1. No category

Indholdsfortegnelse
Generel information
Anhængertræk/kabelsæt
Alfa Romeo ....................................................................1
Indholdsfortegnelse ................................................... I
Audi ............................................................................2-5
Information ........................................................... II-III
BMW ...........................................................................6-9
Bosal cykelholdere .............................................. IV-V
Cadillac ..........................................................................9
Produktinformation ............................................ VI-VII
Chevrolet ..................................................................9-11
Bosal ORIS ....................................................... VIII-IX
Chrysler ....................................................................... 11
Citroën ....................................................................12-17
Anhængertræk
Dacia ......................................................................17-18
Trækkroge ............................................................... X
Daewoo ..................................................................18-19
Kuglekoblinger ........................................................ XI
Daihatsu .................................................................19-20
Tilbehør ............................................................XII-XIII
Dodge ..........................................................................20
Fiat..........................................................................20-24
Kabelsæt
Ford ........................................................................25-31
Honda .....................................................................32-34
Tilslutningsskema ........................................... XIV-XV
Hummer .......................................................................34
Testudstyr .............................................................. XVI
Hyundai ..................................................................35-38
Stik og stikdåser .......................................... XVII-XVIII
Isuzu ............................................................................38
Iveco .......................................................................38-39
Vort katalog er udviklet under størst mulig hensyntagen
Jaguar..........................................................................39
til vore kunders forventninger. Der tages dog ikke an-
Jeep ........................................................................39-40
svar for eventuelle fejl eller ændringer, som foretages i
Kia ..........................................................................40-42
løbet af året.
Lada.............................................................................42
Lancia .....................................................................42-43
Land Rover ..................................................................44
© Bosal Emission Control Systems N.V. 2012
Lexus ...........................................................................44
Mazda .....................................................................45-47
Mercedes ................................................................48-53
Mitsubishi................................................................53-55
Europæisk godkendelse R55 godkendelse af
anhængertræk
Nissan.....................................................................55-59
Oldsmobile...................................................................59
Opel ........................................................................60-67
Peugeot ..................................................................68-75
Bosal Bosals og Oris’ anhængertræk er
Pontiac.........................................................................75
testede og godkendt ifølge europæisk
Renault ...................................................................75-82
lovgivning vedr. anhængertræk R55.
Rover ......................................................................82-83
Denne godkendelse sikrer optimal sik-
Saab .......................................................................83-84
kerhed, holdbarhed og kvalitet for vores anhængertræk
Santana .......................................................................84
til enhver tid.
Seat ........................................................................84-86
Skoda .....................................................................87-88
Kvalitet
SsangYong ..................................................................89
Subaru ....................................................................89-90
CERT
DIN EN ISO 9001:2000
ISO TS 16949
Zertifikat: 01 111 000458
Kvalitetsstyringsystemet i alle Bosals fa-
Suzuki .....................................................................90-93
brikker verden over er ISO/TS 16949 cer-
Toyota .....................................................................93-98
tificeret med det ultimative formål at opnå
Volkswagen ..........................................................98-107
nul fejl samt opfylde kundernes behov.
Volvo ...................................................................107-110
Købers vejledning ............................................... 111-118
I
Information
Marketingydelser
Hjemmeside
Trykt katalog
På www.bosal.com finder du gruppens avancerede
hjemmeside. Hjemmesiden giver detaljeret information
om Bosal Gruppen og vores omfangsrige produktprogram.
I begyndelsen af året, før en ny sæson sætter ind,
udsender Bosal en ny udgave af anhængertræk-kataloget. Her finder du ikke kun et omfattende eftermarkedsprogram, men også en masse nyttig information
om anhængertræk og kabelsæt.
Produkttræning
Bosal kunder inviteres jævnligt til at deltage i produktseminarer, så de kan holde sig opdaterede med den sene-
Bosal online-katalog
ste produktudvikling Til anhængertræk og kabelsæt.
