SureColor SC-P600

Quick Guide
Acu‐Loc® 2 Wrist Plating System
Denne oversættelse er ikke et officielt Acumed dokument.
Original operationsbrochure Acu‐Loc 2 Volar Distal Radius Plating System kan rekvireres fra:
Swemac Osmedic Lyngebækgaards Alle 2
2990 Nivå
Tlf. 45 86 00 20
1. Lav en længedegående incision radielt om FCR. Åbn for sene‐skederne, og læg FCR radielt. Identificer FPL og flyt denne ulnart.
Derefter identificeres og fritlægges pronator quadratus for at eksponere frakturen
4. Sæt de distale skruer (2,3mm) vha. boreguide 2,0mm (MS‐DG23 ‐ farvekode BLÅ) med tilhørende bor 2,0mm (80‐0318). Aflæs skruernes længde vha. borets lasermarkering. Alternativt anvendes dybdemåler (MS‐DRPB).
7. Isæt de proximale skruer vha. bore‐guide 2,8mm, farvekode GRØN (80‐0384), som skrues i skinnen. Bor med 2,8mm bor, GRØN (80‐0387). Aflæs skruernes længde som i pkt. 4. Alternativt anvendes dybdemåler (80‐
0623). Isæt låseskruer 3,5mm, LYSEBLÅ, (COL‐3XXX). Her anvendes 2,3mm skruetrækkerblad (HPC‐0025) og tilhørende håndtag (80‐0663).
2.Når den korrekte skinne er valgt vælges 3. Placer den første cortikalskrue i det 5. Der kan isættes enten corticalskruer 6. Placering af de styloide skruer opnås ved at den tilhørende guideblok, som påsættes ved hjælp af guide‐skruen (80‐0682). Guideblokken monteres på skinnen i det proximale ulnare skruehul i inden skinnen sættes fast på knoglen. Placeringkan sikres proximalt og distalt vha. K‐tråde.
(2,3mm Non‐Toggling Cortical Screw, sølv, art.nr. CO‐N23XX eller låse‐skruer (2,3mm Locking Cortical Screws, GULD, art.nr. CO‐
T23XX). Anvend 1,5mm skruetrækkerblad (80‐0728) og tilhørende håndtag (MS‐
2210).
proximale ovale hul. Skinnens placering kan hermed reguleres under gennemlysning. Bor bicortikalt med 2,8mm bor (80‐0387) og bore‐guide (80‐0384 ‐ farvekode GRØN). Aflæs skrue‐længden vha. laser‐markering. Alternativt aflæses vha. dybdemåler (80‐
0623). Isæt 3,5mm cortikalskrue.
boreguide (MS‐DG23) placeres i guideblokkens dobbelthul i den radielle side. Der bores med 2,0mm bor (80‐0318, BLÅ). Aflæs skrue‐længde som i pkt. 4. Guideblokken fjernes for bedre at kunne isætte skruerne med skruetrækkeren (blad, BLÅ ‐ 80‐028). Anvend her håndtag (MS‐
2210).
8. Resultatet kontrolleres ved gennemlysning. NB: Oversigt over skinner og skruer på baggsiden!
ACUMED
Acu‐Loc® 2 Wrist Plating System
Skinner
Distale skinner er SØLV
Proximale skinner er GULD
Forlængerskinner
Skruer
2,3mm GULD låseskruer, 8mm ‐ 46mm
Ø
lk
Acu‐Loc 2 ‐ Implantat‐ og Frag‐Loc skruekasse
artikelnr. 80‐0752
11
2
2
1
3
12
4
4
14
2
2
5
6
15
7
7
9
10
8
Artikelnr.
