BEHOVSSTYRET BOLIGVENTILATION
NR 2 . in g EFTERÅR 2014 vn // ET MAGASIN OM DAGSLYS, ENERGI OG DESIGN // SP34 ET HOTEL MED SJÆL Gennemgribende renovering fornyede boutiquehotellet i hjertet af København 6 10 GODE RÅD TIL RENOVERING En totaløkonomisk plan skaber overblik – Læs bygningskon struktørens gode råd 22 FREMTIDENS MUSEUM Fortiden bliver levende på det nye Moesgaard Museum, der er tegnet af Henning Larsen Architects 18 2 | VELFAC | INDHOLD 6 10 12 14 18 | Boutiqehotellet skruer op for sjælen 21 22 26 28 | Nye muligheder med VELFAC 31 | Bæredygtighed i byggeriet | VELFAC i Grønland | Nyt indadgående system fra VELFAC | Boligselskabet fik en tiltrængt renovering | Historien og naturen forenes på det nye Moesgaard Museum | Få råd til renovering S. | Rundt om VELFAC 28 | Skæve linjer og snorlige udtryk gjorde husbåden til et hjem FRA GAMMEL FÆRGE TIL FLOT BOLIG Arkitekt Karl Aurvig-Huggenberger fortæller om drømmen der gik i opfyldelse. Drømmen om at bo på vandet uden at gå på kompromis. 10 GODE RÅD TIL RENOVERING Få bygningskonstruktør Jakob Bringshøj Andersens gode råd til renoveringsopgaven. S. NYT LIV TIL FORTIDENS FORTÆLLINGER S. 18 22 Som et monument knejser den nye udstillingsbygning til Moesgaard Museum op i Skåde bakker uden for Aarhus. Henning Larsen Architects står bag stregerne til en helt ny museumsoplevelse. KORT NYT || 331 AUTENTISK HOTEL I KØBENHAVN Hotel SP34 i centrum af København er blevet renoveret fra inderst til yderst. Bag de nye tanker ligger også en stor respekt for det autentiske udtryk i de gamle bygninger. BÆREDYGTIGHED på programmet Bæredygtighed kan anskues på forskellige måder, og det kan være svært at måle på et komplekst begreb, som bæredygtighed er. Alle taler om det, men på mange forskellige måder. Hos VELFAC har vi gjort os en del erfaringer med bæredygtighed som holistisk begreb og som komponent i grønt byggeri, og vi arbejder med tre internationale standarder: S. 12 BREEAM Fremtiden er lys S. 6 Lyset er et væsentligt element i et byggeri; både i de små og i de store. VELUX hylder nogle af de mange spændende ideer om, hvordan dagslys kan bruges i arkitektur. Ideerne er sendt ind til The International VELUX Award i magasinet Daylight & Architecture. Hent seneste udgave af magasinet som gratis iPad version på App Store. DAYLIGHT & ARCHITECTURE ISSUE 21 PRODUKTNYHED – VELFAC IN BREEAM Seneste skud (BRE Environmental Assessment Method) er en engelsk på stammen hos certificeringsordning, som blev lanceret i England i 1990, og ordningen har således været VELFAC er det brugt i England i over 20 år. BREEAM har udviklet nye indadgående metoder, som kan certificere både nybyggeri og system, der renovering. VELFAC produkter skal kunne leve op til fuldender produktkravene i BREEAM, fordi certificeringsordningen er paletten og holder ganske udbredt i England, hvortil VELFAC eksporterer stilen.et betragteligt antal vinduer. LEED LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) er en amerikansk certificeringsordning. Udviklingen af LEED startede i 1993. LEED kan certificere både nybyggeri eller renovering af eksisterende bygninger. Green Lighthouse ved Københavns Universitet, som VELFAC er visionspartner i og vinduesleverandør til, har opnået LEED guld-certificering som den første bygning i Danmark. EKSTREMT MILJØ KRÆVER STÆRKE LØSNINGER 10 Holdbarhed er Alfa Omega, når vejret viser tænder. Det DGNB Sustainable Building Certificate) er stillerDGNB derfor(German store krav til en tysk certificeringsordning, og i Danmark har vi en vinduers konstruktion, når version, der er tilpasset danske vilkår for bygningsde skal holde til de ekstreme kategorien Nye kontorog erhvervsbyggerier. DGNBvejrforhold længst mod nord. S. ordningen er særligt karakteriseret ved, at systemet ser ligeligt på miljøet, det sociale og økonomien i bæredygtighedsanalysen. Det betyder, at det ikke blot er fx energiforbruget og materialerne, der analyseres, men også indeklimakomfort og bygningens rumlige fleksibilitet. Sisimiut FORVANDLINGEN ISSUE 21 ER TILARCHITECTURE AT FÅ ØJE PÅ DAYLIGHT & Bevar kvaliteterne Boligselskabet Sct. Jørgen i Rødkærsbro bygger om, optimerer og giver mere i almene byggerier plads og lys til beboerne i 96 nyistand- 14 Almene boliger i Danmark rummer store arkitektoniske satte lejligheder. S. kvaliteter og mange store arkitektikoner har også tegnet alment byggeri. Hos Bygningskultur Danmark vil man med bogen ’Kvaliteter i almene bebyggelser fra 1940’erne og 1950’erne’ sætte fokus på de bevaringsværdige elementer, og hvordan man kan renovere bygningerne med respekt for netop de arkitektoniske værdier. Bogen koster 125 kr. og kan bestilles på bygningskultur.dk 4 | VELFAC | CO2-neutralt byggeri med VELFAC Bæredygtigheden sikres i Ashmount Primary School i Islington, London. Skolen er den første CO2-neutrale skole i Storbritannien og skal med tiltag som grønne tage og genbrug af forbrugsvand nedbringe CO2-mængden i området. I byggeriet er der fokus på dagslys og ventilation, og de mange VELFAC vinduer skal på én gang sikre udluftning, isolering og optimal udnyttelse af solens stråler. Magasinet Vinduer for Livet Udgives af VELFAC A/S Bygholm Søpark 23 8700 Horsens Telefon 70 110 200 [email protected] www.VELFAC.dk Redaktion Kamilla Skøtt (ansv.) Mille Madsen Daniel Dalsgaard-Jensen Projektledelse, koncept og tekst Kamilla Skøtt Anne Mette Ehlers , Ren Tekst Jan Knudsen Grafisk design Daniel Dalsgaard-Jensen, Datagraf Communications |5 ARKITEKTUR, DESIGN & DAGSLYS Design med omtanke SP34. Det er navnet på et spændende boutique-hotel i hjertet af København. Et hotel, som har gennemgået en totalrenovering både inde og ude, hvor intet er overladt til tilfældighederne. Nye VELFAC Classic vinduer med det samme udtryk, som bygningerne havde for mere end 100 år siden giver bygningen sit autentiske udseende i en energioptimeret udgave. Det helt rette udseende er også, hvad en boligforening i Rødkærsbro har fået efter et komplet ansigtsløft med tilhørende energioptimering og ombygning af lejligheder i forhold til både størrelse og indretning. En ombygning, der har gjort en markant forskel for beboerne. Her har VELFAC 200 vinduet spillet en afgørende rolle i forhold til at forny