Både Bosals anhængertrækkatalog og Bosals udstødningskatalog er nu tilgængelige via Internettet.
Disse kataloger opdateres løbende og giver alle de seneste produktinformationer. Bosal-produkterne kan søges pr. bilmodel eller pr. Bosal-reference.
Monteringsvejledninger og EU-godkendelser kan let
downloades.
www.catalogue.bosal.com
Bosal helpline
FORD Fiesta
Deres kontakt for tekniske spørgsmål og kataloginformation. Telefonnummer fremgår af omslaget.
II
Information
Standarder
Trækkapacitet
Et anhængertræk EU-godkendt efter R55 opfylder følgende kriterier:
1. I overensstemmelse med bilproducentens monteringspunkter.
2. I overensstemmelse med dimensionerne trækkuglehøjde/afstand trækkugle - kofanger.
3. Dynamisk levetidstest (2 mio. cyklusser).
4. Godkendelsesnummeret er præget i identifikationspladen. Identifikationsplade for anhængertræk ifølge
R55.
Trækkapaciteten i dette katalog er baseret på kuglekoblingen og stemmer generelt overens med bilproducentens angivne maksimale trækvægt.
Brugervejledning
Ifølge R55 godkendelsen må anhængertrækket ikke
dække nummerpladen, når det ikke er i brug.
Ujævnt terræn
Når en anhænger trækkes gennem ujævnt terræn, skal anhængerens belastede vægt reduceres med 50%, og der anbefales
Godkendte anhængertræk =
Pålidelige - Sikre - Lovlige
1
2
3
Sikkerhedsanordning
Ifølge færdselsloven samt EU (nr. L202/45) skal anhænge-
6
CLASS : A 50 - X SERIE
APPROVAL NUMBER 07/96
e 4 00 0212
D-VALUE
D 7.21
kN
TYPE NUMBER
025371
MAX. VERT. LOAD
PART NR. 125371
en hastighed passende for vejforholdene (ikke over 15km/t).
S 70
kg
ren sikres automatisk, hvis anhængertrækket falder af under
kørslen. Derfor skal brugeren påsætte et sikkerhedskabel eller
-kæde mellem anhængeren og køretøjets bugseringsøje.
7
Tilladt trækvægt
8
5
Anhængertrækket er udviklet til at trække den maks. tilladte
4
vægt for at dække alle modelvarianter (dvs. facelifts osv.). En
1. Anhængertræktype med kuglediameter på 50mm.
bils maksimale trækvægt er specificeret i bilens manual. Der
2. Godkendelsesnummer = nummer tildelt af den of-
skal tages højde for, at det ofte er forbudt for hybrid- eller mil-
ficielle godkendelsesmyndighed efter dynamisk test
jøvenlige biler at trække, eller at de ofte har stærkt begrænset
på 2 mio. cyklusser i testbænk.
trækvægt. Manualen, som følger med bilen, angiver TRW (total
3. Godkendelsesnummer tildelt af landet, som er med-
kørevægt) og TLW (total belastet vægt) og differencen udreg-
lem af EU.
nes TRW - TLW = vægt på belastet anhænger.
4. Typenr. = reference anerkendt for godkendelse.
Efterspænding af bolte
5. Reference = anhængertrækkets bestillingsnr.
Det er nødvendigt at efterspænde alle anhængertrækkets bolte
6. Serie = anhængertrækkets produktionsuge og -år; et
efter 1000kms kørsel med anhænger.
element i ISO 9000 kvalitetskæden og sporbarhed.
Montering og afmontering af et standard fast Bosal anhænger-
7. D-værdi = (TLW x MTW) / (TLW + MTW) x 9,81 i N
træk er ikke tilladt, medmindre man anvender nye fikserings-
TLW = total belastet vægt (køretøj)
bolte og -møtrikker, som er spændt ifølge det angivne spæn-
TRW = total kørevægt (køretøj + anhænger)
dingsmoment.