70‐0358
70‐0370
70‐0356
70‐0368
70‐0360
80‐0682
70‐0361
70‐0369
70‐0357
70‐0371
70‐0359
80‐0697
80‐0695
80‐0699
80 0698
13
Beskrivelse/produktnavn
Acu‐loc 2 VDR Plate, Narrow, Left
Acu‐Loc 2 VDR Plate Narrow Long, L
Acu‐loc 2 VDR Plate, Standard, Left
Acu‐loc 2 VDR Plate, Standard Long, Left
Acu‐loc 2 VDR Plate, Wide, Left
Acu‐loc 2 VDR Targeting Guide Locking Bolt
Acu‐loc 2 VDR Plate, Wide, Right
Acu‐loc 2 VDR Plate, Standard Long, Right
Acu‐loc 2 VDR Plate, Standard, Right
Acu‐Loc 2 VDR Plate Narrow Long, Right
Acu‐loc 2 VDR Plate, Narrow, Right
Acu‐loc 2 VDR Targeting Guide, Narrow, Left
Acu‐loc 2 VDR Targeting Guide, Standard, Left
Acu‐loc 2 VDR Targeting Guide, Wide, Left
Acu loc 2 VDR Targeting Guide Wide Right
16
Antal
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ref.
1
1
1
1
1
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
Acu‐Loc 2 ‐ Implantat‐ og Frag‐Loc skruekasse
artikelnr. 80‐0752
11
2
2
1
3
12
4
4
14
2
2
5
6
15
7
7
9
10
8
Artikelnr.
70‐0355
70‐0373
70‐0351
70‐0383
70‐0353
80‐0703
80‐0701
80‐0705
80‐0704
80‐0700
80‐0702
30‐0093
70‐0365
13
Beskrivelse/produktnavn
Acu‐loc 2 VDR Proximal Plate, Wide, Right
Acu‐loc 2 VDR Proximal Plate, Standard Long, Right
Acu‐loc 2 VDR Proximal Plate, Standard, Right
Acu‐Loc 2 VDR Proximal Plate Narrow Long, Right
Acu‐loc 2 VDR Proximal Plate, Narrow, Right
Acu‐loc 2 VDR Proximal Tgt. Guide, Narrow, Left
Acu‐loc 2 VDR Proximal Tgt. Guide, Standard, Left
Acu‐loc 2 VDR Proximal Tgt. Guide, Wide, Left
Acu‐loc 2 VDR Proximal Tgt. Guide, Wide, Right
Acu‐loc 2 VDR Proximal Tgt. Guide, Standard, Right
Acu‐loc 2 VDR Proximal Tgt. Guide, Narrow, Right
Acu‐loc 2 VDR Plate Extension Link Screw
Acu‐Loc® 2 VDR Extension Plt, Long, L
16
Antal
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1*
Ref.
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
9
Acu‐Loc 2 ‐ 3,5mm skruekasse
3
4
5
6
2
1
Artikelnr.
CO‐3100
CO‐3120
CO‐3140
CO‐3160
CO‐3180
COL‐3100
COL‐3120
COL‐3140
COL‐3160
COL‐3180
80‐0384
80‐0387
HPC‐0025
MS‐SS35
Beskrivelse/produktnavn
3.5mm x 10mm Cortical Screw
3.5mm x 12mm Cortical Screw
3.5mm x 14mm Cortical Screw
3.5mm x 16mm Cortical Screw
3.5mm x 18mm Cortical Screw
3.5mm x 10mm Locking Cortical Screw
3.5mm x 12mm Locking Cortical Screw
3.5mm x 14mm Locking Cortical Screw
3.5mm x 16mm Locking Cortical Screw
3.5mm x 18mm Locking Cortical Screw
2.8mm Locking Drill Guide, 6mm‐65mm
2.8mm Quick Release Drill
2.5mm Quick Release Hex Driver
3.5mm Screw Driver Sleeve
Antal
2
4
4
4
4
4
2
4
4
4
1
2
2
1
Ref.
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
5
3
4
6
Acu‐Loc 2 ‐ Generel Instrumentkasse
Artikelnr. 80‐0754
10
15
17
3
1
9
4
7
14
18
2
8
5
16
13
6
11 og 12
Artikelnr.