ejendommene. I begge projekter er designet på vinduerne tænkt ind i renoveringen for at skulle passe til bygningernes udtryk, og uanset projektets art, finder vi altid en løsning, der dækker kundernes behov og som bidrager med liv, lys og luft. Glæd dig til denne udgave af magasinet, hvor netop omtanken for design og udtryk, har været afgørende for at skabe rum for nye muligheder i en lang række spændende projekter. Vi sætter fokus på renovering i flere sammenhænge. Du får blandt andet bygningskonstruktør hos arkitektfirmaet Mangor & Nagel, Jakob Bringshøj Andersens råd til de overvejelser og krav, der følger med en renoverings opgave. Du kan også læse om tankerne bag det nye Moesgaard Museum, der er tegnet af Henning Larsen Architects, og som fortæller om vores fælles historie på en ny og levende måde. God læselyst! Finn Jespersen Adm. direktør Tryk Oberthur Technologies Oplag: 16.700 stk Udkommer 2 gange årligt Forsidefoto Niels Edeltoft Foto: Flemming Jeppesen, Fokus Foto Foto Flemming Jeppesen, Lars Aarø, Anne Mette Ehlers, Jan Knudsen, Jørgen True, Permagreen Grønland, Moesgaard Museum og VELFAC arkiv m.fl. 03.507-10.14© 2014 VELFAC A/S® VELFAC, VELFAC logo and VELFAC VinduesHuset are registered trademarks used under license by VELFAC Group. Vinduer for Livet tager forbehold for trykfejl. FSC®-C111486, www.fsc.org 6 | VELFAC | EMNEORD Navnet henviser til adressen Sankt Peder Stræde 34. Det firestjernede boutiquehotel består af tre bygninger: To ejendomme på Vester Voldgade og Sankt Peders Stræde fra det tidligere Hotel Fox samt en tilkøbt naboejendom, som førhen har tilhørt Farmakonomforeningen. Hotellet har 118 værelser med varierende størrelse og udtryk og er på i alt 6.500 m2 plus kælder. Der er bl.a. penthouse-suiter, konferencecenter til 100 deltagere og biograf med 25 pladser og med originale sæder fra Kastrup Bio samt forskellige restauranter og barer. Nye vinduer i autentisk stil TEKST: ANNE METTE EHLERS FOTO: ANNE METTE EHLERS OG SP34 HOTEL MED SJÆL Københavns latinerkvarter har fået sit eget boutiquehotel. Hotel SP34 i Sankt Peders Stræde er en unik sammenlægning af tre gamle ejendomme, som er blevet renoveret fra inderst til yderst. ” Den gennemgribende renovering af hotellet blev fuldendt med VELFAC Classic vinduer, der bibeholder byg ningernes autentiske stil uden at gå på kompromis med isoleringsevnen. Alle facader blev renoveret med respekt for det udtryk, vinduerne havde for mere end 100 år siden. H otel SP34 er ikke noget, der er set før i København.” Direktør og ejer Søren Brøchner byder velkommen i loungen, hvor lyset vælter ned fra de nye ovenlysvinduer. Han henter en danskvand i baren, der også er reception. Det er tidlig eftermiddag, og der er endnu et par timer til den daglige Wine Hour, hvor det firestjernede hotel kvit og frit byder alle sine gæster på et glas vin eller to. ”Vi vil gerne give lidt ekstra”, forklarer han. Og det nye boutiquehotel er netop målrettet kvalitetsbevidste turister og forretningsrejsende, som ønsker en særlig hoteloplevelse. Velvalgte detaljer I loungen er der nok at se på og gå på opdagelse i. For eksempel løber en række fletsnore fra gulv til loft i hjørnet som en reference til Wegner, hvis ny lancerede CH88 konferencestole og HOTELRENOVERING | 7 Både vinduerne og farven på facaden er valgt i samarbejde med Københavns kommune for at sikre særpræget i hver af de tre bygninger. ”Vores tanke var, at det nye hotel skulle blive en del af latinerkvarterets unikke atmosfære. Derfor måtte der ske noget radikalt.” Søren Brøchner, hotelejer og projektleder på ombygningen andre smukke siddemøbler kan spottes i indretningen. En grå spejlkonstruktion skjuler et kuffertrum, og lysdesignet fra svenske Rubn er suppleret med mundblæste glaskupler fra en gammel lade i et glemt svensk glaspusteri. Nogle af vægfladerne er spartlet beton. Det ser råt ud, men er blødt at røre ved. Og på et fremspring står en Sögreni-cykel som en kærlig hilsen til en af gadens legendariske butikker. Det tjekkede miks af klassisk og nyt nordisk design og brugen af massive materialer som læder, træ, uld, stål, glas og beton skaber en samlet fortælling, der gør hotellet unikt og til en oplevelse, som er mere end blot et sted at bo. Præcis som det stemningsfulde stræde udenfor. På facaderne er de gamle plastik vinduer blevet erstattet med VELFAC Classic træ/alu-vinduer, som i stilen passer til de gamle bygninger og respekterer det autentiske udtryk. 8 | VELFAC | HOTELRENOVERING ”Min passion er projektet. At være med til at få ideen, udvikle den og få den gennemført,” fortæller ejer og direktør Søren Brøchner. ”De nye vinduer samler hotellets tre bygninger til et hele.” Søren Brøchner, hotelejer og projektleder på ombygningen På Hotel SP34 er bar og reception en og samme ting. Forskellige facader på de tre ejendomme i hotellet, hvor VELFAC Classic vinduerne understreger det autentiske udtryk og er tro mod den oprindelige stil. Vinduer skaber sammenhæng ”De nye vinduer samler hotellets tre bygninger til et hele. De har samme udtryk som de klassiske københavnervinduer, som ejendommene oprindeligt er skabt med. Vi har arbejdet sammen med Københavns Kommune om farverne på både facade og vinduer, så hver bygning bevarer sit særpræg, men stadig hænger sammen med de andre. Derfor har den hvide bygning fået hvide vinduer, og både den blå og den grå bygning har fået koksgrå vinduer,” fortæller Søren Brøchner. Indenfor er hotelgangene holdt i samme koksgrå farve for at skabe ro. Enkelte steder er vægge og søjler blottet ind til pudsen, så gæsterne kan ’læse’ de gamle bygningers historie. Mørket i gangene betyder også, at dagslyset virker mere overvældende, når man træder ind i et værelse. Lyset trækker en mod de nye vinduer, men også nysgerrigheden for at se, hvad der sker i Sankt Peders Stræde. Hotellet og dets nye barer og restauranter har tændt pulsen i gadens førhen døde ende. En total ombygning Hotel SP34 er på rekordtid vokset ud af det tidligere Hotel Fox og en tilkøbt naboejendom. Søren Brøchner, som er HOTELRENOVERING | 9 Som vinduesløsning er valgt VELFAC Classic i alu/træ, som opfylder Brøchner Hotels høje krav til isolering, vedligeholdelse og æstetik. Den gennem gribende renovering af hotellet har betydet, at alt har skullet brydes ned for at blive bygget op igen efter de helt rette tanker og ønsker. uddannet tømrer og tidligere entre prenør, har været projektleder. ”Vores tanke var, at det nye hotel skulle blive en del af latinerkvarterets unikke atmosfære. Derfor måtte der ske noget radikalt. Så vi besluttede at flytte den tidligere hotelindgang rundt om hjørnet fra Vester Voldgade til Sankt Peders Stræde.” Det var ikke den eneste store ting, som skulle ske. Brøchner Hotels overtog den nyindkøbte nabobygning den 1. juli 2013. På få måneder rev håndværkerne 4.000 kvadratmeter ned, byggede 65 nye værelser med nye gulve, vægge og badeværelser, installerede vand og varme, etablerede brandsikring og byggede elevator. 