Nr. 20 / 7. Oktober 2014 Amtliche Mitteilungen Vorbereitungskurs auf Geburt und Eltern-sein Mit Sieglinde Schrittesser und Ingrid Forrer. Beginn: Mittwoch, den 15. Oktober 2014 Ort: Friesach/Neumarkt Infos und Anmeldung: Ingrid Forrer, Tel.: 0664 / 99 82 772. Baum- und Strauchschnitt Die Stadtgemeinde Friesach weist nochmals darauf hin, dass beim Lagerplatz bei der Übergabestation der Kläranlage ausschließlich Baum- und Strauchschnitt abgegeben werden darf. Außerdem sind etwaige Plastiksäcke, die zum Transport verwendet wurden, wieder mitzunehmen! Verboten ist: LAUB, Bretter, Zaunpfähle, Gras, Thujen oder sonstiger Abfall! ARGE Christkindlmarkt Heuer findet zum zehnten Mal der Friesacher Christkindlmarkt im Fürstenhof statt. Er soll Vereinen aus der Gemeinde Friesach die Möglichkeit bieten, an den vier Adventwochenenden (jeweils Samstag und Sonntag von 16.00 bis 21.00 Uhr) einen Stand für Getränkeausschank zu betreiben. Privatpersonen - Schulen - Gewerbebetrieben Künstler und Bastler haben die Gelegenheit ihren Waren zu präsentieren und zu verkaufen. Informationen und Anmeldung unter der Tel.: 04268/ 22 13 oder bei der ARGE Christkindlmarkt 0664/ 200 31 02. Meldeschluss ist der 17. Oktober. Auf zahlreiche Anmeldungen freut sich die ARGE Christkindlmarkt! Bäume, Sträucher und Hecken entlang öffentlicher Straßen Das Kärntner Straßengesetz weist ausdrücklich darauf hin, dass Bäume, Sträucher, Hecken und Wurzeln, die in öffentliche Straße hineinragen oder sich im Straßenkörper ausdehnen, vom Grundeigentümer ohne Entschädigung entsprechend zu entfernen sind. Das gleiche gilt ohne Rücksicht auf ihre Entfernung von der Straße für Bäume, Sträucher und Hecken, wenn sie die Sicht der Straße behindern. Infos unter: BAL Helga Leitner, Tel: 2213-15 Burgbau Friesach Diese Woche noch bis einschließlich Sonntag, den 12. Oktober, Senioren-Tage am Burgbauplatz. Der Burgbau reduziert die Eintrittspreise um 50%. Besichtigung (Führung) täglich um 09.30, 11.00, 14.00 und 16.00 Uhr. Weitere Infos: 0660 / 54 48 856. Amtsstunden: Montag - Donnerstag von 7.30 bis 16.00 Uhr Freitag von 7.30 bis 13.00 Uhr Veranstaltungen Donnerstag, 09. Oktober 2014 19.00 bis 19.30 Uhr am Hauptplatz- Kriegerdenkmal Feier des K.A.B. zum 10. Oktober Der Kärntner Abwehrkämpferverbund Friesach-Metnitz ladet Sie herzlich dazu ein. 94 Jahre Kärntner Volksabstimmung, Abwehrkampf 1918-1920. Informationen bei Herrn Bruno Engl unter der Tel.: 0664/ 14 22 086. Auf Euer Kommen freut sich der Kärntner Abwehrkämpferverbund Friesach! Samstag, 11. Oktober 2014 19.30 Uhr im Stadtsaal Friesach 145 Jahre MGV Friesach Festkonzert Der MGV Friesach lädt Sie recht herzlich dazu ein. Mitwirkende: MGV Weißbriach 1877, Singgemeinschaft Wietíng, Chor der Neuen Mittelschule Friesach und der MGV Friesach. Klavierbegleitung: Marlene Ullreich, Sprecherin: Andrea Wachernig. Eintritt: VVK € 8.00 und AK € 10.00. Auf Ihren Besuch freut sich der Männergesangsverein Friesach! Sonntag, 12. Oktober 2014 10.00 Uhr Messe in der Stadtpfarrkirche Messe mit dem MGV Friesach… … und den Männerchören aus dem Metnitztal. Sonntag, 12. Oktober 2014 12.00 Uhr in Hohenfeld Radlerwallfahrt Die Radlerrunde Friesach lädt Euch alle recht herzlich dazu ein. Gottesdienst und Bikersegen mit Propstpfarrer Mag. Leszek Zagorowski. Weitere Strecken nach freier Wahl. Die Radlerrunde Friesach freut sich auf Euer Kommen und Mitfeiern! Dienstag, 14. Oktober 2014 19.00 Uhr in der Kindergruppe Minitreff Friesach Elternbildungsveranstaltung Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Elternbildungsveranstaltung ein. Referentin: Frau Dr. Kaiser-Rottensteiner. Auf Euer Kommen freut sich die Kindergruppe Minitreff-Friesach! Samstag, 18. Oktober 2014 15.00 Uhr Sportplatz Friesach Friesach : Launsdorf Auf Ihr Kommen freut sich der FAC Friesach! Parteienverkehr: Montag - Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr Dienstag von 08.