1. No category

Raw minimalism
dk3 pakker den rå natur ind i et enkelt og lækkert design, så du
kan indrette dig tidløst og bæredygtigt. Det er bl.a. de brede og
massive træplanker, der er med til at gøre dk3 usammenlignelig.
dk3 møblerne laves individuelt på vores to snedkerier i Danmark
efter gode gamle snedkertraditioner, hvor alle dele pudses og
overfladebehandles i hånden. Alle dk3 borde kan bestilles med
tillægsplader. Funktionen er enkel, så man hverken kan se eller
mærke på bordet, at det kan forlænges.
”Ingen designer i verden kan konkurrere med den skønhed,
naturen har skabt”
- Jacob Plejdrup, dk3 grundlægger og ejer
dk3 packs raw nature into an elegant design, so you
can decorate your home with timeless and sustainable
furniture. The wide solid wooden planks, make dk3
incomparable. dk3 furniture is custom manufactured in
our two carpentries in Denmark using good old carpentry
traditions with all parts sanded, surface-treated and
finished by hand. All dk3 tables are available with
extension leaves. The function is simple, so you neither
can see or feel that the table can be extended.
“No designer in the world can compete with the beauty
that nature created”
- Jacob Plejdrup, dk3 founder and owner
dk3 nimmt die raue Natur und verpackt diese in
ein einfaches aber elegantes Design, so dass Sie
ihr Zuhause mit zeitlosen und nachhaltigen Möbeln
einrichten können. Es sind u.a. die breiten und robusten
Massivhölzer, die dk3 so einzigartig machen. dk3
Möbel werden in unseren beiden Tischlereien in
Dänemark individuell nach guter alte Schreinertradition
hergestellt. Alle Teile werden von Hand geschliffen
und oberflächenveredelt. Alle dk3 Tische können mit
Ansteckplatten verlängert werden. Die Funktion ist so
einfach gehalten, dass Sie weder sehen noch fühlen
können, dass der Tisch verlängert werden kann.
“Kein Designer der Welt kann mit der Schönheit
konkurrieren, die die Natur geschaffen hat”
- Jacob Plejdrup, dk3 Gründer und Inhaber
2
3
dk3-3 table
100 x 300 cm
Oak soap • Eg sæbe • Eiche Seife
Design by Jacob Plejdrup and Ole Kristoffersen
4
5
dk3-3 table
100 x 240 cm
Wild oak oil • Vild-eg olie • Wildeiche geölt
Design by Jacob Plejdrup and Ole Kristoffersen
6
7
dk3-3 table
100 x 240 cm
Douglas lye soap • Douglas lud sæbe • Douglas gelaugt geseift
Design by Jacob Plejdrup and Ole Kristoffersen
8
9
dk3-3 coffee table
70 x 140 cm
Design by Jacob Plejdrup
Walnut oil • Valnød olie • Nussbaum geölt
10
11
royal system®
Dette tidløse opbevaringssystem blev tegnet i
1951 af den legendariske danske designer
Poul Cadovius. Hans idé var allerede dengang,
at designudtrykket skulle være let, og at reolsystemet
skulle kunne sammensættes individuelt efter behov.
ROYAL SYSTEM® laves i hvid kompaktlaminat med sort
kerne, eg og valnød. dk3 er stolt af at være med til at løfte
denne del af dansk møbelhistorie ind i en ny tidsalder.
This timeless storage system was designed in 1951 by
legendary Danish designer Poul Cadovius. His idea was
that the Design expression should be light and reflective,
and that the shelving system should be constructed to
individual needs. ROYAL SYSTEM® is available in white
high-pressure-laminate with a black core, oak and
walnut. dk3 is proud to be able to transform this Danish
furniture icon and take it into a new era.
12
Dieses zeitlose Regalsystem wurde 1951 vom
legendären Dänischen Designer Poul Cadovius
entworfen. Seine Idee war schon damals, dass das
Wandsystem einfach, aber individuell gestaltbar sein
sollte. ROYAL SYSTEM® ist in weißem Kompaktlaminat
mit schwarzem Kern, Eiche oder Nussbaum erhältlich.
dk3 ist stolz darauf, diesen Teil der Dänischen
Möbelgeschichte in eine neue Ära zu bringen.
13
ROYAL SYSTEM®
Design by Poul Cadovius. Since 1951.
14
Co-Pilot chair
Design by Asger Soelberg
15
Pilot table
Design by Asger Soelberg
110 x 240 cm
HPL (high-pressure-laminate)
16
17
Pilot chair
Design by Asger Soelberg
18
19
Paintings by Vibeke Østergaard, Vejle, Denmark. All rights reserved.