MTW = maks. trækvægt (MTW = TRW - TLW)
Parkeringssensorer
8. Maks. lodret belastning S = maks. statisk vægt på
Bosal anbefaler kraftigt, at man vælger et aftageligt anhængertræk, hvis bilen har parkeringssensor.
trækkuglen i henhold til bilproducentens anbefalinger.
Ulykker
Trækkuglehøjde
Hvis et anhængertræk beskadiges ved en ulykke, bør
det ikke repareres, men udskiftes.
Trækkuglehøjden skal være mellem 35 og 42 cm,
når bilen er under maksimal belastning. Når højden på en trækkugle fastlægges under udvikling
Stabilisatorer
af et anhængertræk, benyttes bilproducentens fik-
Bosal påtager sig intet ansvar i tilfælde af anvendelse af yderli-
seringspunkter som udgangspunkt.
gere udstyr som f.eks. stabilisatorer eller vægtfordelere mellem
det trækkende og det trukne køretøj.
III
Bosal cykelholdere
“Bosal Bike Carrier Compact”
Let funktion,
pak og opbevar!
Foldbar cykelholder til to cykler
1. Fjern cyklerne.
2. Fold cykelholderen
sammen.
3. Pak cykelholderen i
dens opbevaringstaske
(inkluderet).
✓ Let montering/fastgørelse af cykler
✓ Nem at vippe
✓ Nem at opbevare - foldbar (50*70*22cm)
4. Opbevar cykelholderen
(dimensioner
50x70x22 cm.)
✓ Opbevaringstaske inkluderet
✓ Tyverisikring
✓ Montering vha. hurtigt kliksystem
✓ 7-/13-polet forbindelse
✓ Maks. belastning 60 kg
✓ Egnet til elektriske cykler
“Bosal Bike Carrier Original”
070-234
Standard cykelholder til to cykler
“Bosal Bike Carrier
Compact”
foldbar cykelholder
til to cykler
✓ Let montering/fastgørelse af cykler
✓ Nem at vippe
✓ 7-/13-polet forbindelse
✓ Maks. belastning 60 kg
070-213
070-233
Opkørselsrampe
til cykelholder
“Bosal Bike Carrier
Compact”
“Bosal Bike Carrier
Original”
standard cykelholder
til to cykler
IV
Bosal cykelholdere
Cykelholdere til Hybrid- og ØKO-biler
Bilproducenterne investerer i en grøn fremtid ved at producere flere og flere hybrid- eller brændstofbesparende
og kompakte biler.
Ofte tillader bilproducenterne ikke anhængertræk på
disse biler, fordi de ikke er egnede til at trække en campingvogn eller anhænger. Derfor er det heller ikke muligt
at montere en cykelholder.
Bosal har udviklet et cykelholdersystem til disse biler.
Hvis anhængertræk ikke er
tilladt, har Bosal løsningen!
Cykelholderen fastgøres til bilen ved at klikke den på.
Hele monteringsprocessen tager kun få sekunder.
Cykelholdertyper, tilpasset til brug ifm. Bosal BCS
tværvange:
Fordele:
✓ Enestående Bosal bæresystem (let “klik-” system)
✓ Opfylder al lovgivning og regulativer på området
✓ Komplet løsning (tværvange, kabelsæt og cykelholder)
✓ Tyverisikring
✓ Nem at vippe
029-154
Twinny Load Swing CK
standard cykelholder
til to cykler
fastgørelse på
cyklens krank
Bosal Twinny Load garanterer samme sikkerhed og pålidelighed som med et traditionelt anhængertræk. Anvendelsesmulighederne er vist i anhængertrækkataloget.
Kunden skal bestille tværvangen sammen med en af de
tre tilpassede cykelholdere.