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr Sonntag, 19. Oktober 2014 Der Feinspitz 10.45 Uhr in der Stadtpfarrkirche Friesach Ab Freitag, den 17. Oktober, eröffnet „Feinspitz der Lieferservice“ seine Pforten. Nach Feinspitz: „Das Geschäft“, Feinspitz: „Das Catering“, folgt jetzt der 3. Streich des Unternehmers Terkl Diemtar & Team. Jeden Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr liefert der Feinspitz ofenfrisch Flammkuchen und Pizzen zu Ihnen nach Hause, natürlich in Feinspitzqualität! Info und Bestellhotline: Terkl Dietmar, Tel.: 0664/ 92 06 763 Auf zahlreiche Bestellungen freut sich der Feinspitz! Sonntags – Matinee im Anschluss an den Gottesdienst Die Stadtpfarre Friesach lädt Sie dazu herzlich ein. Zwei Organisten – Raphael Grasser und Christoph Pirker – aus dem Murtal spielen im Anschluss an den Gottesdienst eine Matinee. Beide waren zwischen 2006 und 2012 Organisten in der Abtei Sekau. Grasser und Pirker: „Wir planen dies nicht aus Eigennützigkeit, sondern aus reiner Freude an der Orgelmusik“. Das Programm umfasst vorbarocke Orgelmusik bis hin zu Werken aus dem 20. Jahrhundert. Informationen in der Pfarrkanzlei unter der Tel.: 04268/ 20003. Auf Euer Kommen freut sich die Pfarre Friesach! Vorankündigungen Samstag, 25. Oktober 2014 20.00 Uhr im Stadtsaal Friesach Premiere Friesacher Burghofspiele – „Hier sind Sie richtig“ Komödie von Marc Camoletti unter der Bearbeitung und Regie von Adi Peichl. Karten gibt es bei allen Ö-Ticketverkaufsstellen, somit auch in der Stadtgemeinde Friesach im Fürstenhof (Mo – Fr 08:00 bis 12:00), im Tourismusbüro am Hauptplatz (tgl. von 09:00 -17:00 Uhr), in der Raiffeisenbank und in der Sparkasse. Die Friesacher Burghofspiele freuen sich auf Ihr Kommen! Samstag, 25. Oktober 2014 19.30 Uhr in der Stadtpfarrkirche Friesach Chor & Orchester Konzert Die Stadtkapelle und das Kulturreferat der Stadtgemeinde Friesach laden Sie herzlich dazu ein. Eintritt: VVK € 9,00 und AK € 12,00. Kartenvorverkauf im Tourismusbüro Friesach und bei den Mitgliedern der Stadtkapelle Friesach. Auf Euer Kommen freuen sich die Stadtkapelle und das Kulturreferat der Stadtgemeinde Friesach! Firmeninformationen friends Friesach Oktoberfest in der Cocktailbar! Freitag, 10. Oktober 2014 ab 18.00 Uhr. Mit Weißwurst, Brezen und Weißbier. Für die ersten 50 Gäste gratis Massbier; Bierkrug-Stemmen. Für den kürzesten Rock oder für Lederhosen gibt es Sachpreise! Samstag, 11. Oktober: Partytime mit DJ Marty de la Vega! Getränke, Cocktails und Shots zum Spezialpreis. Auf Euer Kommen freut sich Fehmi und sein Team! Seminarwelt Seppenbauer „Training mit Kettlebells & Bags!“ Kleine Kugel – große Wirkung. Die Kettlebells fordern ganze Muskelgruppen und sind das beste Werkzeug für ein Ganzkörper-Training. Trainer: Mag. Werner Sturm oder Wolfgang Cramaro Gebühr € 130.00. Am Freitag 24. Oktober von 14.00 bis 20.00 Uhr . Nähere Informationen und Anmeldungen: Seminarwelt Seppenbauer, Email: [email protected] oder unter der Tel.: 04268/ 50 140. Hemmastüberl Zeltschach Backhendlschmaus am Samstag, den 18. Oktober und Sonntag, den 19. Oktober 2014, 11.00 bis 19.00 Uhr. Reservierungen unter der Tel.: 0664/ 75 10 68 31. Backhendl gerne auch zum Mitnehmen! Auf Ihr Kommen freut sich Familie Kejzar mit Team! Änderungsschneiderei Petzis Nähstube Petra Germann hat in der Bahnhofstraße 10 eine Nähstube eröffnet! Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr Montag geschlossen. Termin auch nach telefonischer Vereinbarung. Petra Germann freut sich auf Ihre Aufträge. Neueröffnung Rent a Man - Hausmeisterservice Sie brauchen jemanden der Ihnen die Arbeit im und rund um Ihr Haus leichter macht? Hier bin ich… Ralf Lorenz! Rent a Man ist ein Dienstleistungsunternehmen, das sich die Wünsche des/der Auftraggebers/in rund ums Haus und Garten zu Herzen nimmt. Schwerpunkt liegt im Housekeeping und umfasst Mähen von Rasenflächen, Gartenarbeit und Winterdienst. Ralf Lorenz richtet sich ganz nach Ihren Wünschen. Informationen unter der Tel.: 0680/ 31 70 928. Der Bürgermeister: Josef Kronlechner e.h.