ROYAL SYSTEM®
Design by Poul Cadovius. Since 1951.
21
20
Hvert dk3 træmøbel fremstår som et unikum. Ofte,
alt efter træsort, med knaster, splint og dramatisk
træstrukturspil. Vi arbejder ud fra filosofien om at
udvise respekt for miljøet, og vi har bl.a. et rekordlavt
træspild.
Each piece of wooden dk3 furniture is unique, with
original knots, splint and natural grain patterns.
Our philosophy is to show respect for the environment
and we have record-low wood-wastage.
22
Jedes dk3 Möbelstück, das aus Holz hergestellt wurde,
ist durch all seinen natürlichen Merkmale ein Unikat.
Unsere Philosophie ist, Respekt für die Umwelt zu
zeigen, deswegen zeichnen sich unsere Möbel u.a.
durch einen sensationell niedrigen Holzverschnitt aus.
Co-Pilot chair
Design by Asger Soelberg
23
Excanto table
100 x 240 cm
Design by Rainer Bachschmid
Walnut oil • Valnød olie • Nussbaum geölt
Stainless steel • Rustfri stål • Edelstahl
24
25
dk3-2 table
100 x 240 cm
Design by Rainer Bachschmid
Walnut oil • Valnød olie • Nussbaum geölt
Stainless steel • Rustfri stål • Edelstahl
26
27
Handmade
Store dele af dk3 produktionen er klassisk håndværk.
Vi arbejder med massiv valnød, eg (uden knaster),
vild-eg (med knaster), Douglas og kernebøg i forskellige
overfladebehandlinger som fx olie, sæbe, hvidolie og
lak. Derudover laves en del af vores møbler nu også
i massiv kompaktlaminat, som er et ualmindeligt
slidstærkt og formstabilt materiale. dk3 stolene
betrækkes kun med de bedste læder- og stoftyper.
Most parts of the dk3 production encompass classic
craftsmanship. We work with solid walnut, oak (without
knots), wild-oak (with knots), Douglas and Heartwood
Beech in various surface treatments such as oil, soap,
white-oil and lacquer. In addition, some of our furniture
is now also available in high-pressure-laminate, which
is an exceptionally durable and dimensionally stable
material. dk3 chairs are upholstered with only the finest
quality leather and fabric.
28
Der größte Teil der dk3 Produktion ist klassisches
Handwerk. Wir arbeiten mit massivem Nussbaum, Eiche,
Wildeiche, Douglas und Kernbuche in verschiedene
Oberflächenbehandlungen wie Öl, Seife, Weiss-Öl und
Lack. Darüber hinaus sind einige unsere Möbel nun auch
in weißem HPL (Kompaktlaminat) zu haben. HPL ist ein
aussergewöhnlich langlebiges und formstabiles Material.
dk3 Stühle werden nur mit den besten Ledern und
Stoffen bezogen.
dk3-7 chair
Design by Jacob Plejdrup
29
dk3-5 table
100 x 240 cm
Design by Jacob Plejdrup
Walnut oil • Valnød olie • Nussbaum geölt
Aluminium
30
31
dk3-6 sideboard
Design by Rainer Bachschmid
Walnut oil • Valnød olie • Nussbaum geölt
Stainless steel • Rustfri stål • Edelstahl
32
33
royal system® dele
royal system® parts
royal system® Teile
Træsorter
Wood
Holzarten
Eg sæbe
Oak soap
Eiche Seife
Vild-eg* sæbe
Wild oak* soap
Wildeiche* Seife
Eg hvidolie
Oak whiteoil
Eiche Wiessöl
Vild-eg* hvidolie
Wild oak* white oil
Wildeiche* Weissöl
Eg olie
Oak oil
Eiche geölt
Vild-eg* olie
Wild oak* oil
Wildeiche* geölt
Kernebøg olie
Heart wood beech oil
Kernbuche Öl
Valnød olie
Walnut oil
Nussbaum Öl
Douglas lud sæbe
Douglas lye soap
Douglas gelaugt Seife
Eg sort bejdset
Oak black stained
Eiche Schwarz gebeizt
*Vild-eg, som vi får specialskåret på et dansk savværk, er den samme træsort som den almindelige eg – blot skæres ikke
alle knaster fra. Antallet og placeringen af knaster kan variere fra plade til plade, men grundet vores mangeårige erfaring
på dette område og den omhyggelige udvælgelsesproces af træplanker, vil vores vild-eg plader altid fremstå harmoniske.