029-664
“Bosal Bike Carrier
Original”
standard cykelholder
til to cykler
029-974
“Bosal Bike Carrier
Compact”
foldbar cykelholder
til to cykler
V
Produktinformation
LODRET
AFTAGELIG
Perfekt design opfylder de højeste krav
Seneste tendens
I disse tider med stigende individualisering er aftagelige anhængertræk tendensen. Når trækkrogen er afmonteret, er systemet
– afhængig af type – fuldstændig
eller næsten helt usynligt. Håndteringen er komfortabel og let, og
bilens æstetiske design forbliver
intakt.
✓
✓
✓
✓
✓
AK41
AK6
Det ultimative system til den krævende bilist
Standarden i afprøvet Bosal kvalitet
OE-kompetence på eftermarkedet
Lodret system, fuldstændig usynligt, når det er afmonteret
Høj D-værdi, til at trække tung last
Fuldautomatisk låsesystem
Brugervenlig
✓ Top-kvalitet
✓ Lodret system, fuldstændig usynligt, når det er afmonteret
✓ Fuldautomatisk låsesystem
✓ Brugervenlig
{
Oris lodret aftageligt (AK41)
VI
Lodret aftageligt (AK6)
Produktinformation
VANDRET
FASTE
ANHÆNGERTRÆK
AFTAGELIG
Hurtigt og praktisk
Klassikerne
Standard fastskruede
AK10
Konkurrencedygtigt aftageligt system
For hyppig og stor belastning
✓ Praktisk og moderne konstruktion
✓ Semi-automatisk låsemekanisme
✓ Vinklet position for mindre synlighed
â
✓ Fast trækkugle, som ikke kan afmonteres uden
værktøj
✓ Anbefalet til maks. belastning
]
Vandret
aftageligt (AK10)
Fast kugle
Svejset
AK10 er et aftageligt system, der er specielt konstrueret
tilsmå biler og økonomibiler uden at gå på kompromis med
produktets ydelse. Alle AK10 systemer er udstyret med
OE-baseret aftageligt system.
Konstrueret med henblik på pasform
✓ Trækkuglen er svejset på underrammen
✓ Trækkuglen kan ikke fjernes
ECOFIT
Det aftagelige system for enhver pengepung
✓ God valuta for pengene
✓ Let montering
M
[Svejset
Flangekugle
Anbefalet til erhvervsbrug og off road-køretøjer
Ecofit
✓ Anbefalet til maks. belastning
✓ Er kompatibel med to- eller fire-hulsfiksering
(højdejusterbar), afhængig af køretøjstype
AK4
For den ambitiøse bilist
✓ Fuldautomatisk låsesystem
✓ Brugervenlig
}
? Flangekugle justerbar højde
Vandret
aftageligt (AK4)
VII
Bosal ORIS
Førende OE-leverandør i Europa
Efter indgåelsen af et joint venture i 2006 er Bosal Oris
i dag den største producent af anhængertræk og verdens førende OE-leverandør til den tyske såvel som
den internationale bilindustri.
Vores OE-kunder på anhængertræk er:
Bosal Oris’ Forsknings- og udviklingscenter i Markgröningen (Tyskland)
Bosal Oris programmet indbefatter udvikling, fremstilling og salg af
✓ Anhængertræk med faste, aftagelige og svingbare
trækkugler
✓ Vindskærme til cabriolet-modeller
✓ Tagbøjler og tagbagagebærere
✓ Tilbehør til off road-køretøjer
Bosal Oris er forløber i udviklingen af svingbare anhængertræk og var først med levering af disse teknologiske systemer direkte til de globale bilproducenters
samlebånd. Bosal Oris’ høje udviklingskompetence underbygges af, at verdens første aftagelige trækkugle i
1985 også kom fra Oris.
Bosal Oris udvikler anhængertræksystemer i tæt samarbejde med bilproducenterne. Disse anhængertræk
opfylder de strengeste standarder på det højeste produktionsniveau. Mere end 150 patenter demonstrerer
en stærk kultur for innovation.
Til eftermarkedet har vi et stort, moderne sortiment
med et bred vifte af anhængertræk-systemer.