10 måneders arbejde bærer frugt Den 1. januar 2014 lukkede det gamle Hotel Fox, håndværkerne skilte lobbyen ad, tømte alle værelser, nymalede alt, rev etageadskillelsen ud, flyttede dæk og indgang og skiftede 150 vindueselementer. Og efter blot 10 måneders byggeproces kunne Brøchner Hotels åbne Hotel SP34 den 17. april 2014. Siden har der været fuldt hus. 10 | VELFAC | I GRØNLAND Den lille tegnestue Clement & Carlsen arkitekter aps i Nuuk i Grønland vælger VELFAC vinduer, som kan stå imod orkan, frost og strid styrtregn. NÅR VEJRET SÆTTER DAGSORDEN TEKST: ANNE METTE EHLERS FOTO: PERMAGREEN GRØNLAND A/S ” V i har et barskt klima. Grønland oplever enorme vindhastigheder og regn, der nærmest kan slå lodret op ad en væg og trænge ind alle steder. Her er også et kæmpe temperaturspænd fra vinterens 20 kuldegrader til sommerens op til 20 plusgrader. Det stiller høje krav til vinduers konstruktion og materialer”. Jane Carlsen, arkitekt maa. i Clement & Carlsen arkitekter aps i Nuuk har gennem de seneste 15 år været med til at opføre over 1.000 boliger fordelt på cirka 30 projekter fra mindre bolig bebyggelser til en bebyggelse med 300 boliger. Byggerierne er fordelt over hele Grønland fra Sisimiut tæt på polarcirklen og i byerne længere mod syd. Alle med VELFAC vinduer. ”Det er svært at finde leverandører, hvis produkter kan matche det hårde klima. Få vinduer er som VELFAC 200 tætte i Grønlands hårde vejr, og vi har prøvet med andre vinduer, hvor regnvandet er fosset ind,” fortæller Jane Carlsen. ”Vi er også glade for det æstetiske udtryk, den store fleksibilitet og de forskellige standardløsninger med blændpartier, hvor vi kan beklæde med træ, glas og stål alt efter hvilket arkitektonisk udtryk, der ønskes.” | 11 VELFAC vinduer i Grønlands tætteste hus Entreprenørfirmaet Permagreen Grønland A/S har i år sat grønlandsrekord i lufttæthed i bygninger. Det skete ved opførslen af den første af tre nye boligblokke med i alt 36 lejligheder i Sisimiut. Utætheden er målt til rekordlave 0,17 l/s/m2, som er langt under de 1,5 l/s/m2, som det danske bygningsreglement foreskriver. Størsteparten af bygningens dæk, endevægge og skillevægge er udført i in situ støbt beton, så der kun er de mest nødvendige sam linger i bygningens facade. De valgte vinduer er de energioptimerede VELFAC 200 ENERGY vinduer med 3-lags rude. Clement & Carlsen arkitekter aps var rådgiver på projektet. Jane Carlsen siger, ”Det er første gang, vi har benyttet vinduerne fra VELFAC med 3-lags rude, som har en ekstra god U-værdi.” Grønlands landsstyremedlem for boliger, Siverth K. Heilmann har rost bygningens rekordhøje tæthed, som har stor betydning for, at man kan sænke varmeregningen, undgå træk og mindske CO2-udslip. Sisimiut Byggeteknisk er forholdene også specielle i Grønland. Husene støbes in situ, da der ikke findes en betonelementfabrik i landet, der ikke har veje mellem byerne. Alle materialer skal sejles eller flyves frem, hvilket gør det meget dyrt at bygge. Skal det være ekstra tæt? VELFAC 200 ENERGY har øget kuldebro-isolering, som er en klar fordel i Grønlands barske klima. Vinduerne kan modstå ekstremt vejr og er testet til vindtryk op til 2000 Pascal. 12 | VELFAC | PRODUKTNYHED en er gi · design va in · k g PRODUKTNYHED lit et · rådgi vn NEMMERE VINDUESPUDSNING MED VELFAC In VELFAC har lanceret produktserien VELFAC In, som består af indadgående lavenergivinduer og altandøre i træ/alu med ekstra slanke profiler. Med den nye serie er der udsigt til markant nemmere vinduespudsning. VELFAC In tilbyder Indadgående vinduer og altandøre i træ/alu Gode pudsemuligheder i etagebyggeri Vinduer velegnede til kældre og franske altaner Kip-funktion for effektiv ventilation Mulighed for forberedelse til værn Trækarm for homogen sammenstilling med øvrige VELFAC produkter A-mærkede vinduer med Uw-værdi på 0,8 W/m2 K VELFAC In 3-lags rude Uw-værdi på 0,8 W/m2 K N em sammenstilling med øvrige VELFAC produkter S malle profiler og stor glasandel for øget lysindfald PRODUKTNYHED | 13 I en tid med fokus på drifts- og energibesparelser, bliver projekteringen af flot og energivenligt etagebyggeri i lavenergiklasse 2020 nemmere. Den nye produktserie fra VELFAC kombinerer energioptimerede egenskaber med slanke profiler og VELFAC In kan med fordel sammenstilles med øvrige VELFAC produkter, så man får et ensartet facadeudtryk. Fremtidssikret og fleksibel løsning De indadgående vinduer og altandøre i VELFAC In serien er A-mærkede og har 3-lags lavenergiruder. Sammen med de smalle profiler sikrer det, at vinduerne er med til at holde på varmen. og at de lukker masser af dagslys ind i boligen. Med mange forskellige åbnefunktioner og den nemme adgang til pudsning giver også nye muligheder i større beboelsesejendomme. ”Fleksibilitet har været et afgørende designparameter i VELFAC In serien. Der er mulighed for at sammensætte seriens vinduer og altandøre relativt frit og fx kombinere støj- eller solafskærmende ruder med karme og profiler i flere farver og derved få en skræddersyet løsning,” fortæller produktansvarlig Rikke Bandholm fra VELFAC. Forener funktion, energi, indeklima og æstetik ”VELFAC In serien forener en række både funktionelle, æstetiske samt energi- og indeklimamæssige fordele. Vinduer og altandøre udgør jo ikke kun bygningens åbninger ud mod omgivelserne i forhold til lys og luft. De bidrager også væsentligt til facadens samlede udtryk,” forklarer Rikke Bandholm og fortsætter: ”Det smalle rammeprofil øger dagslysindtaget og passer samtidig ind i den enkle og minimalistiske stil, der kendetegner moderne dansk byggeri, mens den indadgående åbnefunktion i samspil med kipfunktionen giver effektiv ventilation.” 