Wall string 1,9 x 3 x 200 cm
Vange 1,9 x 3 x 200 cm
Wandmontierte Regalwange 1,9 x 3 x 200 cm
Wall string 1,9 x 3 x 100 cm
Vange 1,9 x 3 x 100 cm
Wandmontierte Regalwange 1,9 x 3 x 100 cm
1,9 x 80 x 24 cm:
Shelf with two stainless steel brackets and two shelf supports
Hylde med 2 rustfri stålbøjler og hyldebærere
Bord mit Edelstahlhalterungen und Bodenträger
1,9 x 80 x 30 cm:
Shelf with two stainless steel brackets and two shelf supports
Hylde med 2 rustfri stål bøjler og hyldebærere
Bord mit Edelstahlhalterungen und Bodenträger
42,4 x 80 x 38 cm:
Cupboard with 2 doors and one shelf including suspension
Skab med 2 døre og én hylde inkl. ophæng
Schrank mit 2 Türen und ein Bord einschl. Aufhängung
42,4 x 80 x 38 cm:
Cabinet with 3 finger tapped drawers including suspension
Skab med 3 fingertappede skuffer inkl. ophæng
Schrank mit 3 finger-verzahnte Schubladen einschl. Aufhängung
*Wild oak, which we get custom-cut from a Danish sawmill, is the same wood as the ordinary oak – we just do not cut
the knots away. The number and location of knots can vary from table top to table top, but our wild-oak furniture will
always look harmonious.
*Die Wildeiche ist der gleiche Holzart wie gewöhnlicher Eiche, nur werden die Äste nicht entfernt. Die Anzahl und
Position der Äste kann von Platte zu Platte variieren, unsere Möbel aus Wildeiche werden aber immer harmonisch
aussehen.
34
42,4 x 80 x 38 cm:
Cabinet with bar-door incl. suspension
Skab med klappe og ophæng
Schrank mit Bar-Tür einschl. Aufhängung
35
dk3-3 table
dk3-5 table
Exanto table
dk3-6 sideboard
Table top•Bordplade•Tischplatte:
4 cm
Table top•Bordplade•Tischplatte:
4 cm
Table top•Bordplade•Tischplatte:
4 cm
Height • Højde • Höhe:
73 cm
Height • Højde • Höhe:
74 cm
Height • Højde • Höhe:
74 cm
Sideboard made of solid wood with bevelled edges.
The front is made from one piece of wood.
The sideboard is available with 3(153cm) or 4 sections (203cm).
The front is available with doors or/and drawers.
Width•Bredde•Breite:
90-100 cm
Width•Bredde•Breite:
90-100 cm
Width•Bredde•Breite:
90 - 100 cm
Length•Længde•Länge:
140-300 cm
Length•Længde•Länge:
140-300 cm
Length•Længde•Länge:
140 - 240 cm
Wood: Walnut, heartwood beach, wild-oak, oak and Douglas
Træsorter: Valnød, kernebøg, vild-eg, eg og Douglas
Holzarten: Nussbaum, Kernbuche, Wildeiche, Eiche und Douglas
Wood: Walnut, heartwood beach, wild-oak, oak and Douglas
Træsorter: Valnød, kernebøg, vild-eg, eg og Douglas
Holzarten: Nussbaum, Kernbuche, Wildeiche, Eiche und Douglas
Wood: Walnut, wild-oak and oak
Træsorter: Valnød, vild-eg og eg
Holzarten: Nussbaum, Wildeiche und Eiche
Legs: Steel lacquer
Ben: Lakeret stål
Gestell: Stahl lackiert
Wedges in Aluminium or wood
Kiler i aluminium eller træ
Keilen aus Aluminium oder Holz
Nodules: Stainless steel
Knuder: Rustfri stål
Knoten: Edelstahl
Extension leaves available
Tillægsplader som tilbehør
Kann mit Ansteckplatten verlängert werden
Extension leaves available
Tillægsplader som tilbehør
Kann mit Ansteckplatten verlängert werden
Extension leaves available
Tillægsplader som tilbehør
Kann mit Ansteckplatten verlängert werden
Table top as one-, two- or three-pieces
Bordpladen kan bestilles med hél, to-delt eller 3-delt plade
Die Tischplatte besteht aus einer, zwei oder drei Platten
Massiv skænk med kanter på gæring.
Front med gennemgående stave.
Skænken kan bestilles med 3 (153 cm) eller 4 sektioner (203 cm).