I OE-kvalitet!
VIII
AUDI
LANDROVER
PORSCHE
BMW
MAZDA
RENAULT
CITROEN
MERCEDES-BENZ
TOYOTA
DACIA
MINI
VAUXHALL
FORD
OPEL
VW
GM
PEUGEOT
Bosal ORIS
-MATIC
Svingbart Oris-Matic – Usynligt på et øjeblik
Oris-Matic svinger simpelthen væk!
✓ OE-kompetence på eftermarkedet
✓ Trækkrog og stikdåseplade usynlig, når de ikke er i
brug
✓ Ingen montering/afmontering af trækkrogen nødvendig
✓ 13-polet kabelsæt inkluderet
✓ Let adgang til stikket
✓ Sikkerhedstjek via summelyd
✓ Samme monteringstid som konventionelle anhængertræk
✓ Bekvem, let, ren og hurtig håndtering
✓ Patenteret system
Oris-Matic svingbart (M11)
Usynlig på mindre end 2 sekunder!
Det svingbare Oris-Matic anhængertræk er den ideelle løsning til bilisten, som foretrækker, at anhængertrækket er skjult, når det ikke er i brug, men ønsker
at holde hænderne rene, når det fjernes. Takket være
den opfindsomme svingmekanisme kan Oris-Matic anhængertrækket let skjules, når det ikke er i brug. Vha.
det udvendige betjeningshåndtag, som er skjult under
kofangeren, kan anhængertrækket drejes ud af syne
på mindre end to sekunder. Resultat: Et fuldstændig
usynligt anhængertræk, som kræver væsentlig mindre
håndtering end de nuværende aftagelige systemer.
Oris-Matic er ikke kun nemt at betjene, monteringstiden er også på niveau med den for konventionelle anhængertræk. I enkelte tilfælde kan en mindre tilpasning
af bilens kofanger være nødvendig.
Isæt kabel og kør
Det elektriske stik, der er smart integreret i krogens
hals, betyder også, at man undgår at skulle lede efter
det under bilens kofanger. Anhænger- eller campingvognsforbindelsen kan simpelthen sættes i, så snart
trækkrogen er låst i position.
Sikkerhedstjek
Takket være summelyden, som lyder, hvis trækkrogen
ikke er låst i korrekt position, kan man altid være sikker
på at køre sikkert.
IX
Trækkroge
Trækkrog med flange
Koblinger
022-844
A
->I 3500 kg
D-værdi 20,2 kN
Godkendelsesnr.
EC 3361
B = maks. 3500 kg
->I 3500 kg
D-værdi 31 kN
Godkendelsesnr.
EC 1168
A
000-204 *
maks. 3500 kg
D
024-374
maks. 3500 kg
D-værdi 31 kN
EC 8112
E
B
A = maks. 1500 kg
022-834
mm
56 mm
83
B
000-214 *
C
022-844
022-834
sort
sort
A
B
C
D
E
50
50
80
75
90
83
75
104
M16
M10
028-714
maks. 3500kg
D-værdi 25,1 kN
EC 4472
65 mm
019-554
Adapter til 4-huls
flangekugle (022-834)
hvis angivet i kataloget.
Lige trækkrog
77 mm
98 mm
¯ 10.5 mm
¯ 24 mm
80 mm
65 mm
B
022-794 *
Ø 22 mm
->I 1200 kg
maks. 1500 kg
A
A
E
Ø 28 mm
000-194
B
E
000-204
20
90
17
000-214
24
90
17
90
17
83
11
024-374
C
C
028-714
56
* Ikke EU-godkendt, kun til landbrug.
M20
Kofangerbeskyttelse
Universalanhængertræk til
amerikanske biler
028-864
med fastgørelse
på kuglekoblingen
028-392
Til biler forberedt til
trækkrog.
Oversigt over anvendelse,
se online-kataloget.