14 | VELFAC | RENOVERING AF BOLIGFORENING Renovering af Boligselskabet Sct. Jørgen Fjerne logo på t-shirt, da fotoet er spejlvendt for at opnå optimale skygger Opført i årene 1966-89 Gennemgribende renovering af 5 tidstypiske boligblokke 96 nye, helt moderne familie boliger Blokkene har tilsammen et bruttoetageareal på ca. 7.745 m² Det nye kvarterhus har et bruttoetageareal på ca. 330 m² Alle blokke forventes færdig renoverede sept. / okt. 2015 ”Vi var medbestemmende omkring materialer, indretning og meget mere – selv børnene blev hørt”, siger Poul Bloksgaard, beboerrepræsentant. RENOVERING AF BOLIGFORENING | 15 Boligblokke anno 2014 lukker liv, lys og luft ind Boligselskabet Sct. Jørgen renoverer for tiden fem boligblokke i Rødkærsbro. Den store ombygning skal give mere plads og lys til beboerne, og alt er i spil; fra facadeparti og vinduer til størrelsen på lejlighederne og helt nye altaner. ”Det, der nu står færdigt, er boligforeningen og beboerne glade for og meget stolte af”, siger Jesper Toft-Nielsen, Boligselskabet Sct. Jørgen. Farvel til mørke entréer Jesper Toft-Nielsen, projektleder i byggeafdelingen hos Boligselskabet Sct. Jørgen, fortæller, at området og boligerne var meget nedslidte: TEKST OG FOTO: JAN KNUDSEN D e tidstypiske boligblokke i gule og røde teglsten er ved at få et markant løft. Fra 112 utidssvarende boliger til 96 moderne, komfortable familieboliger. ”De gamle facader havde store kuldebroer. Det var derfor oplagt at gentænke hele facaden og etablere nye moderne vinduer,” siger Henning Pedersen, partner i KPF Arkitekter, der står for renoveringen af beboelsesejendommene fra 1960’erne. ”Vi ønskede at skabe så stort et lysindfald som muligt, derfor foreskrev vi et vindue med en smal profil. Det blev VELFAC 200, og det er vi godt tilfredse med.” 16 | VELFAC | RENOVERING AF BOLIGFORENING VELFAC 200 VELFAC 200 anvendt til renoveringen i Rødkærsbro har 2-lags rude, og opfylder energikravene i BR10 Vinduer og døre består udvendigt af aluminium, der gør, at vinduet kun kræver minimal vedligeholdelse og træ indvendigt, der skaber en varm atmosfære Frit valg blandt alle RAL-farver udvendigt 10 års garanti Vinduerne leveres efter mål og ønske om åbnefunktioner og fås med et væld af forskelligt tilbehør VELFAC 200 fås også med 3-lags rude ”Blokkene trængte til et løft, og det, der nu står færdigt, er boligforeningen og beboerne glade for og meget stolte af. En blandt mange forbedringer er ændringen af de mørke entréer midt i lejlighederne. De er nu lagt til køkken og stue, så vi nu har gennemlyste lejligheder uden spildplads.” De små etværelses lejligheder blev i samme forbindelse nedlagt og lagt til nabolejlighederne, så de største nu er på fire værelser. Jesper Toft-Nielsen fremhæver også, at et nyt kvarterhus til forskellige møde- og hobbyaktiviteter bliver rigtig godt for området. Beboerne blev hørt Beboerne har været involveret i hele processen i forskellige workshops. Poul Bloksgaard, der er beboerrepræsentant, bor selv i en færdigrenoveret blok. Han siger: ”Vi var medbestemmende omkring materialer og indretning, selv børnene blev hørt. Der bliver bl.a. opført kælkebakker, legepladser, boldbaner og petanque-bane. Derudover bliver der grillplads og nye, fine stisystemer. Vi er meget glade for de mange tiltag ude og inde.” Mere dagslys og bedre indeklima Poul Bloksgaard, viser engageret rundt i sin og hustruens renoverede lejlighed, mens han fortæller om alle forbedringerne: ”Noget af det bedste er det gennemlyste rum mellem stue og køkken. Vi har nu dagslys fra morgen til aften gennem de store vinduer. Rent faktisk betyder de nye vinduers smalle karm og ramme et større lysindfald end med de gamle vinduer med brede profiler.” Poul Bloksgaard fortsætter: ”Og så er vinduerne tætte. Det betyder nul træk – og at vi ikke længere kan høre toget suse forbi.” De nye trægulve har desuden fået dæmpet trinstøj, og det ser beboerne også som en stor forbedring, ligesom nydelsen ved at have gulvvarme i badeværelset. ”Alt i alt har vi fået et bedre indeklima, og forhåbentlig får vi også en bedre varmeøkonomi. Radiatoren sad før i et indhak i væggen uden isolering helt ud mod formuren. Nu sidder den indenfor på bagmuren bag 350 mm isolering, og det kommer vi til at kunne mærke på varmeregningen,” forventer han. RENOVERING AF BOLIGFORENING | 17 OPFØRT 1966-1969 FÆRDIGRENOVERET SEPT/OKT 2015 Ombygningen af de 112 lejligheder har stor betydning for beboerne. De oplever liv, lys og luft blandt andet gennem VELFAC vinduer. Isolering der kan mærkes I alle boligblokkene skiftes tage, skalmure, facadepartier, ydervægsisolering og indgangspartier. Derudover etableres der elevatorlift i trapperummene. Renoveringen vil helt sikkert smitte positivt af på energiforbruget, fortæller Hans Peder Schmidt, projektleder i BUUS Totalbyg. For isoleringen er grundigt gennemført: ”Vi skræller blokkene helt ind til benet, så det kun er bagmuren og etagedækkene, der står tilbage. Derefter bliver facaderne isoleret med 350 mm isolering, og der bliver isat nye vinduer. Taget får sort tagpap på lister, og bliver isoleret efter dagens standard, og så bliver gulvene mod kælderen isoleret både over og under betondækket. Alt det kan mærkes på varmeregningen, når vi kommer så langt.” Derudover bliver vand- og varmesystemerne skiftet ud, og der etableres balanceret ventilation med Genvex-anlæg for at sikre den rette udluftning i bygningerne, der nu bliver langt mere tætte end tidligere. Korrekt udluftning hjælper til at undgå eventuelle fugtproblemer, som kan opstå i bygninger, der ikke længere har den naturlige udluftning, som de gamle og lidt utætte bygninger havde, og man opnår et godt samlet indeklima. Et godt valg Byggeriet i Rødkærsbro er et fremragende eksempel på, hvordan VELFAC 200 kan bruges ved renoveringen af ældre boligejendomme. Især som i dette tilfælde, hvor der er tale om en helt ny facade. Asbjørn T. Lauersen, Regional Sales Manager hos VELFAC, siger: ”Den valgte vinduestype med smal ramme, der dækker karmen harmonerer fint med denne renoveringsopgave. Facaderne er nye, arkitekturen er nutidig og står ved sin tid, så valget kunne ikke være bedre. De lyse granitgrå vinduesprofiler passer smukt ind i facaderne med de gule teglsten og står godt til det sorte paptag, og zinkinddækninger med ædeltræ i indgangspartierne.” Hele byggeriet forventes at stå færdigt i løbet af efteråret 2015. 