1. No category

2013
TORSTED
BYFEST
FEST - GADEFODBOLD - KIRKEKONCERT - HÅNDBOLD - MINILAND - DISKOTEK - MOTIONSLØB
- vi gør det igen!
22.-24. august
TORSTED
BYFEST
2013
22.-24. august
Vi får dig til at se godt ud!
Søndergade 1 · 8700 Horsens · Tlf. 75 62 38 44
www.hansennissen.dk
Side 3
Har du brug for advokat?
Så kontakt Tim Haarbo
[email protected] / 7925 3032 (direkte) / 2026 2347 (mobil)
Eller en af de andre dygtige advokater
hos Horsens største advokatvirksomhed.
Side 2
www.lr-p.dk
Løvenørnsgade 17, 8700 Horsens, tlf. 7925 3000
TORSTED
BYFEST
- vi gør det igen!
22.-24. august
2013
Kære alle i Torsted
I år er det 3. år i træk at vi afholder Torsted Byfest. Vi har forsøgt at udvikle Byfesten fra
år til år. 2013 er ingen udtagelse. GEO GPS udgår, men der komme en ny og spændende aktivitet ind nemlig QR-løb.
Miniland bliver udvidet med flere aktiviteter for de mindste. Det bliver spændende
om de sidste 2 års vindere af gadefodboldturneringen bliver stødt fra tronen…..
Ovenpå sidste års succes med Marie Carmen Koppel har Torsted Menigheds­råd i år
fået arrangeret koncert med Anne Dorte Michelsen. Det bliver en super oplevelse er
jeg sikker på.
Hvert år i forbindelse med Torsted Byfest er det en masse frivillige, der lægger fritidstimer i at få det hele til at spille. Bag Torsted Byfest står Torsted Håndboldklub, Torsted
Idrætsforening og Torsted Meninghedsråd.
Det er vores mål, at Torsted Byfest bliver for ALLE i Torsted. Kig programmet igennem
– Vi håber, at du synes, at der også er noget for dig !
Vi har gjort en dyd ud af, at det skal være billigt at være med, og skulle der komme et
overskud, går det til ungdomsidrætten i Torsted.
På vegne af styregruppen bag Torsted Byfest 2013
Steen Hermansen
Billeder fra Torsted Byfest
Læs alt om programmet, tilmelding og priser:
www.torstedbyfest.dk
Side 3
des på
A
L
V
ø
im
N
E
D
TORSTED
BYFEST
Torsdag 22. august
2013
Kirkekoncert
kl. 19.00
Koncert med Anne Dorte Michelsen
i Østerhåb Kirke.
Anne Dorte Michelsen er tidligere forsanger
i bandet Tøsedrengene.
Hun vil både synge egne sange og fortolke
danske salmer.
Der er gratis adgang, men kom i god tid pga.
et begrænset antal pladser i kirken.
Arrangør: Torsted Menighedsråd
Side 5
TORSTED
BYFEST
Fredag 23. august
2013
Motionsløb
kl 17.00
Fredag den 23.august kl. 17.00 kan du deltage i et hyggeligt og uformelt motionsløb med
start og slut på P-pladsen ved Østerhåb kirke. Du kan vælge mellem to distancer enten 2,5
km. eller 5 km. Ruten er primært lagt på grusstierne i villakvarterene omkring Østerhåb
kirke. Løbet er for alle – både de unge, de gamle, de hurtige og dem der lunter.
Efter løbet vil der være vand, frugt og lidt sundt snack
sponsoreret af SYSTEMFRUGT A/S.
Præmieoverrækkelse til hurtigste mand, dame og barn u/12 år kl.17.50.
Prisen for at deltage er 30,- pr. næse . Tilmeldingsfrist d. 20. august.
PS: Der mangler hjælpere, så hvis du har mulighed for at give en hånd med i forbindelse med
afviklingen af løbet, må du meget gerne kontakte Anne Rosenmeyer på tlf. nr. 24 43 25 79.
Grill-aften
kl. 18-20
Efter motionsløbet inviterer vi til spisning og samvær for store
og små på kirkepladsen ved Østerhåb Kirke.
Vi stiller grill og varme kul til rådighed samt et sted at sidde - medbring selv
maden og for en sikkerheds skyld et ekstra tæppe eller stole til børnene at sidde på. Øl,
vand og is kan købes.
Alle er velkomne - forhåndstilmelding er ikke nødvendig. I tilfælde af regn aflyses arrangementet.