X
Kuglekoblinger
Kuglekoblinger
024-234
024-394
024-244
024-254
024-274
024-284
024-294
024-414
024-314
024-324
024-334
024-344
024-464
024-474
024-514
024-524
024-534
024-544
024-554
024-354
024-364
Bosal
reference
Maks.
trækvægt
(kg)
D-værdi
(kN)
Maks. lodret
belastning
(kg)
Trækstangsdiameter
(mm)
024-234
024-244
024-254
024-274
024-284
024-294
024-314
024-324
024-334
024-344
024-354
024-364
024-394
024-414
024-464
024-474
024-514
024-524
024-534
024-544
024-554
024-564
024-574
024-584
024-594
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
2000
2000
2700
2700
3500
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
18.5
18.5
25
25
31.0
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
Ø 50
Ø 60
Ø 70
50
60
70
Ø 50
Ø 45
Ø 50
Ø 45
Ø 50
Ø 45
Ø 60
Monteringshullets dimensioner (mm)
Monteringshuller Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
▲
Ø 50
Ø 60
Ø 70
40
45
50
60
70
50
60
70
XI
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
14,5
10,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Hulafstand
Huljustering
90
90
90
90
90
90
40
40
40
40
40
40
54
90 x 2
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
Vertikal
Vertikal
Vertikal
Horisontal
Vertikal
Vertikal
Horis / Vertik
Horis / Vertik
Horis / Vertik
Horis / Vertik
Horis / Vertik
Horis / Vertik
Horisontal
Vertikal
Vertikal
Vertikal
Vertikal
Horisontal
Horisontal
Horisontal
Horisontal
Horisontal
Vertikal
Vertikal
Vertikal
024-564
024-574
024-584
024-594
Materiale
Godkendelsesnr.
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Støbejern
Støbejern
Støbejern
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
Stål
00-0505
00-0505
00-0505
00-0510
00-0510
00-0510
00-0508
00-0508
00-0506
00-0506
00-0507
00-0507
00-0509
00-0746
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
00-1040
Tilbehør
Displays
Sikkerhedsbeslag
AK6
269-818
022-754
Galvaniseret
310x230x340 mm
Ecofit
269-808
022-654
Galvaniseret
310x210x280 mm
022-704
AK41
269-034
Til anhængertræk med
flangekugle
310x150x390 mm
Sikkerhedskabel
AK10
269-347
022-724
Sikkerhedskabel
Trækker håndbremsen,
hvis campingvognen eller
anhængeren hopper af. ±100cm
260x150x310 mm
Sikkerhedsbeslag
269-159
022-694
Display
cykelholder
Beslag + stålwire
Etui
023-924
Til AK4/AK6/Ecofit
kuglekoblinger
269-153
Display
cykelholder
Reservenøgler
Kontakt Helpline
Lodret belastningsmåler
Universaltrin
026-434
022-374
Måler den lodrette
belastning på
anhængerkoblingen
Passer til anhængertræk
med firkantet rør
på 60mm 240 x 420 mm
XII
Tilbehør
Plasticstykke til stikdåse
Dækplade
for aftageligt kuglesystem
022-894
Til kuglestang Ø 32mm
022-914
022-904
Til type AK4-AK6
med svejset hus
Til kuglestang Ø 38mm
022-884
Kun plasticplade
023-644
Til type AK4/AK6
med påskruet hus
023-574
Metal lang
024-614
Til type AK4 og AK6
med påskruet hus,
ny konstruktion
024-184
Metal kort
023-874
024-194
Til type AK11
Metal lang
026-234
026-254 venstre
026-274 højre
Til type AK41
+
Kuglehætter
026-244
Drejelig plade
venstre og højre