18 | VELFAC | DET NYE MOESGAARD MUSEUM På en mark uden for Aarhus rejser sig en ny bakke, der gemmer på meget af Danmarks historie. Henning Larsen Architects har slået stregerne til det nye Moesgaard Museum, der i oktober 2014 åbnede dørene til en verden, hvor fortiden og den kulturelle mangfoldighed i nutiden bliver levendegjort. FORTIDEN BLIVER LEVENDE PÅ FREMTIDENS MUSEUM DET NYE MOESGAARD MUSEUM | 19 Om det nye Moesgaard museum Bruttoareal Nettoareal Udstillinger Publikumsfaciliteter Etnografisk afdeling 15.500 m² ca. 10.000 m² 4.850 m² 2.070 m² 1.400 m² Administration og undervisning Værksteder 900 m² 840 m² I museets facade er der blandt andet VELFAC 200 vinduer. Museet åbnede for offentligheden den 11. oktober 2014. Arkitekt Niels Edeltoft fra Henning Larsen Architects fortæller om tankerne bag museet ved åbningen i oktober 2014. TEKST: KAMILLA SKØTT FOTO: MOESGAARD MUSEUM OG FLEMMING JEPPESEN, FOKUS FOTO B etagende arkitektur og nytænkning danner rammerne for de spændende forhistoriske og etnografiske for tællinger, der gemmer sig under det græsbeklædte tag på Moesgaard Museums nye udstillingsbygning på 10.000 m². Moesgaard Museum er også en attraktion i kraft af den unikke arkitektur og museets naturskønne beliggenhed, der indbyder til vandreture ved skov og vand og rekreative og sportslige udfoldelser af alle slags. Fra vision til virkelighed Det nye museum ligger på marken ved siden af herregården Moesgård, der tidligere husede museet og den smukke arki tektur vidner om, at der er tænkt store tanker i forhold til at formidle historier. Museumsdirektør Jan Skamby Madsen fortæller om nogle af tankerne bag museet: ”Vores nye rammer giver mulighed for at fortælle spændende historier til publikum i tre genera tioner om vores fælles historie. I museet har vi lavet aktivi teter og udstillinger, der henvender sig til børn, forældre og bedsteforældre, så der plads til alle.” Terrassestemning indenfor Tilbage i 2005 blev visionen om det nye museum omsat til skitser hos Henning Larsen Architects, og er i dag realiseret som et markant landmærke i form af en unik bygning, der på det nærmeste er vokset op af jorden. ”Indenfor er bygningen formet som et varieret terrasse landskab, der er inspireret af arkæologiske udgravninger, hvor man gradvist afdækker historiens lag. Den offentligt tilgængelige foyer binder udstillinger og servicefunktionerne sammen. Herfra er der både udsigt over landskabet og havet, adgang til tagterrasserne og mulighed for at få et smugkig ind i de levende udstillinger,” siger arkitekt og projektchef Niels Edeltoft fra Henning Larsen Architects om opbygningen. Museum med rekreation Ikke kun inden for murene er der tænkt store tanker. Den omkringliggende natur spiller også en stor rolle i projektet. Den spændende landskabsplan gjorde det muligt at skabe nye rum og mulighed for rekreation i et helt nyt haveanlæg, der er implementeret i den eksisterende landskabelige kontekst. Kristine Jensen, arkitekt og kreativ direktør ved Kristine 20 | VELFAC | DET NYE MOESGAARD MUSEUM Tilblivelsen af fremtidens museum August December August Oktober Oktober Første spadestik til det nye Moesgaard Museum bliver taget i januar 2011. Herefter starter udgravningen og piloteringen. Fundamentet er stort set færdigstøbt i august 2011. I efteråret bliver opførelsen af den nordlige del af bygningen påbegyndt. Til byggeriet bliver der valgt en beton med hvid cement, synlige konushuller og en glat overflade til de mange vægge, der bliver støbt in situ. Hen over sommeren 2012 rejser bygningen sig til fuld højde, hvilket er 21 meter over terræn, og den begynder at tage sin form i landskabet. Den 13.000 m2 store tagflade bliver forvandlet til en græsplæne. Bygningen overdrages til Moesgaard museum, og arbejdet med opbygningen af udstillingerne påbegyndes. Den nye udstillingsbygning på Moesgaard Museum står færdig og åbnes officielt af dronningen den 10. oktober. Den 11. oktober åbner museet for offentligheden. 2011 2011 2012 2013 2014 Jensens Tegnestue fortæller: ”Landskabsplanen til museet og tankerne bag museumsbygningens grønne tag er skabt med en forståelse for landskabets markante kulturhistoriske træk. De binder omgivelserne sammen og tilbyder mange udendørsaktiviteter og mulighed for at finde ro og nyde naturen, ligesom alle adgange til museet leder de besøgende gennem den smukke natur, der omgiver museet.” Støtte til den fælles historie Den nye udstillingsbygning til Moesgaard har kostet i alt 393 mio. kr. at bygge og er støttet af VELUX FONDEN, VILLUM FONDEN, OAK Foundation Denmark, Augustinus Fonden og Knud Højgaards Fond. Der er også modtaget støtte fra Kulturministeriet, Aarhus Kommune og Aarhus Universitet. VILLUM FONDEN, der har støttet det nye Moesgaard Museum med 144 millioner kroner er en almennyttig fond stiftet af Villum Kann Rasmussen i 1971. Fonden er hovedaktionær i VKR Holding - ejer af bl.a. VELUX koncernen og VELFAC, der har til formål at bringe dagslys, frisk luft og et bedre miljø ind i menneskers hverdag. Der var ingen krav om brug af VELFAC vinduer knyttet til støtten fra VILLUM Fonden. VELFAC | PRODUKTNYT | 21 NYE MULIGHEDER MED VELFAC 200 ENERGY Nemmere vinduespudsning med nyt sidevendevindue Nu bliver vinduespudsningen endnu nemmere i etageejendomme. VELFAC Classic og VELFAC Ribo fås nu som sidevendevindue i en bred udgave. PRODUKT OPDATERING Videreudvikling af topstyret vindue Nu kan du øge rammevægten betydeligt på et topstyret VELFAC 200 ENERGY vindue. Alle VELFAC produkter bliver løbende videreudviklet, og det åbner op for nye muligheder. Udviklingen af nye beslag til det topstyrede VELFAC 200 ENERGY vindue betyder at: • Du kan vælge de samme størrelser med en 3-lags rude som med en 2-lags rude. • Med en 3-lags rude kan du kombinere krav om lave U-værdier med høje krav