Sæt kryds
YESNO
Kan du lide fed musik?
Kan du lide kolde sodavand og snacks?
Går du i 4.-6. klasse?
Diskoteket
”Party Rockers”
spiller op med
fed
musik, lys og rø
g.
Sodavand og sn
acks
sælges!
Kan du svare JA til disse spørgsmål - så er årets dico ved Torsted Byfest noget for dig!!
Festen foregår i den store gymnastiksal på Torstedskolen. - Pris: 30,- kr. som betales ved indgangen,
når du kommer.
Der vil være voksne til stede som holder opsyn i gynnastiksalen under festen.
TORSTED
BYFEST
Lørdag 24. august
2013
Miniland
kl 10-16
Torsteds
sjoveste
legeplads!
Miniland er med igen i år med mange nye aktiviteter. I år vil der for de yngste borgere
i Torsted være mulighed for to gange i løbet af dagen at møde en vaskeægte og lokal
tryllekunstner kaldet Pegani. I kan også blive malet i ansigtet, komme om bord i en rigtig
brandbil, prøve nogle sjove hoppepuder, møde de grønne pigespejdere og lave pop-corn,
snobrød med mere over bål. Der vil være en sej mooncar-bane og i løbet af dagen afholdes
små konkurrencer, hvor alle kan være med.
Du kan også deltage i det fine kæledyrskue, hvor både hunde, hamstere, ørkenrotter, kaniner m.v. kan deltage. Der vil være diplomer til alle deltagere. Under kæledyrsdyrskuet vil
en dyrlæge fra Bygholm Dyrehospital være til stede, som gerne giver gode råd til børnene
om lige præcis deres dyr. Tilmelding er ikke nødvendig, bare mød op med dit kæledyr og
evt. et lille bord eller andet til at stille det på.
Det koster i år 40 kr. pr. næse at komme ind på ”Torsteds sjoveste legeplads”. Betaling dækker hele dagen og I kan frit gå ud og ind på pladsen. Forhåndstilmelding er ikke nødvendig,
betaling sker på stedet.
Miniland har åbent kl.10-16 og er placeret ved idrætsanlægget på Torstedallé, hvor også
gadefodboldturneringen løber af stablen.
QR-løb - start kl. 10.30 ved søen på Østerhåb Kirkegård
Et anderledes orienteringsløb for hele familien med fortælling, små opgaver, lette forfriskninger og en præmie til vinderen.
Det er gratis at deltage; det kræver blot, at man medbringer en mobiltelefon med en app, der kan læse QR-koder.
Aht. planlægning af individuelle starttidspunkter vil vi gerne have en tilmelding senest
mandag den 12. august til Anne Assenholt på [email protected].
Arrangør: Torsted Menighedsråd
Side 7
TORSTED
BYFEST
Lørdag 23. august
2013
Håndbold
kl. 10 - 12
I år kan I melde hold til i årgangene 2003-04 (u10) og 2001-02 (u12). I
må spille med 1 spiller, der er en årgang ældre, på banen ad gangen,
hvis barnet går i samme klasse eller på årgang med årgangen yngre.
Man må selvfølgelig altid have yngre spillere med.
Afhængig af antal tilmeldinger, spiller vi i A- række (øvede) og Brække (uøvede). Så husk at skriv i mailen ved tilmeldingen, om holdet er et A eller et B hold.
(bemærk at betaling og tilmelding er to forskellige steder!)
Der skal være mindst to piger på banen af gangen, og I skal have en holdleder, som også
står for tilmeldingen. (En holdleder kan evt. være en forældre)
Alle spillere er velkomne, uanset om man har prøvet det før, spiller i andre klubber end
Torsted eller går i samme klasse. Det er en god idé, at stille et klassehold – det styrker sammenholdet i klassen!
Kampene spilles på græsbanen ved klubhuset på sportsanlægget ved Torstedallé. Der er
flotte præmier til vinderne i hver pulje. Vi har også en vandrepokal! Hvem skal være By­
mestre 2013????
Pris pr. hold: 200 kr. tilmeldingsfrist: 12/8 på www.torstedbyfest.dk (til betalingen).
Send en mail til [email protected] med disse informationer:
• Navn + årgang på hver spiller
• Evt. holdnavn
• A- eller B-række
• Navn på holdleder + et tlf. nr.
