Muligheder for børnesikring
af gardiner
I overensstemmelse med nye EU
bestemmelser
om
muligheder
for
børnesikring i forhold til beskyttelse mod
at blive kvalt under kontakt med gardiner.
ShadowLine
begynder
at
levere
børnesikrede
produkter.
De
nye
standarder er detaljeret beskrevet i
EN13120,
EN16433
og EN16434
bestemmelserne.
De nye standarder omfatter alle interne
gardiner som betjenes af snore, endeløse
kuglekæder og endeløse snore, som er i
stand til at skabe farlige løkker, og dermed
øge risikoen for kvælning af små børn.
Standarderne gælder ikke for produkter
der er betjent på andre måder, og heller
ikke for gardiner som installeres i områder
hvor det er usandsynligt at børn har
adgang (som eksempelvis kontorer eller
fabrikker).
I overensstemmelse med de ovenfor angivne EU bestemmelser har Shadowline
tilføjet flere nye komponenter til sine tilbud og produktområder, hvilket vil blive
anvendt og/ eller tilføjet til alle gardiner som betjenes af snore, endeløse kuglekæder
eller endeløse snore. Nedenstående diagram præciserer den måde som anvendes til
at kalkulere længden på betjeningsenheder i overensstemmelse med disse
bestemmelser, og også med hensyntagen til funktionen af nogle af disse
komponenter.
ShadowLine GmbH
Alsterweg 68
14167 Berlin
Tlf. +49 30 77 20 77 – 0
E-mail: [email protected]
www.shadowline.eu
GARDINER
(betjent af snore, endeløse snore, endeløse kuglekæder)
Med adskibare komponenter
Uden adskibare komponenter
plisségardiner af typen F1, F3, F Slope 1,
F Slope 2, FD Slope 3, FD Slope 4;
16 mm persienner med max.
4 snore/ op til142 cm bredde;
25 mm persienner af typen Plus med max.
4 snore / op til 142 cm bredde;
25 mm persienner med max.
4 snore / op til 210 cm bredde;
50 mm persienner betjent af snore
plisségardiner af typen F4;
16 mm persienner med mere end 4
snore/over 142 cm bredde;
25 mm persienner type Plus med mere
end 4 snore / over 142 cm bredde;
25 mm persienner med mere end 4
snore/over 210 cm bredde;
persienner type Easy eller betjent af
endeløs snor/ endeløs kuglekæde;
rullegardin betjent af kuglekæde;
panelgardin betjent af endeløs snor;
double rullergardin betjent af endeløs
kuglekæde;
Lamelgardin betjent af snor/ kuglekæde
eller endeløs snor;
Roma foldegardiner betjent af kuglekæde
Længde på
operationelle enhed
Gardinets højde
Op til 250 cm
Kendt
installationshøjde
Ukendt
installationshøjde
Installation
shøjde –
60 cm
Max 2/3 af
gardinets
højde
ShadowLine GmbH
Alsterweg 68
14167 Berlin
Gardinets højde
over 250 cm
Kendt
installationshøjde
Ukendt
installationshøjde
Kendt
installationshøjde
Ukendt
installationshøjde
Installation
shøjde–
150 cm
Gardinets
højde– 150
cm
Installations
højde– 150
cm
max.
100 cm
Tlf. +49 30 77 20 77 – 0
E-mail: [email protected]
www.shadowline.eu
Hermed præsenterer vi de løsninger som ShadowLine leverer til ethvert produkt som
de nye EU børnesikrings-bestemmelser gælder for :
Plisségardiner
F1, F3, F Slope 1, F Slope 2, FD Slope 3, FD Slope 4
adskilbar
forbindelsesled
til snore
(grå, hvid, sort)
snoretræk
(grå, hvid, sort)
F4
kuglekæde/
snorespænde
(gennemsigtig)
ShadowLine GmbH
Alsterweg 68
14167 Berlin
Tlf. +49 30 77 20 77 – 0
E-mail: [email protected]
www.shadowline.eu
Persienner
16 mm og 25 mm type Plus, max. 4 snore (op til 142 cm bredde)
25 mm, max. 4 snore (op til 210 cm bredde)
adskilbar
forbindelsesled
til snore
(grå, hvid, sort)
snorespole
(hvid, brun)
50 mm, betjent af snore
adskilbar
forbindelsesled
til snore
(grå, hvid, sort)
snorespole
(metal)
16 mm og 25 mm type Plus, mere end 4 snore (over 142 cm bredde)
25 mm, mere end 4 snore (over 210 cm bredde)
snorespole
(hvid, brun)
ShadowLine GmbH
Alsterweg 68
14167 Berlin
Tlf. +49 30 77 20 77 – 0
E-mail: [email protected]
www.shadowline.eu
16 mm og 25 mm, type Easy
Snorespole anbragt på stang
(gennemsigtig)
16, 25 og 50 mm, betjent af endeløs snor/ endeløs kuglekæde
Kuglekæde/ snor
opspænder
(gennemsigtig)
ShadowLine GmbH
Alsterweg 68
14167 Berlin
Tlf. +49 30 77 20 77 – 0
E-mail: [email protected]
www.shadowline.eu
RULLEGARDIN
Betjent af kuglekæde
Kuglekæde/ snor
opspænder
(gennemsigtig)
DOUBLE RULLEGARDIN
Betjent af kuglekæde
Kuglekæde/ snor
opspænder
(gennemsigtig)
BEMÆRK!
På grund af de nye EU bestemmelser vil det ved nogle rullegardiner og double
rullegardiner ikke være muligt at justere rullegardinets øvre og nedre position. Hvis
rullegardinet rulles ud over den ønskede højde kan det derfor medføre at stoffet falder
af røret.
ROMA FOLDEGARDIN
smækring
(gennemsigtig)
ShadowLine GmbH
Alsterweg 68
14167 Berlin
Kuglekæde/ snor
opspænder
(gennemsigtig)
Tlf. +49 30 77 20 77 – 0
E-mail: [email protected]
www.shadowline.eu
PANELGARDIN
Betjent af endeløs snor
Kuglekæde/ snor
opspænder
(gennemsigtig)
LAMELGARDIN
Betjent af snor/ kuglekæde
Kuglekæde/ snor opspænder
x2
(gennemsigtig)
Betjent af endeløs kuglekæde
Kuglekæde/ snor
opspænder
(gennemsigtig)
ShadowLine GmbH
Alsterweg 68
14167 Berlin
Tlf. +49 30 77 20 77 – 0
E-mail: [email protected]
www.shadowline.eu
Produkter som leveres i overensstemmelse med de nye bestemmelser om
børnesikkerhed vil være mærket med følgende advarselsmærkater:
Børnesikring
advarselsseddel
EN13120
vedlagt
hvert
børnesikringskomponent
Børnesikrings pakkemærkat anbragt på
æsken på hvert produkt som er
påvirket af de nye bestemmelser
ShadowLine GmbH
Alsterweg 68
14167 Berlin
Monteringsvejledning for
børnesikringskomponent vedlagt hvert
børnesikringskomponent og ved
rullegardinets monteringsvejledning
Kort for frafaldelse af børnesikring for
produkter som bestilles specielt til
områder hvor det er usandsynligt at
børn har adgang
Tlf. +49 30 77 20 77 – 0
E-mail: [email protected]
www.shadowline.eu