til lyddæmpning. • Du bevarer komforten i betjeningen af vinduet på trods af den øgede rammevægt. • Bredde på op til 1300 mm • Vinduet kan dreje op til 160 grader • VELFAC Classic er velegnet til fx Frederiksberg vinduer • Rudens udvendige side kan pudses indefra • K an ved indbygning trækkes op til 200 mm tilbage fra murens forkant • Fås med anverfer Testet til at holde – nye låsekasser til facadedøre Døre, der åbnes og lukkes mange gange på en dag stiller store krav til en god og solid låsekasse. Hos VELFAC introducerer vi nu vores egenudviklede ISI® låsekasser til VELFAC Ribo og VELFAC Classic døre. Låsekasserne erudviklet i Danmark for at sikre, at de lever op til kravet om ekstra god funktions dygtighed. SPAR PLADS PÅ TERRASSEN MED NYE HÆNGSLER Nye 180 graders hængsler gør det muligt at åbne VELFAC Ribo og VELFAC Classic terrassedøre og facadedøre helt op. Det giver oplevelsen af mere plads på fx altanen eller terrassen, når døren ikke er i vejen. Fordelene er mange: • Enslukkende cylindere • Fuldt kompatibel med andre låsekasser • Indbrudstestet og godkendt efter engelsk standard (SBD) • Øget sikkerhed • Levetidstestet til 250.000 cykler. 22 | VELFAC | 10 RÅD TIL RENOVERING BLÅ BOG Bygningskonstruktør Jakob Bringshøj Andersen, 35 år. Afdelingsleder i Mangor & Nagels Roskilde afdeling, der gennemfører mange renoverings projekter for almennyttige boligselskaber. I øjeblikket arbejder han blandt andet med et renoverings projekt for Slagelse Boligselskab og FOB. I projektet åbner man gavlene i 242 boliger for at skabe mere dagslys gennem nye karnapper med VELFAC Ribo træ/alu-vinduer. Arkitektfirmaet Mangor & Nagel har en bred vifte af opgaver inden for alle former for byggeri og beskæf tiger ca. 80 arkitekter, konstruktører m.fl. i fire afdelinger i Frederikssund, Roskilde, København og Århus. 10 RÅD TIL RENOVERING | 23 TEKST ANNE METTE EHLERS FOTO MANGOR & NAGEL OG JØRGEN TRUE ”Det kan være små nuancer, som afgør valget ...” I den seneste årrække har boligselskaberne skærpet deres fokus på drift, vedligehold og totaløkonomi frem for de rene anlægsudgifter i forbindelse med renoveringsprojekter. Det stiller nye dokumentationskrav til rådgiverne. ”Boligselskabers opmærksomhed er i dag rettet mod drift, vedligehold og totaløkonomi i en længere tidshorisont. Det samme gælder deres lejere, for det er deres husleje, det går ud over, hvis de nye vinduer skal males med fem års interval med udgifter til lift eller stillads,” fortæller bygningskonstruktør i arkitektfirmaet Mangor & Nagel, Jakob Bringshøj Andersen. Han er afdelingsleder for virksomhedens afdeling i Roskilde, der gennemfører mange renoveringsprojekter for den almennyttige sektor. Totaløkonomisk regnskab I øjeblikket er Mangor & Nagel involveret i nybyggeri og renovering af flere tusinde almennyttige boliger - typisk fra 50’er til 10 GODE RÅD TIL RENOVERING 1. 80’erne – fordelt på boligselskaber som KAB, FA09, SB, FOB, GAB og Lejerbo. Især i perioden fra 60’er til 80’erne blev der serieproduceret modulbyggeri med vinduer af dårligt træ eller plastik. Anlægsprisen blev presset i bund, men totaløkonomisk blev vinduerne dyrere, da de krævede meget vedligeholdelse. De dårlige erfaringer fra dengang er medvirkende til bygherrernes dokumentationskrav i dag. ”Når vi samarbejder med boligselskaberne, analyserer vi byggeriet gennem en grundig registrering, som sammen med vurderinger af nye materialer kvalificerer sagen. På den måde får boligselskabet og den enkelte afdeling et optimalt beslutningsgrundlag. Vi gør meget ud af at vur- Undersøg om der er myndighedskrav til bevarelse af den eksisterende arkitektur, eller om bygningen kan løftes rent arkitektonisk ved at skabe et nyt og moderne udtryk - også via vinduerne. 2. Er der ingen bevaringshensyn, så hele ejendommen kan nytænkes, så er det vigtigt at undersøge, om der kan foretages større åbninger eller flyttes vinduer mod syd for at få mere lys og passiv solvarme ind. Der kan også være mulighed for nye kig eller lystilgang fra andre verdenshjørner. 24 | VELFAC | 10 RÅD TIL RENOVERING ”Fokus på drift og vedligeholdelse hos boligselskaber understreger vigtigheden af en totaløkonomisk vurdering af materialerne i en renoveringssag,” siger Jakob Bringshøj Andersen. dere materialerne totaløkonomisk gennem hele bygningsdelens levetid, så bygherren kan se konsekvensen af de trufne valg” siger Jakob Bringshøj Andersen. Flere vinduer sammenlignes I forhold til valg af vinduer analyseres typisk mellem tre og fem relevante typer fra forskellige producenter. Bygherren præsenteres for eksempelvis opbygning, udtryk, materialer ude og inde, funktion, beslag, profilering, U-værdi, glastype og holdbarhedsgaranti. Særligt nye kvalitets træ/alu-vinduer giver mindre vedligeholdelse, men også mulighed for energioptimering og nye arkitektoniske udtryk. ”Vinduer har gennemgået en stor udvikling i de senere år. Generelt er træ/ alu-vinduer i dag af en høj kvalitet og holdbarhed. De har stofligheden med træ indvendigt, mens den udvendige overflade er af næsten vedligeholdelsesfri aluminium. Også i forhold til det æstetiske udtryk har vinduesfabrikanterne optimeret vinduerne. Det er lykkedes at genskabe det klassiske oprindelige udtryk med smalle sprosser og slanke profiler, og vinduerne fremstår ikke længere med klodsede profiler, hvor karmen fylder meget. VELFAC er en af dem, vi bringer på banen for vores kunder. Det kan være små nuancer, som afgør valget, ikke mindst hvor fleksibel leverandøren er.” 3. Er det udelukkende vinduerne, som skal udskiftes, så analysér det oprindelige vinduesudtryk. Her er træ/ alu-vinduer en rigtig god løsning. De kan genskabe det oprindelige udtryk, men har en stor vedligeholdelsesfordel, som bliver mere og mere afgørende for bygherrerne. 4. Udarbejd en totaløkonomisk beregning for de nye vinduer, så forholdet mellem investering og løbende drift og vedligeholdelse er klarlagt. 5. Husk betydningen af beslagenes funktion. Det er vigtigt, at hængs lerne er holdbare og har de rigtige åbnefunktioner. Indbrudssikring og børnesikring er også værd at overveje. 