BRUGSANVISNING
handisecure™
WHEELCHAIR & OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
510.UM.DK
19012012
handisecure™
Indhold
WHEELCHAIR & OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
Garanti....................................................................................................................................... ..............3
Tilpasning.................................................................................................................................................3
Vedligehold...............................................................................................................................................3
Oversigt, Automatisk retraktor for gulvkopmontering..............................................................................4
Oversigt, Automatisk retraktor for skinnemontering................................................................................5
Placering af gulvretraktor, foran kørestol................................................................................... ..............6
Placering af gulvretraktor, bag ved kørestol............................................................................................7
Placering af seler......................................................................................................................................8
Brugervejledning......................................................................................................................................9
Godkendelse..........................................................................................................................................14
DANSK
© 2011 Handicare
Alle rettigheder forbeholdt.
Oplysningerne i denne vejledning må ikke reproduceres og / eller offentliggøres i nogen form eller på print, foto print, mikrofilm eller
andre midler (elektronisk eller mekanisk) uden forudgående skriftlig tilladelse fra Handicare.
De fremsendte oplysninger er baseret på generelle data for konstruktioner kendt på tidspunktet for offentliggørelsen af denne manual.
Handicare eksekverer en politik om kontinuerlige forbedringer og forbeholder sig ret til at foretage ændringer og modifikationer.
De opgivne oplysninger er gyldige for produktet i sin standardversion.
Handicare kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader, som følge af, at produktspecifikationer afviger fra standardkonfigurationen.
De tilgængelige oplysninger er udarbejdet med al mulig omhu, og Handicare kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle fejlinformationer
eller følgerne heraf. Handicare påtager sig intet ansvar for tab som følge af, at arbejdet udføres af tredjeparter.
Garanti
handisecure™
WHEELCHAIR & OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
Produktype:
•
•
•
Handi Secure™ 4-Punkts kørestols- og passagerbespændingssystem.
Handi Secure™ Automatiske retraktorer for skinnemontering.
Handi Secure™ Automatiske retraktorer for gulvkopmontering.
Garantien dækker:
Der er 2 års garantidækning (Dansk købelov) på fabrikationsfejl, hvad angår materialer og seler. Den
defekte del (retraktor eller personsele) udskiftes med en ny og tilsvarende del.
Garantien dækker IKKE:
Almindelig slitage af Handi Secure™ - arbejdsløn til reparation eller udskiftning af defekte dele.
Endvidere dækkes tabt arbejdsfortjeneste ikke. Handicare kan desuden ikke holdes ansvarlig for
bugseringstakster, rejseomkostninger og indkvartering.
Garantien frafalder:
Hvis monteringen er foregået med afvigelser fra monteringsvejledningen, eller hvis Handi Secure™
på nogen måde er forsøgt ændret på. Garantien frafalder, hvis slid på seler er opstået som følge af
uhensigtsmæssig seleføring. Hvis brud på seler er opstået som følge af et færdselsuheld eller en
kollision, skal hele systemet udskiftes. Endvidere frafalder garantien også ved erosion af seler, som
følge af uhensigtsmæssig opbevaring. Dette er fx våde seler der undlades tørret. Hvis sættet tidligere
har været anvendt i forbindelse med en ulykke. Seler må ikke sno mere end 90°.
Tilpasning:
De fire bespændinger til kørestolen skal placeres i de anviste zoner – jf. illustrationer side 6 og 7.
Forankringen til skulderselen bør sidde tæt på passageren. Stor afstand øger omfanget af skader ved
kollision.
Skulderselen skal sidde midt på skulderen – jf. illustration side 8. Hofteselen bør sidde så lavt som
muligt ved hoften. Vær særligt opmærksom på at bæltet er i tæt kontakt med kroppen –
tættest muligt på hoften.
Selerne skal placeres så kropsnært, som muligt. Jævnfør punkt 6, side 10. Alle seler bør strammes
mest muligt – dog sådan at det er behageligt for passageren og må ikke sno mere end 90°.
Vedligehold:
•
•
•
Rengøring: Brug kemikaliefrie rengøringsmidler: fx sæbespåner eller brun sæbe.
Undgå enhver kontakt med pudsemidler, olier og kemikalier, særligt H2SO4 (Batterisyre).
Du bør udskifte dele hvis de flosser, forvitrer, bliver slidte eller går i stykker.