022-104
Sort plastic
Ecofit
022-124
Sort plastic med Bosal logo
023-774
023-664
Sort plastic med
Bosal-Oris logo
024-624
Ny konstruktion
XIII
Tilslutningsskema
7-polet stik
med kontakt til tågebaglys
13-polet DIN
13-polet Multicon
(Jaeger)
(West)
med kontakt til tågebaglys
med kontakt til tågebaglys
020-814
021-018 (F)
010-178 / 022-004
uden
/
med
Ben Funktion
Farve
Ben Funktion
Farve
Ben Funktion
Farve
1
Blinklys venstre
gul
1
Blinklys venstre
gul
1
Blinklys venstre
gul
2
Tågebaglys
blå
2
Tågebaglys
blå
2
Tågebaglys
blå
3
Stel
hvid
2a
2a
grøn
Til lampe
for tågebaglys
grå
Blinklys højre
Til lampe
for tågebaglys
grå
4
5
Højre baglygte
brun
3
Stel
hvid
3
Stel
hvid
Blinklys højre
grøn
4
Blinklys højre
grøn
6
Bremselys
rød
4
7
Venstre baglygte
sort
5
Højre baglygte
brun
5
Højre baglygte
brun
8
Tågebaglys efter
kontakt
grå
6
Bremselys
rød
6
Bremselys
rød
7
Venstre baglygte
sort
7
Venstre baglygte
sort
8
Baklys
hvid
8
Baklys
grå
9
Permanent strøm
blå
9
Permanent strøm
rød
10
Batteriladestrøm
10
Batteriladestrøm
grøn
11
Fri
11
Fri
12
Fri
12
Fri
13
Stel (9-12)
13
Stel (9-12)
hvid
Modelspecifikke kabelsæt
Bemærk venligst, at Bosal anbefaler brug af modelspecifikke
kabelsæt, da nyere biler ofte har produktegenskaber, som
gør det umuligt at bruge universal-kabelsæt. Herunder hører
checkkontrol, computere og tynde kabler.
Det forekommer, at visse funktioner skal aktiveres af bilforhandleren. Der garanteres dog for det obligatoriske anhængerlys. Aktiveringen kan finde sted i forbindelse med førstkommende almindelige serviceeftersyn og vil sikre korrekt funktion
af fx parkeringssensorer og/eller anhængerstabilitetsprogram
(T-SP).
Bemærk, anhængere/campingvogne med LED-lys er ikke altid
kompatibelt med vores modelspecifikke kabelsæt.
Kontakt din Bosal Helpline for mere information.
XIV
hvid
Tilslutningsskema
Tilslutning på anhænger
022-584
7-polet plasticstik
022-454
13-polet stik Jaeger
(DIN 72.570)
022-454
13-polet stik Jaeger
(DIN 72.570)
Adapter
Direkte
tilslutning
Direkte
tilslutning
Adapterkabel
7 / 13
022-614
(023-394)
13 / 7
022-604
Tilslutning på køretøj
010-178
022-004
7-polet
020-814
13-polet stik Jaeger
010-178
022-004
7-polet
(022-504)
022-484
13-polet stik Feder
(multistik)
022-484
13-polet stik Feder
(multistik)
Direkte
tilslutning
Direkte
tilslutning
XV
021-018
13-polet stik West
(multistik)
010-178
022-004
7-polet
Testudstyr
Universalkabelsæt
Kabelsættester
010-178
7-polet universalkabelsæt uden tågebaglygtekontakt.
Kabellængde 190cm. Stikdåse er formonteret.
(Forbindelse se side XV)
028-804
Kabelsættester til
7- og 13-polet
022-004
7-polet universalkabelsæt med tågebaglygtekontakt.
Kabellængde 190cm. Stikdåse er formonteret.
(Forbindelse se side XV)
Efter montering af anhængertræk og kabelsæt er kontrol
af lysets funktion af afgørende betydning. Den nye Bosal
testboks tjekker sikkerhedsfunktionerne på alle moderne
biler og anhængere vha. en ledningsfri 7- eller 13-polet
forbindelse. Testapparatet har genopladeligt batteri.