6. Vinduesudskiftning er en stor investering. Procentvis er materialeprisen i dag lavere end mandetimerne. Gå efter de bedste vinduer, som er velegnede til opgaven og har minimal vedligeholdelse, nem drift, fornuftigt energiregnskab og en lydreducerende effekt. 10 RÅD TIL RENOVERING | 25 ”Når det er muligt inden for projektets rammer, arbejder vi meget med størrelse, opdeling og orientering af vinduerne for at få mere lys ind i bygningen. Vi fokuserer altid på at skabe det optimale indeklima for beboerne,” fortæller Jakob Andersen. Vidste du at ... ”Vinduer er i høj grad med til at skabe det arkitektoniske udtryk i en bygning. De kan VELFAC har 10 års garanti på træ/alu-vinduer og g aranterer reservedele og opdateringer til alle vinduessystemer i minimum 25 år efter levering. med omhu i placering og udformning være en figurativ gennembrydning af facadens materiale.” Jakob Bringshøj Andersen, Afdelingsleder i Mangor & Nagel VELFAC har sparret med stadsarkitekter til det smukke VELFAC Classic design. Vinduerne bibe holder klassiske bygningers udtryk, er energioptimerede og kræver minimal vedligeholdelse. 7. Overvej vinduer med 3-lags rude frem for 2-lags. Vinduer med 2-lags rude overholder Bygningsreglementets energikrav til renovering, men vinduer med 3-lags rude har en endnu bedre U-værdi. Når kuldenedfaldet elimineres, kan det give bedre indretningsmuligheder for den enkelte bolig, da man ikke er afhængig af radiatorer under vinduerne. 8. Husk energi tilskuddet. Hvis vinduerne energi renoveres, kan der søges tilskud fra blandt andet Energibolig.dk og forsynings selskaberne. 9. Beskriv alle specifikationer og krav til vinduerne grundigt i udbud. Den tilbudsgivende entreprenør skal have mulighed for at konkurrere på produktvalg, hvis det drejer det sig om offentlige bygherrer. 10. Der er IKT lovkrav om, at offentlige bygherrer skal udarbejde en BIM-model med detaljeret informationsindhold på større sager. Vælg en leverandører, som er gearet til at levere oplysningerne. 26 | VELFAC | RUNDT OM VELFAC NYT VELFAC KATALOG PÅ GADEN Bliv inspireret og få teknisk information, snittegninger og billeder af flotte projekter med VELFAC i Arkitektkataloget for 2014/15. I kataloget finder du åbnefunktioner, størrelser og særlige egenskaber for alle VELFAC serier – både vinduer og døre. FIND INSPIRATION PÅ VELFAC.DK Se referencefotos, vælg det, du skal bruge og skab hurtigt et overblik over mulighederne med de for skellige vinduessystemer i vores online inspirationsgalleri på VELFAC.dk. M TI IN ER G ENE RG I I N DE KLI LY D VELFAC 360° RÅDGIVNING MA F U N K T ION PROFESSIONEL RÅDGIVNING – HELE VEJEN RUNDT OP Bestil kataloget ved at sende en mail til [email protected] eller download det på VELFAC.dk Hos VELFAC er vi eksperter, når det gælder vinduer, og den ekspertviden vil vi gerne dele med dig. DE SI Vi rådgiver dig i hele processen fra projektering til montering, så du får den bedste løsning til ethvert projekt i forhold til design, funktionalitet, energi og pris. Du er sikker på at komme hele vejen rundt om projektet og kan tilbyde dine kunder et holdbart resultat, hvor alle aspekter er overvejet – herunder brugen af vinduet efter endt byggeri. GN I N DB YG NIN G RUNDT OM VELFAC | 27 DIN KONTAKT HOS VELFAC Har du spørgsmål om VELFAC produkter eller behov for sparring til projektet? Kontakt Lead Manager hos VELFAC, Johan Lystbæk Vestergård. Han er fast kontaktperson på projekter, der endnu ikke er sendt i udbud. Få hjælp med rådgivning, vareprøver, tegninger og beskrivelser, så du hurtigt kan komme videre. Ring når spørgsmålene opstår. Johan er uddannet bygningskonstruktør, har stor erfaring med projektrådgivning og sidder klar til at hjælpe dig. GRATIS SEMINAR OM VINDUESTEKNOLOGI HOS DIG Bestil et gratis in-house seminar om vindues teknologi og vinduet som byggekomponent. Seminaret varer ca. 45 minutter og afvikles enten hos jer eller i et af vores VinduesHuse i Herlev, Ringkøbing eller Horsens. Vi sørger for udstyr og forfriskninger. Programmet sammensætter vi ud fra jeres ønsker, fx Lovgivningsmæssige krav til vinduer Energitilskud, energibalance og energimærkning Vinduer og glasteknologi Støjdæmpning Indeklima Lys Undervisere Tekniske rådgivere og bygningsingeniører Peter Krogh og Rikke Petrea Bandholm fra VELFAC. Bestil Tlf 70 110 200, [email protected] Kontakt Johan på tlf. 7628 8520 eller på mail [email protected] 28 | VELFAC | PÅ HUSBÅDEN Karl Aurvig-Huggenbergers skitser. Tegning, ombygning og renovering har taget ét år fra køb. VUGGENDE VINDUER VED VANDET TEKST OG FOTO: ANNE METTE EHLERS Om kort tid flytter Karl og Tine Aurvig-Huggenberger ind i deres drømmehjem: En ombygget færge fra 1966, hvor meget er skævt, og alt er tilpasset forholdene. Karl er arkitekt og fortæller her om at realisere det personlige projekt. PÅ HUSBÅDEN | 29 Fra flyvske drømme til streger på papir og nu en stor ombygning. Færgen Stenøre er i gang med forvandlingen til Karl og Tine Aurvig-Huggenbergs hjem. Hvorfor købe en gammel færge med træbund? ”Vi havde en drøm om at bo enten på vandet eller ved vandet. Først ville vi bygge nyt på en ponton, men så fandt vi et område mellem Sluseholmen og Teglholmen, der var lagt ud til husbåde, og her havde bådebygger Laust Nørre gaard en gammel færge liggende, og den købte vi.” Til dagligt er du arkitekt i Friborg & Lassen. Hvad er den største forskel i forhold til dette projekt? ”Som arkitekt er jeg vant til at arbejde med renovering af boliger, skoler og institutioner. Den største forskel er, at på færgen er alt skævt og krumt. Og så er båden et hyggeprojekt, som jeg har brugt aftener og weekender på. Det er rart at bruge de færdigheder, man er blevet god til gennem et langt arbejdsliv – og nu til at bygge noget til en selv. Et godt råd til andre, der vil kaste sig ud i noget lignende er at alliere sig med nogen, der har forstand på skibe. Blandt andet er installation af vand og afløb avanceret, men heldigvis ved Laust Nørregaard, som vi købte færgen af, meget om det.” Hvad har været det mest udfordrende? ”På et tidspunkt sendte vi båden med slæbebåd til Møn for at behandle undersiden. Men så skallede malingen af, og færgen skulle slæbes tilbage og op på bedding igen. Der tænkte jeg, det er lidt op ad bakke. Ellers er alt lykkedes og gået godt. Vores vinduer blev fremstillet efter mål, og vi har skåret nye