i Børnenes Hus. å p s o d Mø 5 2 3 d n sta Det Fynske Dyrskue Her har vi fokus på at undgå trykskader i marken og tjek af økonomiske nøgletal. Kig ind og få syn for sagen Smagsprøver på fantastisk jerseykød Mal en ko og få en malebog enrik H d ø M seyog jer e kalven Mød Henrik Rasmussen og jerseykalvene fra Enemærket Kalveproduktion. Han giver jerseykalve et godt liv og forbrugerne en fantastisk (smags-) oplevelse Lokale og skønne råvarer – kom og smag på danske produkter n e m m a s r e ll ti s d u re e tn r Danske ga e. s n e d O i t e u k rs y d å p m o med SeedC I SeedCom står vi klar til at rådgive og vejlede om grønsagsfrø, stikløg, grønsagsplanter og dækkematerialer i et meget stort sortiment - større end nogensinde. Damsbovej 19 C • 5492 Vissenbjerg • Tlf. 64 47 13 00 • Fax 64 47 13 02 • [email protected] • www.seedcom.dk
© Copyright 2024