020-814
13-polet DIN universalkabelsæt med tågebaglygtekontakt. Kabellængde 190cm. Stikdåse er formonteret.
(Forbindelse se side XV)
021-018
13-polet Multicon (Feder) universalkabelsæt med tågebaglygtekontakt. Kabelængde 190cm. Stikdåse er formonteret. (Forbindelse se side XV)
028-754
Kabelsættester til
7- eller 13-polet
stikdåse på bilen
022-718
Smart-Connect, 7-polet med kontakt for PDC og tågelygte. Formonteret stikdåse.
022-788
Smart-Connect, 7-polet med kontakt for PDC. Ingen kontakt for tågelygte. Formonteret stikdåse.
023-454
022-798
Smart-Connect, 7-polet med kontakt for PDC og tågelygte. Ingen stikdåse formonteret.
Kabelsættester for trailer 7-polet
023-464
022-808
Smart-Connect, 13-polet med kontakt for PDC og tågelygte. Formonteret stikdåse.
Kabelsættester for trailer 13-polet DIN-system
Can-Bus søger
022-708
Udvidelsessæt Smart-Connect, til biler med dobbelt tågelys.
029-194
Can-Bus tester
Smart-Sensor
Elektronikken i nyere biler bliver stadig mere kompleks.
Den seneste udvikling i den retning er introduktionen
af en netværksløsning, bedre kendt som Can-Bus. For
at imødekomme den nye efterspørgsel introducerede
Bosal SMART-CONNECT. Det elektroniske modul sikrer høj ydelse og driftsikkerhed, samt nedsætter monteringstiden takket være en formonteret stikdåse. Med
SMART-CONNECT foregår forbindelsen til bilens ledningsnet ved hjælp af universale stikforbindelser, hvilket resulterer i en bredere dækning, hurtigere tilgængelighed for nylancerede biler samt let forbindelse.
For mere information, se www.catalogue.bosal.com
024-608
7-polet kabelsæt med formonteret stik.
024-644
Forlængerledning pakket i 5 stk.
XVI
Stik og stikdåser
Stikdåser
Stik
023-384
022-584
7-polet høj plasticstikdåse
7-polet plasticstik
022-434
7-polet plasticstikdåse
med kontakt til
tågebaglygte
022-594
7-polet plasticstik
023-744
Adapterstikdåser
7-polet ISO med
micro switch
028-684
026-314
Fra 13-polet stikdåse DIN
til 7-polet stik
7-polet metalkontakt
022-514
Fra 13-polet stikdåse DIN
til 13-polet Multicon
022-634
Beskyttelsesring
023-394
Fra 7-polet stikdåse DIN
til 13-polet stik
029-884
Beskyttelsestætning
Sideindgang
022-504
023-594
Mini adapter fra
13-polet stikdåse DIN
til 7-polet stik
Beskyttelsesring
023-654
Hurtig adapter
fra 7-polet stikdåse
DIN til 13-polet stik
028-844
Stikdåsekappe
XVII
Stik og stikdåser
West 13-polet stik, stikdåse med
valgfri tilslutning til 7- eller 13-poler
til anhænger eller campingvogn
13-polet stik stikdåser ifølge DIN
023-604
023-564
13-polet høj stikdåse
med kontakt til tågebaglys
inkl. beskyttelseskappe
ISO/DIN 1724
13-polet stikdåse
med micro switch,
West system,
beskyttelseskappe,
bolte og møtrikker
inkluderet
023-964
13-polet lav
plastic-stikdåse
med kontakt til
tågebaglys
022-484
ISO/DIN 1724
13-polet stik West
med drejesystem
023-764
13-polet DIN med
micro switch
Adapterkabler
022-454
022-604
13-polet stik DIN
Fra 13-polet DIN stikdåse
til 7-polet stik
022-614
Fra 7-polet stikdåse til
13-polet DIN stik
026-904
Fra 13-pole West stik til
13-polet DIN stikdåse
XVIII