Gadefodbold kl. 13 - 16
Vejen stiller med et 7-mandshold. Der skal være mindst 2 børn under 13 år på banen, den
øvrige sammensætning af holdet bestemmer i selv. Der må ikke spilles med fodboldstøvler.
Dog er børn under 13 år undtaget. Det gælder om at have det SJOVT!
I må melde alle de hold til fra vejen som i vil. Men alle hold skal have et navn, hvor gadenavnet
indgår. Hvert hold skal derudover stiller med en dommer. Medbring også gerne et heppekor.
Der kan højest deltage 32 hold, så skynd jer at melde jer til. Pris 200 kr. pr. hold.
Gadefodboldturneringen foregår på Torsted Stadion.
Tilmeldingsfrist: 12/8 på www.torstedbyfest.dk
Side 8
www.torstedbyfest.dk
T
S
FE
Lørdag 23. august
i Torstedhallen
Kl. 18.00 Dørene åbnes
Kl. 18.45 Buffet fra Frederiksgades Slagter
KL. 20.30 Musik og dans!
Diskotek ”Disco Dans” spiller op til dans uden pause. Ole
Sørensen og Arne Jensen har fyldt dansegulvene til mange
fester med musik fra 80’erne og frem til de allernyeste hits.
Tilmeldingsfrist til festen den 12. august 2013
PRIS for mad & musik: 200,- kr. • PRIS for musik alene: 125,- kr.
Baren sælger øl, vand og vin til absolut rimelige priser - det er
ikke tilladt selv at medbringe mad- og drikkevarer. Man skal være
mindst 18 år for at deltage i festen!
HUSK KONTANTER - DU KAN IKKE BETALE MED DANKORT!
Kl. 01.00 Festen slutter
Mange holder VEJFEST i hallen denne aften og slipper for alt det praktiske - gør I?
TILMELDING OG BETALING
www.torstedbyfest.dk
Din lokale vinekspert
Anders Hartmann - Klarinetvej 1, 8700 Horsens - [email protected]
v/v/Anders
Hartmann • Klarinetvej 1 • 8700 Horsens
[email protected] • Tlf.: 25 35 40 76
Udvalgte
specialvine
fra hele verden
TORSTED
BYFEST
www.torstedbyfest.dk
22.-24. august 2013
OK Plus Torsted
Vejlevej 82
8700 Horsens
Åbningstider i kyllingevognen
tirsdag-søndag 17-20
Bestil på tlf.:
51 34 28 18
1 hel spydstegt kylling, 2 bakker pommes frites
samt en bakke coleslaw for 125,- kr.
Klip denne annonce ud og aflever den
hos Guldkyllingen og få:
Se vores menukort på www.oktorsted.dk
Tilbuddene gælder fra den 1/6 til og med den 30/6 2013. Vi tager forbehold for
billed- og trykfejl, udsolgte varer samt leveringssvigt. www.plusbutikken.dk
Resultatgivende ”trygsager“
både online og offline !
Vores kompetencer ligger indenfor
produktion af tryksager, webløsninger,
kommunikation og logistik.
Vi gør din opgave til en tryg sag !
Fuglevangsvej 41
8700 Horsens
[email protected]
Tlf. 75 61 33 44
www.grafiskforum.dk
Bogholderi, økonomi, administration,
tovholder, koordinering etc.
Har du brug for en ekstra hånd i din
virksomhed, så kan du leje mig.
Ring til Gitte Anegaard for en
uforpligtende snak.
Ingen opgaver er for små eller store.
Se mere på www.anegaard.net
Anegaard · Godsbanegade 7, st.tv · 8700 Horsens · 24 64 87 89
TORSTED
BYFEST
www.torstedbyfest.dk
22.-24. august 2013
Lichtenbergsgade
3A
Thorsgårdsvej
8 · Torsted
8700
8700 Horsens
Horsens
v./
Flemming
Madsen
v/ Christian
Henriksen
TORSTED
BYFEST 22.-24. august 2013
2013
Her sker det:
TORSDAG 22. august
1. Koncert med
Anne Dorte Michelsen
FREDAG 23. august
2. Motionsløb
3. Familie-grillaften
4. Diskotek
LØRDAG 24. august
5. QR-løb
6. Gadefodbold
7. Håndboldturnering
8. MINILAND
9. Fest
9
time out
time out · one size
fits all...
one size
fits all
Bolighuset · Horsens
Vejlevej 79 · Horsens · Tlf. 7564 3666
www.smagogbehag.dk