Fronten kan bestilles med døre og/eller skuffer.
Massive Anrichte mit Kanten auf Gehrung.
Einer Front mit durchgehendem Holzbild.
Die Anrichte ist mit drei Elementen (153cm) oder vier Elementen
(203cm) erhältlich.
Front aus Türen und/oder Schubladen.
Height•Højde•Höhe:
73 cm
Depth•Dybde•Tiefe:
46 cm
Length•Længde•Länge:
153 and 203 cm
Wood: Walnut, wild oak and oak
Træsorter: Valnød, vild-eg og eg
Holzarten: Nussbaum, Wildeiche und Eiche
36
37
Pilot chair
Pilot table
dk3-2 table
dk3-3 coffee table
Chair in leather or fabric
Stol i læder eller stof
Stuhl in Leder oder Stoff
Table top 1,9 cm HPL or wood
Bordplade 1,9 cm kompaktlaminat eller træ
Tischplatte 1,9 cm Kompaktlaminat (HPL) oder Holz
Table top•Bordplade•Tischplatte:
4 cm
Table top•Bordplade•Tischplatte:
4 cm
Wood: Walnut, oak and black stained oak
Træsorter: Valnød, eg og sort bejdset eg
Holzarten: Nussbaum, Eiche und schwarz gebeitzte Eiche
Height • Højde • Höhe:
72 cm
Height • Højde • Höhe:
74 cm
Height • Højde • Höhe:
45 cm
Width•Bredde•Breite:
90-100 cm
Width•Bredde•Breite:
60-70 cm
Length•Længde•Länge:
140-240 cm
Length•Længde•Länge:
120-180 cm
Wood: Walnut, heartwood beach, wild-oak, oak and Douglas
Træsorter: Valnød, kernebøg, vild-eg, eg og Douglas
Holzarten: Nussbaum, Kernbuche, Wildeiche, Eiche und Douglas
Wood: Walnut, heartwood beach, wild-oak, oak and Douglas
Træsorter: Valnød, kernebøg, vild-eg, eg og Douglas
Holzarten: Nussbaum, Kernbuche, Wildeiche, Eiche und Douglas
Legs: Stainless steel with adjustable screws
Ben: Rustfri stål med stilskruer
Gestell: Edelstahl mit Stellschrauben
Legs: Steel lacquer
Ben: Lakeret stål
Gestell: Stahl lackiert
Extension leaves available
Tillægsplader som tilbehør
Kann mit Ansteckplatten verlängert werden
Table top as one-piece, two-pieces or three-pieces
Bordpladen kan bestilles med hél, to-delt eller 3-delt plade
Die Tischplatte besteht aus einer, zwei oder drei Platten
W47 x D46 x H81 cm
Co-Pilot chair
Chair in leather or fabric
Stol i læder eller stof
Stuhl in Leder oder Stoff
Wood: Walnut, oak and black stained oak
Træsorter: Valnød, eg og sort bejdset eg
Holzarten: Nussbaum, Eiche und schwarz gebeitzte Eiche
W47 x D46 x H81 cm
dk3-7 chair
Form:
Elipse:
100 x 200 cm, 110 x 240 cm and 128 x 278 cm
Rectangular • Rektangulær • Rechtangulär:
100 x 200/220/240/260/280 cm
Wood: Walnut, black stained oak and oak
Træsorter: Valnød, sort bejdset eg og eg
Holzarten: Nussbaum, schwarz gebeitzte Eiche und Eiche
Half-moon-shaped extension leaves available
Halvmåne-formede tillægsplader som tilbehør
Kann mit halbmond-förmigen Ansteckplatten verlängert werden
Chair in with wooden seat or in leather or fabric
Stol med træsæde, i læder eller i stof
Stuhl mit Holzsitz, in Leder oder Stoff
Wood: Walnut, oak, black stained oak, heartwood beech and cherry
Træsorter: Valnød, eg, sort bejdset eg, kernebøg og kirsebær
Holzarten: Nussbaum, Eiche, schwarz gebeitzte Eiche, Kernbuche
und Kirschbaum
W46 x D44 x H85,5 cm
38
39
dk3
Hustedgaardvej 1
DK-8722 Hedensted
Tel 0045 21 76 88 10
Fax 0045 75 72 88 14
[email protected]
www.dk3.dk
Der tages forbehold for trykfejl og modelændringer
We assume no liability for typographical errors and we reserve the right to change product specifications
Eventuelle Druckfehler und Modelländerungen vorbehalten
40