MS‐1280
80‐0756
80‐0723
MS‐46827
80‐0693
PL‐CL06
80‐0725
80‐0729
80‐0738
80‐0718
80‐0719
80‐0720
80‐0721
80‐0722
80‐0731
80 0598
Beskrivelse/produktnavn
8" Bone Reduction Forceps
Heiss Retractor
Bone Reduction Forceps, 6 3/4"
15mm Hohman Retractor
Periosteal Elevator, 7.5" x 6mm Straight Edge
Sharp Hook
Fragment Reduction Tool
VDR Plate Positioning Handle Assembly
Locking Bolt 10‐32
Kickstand Post 5‐Degree
Kickstand Post 10‐Degree
Kickstand Post 15‐Degree
Kickstand Post 20‐Degree
Kickstand Post 25‐Degree
Kickstand Post 5‐30 Degree
1 5mm Easyout Quick Release
Antal
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ref.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
10
10
10
10
11
Acu‐Loc 2 ‐ Dorsal og ulnar implantater
3
1
2
3
4
5
6 7
10
8 9
12
Artikelnr.
70‐0057
70‐0055
80‐0038
70‐0056
70‐0058
70‐0045
70‐0047
70‐0048
70‐0046
70‐0063
70‐0064
80‐0154
80‐0150
80‐0151
80 0155
13
14
15
11
16
17
Beskrivelse/produktnavn
Acu‐loc Dorsal Plate, Narrow, Left
Acu‐loc Dorsal Plate, Standard, Left
Locking Screw, Acu‐loc Radiolucent Tgt. Guide
Acu‐loc Dorsal Plate, Standard, Right
Acu‐loc Dorsal Plate, Narrow, Right
Acu‐loc VDU Plate, Standard, Left
Acu‐loc VDU Plate, Long, Left
Acu‐loc VDU Plate, Long, Right
Acu‐loc VDU Plate, Standard, Right
Acu‐loc EX Plate, Standard
Acu‐loc EX Plate, Narrow
Acu‐loc Dorsal Targeting Guide, Narrow, Left
Acu‐loc Dorsal Targeting Guide, Standard, Left
Acu‐loc Dorsal Targeting Guide, Standard, Right
Acu loc Dorsal Targeting Guide Narrow Right
Antal
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ref.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Acu‐Loc 2 ‐ 2,3mm skruekasse
3
4
5
6
2
7
8
1
9
Artikelnr.
CO‐N2310
CO‐N2312
CO‐N2314
CO‐N2316
CO‐N2318
CO‐N2320
CO‐N2322
CO‐N2324
CO‐N2326
CO‐N2328
CO‐N2330
CO‐N2332
CO‐T2310
CO‐T2312
CO‐T2314
CO‐T2316
CO‐T2318
CO‐T2320
CO‐T2322
CO‐T2324
Beskrivelse/produktnavn
2.3mm x 10mm Non‐Toggling Cortical Screw
2.3mm x 12mm Non‐Toggling Cortical Screw
2.3mm x 14mm Non‐Toggling Cortical Screw
2.3mm x 16mm Non‐Toggling Cortical Screw
2.3mm x 18mm Non‐Toggling Cortical Screw
2.3mm x 20mm Non‐Toggling Cortical Screw
2.3mm x 22mm Non‐Toggling Cortical Screw
2.3mm x 24mm Non‐Toggling Cortical Screw
2.3mm x 26mm Non‐Toggling Cortical Screw
2.3mm x 28mm Non‐Toggling Cortical Screw
2.3mm x 30mm Non‐Toggling Cortical Screw
2.3mm x 32mm Non‐Toggling Cortical Screw
2.3mm x 10mm Locking Cortical Screw
2.3mm x 12mm Locking Cortical Screw
2.3mm x 14mm Locking Cortical Screw
2.3mm x 16mm Locking Cortical Screw
2.3mm x 18mm Locking Cortical Screw
2.3mm x 20mm Locking Cortical Screw
2.3mm x 22mm Locking Cortical Screw
2.3mm x 24mm Locking Cortical Screw
Antal
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
4
4
4
4
4
Ref.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2