3
handisecure™
Automatisk retraktor til
montering i HandiFloor™.
WHEELCHAIR & OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
2
1
3
6
4
5
4
1
Bespænding, hoftesele.
1
2
Sele med krog.
3
Udløserknap, sele.
4
Spændehåndtag.
1
5
Udløserhåndtag.
6
HandiFloor™ aluminiumsgulv.
handisecure™
Automatisk retraktor for
skinnemontering.
WHEELCHAIR & OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
1
3
Ha
nd
i-S
ec
ur
St
rd 4 2 d
da 05 ste
an O 1 V Te
IS TÜ
LT
BE
ER 58
e
LD 0-04
nc
OU t # 5 mplia 2
SH Par
Co 1 &
e
2
1
Udløserhåndtag.
1
2
Skuldersele.
3
HandiFloor™, aluminiumsgulv.
5
Placering af Handi Secure™
gulvretraktor, foran kørestol.
handisecure™
WHEELCHAIR & OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
60°
40°
Min. 300 mm.
6
25°
25°
Placering af Handi Secure™
gulvretraktor, bag ved kørestol.
30°
handisecure™
WHEELCHAIR & OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
45°
Min. 300 mm.
10°
10°
7
Seler
Alle seler strammes om passageren, ikke kørestolen.
8
handisecure™
WHEELCHAIR & OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
1
handisecure™
WHEELCHAIR & OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
Sæt de fire bespændinger fast i skinnerne:
Træk op i det røde håndtag “PULL TO RELEASE”
Sæt bespændingerne ned i skinnen.
Slip håndtaget.
Skub bespændingen i skinnens
længderetning indtil den sætter sig
fast med et ”klik”.
TO
E
LL AS
PUELE
R
Se placering på side 6 og 7.
i-
nd
Ha
2
ecure
Handi-S
S
Handi-
ecure
Tryk på den røde udløserknap. Træk selen ud.
9
3
handisecure™
WHEELCHAIR & OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
Secure
Handi-
Fastgør krogene på kørestolens ramme.
4
Handi-S
ecure
Spænd selerne med det sorte håndtag.
10
ecure
Handi-S
5
handisecure™
WHEELCHAIR & OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
Handi-S
ecure
Sæt hofteselen på de to bagerste
bespændinger.
6
Hoftespændet klikkes sammen foran passageren. Sele og spænde bør sidde lavest muligt og kropsnært.
PRESS
11
7
handisecure™
WHEELCHAIR & OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
Spænd hofteselen til venstre.
Den bør være stram, dog behagelig
for passageren.
PRES
S
8
Tag skulderselen fra den
øvre forankring.
Ha
nd
i-S
ec
ur
P
Co 2 1 &
ard 54 ted
nd 10 Tes
Sta ISO ÜV
T
LT
BE
ER 58
e
LD 0-04
nc
OUart # 5 mplia 2
SH
SH
C 21 d
ard 54 ste
nd 10 Te
Sta ISO TÜV
P
LT
BE
ER 458 ce
LD 50-0
an
OUart # ompli & 2
12
e
9
handisecure™
WHEELCHAIR & OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
Tilslut skulderbæltet til hofteselen.
Den automatiske
skulderbælte strammes
når der gives slip.
Hvis ikke, træk let og slip
igen, indtil det strammer.
SH
Den statiske skuldersele skal
spændes manuelt, på samme
måde som hofteselen.
C 21 d
ard 54 ste
nd 10 Te
Sta ISO TÜV
P
LT
BE
ER 458 ce
LD 50-0
an
OUart # ompli & 2
H
an
di
-S
ec
ur
m
P
Co 1 &
ard 542 d
nd 10 este
Sta ISO ÜV T
T
LT
BE
ER 58
LD 0-04
ce
an
OUart # 5
pli 2
SH
e
10
Frigør bælter og retraktorer ved at
trykke på den røde udløser.
Secur
Handi-
e
Hvis udløseren er stram, så den er
svært at trykke ned, skal det sorte
håndtag til bæltet drejes lidt.
Handi-S
ecure
NB! Tryk altid på udløseren med
hånden - brug aldrig fødderne.
13
Godkendelse handisecure™
WHEELCHAIR & OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
14
handisecure™
NOTER
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
WHEELCHAIR & OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM
15
15
Baggeskærvej 48
DK-7400 Herning
T +45 97 12 96 22
[email protected]
handicare.dk