huller i skibssiderne, som passer dertil. Alt var dog skævt i forvejen, så det gav lidt ekstra spænding, og jeg var spændt på at se det færdige resultat, som heldigvis blev helt perfekt.” Hvilke detaljer er du særligt glad for? ”Det originale styrehus, som er nymalet og snart skal op. Det bliver mit lille atelier allerøverst, hvor jeg kan tegne, projektere og male for mig selv. Jeg går meget op i linjer, og styrehusets linjer flugter i vinklen med taget på det nye 30 | VELFAC | PÅ HUSBÅDEN Arkitekt MAA, Karl Aurvig-Huggenberger, 62 år, i styrehuset. Som kronen på værket skal styrehuset til sidst placeres oven på den nye bygning på færgens gamle bildæk og fungere som et lille atelier. Til højre Tine Aurvig-Huggenberger og bådebygger Laust Nørregaard. Stenøre har sidst sejlet mellem Branden og Fur i Limfjorden. hus, som har fået ovenlysvinduer hele vejen rundt. I maskinrummet er motoren fjernet, så der har vi nu vores ’kælder’, som vi kan bruge til opmagasinering. Måske får jeg et lille værksted.” Om husbåden og løsningerne Navn: Stenøre Hvad har været det bedste? ”Jeg vidste, at vi kastede os ud i noget, hvor vi ikke helt kendte konsekvenserne. Men det er fedt at leve sin drøm ud og få det, som vi vil have det. Selvfølgelig er der begrænsninger ved færgens eksisterende struktur og økonomien. Men jeg kan godt lide begrænsninger, hvor man så skal prøve at opnå det optimale.” Bygget som færge i 1966 på Søren Larsen & Sønners Skibsværft, Nykøbing Mors med en bund af egetræ og en top af stål Hvad glæder du dig mest til? ”Lige nu bor vi i en etværelseslejlighed på Islands Brygge, og før det i et tofamilieshus i Valby med tagterrasse og have. Snart får vi masser af plads igen. Jeg glæder mig til at nyde et glas køligt hvidvin på terrassen med Tine og kigge ud over vandet og nyde frugten af vores arbejde.” Vinduerne er med alu udvendigt og træ indvendigt Antal passagerer: 99, antal køretøjer: 12 personbiler. Færgen er cirka 28 meter lang og 7,5 meter bred 130 m2 bolig plus kælder i husbåden, der er beliggende på Sluseholmen Enderne fungerer som henholdsvis stue og soveværelse med tilhørende terrasser Der er anvendt VELFAC 200 ENERGY til husbåden, herunder dobbelte skydedøre og vinduespartier på mere end halvdelen af facaden Den smalle ramme på VELFAC 200 ENERGY sørger for at lukke lyset ind og holde kulden ude - hvilket er vigtigt ved vandet Alle VELFAC vinduer er fremstillet efter mål KORT NYT | 31 Fremtiden er lys BÆREDYGTIGHED på programmet Bæredygtighed kan anskues på forskellige måder, og det kan være svært at måle på et komplekst begreb, som bæredygtighed er. Alle taler om det, men på mange forskellige måder. Hos VELFAC har vi gjort os en del erfaringer med bæredygtighed som holistisk begreb og som komponent i grønt byggeri, og vi arbejder med tre internationale standarder: Lyset er et væsentligt element i et byggeri; både i de små og i de store. VELUX hylder nogle af de mange spændende ideer om, hvordan dagslys kan bruges i arkitektur. Ideerne er sendt ind til The International VELUX Award i magasinet Daylight & Architecture. Hent seneste udgave af magasinet som gratis iPad version på App Store. DAYLIGHT & ARCHITECTURE ISSUE 21 BREEAM BREEAM (BRE Environmental Assessment Method) er en engelsk certificeringsordning, som blev lanceret i England i 1990, og ordningen har således været brugt i England i over 20 år. BREEAM har udviklet metoder, som kan certificere både nybyggeri og renovering. VELFAC produkter skal kunne leve op til kravene i BREEAM, fordi certificeringsordningen er ganske udbredt i England, hvortil VELFAC eksporterer et betragteligt antal vinduer. LEED LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) er en amerikansk certificeringsordning. Udviklingen af LEED startede i 1993. LEED kan certificere både nybyggeri eller renovering af eksisterende bygninger. Green Lighthouse ved Københavns Universitet, som VELFAC er visionspartner i og vinduesleverandør til, har opnået LEED guld-certificering som den første bygning i Danmark. DGNB DGNB (German Sustainable Building Certificate) er en tysk certificeringsordning, og i Danmark har vi en version, der er tilpasset danske vilkår for bygningskategorien Nye kontor- og erhvervsbyggerier. DGNBordningen er særligt karakteriseret ved, at systemet ser ligeligt på miljøet, det sociale og økonomien i bæredygtighedsanalysen. Det betyder, at det ikke blot er fx energiforbruget og materialerne, der analyseres, men også indeklimakomfort og bygningens rumlige fleksibilitet. ISSUE 21 ARCHITECTURE DAYLIGHT & Bevar kvaliteterne i almene byggerier Almene boliger i Danmark rummer store arkitektoniske kvaliteter og mange store arkitektikoner har også tegnet alment byggeri. Hos Bygningskultur Danmark vil man med bogen ’Kvaliteter i almene bebyggelser fra 1940’erne og 1950’erne’ sætte fokus på de bevaringsværdige elementer, og hvordan man kan renovere bygningerne med respekt for netop de arkitektoniske værdier. Bogen koster 125 kr. og kan bestilles på bygningskultur.dk en er g k i · d ign · es va en va g PRODU K NYHE TD in k i · d ign · es – NYE STANDARDER MED VELFAC IN et · rådg er g LUK LYSET IND lit lit et · rådgi vn VELFAC In tilbyder • Indadgående vinduer og altandøre i træ/alu • Gode pudsemuligheder i etagebyggeri • Slanke profiler • Vinduer velegnede til kældre og franske altaner • Kip-funktion for mere effektiv ventilation • Fås med forberedelse til værn • Indvendig trækarm for homogen sammenstilling VELFAC In 3-lags rude Uw-værdi på 0,8 W/m2 K Nem sammenstilling med øvrige VELFAC produkter Slanke profiler og stor glasandel for øget lysindfald med øvrige VELFAC produkter • A-mærkede vinduer med Uw-værdi på 0,8 W/m2 K Produktpaletten er fuldendt med VELFAC In, den nye indadgående serie fra VELFAC. Med træ indvendigt og aluminium udvendigt er det muligt at skabe spændende kombinationer med de øvrige VELFAC systemer. Det nye vinduessystem opfylder ønsker om indadgående åbnefunktioner uden at gå på kompromis med design, energi og kvalitet. Den smalle karm/ramme-konstruktion giver et let udtryk, som går godt i tråd med det øvrige udtryk i VELFAC vinduer. VELFAC A/S / BYGHOLM SØPARK 23 / 8700 HORSENS / TLF. 70 110 200 / WWW.VELFAC.DK
© Copyright 2024